dn@hoy.com.ec
diariodenegocios MARTES 18 de septiembre de 2012
En 2012 aumentan las importaciones Brasil solo explota el 5% de su petr贸leo
Responsabilidad social
La otra cara empresarial FOTO: SHUTTERVSTOCK
2
Tendencias
MARTES 18 de septiembre de 2012
ANÁLISIS AMANTHA PERERA IPS
Empresas calculan cuánto le deben al planeta Tierra
G EL CAMIÓN MAN "Concept S", la nueva apuesta por el transporte pesado. FOTOS: EFE
INNOVACIÓN EN MOVILIZACIÓN TERRESTRE
El transporte del futuro se muestra en Alemania
El salón del automóbil y la feria InnoTrans 2012 se unen
A
á í í
ó ó í ó ó
ó
ó á á ú í ó ñ
MAQUETAS de los últimos trenes de alta velocidad fabricados por la compañía china CSR en la feria InnoTrans 2012.
(RMD)
HASTA EL MOMENTO, EL ECUADOR NO HA NEGOCIADO UN SOLO PAPEL EN ESE MERCADO
El precio del carbono aleja al Yasuní LA CRISIS DEL PRECIO í
ó ó ó í ó ó
é ó í ó í ó ó ó
ó
á ó á
í í á
ó á ñ
é ó (TH)
á ó á ó ó ó ó é
“ á í ú ó ” ó á
ó í ó
é á é á
ú ñ ó ó
ó ó ñ ó ñ í
Comercio
MARTES 18 de septiembre de 2012
3
LAS MEDIDAS ESTARĂ N VIGENTES HASTA DICIEMBRE DE 2014
Las importaciones siguen al alza a pesar de las restricciones
Los bienes de consumo, las materias primas, los bienes de capital y los combustibles registran aumentos en sus montos entre enero y julio
L
Ăł Ă Ăą Ăł Ă Â Â? Â?Ăş Â? Â?  Â?Â?  € € ‚ € € ƒ Â?„ € Â? …€ † Â? ‡ Ăş † ˆ € ‰ € ĂŠ Â? ‚ Ă Ăł † Š Â? ĂĄ ‚ ĂĄ € Â? ˆ € € Â? Â? Â? ‡ Ăł Š ‚  Â? ‡ ‹ † ‚ † â€? „à † Â?„ € Â? ‡ ‚ ó‡ Ăą ÂŒĂŠÂ? Š Ăł à € † Â? Ăł ‚ ‚ „ € Â? ‡ € Â? Ăł „ Â? Šà € Las € † ÂŒ € ÂŽ importaciones aumentaron ÂŽ Ăł ʊ € 9,7% en los ‰ primeros siete ÂŽ meses del aĂąo Â? € ĂĄ Â… ‚ Ăą Š Â? ‡ Ăą € Â? † ‚ Ăą Ă â€œÂ‘ € ˆ € Â… € † ʊ â€? ‚ € ‘ Â? € ˆ € Â? † Ăł ‚ ÂŽ Â? Ăł à ‡ „ Â? € ‹ “ ‡ † Â? ú€ Â? † € ˆ €
EL ENCUENTRO es el segundo que se celebra en Guayaquil y entre los temas a tratarse son de seguridad, educaciĂłn, etc. FOTO: CORTESĂ?A
DEL 21 AL 23 DE SEPTIEMBRE
Alemania abre expo en Guayaquil
Ăł ÂŽ  Â?’• € ‚ „ Â? ó‡ Ăą Â… – ‘ ĂĄ € Â?’• Â? Â?Ăł † Â? € ‚ Â? ˆ € Â? Ăą Ăł Â? ‡ † € ‚ € Š € ĂĄ Â? Â?’• Š € à ‚ ‚ Â? Š € ˆ € Ăł † Ăł Š € Ăł Â?’• Â? Â? ‘ Ăł
LOS ARANCELES LOS SECTORES de radios, televisiones y reproductores de DVD tendrĂĄn que pagar un arancel del 4,5% si utilizan mĂĄs del 12% de CKD nacional y 30% si utilizan menos del 5% de esos componentes. LOS CELULARES pagarĂĄn 3% de arancel si aplican el 10% de CKD nacional y 15% si usan menos del 5%. EL SECTOR de motocicletas pagarĂĄ un arancel mĂnimo del 5,25% si utiliza mĂĄs del 18% de componentes nacionales y 30% si usa menos del 5% de CKD nacional.
Ăł „ „ à Š € € ĂĄ „ Ă Â?’• ˆ € † € Ăą  ‚ ‘ € ĂŠ Š € Ăł † ‚ (JMM)
POR SEGUNDA OCASIĂ“N, Â?ĂĄ — ‚ Â? ÂŽ ˆ ‚ ‡ ‘ † Š Â? Ăł ‚ € € à ‘ ‡ Ăł ĂĄ Â? Ăş ‚ † „ Â? € Â? Â? † Â? Ăł Â? Æ • Š ĂĄ Â? ‚ Â?Ă ÂŽ Š ĂĄ „ € Ăł ‚ ĂłÂ? Ă Ă Ăş „ ÂŽ ĂŠÂ? ‡ ‘ …Š ˜ Ă ÂŽ Š Â? Ăł Â
à ‚ € Ăł ‡ ÂŽ ĂĄ € Š ŠÊ ‚ Š ƒ † ‚ † „à ‘ „ „ ĂĄ Š Ăş ĂŠ € ĂŠ Ă
LA FERIA ESTA OFRECERĂ un Oktoberfest, ademĂĄs eventos culturales, que incluye la exposiciĂłn de pelĂculas germanas el cine alemanes. TAMBIÉN SE darĂĄ un seminario de “EnergĂas Renovablesâ€? de parte del Ministerio Federal de EconomĂa y TecnologĂa de Alemania. EL EXPERTO en seguridad, Jens JĂźhling y Alexander MĂźller, darĂĄ una charla.
Â… „ Ăł †Ê ĂŠ ˜ Ăł • Â? ĂŠ ‚ † € Ă Ăą ‚ Ăł ‚ Ăą ƒ Â? Ăł Â? ‚ ‰ ™ ‚ Â?ĂĄ — ‚ Â? ÂŽ Š Ăł € ‚ †à ‚ Ă Â? † ‚ • ‡ Ăł Š ĂĄ € ĂŠ ĂĄ € Â? ÂŽ à † „ ĂĄ ‡ † (NMCH)
4
Empresas
MARTES 18 de septiembre de 2012
Ayuda a huรฉrfanos por accidentes de trรกnsito y educaciรณn vial HYUNDAI รญ
ย ย ย รฉ รบ ย รณ ย รฉ ร ย ย ย
ย ย รณ ย ย ย ย ย ย ย รณ ย รฉ รณ รก รก รฉ รก
ย ย ย ย โ ย
รฑ รฑ ย ย รก
รฑ โ รฑ
รณ
'sueรฑos' cada aรฑo รก
ย ย ย ย prevรฉn cumplir
รณ
รฉ รก รก รก รณ
ร รณ
รญ รฑ รญ
รก รณ
รณ
รฉ รณ โ รฑ โ ย รฉ
ย รญ ย
3
โ รฑ โ รฑ รก
รณ ย รญ
รณ ย รก
รฉ รก
รฑ ย รณ ย รฑ โ ย
โ รฉ รฑ ย
รณ ย
รณ ย ย ย ย ย รญ ย ย
รญ รก
รญ ย รฉ
รฑ รญ รณย รก
EDUCACIร N: UNO DE LOS PRINCIPALES EJES
La responsabilidad socia de la mano de proyecto
El peso de las acciones corporativas en el paรญs radica en la a mรกs pobre y el respeto al medioambiente. Las empresas se e
Concienciaciรณn a los clientes y
222 escuelas obtuvieron minibibliotecas
DINERS ย
รฉ
รก
ย ย ย รณ รณ
รบ ย รญ ย รณ รก ย
รญ รก ย รบ ย รบ
ย รณ รณ รฉ
รญ
ย รณ
ย ย ย รฑ
ย ย ย รณ ย ย ย
รก รก รณ ย ย
5
MARTES 18 de septiembre de 2012
Acciones transversales en las áreas de trabajo
S
al evoluciona os innovadores
ayuda al desarrollo de la población enfocan en sus áreas de influencia
ú ú ñ
í ó í
á ó ú ó í í
í ñ á ó
(ABT)
y proyectos comunitarios
EN MOVISTAR,
á ó
á ú
á í
ó
ó
ó ñ ó ó í
La empresa tiene ó ó
acciones de í
reciclaje y á
ó é erradicación del
ó trabajo infantil, ó ó
entre otras ó ñ é á ñ
á í ó
ñ á
é é
í é í ó í é é
í ó
á
ú ó
á á á ñ
ó ó ó
Capacitación para el uso de la tecnología MICROSOFT
ñ
á ó
ó ñ ó
ñ
í
La empresa ha
alcanzado ó alianzas con la ó
OEA, Unicef y ñ ó é las comunidades para su actividad “ ú í ”
é í é
“
” ó í
ó ó
ó ó
í ñó ó
ó
ó
é í á ó
á
ó ó
í
ó
ó
ó
í
ó
ó “ ”
ó
ó á
á
é í é é
6
Pesca
MARTES 18 de septiembre de 2012
CHINA, JAPÓN Y COREA SON LOS PRINCIPALES CONSUMIDORES MUNDIALES
NUEVA SOLUCIÓN
La aguamala surge como un nuevo recurso y opción productiva en Posorja
Las pymes con oferta tecnológica
Más de 140 personas de la parroquia de Guayaquil trabajan en la extracción de este animal de la familia de la medusa. Empresas chinas vinieron a incentivar su producción hace un mes
EL ECUADOR CUENTA
A
“ ” ó ó
ó á ñ í “ ” ó ó ó é LA AGUAMALA se seca con sal en piscinas, donde antes se procesaba camarón. Al día se tratan 600 gabetas. FOTOS: ROGER TORRES/HOY ó
ó ó “ ó ” ó ñ í ñ ñ á ñ “ La paga por ó tratamiento de ” la especie va ú entre $3 y $15. En ello trabajan é 140 personas ú
á é é EN EL PROCESO de secado trabajan cerca de una docena de personas. é á é ó á ó ñ é ñ á é é ñ á ó ú é “ á í í
á ” á á ó ú í ó á (NMCH) ó
ó
á ñ á á
ó
ó ú ó ó
ó á ó ó á ó ú é ó ó á é ú í ó ó ó á ó
ó í í (TH)
Internacional
MARTES 18 de septiembre de 2012
7 HASTA ENERO
El BCE no vigilará a bancos LA CANCILLER
UN AGRICULTOR seca el arroz en Canadá. FOTO: EFE
MENOS COSECHAS
La sequía afecta a Rusia RUSIA á ñ ó ú á ñ á
í ñ ó í ó ñ ñ é ó á ú ¡ ñ ó í í
¡ í á í
á á (EFE)
CIUDADANOS chinos se manifiestan contra Japón en Zhengzhou (China). Las islas son controladas por Japón. FOTO: EFE
DEBIDO AL CONFLICTO POR LA DISPUTA DE UN ARCHIPIÉLAGO
Empresas japonesas paralizan sus operaciones en China
La querella se intensificó la semana pasada cuando el Gobierno japonés anunció la compra de tres islas. Panasonic y Canon no están trabajando
E
ó ó é ó á ú í á é ó ó á é í
ñ á é ñí ó í á á
China prepara para hoy una ó
ó serie de manifestaciones ó ó á antiniponas en todo el país ó ó í “ í ó á í ó ” á ó ó ó é “¿ á ó
ñ ñ ”
á ó ó ñ ó é ó ó í á ó
á í ó í ó é “ á
”
á á ó ó ó í
ó ó í á í “ ñ á ” (AFP)
ó ó ñ ó á ó í ó
¢ ó á
ó é ó ñ ó ñ
(EFE)
LA CANCILLER alemana, Angela Merkel FOTO: EFE
8
Mundo
MARTES 18 de septiembre de 2012
56% MĂ S DE VENTAS QUE EN TODO 2011
126 millones de tabletas en 2012 LAS VENTAS MUNDIALES
LAS EXPLOTACIONES en Brasil solo son de 5% de su potencial. En la imagen, Helder Queiroz, de la ANP. FOTO: AFP
IMPACIENCIA DE LAS PETROLERAS PARA QUE INICIEN LAS LICITACIONES
Brasil estĂĄ en la bĂşsqueda de petrĂłleo y gas en el AtlĂĄntico
El potencial de explotaciĂłn del gigante del sur convertirĂĄ al paĂs en un exportador de hidrocarburos a la misma altura de Noruega o Angola
B
Â? Â? ‹ ‹ Ăş ‚ Ăł  – ‹ ĂŠ ‚ ‚  å ‚ Ăł Ăş ‰ ĂĄ † ÂŽ Ăł ÂŽ Ăł  Â? à ‚ à  ‹ Ăł ‘à ’ Â? • € – Â? — Ăł Â? Ă Ăł Ăł ‚ ĂŠ ˜ — ™ ˆ Â? ĂĄ Š‹ – ‚ Ăł  ‹ millones de km² — ĂĄ son las reservas ĂŠ
“ƒ à ‰ Š‹ Â? Š‹ Ăł   à å  ‹ ‹  à – ‚ Ăł Â? ‹ ĂĄ ĂĄ “ ‚ Â? Ăł â€? Š‹ Ăł Â
7,5
ù � ‚ ó � � ‰ å € ‹ å � ‚ ó ‹
 ‚ Ăł †  à ‰ à ‚ ‰ Â? Ăş ‹ Â?Â?Â? Ăą  ó ĂŠ Â? Ăş – Ăą Ăł ˜ – ™
š 㠊 � ó €   å –  ‹ › � ó  ó
EL PRESAL EL MAYOR POTENCIAL hidrocarburĂfero de brasil es el presal, una zona de explotaciĂłn marina frente a la costa que convertirĂa al paĂs en uno de los principales exportadores de crudo del mundo. Sin embargo, la OPEP pide cautela sobre este tipo de explotaciĂłn, ya que no hay indicios claros de que vaya a ser viable su explotaciĂłn. La organizaciĂłn hablĂł en 2009 de la falta de plataformas para perforar las capas de sal.
 ù  å � … ó ‘à € �
 ó � à (EFE)
ĂĄ € ‚ Ă Âƒ „ Ăą Â… Ăş Â? Ăł “ Las ventas â€? que mĂĄs rĂĄpido
crecen son las Ă de aparatos mĂĄs  pequeĂąos que †  el iPad Â? Â? Â? Â? Â?  Â å ĂĄ ‡ Â? “ Ă Ă
�   å (AFP)
CAEN LAS VENTAS A ESCALA GLOBAL
El sector automotor baja su previsiĂłn LA AGENCIA ˆ ' ‰ Â? Â? ‰ Â? Š‹ “  Â? ‰ Â? Â? ‹à ‡ ‡ ù Â? Â? Ăł Â? ÂŒ
 ‡   å â€? Š‹ ˆ ' ‰ó Â? Â?  Â?Â
ó ‚ � ó à � å � ó ó (AFP)
LA DESACELARACIĂ“N de China y la crisis econĂłmica en Europa son las razones para que baje las previsiones. FOTO: ARCHIVO