Hoy | Diario de Negocios | 2012 –OCT-19

dn@hoy.com.ec

Cr茅ditos chinos: $240 millones en seguridad

Google gana 20% menos y cae en bolsa

diariodenegocios VIERNES 19 de octubre de 2012

Frente a los datos de 2011

El uso de Internet m贸vil creci贸 90%

FOTO: SHUTTERSTOCK

2 Telecomunicaciones

VIERNES 19 de octubre de 2012

AN{ALISIS SEBASTIĂ N OLEAS

ÂżQuiĂŠn da mĂĄs?

S

LOS DISPOSITIVOS de celular mĂłvil han contribuido para que los ecuatorianos se conecten mĂĄs a Internet, segĂşn la Supertel. RT/HOY

DE ENERO A JUNIO DE 2011 FUERON 1,3 MILLONES

Ecuador suma 2,7 millones de usuarios de Internet en celulares durante 2012

La cifra corresponde a los usuarios de Movistar, Claro y CNT. En total, en el paĂ­s, 7,4 millones de personas utilizaron la red en todas las terminales frente a 4,4 millones el aĂąo pasado

S

‚ Ăş „ ƒ ÂŽ Â… „  „ Â? Ă­ ĂĄ Ăł š Â… „›˜ –  ú Â? ÂŒ ÂŒ ÂŒ  œ —

ĂŠ Â? Š Ăą ž Â&#x; € Â˜ÂĄ ‚ Ă­ Ăł ‹ ÂŒ ĂĄ ÂŽ ‹ Ăş Ă­ š € ˜  Â? ‚ ÂŽ ÂŽ ĂŠ Ă­ Ăą – Ăł †

mil cuentas  ­ posee la Ă­ Ăł provincia de Š Ăł ‰Â? „ Ăł Pichincha —ó “˜ – Ăą ƒ Â? Â… â€? € ƒ Ăł — Ă­ – „ Ăą – Š ÂŒ „ Â… Š Ăą Â… ‹

ĂŠ ĂŠ Ăł ™ Ă­ „ —  • Â? Â… Â… ƒ Ăł

293

– ‚ ‚ Ă­ € „  – Â? ĂŠ ƒ Ăą ‚ Â… ƒ ‹Œ‘ ­‹ ‚ ‰ Ă­ Â… ĂŠ Ă­ ‰ Ăą ƒ

– Âœ € € ‹ ‘š Â… ÂŽÂŒ — Ă­ ˜ ‚ • Š ‰ƒ € € ĂĄ ‚ ‹Œ

– ‚ Â… ĂĄ † „ ‚ ˜ Âœ — ‚ € Âœ ˜ € ‚ ‚ ĂŠ „ (NMCH)

Negocios para Internet en los telĂŠfonos Cuanto mĂĄs acceso a Internet, mĂĄs atractivo resulta Ecuador para las compras on-line, que en la regiĂłn el aĂąo pasado movieron un total de $47 mil millones. “Consideramos que las compras por Internet reciĂŠn estĂĄn despertando en Ecuadorâ€?, dijo Ricardo Tay-lee Lama, experto en ventas por Internet. En esto tambiĂŠn coincide el Instituto Latinoamericano de Comercio ElectrĂłnico. El nicho regional significa mĂĄs de 220 millones de usuarios, con un 25% dedicado a las compras. Es mĂĄs, sostiene que las pequeĂąas y medianas empresas deberĂ­an aprovechar la demanda de Internet para ofertar sus servicios e incentivar tambiĂŠn la compra y venta a travĂŠs de Internet, tal y como ha ocurrido en otros paĂ­ses de LatinoamĂŠrica.

ĂĄ Ăş Ăł

ù í å  ����  ­ € ó ‚

ƒ ĂĄ „ Â…  ú Â? ĂĄ Ăł

Â… ĂĄ Â?Â?Â?  Â?  ­ Ăş  Â? ĂĄ Ăş Ăł Ăł ƒ Ăł Ă­ Ăł Ă­ † Â… ‡

‡ ˆ € Â? Ăą „ Ăą ƒ Â… Ăł ‰ ‚ Â?Â?Â? Š ƒ Ăł  Â? ‹ € Ă­ Š Š ÂŒ € € ­ ‚  Ž‘ Ăą

 ­  ­  ú Â? Ă­  Œ‘Œ ‚ ÂŽÂ’ € € € ƒ † Âż Â?Â?Â?“ ĂĄ Â… Â… Ăą € ‚ € Ă­ Â…  Ê Ăł Ă­ Â?

ó  Š � ú � Š ¿” Ê

ó  ú å � € í ó Ž ù “ ¿• ���  � ó Ž ù “

Nacional

VIERNES 19 de octubre de 2012

3

LAS CONTROVERSIAS SE SOMETERĂ N A LA FUNCIĂ“N JURISDICCIONAL

El Gobierno prohĂ­be los arbitrajes en la CĂĄmara de Comercio Por disposiciĂłn del presidente, el secretario jurĂ­dico, Alexis Mera, dio esa instrucciĂłn a los ministros y autoridades de la administraciĂłn pĂşblica

L

ú å � å ‹

‹ ó  å ó �  ó •

‹  ‘ ™ � í •

Ăş  ­ Â’   ó Ăş Ăş Â? Š ‹ Š ‘™Â? Š‰ ŠŠ— Â…   ù  å Â? Ăł  ’ Ăł Â’ Â? Ăł Ăş Ă­ ĂŠ Â? ­ ‹ ­ Œ‹ ÂŽ  ˆŠ –‡‡  ùí š  ’ Ăł Š… • ĂĄ ‹å ‹ ›  ‘ ­  í “ Ăş  í â€? ­ Ăł Ăł “ š  • ‹ Â’ Â?  ó Ăş ĂŠ â€?  ó Ă­ Ă­ Â’

UN ACUERDO EL PEDIDO DE anulaciĂłn del laudo arbitral es la Ăşltima instancia legal al que tienen derecho las partes a acudir. Sin embargo, Ă lvaro Galindo, exfuncionario de la ProcuradurĂ­a, dijo que ambas partes pueden llegar a un acuerdo. En este punto se podrĂ­a derimir el voto salvado de la ĂĄrbitro Brigitte Stern que dice que la sanciĂłn debe ser mayor contra Occidental por violar la ley ecuatoriana: el 50% y no el 25% del valor del bloque, como determinaron los otros dos ĂĄrbitros.

­ ó  ‹  ó  ó quería Stern penalizar a  †  Occidental í Ê  ó å  í å

 ˆŠ –‡‡

50%

•  ‘ ­ š ĂĄ Â? •  ‹ ĂĄ ‹ ĂŠ ĂĄ   Â?  å Â? Ăł ĂĄ ‹ ĂŠ ĂĄ ƒ ĂĄ ÂŒ  å ÂŽÂ Â Â Ă­ Â’ ‡‡ ĂĄ •  Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Ăş  Â? Ă­  ’ Ăł Ăł Ăą ‘ Â?  å ‹ ĂŠ (TH)

TRABAJADORES en una cadena de montaje de autos en la fĂĄbrica de Geely en Ningbo, China. FOTO:A/EFE

SUBE EL COMERCIO CHINA-LATINOAMÉRICA

La clase media se desarrolla mĂĄs CHINA Y ­ ĂŠ ƒ

‹ Œ­ƒ‹Ž ĂĄ ĂĄ   ú  ú ‘ Â’ ‹ ‹ ­ƒ‹ ‚ ĂĄ Š ‰‡‡

Ăł Ă­  “Â? Ăł Â

â€? “• ‹ ­ ĂŠ ƒ Â? •   Â?

Â’ Ăł â€? ƒ –—… ùí —†‡ Â’ Ăł  ’ Ăł ­  ‚  ‘ Â˜Â ĂŠÂ’ Ă­ Ăł (TH)

RED CON UNA CARTERA DE $2 451 MILLONES

Microfinanzas en rueda de negocios MĂ S DE 400

ĂĄ ĂŠ Ăł Â Â Â? ĂĄ Â Ăł

Â? Â Â Ăł Â? Â? Ăł Ă­ Ăł

Â? ĂŠ Ăł   ­ € ‚ € ƒ ĂĄ „…† …‡† ĂŠ  ˆ ‰ …Š (TH)

4 Empresas

VIERNES 19 de octubre de 2012

AEROLĂ?NEA LANZA NUEVAS OFERTAS

KLM ofrece tarifas promocionales LA AEROLĂ?NEA HOLANDESA

Š € ó ‚ � � ‚ ó ‚ � † ‘ ‘ å � � ‚ † ‘ ù ‰ Š € �

ĂĄ ‚ Â? Â? Â? Ăş Â? † Â? Â? Ă­ ƒ Â? Ă­ Â? Â? ‚ ĂĄ Â’ Š € “   Â? ­“ Ăą „ Â? Â? Ă (BH)

PARA EL ORGANISMO, la feria es un evento de tipo social en el que se busca promover la participaciĂłn del sector. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ

LAS PROPIEDADES OSCILAN ENTRE $20 MIL Y $2 MILLONES

90 empresas se alĂ­an con el Biess para ofertar inmuebles El Biess ubica un stand en el que los funcionarios del organismo faciltan informaciĂłn a los ciudadanos interesados en acceder a los prĂŠstamos

E

å  � � � � å � � � Ê Ê � � ó ù � � ó � ó å  ­ í € � ‚ � ‚ � �

65 476 personas acudieron a la feria realizada en Guayaquil

PROINMOBILIARIA ES una de las empresas partĂ­cipes en el evento. Su oferta varĂ­a entre casas, oficinas, consultorios y terrenos en diferentes puntos de la ciudad. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ

ƒ � „

… � ó † ‡

† ­ Ăą ƒ Â? Â? Â? ĂĄ ˆ Â… Â?

Â? ĂĄ ‰ ‰ Â? Â? Š Â? Â? Ăł † Â?  í ‹ Â? ÂŒ ĂĄ ƒ ĂĄ ĂĄ Â? Ăą ĂĄ Â? Ăą Â? ‰ ÂŒ ÂŽ Ăł Â? Ăą Â? (BH)

HOMERO ARELLANO afirma que las pruebas del Centro de Seguridad Ciudadana se iniciarĂĄn en diciembre en Quito. FOTO:

CON CRÉDITOS DE CHINA

$240 millones para la seguridad ECUADOR INVERTIRĂ ÂŒ Â? ‡ ” ĂŠ ‰† • „ Ăł Â? Â? Â? Ăł  Â? Ăł – Â? Â? Â? Â? ‰ Â? Â? ĂĄ

EL PROYECTO

 � ó ‘

å í � å ù å ú „ � å � Ž � ó � ó � å ‡ “ (EFE)

Mundo

VIERNES 19 de octubre de 2012

E

A PESAR DE QUE LOS INGRESOS SUBEN MĂ S DE LO ESPERADO Ăł Ăł

Ă­ Ă­ Ăł Ăł

 ó í

Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Ăł

 ­ € ú

‚ ƒ

€‚„

La revelaciĂłn Ăł Â? Â? anticipada de los resultados fue

un error de Â?Â… una firma de Ă­ Ăł inversiones

å †

å ‡  ó

Ăł

 ó  Â?ˆ…  í ĂŠ ­ ‚

­ Ê ‰ € ó

­ ESTE MIÉRCOLES, Google mostró por primera vez el lugar donde almacena millones de datos de usuarios de Gmail y YouTube. FOTO: EFE

Ăł Ăł “ Ăł ­  ­ Ăł â€?  ó “ƒ ­  Ê ­ â€? ˆÂ? ÂŒ ­  ó ‚ ‘å  ˆ ‹‹ ÂŒ “‹‹ Ă­

ÂŒ Ăł ÂŽ   ó † ‡ Ăł Š ‚ ­ Ăł Ăł â€? Ăł   ó

El beneficio de Google cae el 20,2% respecto al aĂąo pasado

El aumento interanual de los gastos provocĂł la fuerte caĂ­da. El anuncio de los resultados hizo que la cotizaciĂłn bursĂĄtil de la empresa se suspendiera ayer

5 En guerra con la prensa francesa Google ha amenazado con no redireccionar a los internautas a los medios de comunicaciĂłn franceses si el Gobierno de ese paĂ­s crea un impuesto para compensar a los editores de prensa, segĂşn informĂł ayer la ediciĂłn digital del diario Le Monde. Google enviĂł un correo electrĂłnico a varios Ministerios franceses con la amenaza. El impuesto lo desea el Sindicato de la Prensa Diaria Nacional (SPQN, en francĂŠs) y cuenta con el apoyo de la ministra de Cultura, AurĂŠlie Filippetti.

$14 100 millones de ingresos, 45% mĂĄs que en 2011, tuvo la compaùía ­ Â

‚ ÂŽ ˆ Ăł ÂŽ Â…Â? Â?Â? Â? Â’ Ăł ­

ó •…

•

Â? ÂŒ ĂĄ

Ăł Â Â? Â… (AFP)

EN AMÉRICA LATINA

La penetraciĂłn de los bancos es todavĂ­a baja LA MAYORĂ?A Ă­

Â’ ĂŠ

Ăł

ó å Ž ­

Ăł

€ ú

ó –

Ăł — ˜ ‹ ­

17-20

Ă“SCAR RIVERA, presidente de la FederaciĂłn Latinoamericana de Bancos. FOTO: FELABĂ N

í Ê  Ž ú ù  Ž   ù ‚

de noviembre:

reunión de ó bancos, Lima ­í ­

Â

ó €  ó

Â

 ù

‚‚ƒƒ ĂĄ Â?Â? –

å � ­ (EFE)

6

Mundo

EL 67% DE LAS VENTAS DE SU DIVISIÓN INDUSTRIAL SON AL EXTRANJERO

La empresa que triunfa pese a la crisis Corporación Mondragón, una cooperativa que se inició en un pequeño pueblo en el norte de España, tiene hoy más de 83 500 trabajadores en todo el mundo y aumenta sus ventas

E

ó ñ

ó ó ó ñ á é­ ó ñ ó é í ñ ó á ó

í ú ó é­ ó “ é ñ á LA CORPORACIÓN pasó de ser una cooperativa de carácter social a una empresa multinacional. en la imagen, la planta de Mondragón. FOTO: AFP ú ñ ó ­ ó ” á á CORTOS ­ ó ó LAS TRES 'I': industria, ó ó ñí innovación e “ ó ó í internacionalización, son los pilares con los que ñ ó Mondragón espera seguir ó ó sorteando la crisis ñ ñ ó económica en su país. La mayoría de Según la empresa, en ó sus trabajadores í ó í España aún no se ha í” ­ son socios de tocado fondo y que en el í í ñ “ exterior los mercados la empresa y tienen un crecimiento é tienen poder de ñ ñ desacelerado. decisión ó ” ­ ó ó ­ í í ó í á á ó ó á ­ ó á ó í é ­ ó á í á ñ ñ ó é í ó é í ó ó á ó ó ó (AFP)

VIERNES 19 de octubre de 2012

EUROPA

Islandia crea más trabajo EN ISLANDIA

ó ñ í

ó á­ ñ ú ó á é é í á ú á é “ ó ú ­ Ö í é ó ó ó í ”

ó ó ó ó é ó ó ­

En el escenario

VIERNES 19 de octubre de 2012

7

MEAD NUTRITION hizo entrega de Enfagrow, leche de crecimiento, por un aĂąo a la familia Cumbajin quienes son padres de quintillizos. En la foto (de izquierda a derecha), la SeĂąora Suaste junto a sus hijos y Johana Mancero, Jefe de Producto.

40 AĂ‘OS DE LA EMPRESA

Agripac festeja aniversario EL GRUPO CORPORATIVO Ăł ĂŠ Ăş ĂĄ Â Â?

HACE DĂ?AS se celebrĂł el Festival de Antigua en Guatemala, en el cual Rivas Herrera Young & Rubicam fue la Ăşnica agencia del paĂ­s galardonada. En la foto: Jorge Herrera SĂĄnchez y Diego Perdomos.

PHYSSIO THERAPY Center en alianza con Royal Carrieban sortearĂĄ entre sus pacientes dos pasajes en Crucero por el Caribe a bordo del Grandeour of the Seas. En la foto: Jessica Herrera y JosĂŠ F. Pereira.

HYUNDAI SE UNIĂ“ a la reforestaciĂłn de los bosques Scalesia en GalĂĄpagos en el Parque Nacional GalĂĄpagos. En la foto Ricardo Arenas, Elmer Quintero, Ă lex QuiĂąones, JosĂŠ Ă vila y Fernando Ortiz.

LA CERVECERĂ?A Nacional realizĂł el programa Siembra Futuro, CapĂ­tulo Chimborazo, el cual finalizĂł con la premiaciĂłn de ocho emprendedores. En la foto Juan Salazar, emprendedores de Siembra Futuro, y Carlos Andreta.

IDEALALAMBREC Bekaert, apoyĂł al desarrollo de la Feria Inernacional Expoagro 2012. En la foto: Cristina VelĂĄsquez, junto al grupo de actores que amenizaron la V Feria Expoagro 2012 en Quito.

8

En imágenes

VIERNES 19 de octubre de 2012

Calentando motor para otra feria

La web gana al papel

El sábado da inicio la Feria Internacional Australiana de Vehículos a Motor en Sydney. En la imagen, un Aston Martin One-77, hecho a mano y prestado por un coleccionista privado, que pagó más de $2 millones. El prototipo se mostró en uno de los eventos preparativos.

La prestigiosa revista de información general Newsweek, a las puertas de cumplir 80 años de existencia, no publicará más su edición en papel, a partir de diciembre próximo. El semanario estadonunidense, perteneciente al portal The Daily Beast, mantendrá su versión digital.

Nestlé sube sus ventas 11% La multinacional de la alimentación Nestlé incrementó sus ventas 11%, hasta 67 600 millones de francos suizos, en los primeros nueve meses del año frente al mismo período de 2011, mientras el crecimiento orgánico fue del 6,1% y el interno real, del 2,9%. Las cifras confirman la previsión.

Samsung y Apple golpean a Nokia La empresa finlandesa fabricante de teléfonos celulares Nokia registró una pérdida neta atribuida de 3 308 millones de euros entre enero y septiembre pasados, frente a los 92 millones de euros de pérdida del mismo período de 2011. La causa principal de la fuerte caída se debe a la expansión en el mercado de los productos de Samsung y Apple.

Un traje robotizado sorprende en Tokio La empresa tecnológica Cyberdyne presentó un nuevo robot que consiste en un traje para proteger a los operarios de desastres nuecleares. El robot, llamado HAL (Hybrid Assistive Limb), será probado en las zonas de la central de Fukushima, donde todavía hay riesgo.