Hoy | Diario de Negocios | 2012 –FEB-14

dn@hoy.com.ec

15

millones de dólares es la inversión para la empresa binacional

TRANSPORTISTAS MIÉRCOLES 15 de febrero de 2012

SE UNEN EN LA FRONTERA

Camioneros de Colombia y el Ecuador buscan conformar una empresa binacional. »P-7 UN TRANSPORTISTA ecuatoriano en la frontera con Colombia. La creación de la empresa binacional Ecuador-Colombia busca competir con el transporte marítimo.

FOTO: RC/HOY

2

Renuncia

LA MOVIDA

MIÉRCOLES 15 de febrero de 2012

UNA JAPONESA observa cĂĄmaras de la marca Olympus en un centro comercial de Tokio.

DOS NIĂ‘OS palestinos montan en burro mientras recogen plĂĄsticos y metales en el basurero de la ciudad de Beit Lahiya.

ÂťEL GRUPO nipĂłn Olympus, sacudido por un

ÂťAL NORTE de Gaza, Franja de Gaza, los niĂąos

escĂĄndalo financiero, anunciĂł que prevĂŠ una pĂŠrdida neta de 32 000 millones de yenes ($416 millones) en el actual ejercicio fiscal.

dedican 10 horas diarias a vagar por las calles, en busca de metal y plĂĄstico para vender a los comerciantes y ganan un promedio de $2,5 por dĂ­a.

FOTO: AFP

Hechos y nĂşmeros

15

FOTO: AFP

bancos espaĂąoles fueron degradados de calificaciĂłn crediticia por Standard & Poor's

2,8

por ciento creciĂł la industria en MĂŠxico en diciembre

MINISTERIO DE AGRICULTURA

LA INFORMALIDAD LE COSTO EL MINISTERIO A STANLEY VERA Los temas que impulsaron la salida son los planes de regularizaciĂłn del sector bananero, camaronero y tambiĂŠn de la pesca de camarĂłn de arrastre

STANLEY VERA (centro) estuvo en el cargo nueve meses. La noche del lunes presentĂł su dimisiĂłn.

L

‡ ˆ

Ă­

� ”­ •

“ ĂĄ Ăłâ€? Ăş ˆ Ăł €

 †‹‹ Â? ÂŒ Ăł Â? Â? Âż Ăł

› “

ˆ

Ăł Ăł ĂŠ Ă­ “

ÂŒ Ăş Ăł â€?

Â? Ăł

Ă­

‹‰ í

Ăł ‚ — ˆ Ăł Â? Â?ĂĄ Â? Ă­ ÂŒ €

ĂŠ Ăł Ăş

Ăł

FOTO: A/HOY

“’

­å ó�

“’

â€? „ ­ Ă­ ÂŒĂ­ Âœ € € Ă­

ó ‚

Â? € ‡ ˆ Ăş Ă­

ÂŒ € Â? ĂŠ “’ ‹… ‹‹ Â?†† ‰ž â€? € Ă­ Ă­ ˆ Ăł ‡ Ăł Â? ­ ĂĄ ‡

ó ­

� ­

Ă­ Âœ ‡

Â ÂœĂĄ

Ăł

Ăł (NMCH)

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado

ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis

CHUCHAQUI EN EUROPA

D

ĂŠ Ă­

Ă­

Ă­ Ăą

ĂĄ

ĂŠ ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ

ĂĄ Ă­ Ăł Los que pagarĂĄn

Ăł las consecuencias no serĂĄn los ya ĂĄ

  � fugados å capitanes, serå la å

poblaciĂłn que Ăł confĂ­o en

Ăł Ă­ populistas

Ăą

 �� ó ó � � �  ­ å

ĂĄ

Ăł ĂŠ Ăą Ăą Ăł

Ă­ Ăł ĂŠ

3

MIÉRCOLES 15 de febrero de 2012

EL DATO

LA CIFRA

El Banco de JapĂłn anunciĂł una flexibilizaciĂłn de su polĂ­tica monetaria para apoyar la economĂ­a del frente a las incertidumbres del consumo mundial

3,82

millones de dĂłlares fue el monto de ganancias que registrĂł la banca colombiana en 2011

FUNCIONAMIENTO EN SEIS MESES

LAS COMPAÑ�AS PODRà N CONSTITUIRSE EN L�NEA Un proyecto de la Superintendencia de Compaùías y la Dinardap permitirå que las empresas se creen en pocas horas a travÊs de Internet

D

Ăł „ Â? Â˜Ăş ùí Â? ĂĄ Ăł ùí Ă­   Â?Ăş š Ăł ž Ăş Ăł ùí Â? Ăł ùí ƒ Ăł Â?  Â? ĂĄ ùí ĂĄ ƒ ĂĄ ‡ Â

óš Â

Â?Ăş IMAGEN de la plataforma de la Dinardap. En unos seis meses, quienes quieran crear su empresa Ăł podrĂĄn hacerlo en un sistema similar que reducirĂĄ el trĂĄmite a seis horas. FOTO:DAMB/HOY Ă­ ĂĄ åš  horas para semanas a Ăş Ăą  † constituir tres meses ˜ Ăł una empresa tarda ahora ĂĄ   Â? Â? ĂĄ Ăş ƒ Ă­ Ăł ŽŠ€ ĂŠ Â&#x; Â? Ăł Ăł Â? Ă­ Ăą  ˜

Ăş Â? Ăł Â? ƒ  ó š El proyecto Ăł ĂĄ Â? Ă­    Â? plantea la ˜ Ăł Ăł š Ăł Â? creaciĂłn de Ăł ƒ empresas por ùí Ă­ Ăł ‰  Internet, ‡ Â? ˜ Ăł Ă­ Â? Ă­ ĂłÂ?  reduciendo ˜ Ăş Â?  Â? tiempos, papeleo “ ƒ Ăł Ă­  y trĂĄmites † š ‹€ Ăł Â? burocrĂĄticos Ă­ † ùí ĂĄ „ Š•€  † ĂĄ ĂŠ ĂŠ Â? ƒ Â? â€? Â? Ă­ ùí ĂĄ ó ó  Ê  ó Ăł ĂĄ  (ABT)

6

3

PREVISIĂ“N ANUAL

El Brasil estima crecer un 4,5% LA ECONOMĂ?A ĂĄ • Â’ÂŒ Ăą Ăł â€? Ăą Â’ Â’ÂŒ ­€Š‘ ‹Œ  ­€Š• Â?Ăş  ó  í ĂŠ › Ăą ˜ ™ Ăş   ó Š Ăł Ž’‚€ €€€ Â’ÂŒ ­€ŠŠ ­€Š•œ ­€Š­ ’€Œ Â?Ă­ ‘€Œ  Â? ‘ ­Œ ˜ ĂĄ ‡ ˜‡ Â?  ­€ŠŠ  › Ăł Â? El Gobierno del Brasil espera un Ăł Ăą crecimiento del Ăł ˜‡ 4,5% en 2012. ­€€• Hasta 2014, Ă­ Ăş š ­€Š€ Â? planea impulsar Ăł Ăą la inversiĂłn en ­€€“ Â? ĂĄ óš Ă­ Ăł energĂ­a, vivienda ‹ ƒ   ™ e infraestructura   ó Â? • ‚Œ ˜‡ Ăł Ăł Â’ ‘Œ Ăą ­€ŠŠ ­€Š• ­€ŠŠ ĂŠ ĂĄ ˜‡ ‘ ­ ÂŒ  Â? • ‹Œ ˜ ­€Š­  Š€ ‚Œ â€œÂ Ăą ­€ŠŠ Ăł • Â’ÂŒ Â? ƒ Ă­  (EFE-AFP)

4

MIÉRCOLES 15 de febrero de 2012

BANCA PĂšBLICA

Ocho lĂ­neas ECUADOR Y COLOMBIA SE CAPACITAN SOBRE PESTE PORCINA CLĂ SICA

EL BIESS TODAVĂ?A TIENE RETOS PL De acuerdo con el representante de los afiliados ante el IESS, el banco de la entidad

LA AGENCIA Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad) y el Instituto Colombiano para la Agricultura (ICA) darĂĄn hoy una capacitaciĂłn en TulcĂĄn sobre el programa sanitario porcino, enfocado en el tratamiento de la peste clĂĄsica.

H FOTO: AFP

ESTUDIANTES RECIBEN EQUIPOS EN ZAMORA

FERIA DE TAIWĂ N LLEGA CON 55 EMPRESAS

EL MINISTERIO de Telecomunicaciones entregĂł 35 computadores, ademĂĄs de equipos de proyecciĂłn, pizarras digitales entre otros artĂ­culos a la Escuela Quisquis y al Colegio 10 de Noviembre, del CantĂłn Yantzaza, en Zamora Chinchipe.

EMPRESARIOS taiwaneses llegarĂĄn el 5 de marzo al paĂ­s con la finalidad de establecer negocios en productos relacionados con la computaciĂłn, informĂĄtica y telecomunicaciones, suministros de oficina, lĂĄminas PVC, herramientas, etc.

VENTAS MINORISTAS CON LEVE CRECIMIENTO EN LOS ESTADOS UNIDOS UN INCREMENTO del 0,4% registraron las ventas minoristas en los Estados Unidos durante de enero, en relaciĂłn al mes anterior, luego de permanecer estables en diciembre, segĂşn informĂł el Departamento de Comercio. El aumento es menor al 0,8% que se esperaba FOTO: EFE

Ăą

ó ó Ê Ê í ó  � � � ó ó� ú  ­ Ê í�  í

 € ‚ Ă­ Â? Ăş ƒ ĂĄ ‚ Ă­ “  å  â€?  Â? Ăş ƒ Ăł Â? ĂŠ Â

960

millones de dĂłlares en hipotecarios

 Â? Â? Ăł Â Â ĂĄÂƒ € Ă­ Â? ĂĄ ĂŠ  ó Â? Ăł Â? Â?

¿EN QUÉINVIERTE? EL BIESS financia e invierte en negocios fiduciarios, que son proyectos en los que puede prestar o ser socio AL MOMENTO invierte en 30 proyectos inmobiliarios, en el campo Paùacocha y en la central Toachi Pilatón ESPERA ampliar su acción a los sectores agroindustrial, de turismo, manufacturas, etc., que generen empleo

850

millones de dĂłlares en inversiĂłn

Ăş Â? Â? “ â€? Â? ƒ Ăł

  „ ‚… † ‡… ĂŠ  Â? ĂĄ ‚ ˆ… ĂŠ Â? Ăş ƒ ‚ ‡… Â… ˆ… €…

Â? ‰ Ăł Â? ĂĄ Š ‡ ĂŠ Â? ĂĄ Š‚€ Â

Â? Ăł Ăł ĂŠ

EL BIESS iniciĂł sus operaciones en octu de espera, aĂşn no se logra que el 100%

ĂŠ

5

MIÉRCOLES 15 de febrero de 2012

LANTEADOS POR CUMPLIR aĂşn no ha logrado bajar 100% los tiempos de atenciĂłn y mejorar la misma

Propuesta de fondos de inversiĂłn para los afiliados Para este aĂąo, un producto que se analiza en el Biess es el desarrollo de la propuesta de fondos de inversiĂłn para los afiliados. Esto consiste en que el afiliado abra una cuenta de inversiĂłn donde acumule su dinero durante varios aĂąos. Estos fondos se invertirĂ­an por parte del seguro, y luego de unos aĂąos el afiliado podrĂ­a retirar su dinero acumulado o incluso utilizarlo como una segunda pensiĂłn. El producto podrĂ­a estar listo en su desarrollo conceptual a mediados de aĂąo, para luego pasar a la Superintendencia de Bancos, y de ser aprobado entrarĂ­a en vigencia. OMAR SERRANO, miembro del Directorio, explicĂł que la diversificaciĂłn de productos realizada en el Biess. FOTOS:PAD/HOY

ubre de 2010. Aunque lograron bajar las tasas de interĂŠs y los tiempos % de la atenciĂłn en hipotecarios cumpla con los plazos esperados.

Â? Â Â? Ăł ĂĄ

ĂŠ Ăł Â Â?

Â? Â? Ăş Â? Ăł  í ĂĄ Ăł Ăł Â ĂłÂƒ

Ăł ĂŠ ‹ ÂŒ  Š‚  ‰ Š†‡ ĂŠ (ABT)

6

Internacional

MIÉRCOLES 15 de febrero de 2012

SECTOR BANCARIO

BBVA REGISTRÓ PÉRDIDAS EL AÑO PASADO EN ARGENTINA La entidad con sede en Buenos Aires (Argentina) registró una caída del 16% en sus ganancias el aùo pasado, es decir, $230,6 millones

B

 „… †‡    ˆ† ‰ ĂŠ Ăą † Â? Â? Ăł ­€ŠŠ Ă­ Š‹Œ Â? Ž­‘€ ‹ Ăł ùí   † Ăł Â? Â? Ăą Š €€’ ‹ Ž­‘€ ‹ Â? ­€Š€ Ă­ ƒ Š Š“‚ ­ ÂŽ ­”• ‚  ù Ăł Â? Ăą “ Ăł Ăą â€? “ Â? â€? Â? “ â€?  ‰ ĂŠ Â? Ăą ˆ ƒ † Â? ˆ† ĂĄ Â? Ăł

BANCO BRITĂ NICO

Detenidos por supuesto fraude LONDRES. ĂĄ Ăł  ­€€‚ Â? Ă­ Aunque estas Ăą Ăł detenciones  no estĂĄn directamente  ó Â? relacionadas con Â? la actividad del Ăł Â? Â? RBS, pueden ĂŠ daĂąar su Â? reputaciĂłn Ă­  Â? Ăł Â?  ƒ

Â?Ăş Â (EFE)

VISTA DE una de las sucursales del banco BBVA. La entidad financiera europea informĂł que registrĂł perdidas en su ejercicio fiscal del aĂąo pasado. FOTO: INTERNET

2011

registrĂł una caĂ­da del 16%

29,9

Ăł ­“ “Œ Ăą

por ciento, crecieron los depĂłsitos

  ó ó ­“ ­’’ “

Ž‹ ”Š€ ó † ù † ‘ ‚‹‚ ­ Ž‚ ‚”­  (EFE)

400

1000

sept 2011

800

oct 2011

0

600

500

1000

1500

2000

2500

300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011

400 00 10000

200 0

8000 00

-200

00 6000

-400 4000 00

-600 jun 2011

jul 2011

ago 2011

dic 20 dic 24 dic 28 ene 01 ene 05 ene 09 ene 13 ene 17 ene 20

jul 2011

ago 2011

sept 2011

2011-I

2011-II

oct 2011

-800 -1000

2010 III

2010 IV

2011 I

2011 II

10

300 250 200 150 100 50 0

5000 4000 3000 2000

sept 2011

oct 2011

nov 2011

dic 2011 enero 2012

100

50

800 0 0 700

sept 2011

oct 2011

4

8 ene 13

ene 20

ene 27

feb 3

600 0 ene 13

ene 20

ene 27

feb 3

500 0

2010-IV

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

mar 2011

jun 2011

sep 2011

dic 2011

60

200

jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011

100 0

sept 2011

oct 2011

2011-III

Transporte

MIÉRCOLES 15 de febrero de 2012

7

RELACIONES CON COLOMBIA

CAMIONEROS NEGOCIAN EMPRESA BINACIONAL La iniciativa busca competir con el transporte marítimo, el cual ha tomado fuerza en los últimos meses

L

é

í í í ­ ó ó

ó

á

ó ó

ú ­ í

ú ú

ó

á ó á á

CAMIONES ecuatorianos esperan pasar el puente Rumichaca en la frontera norte.

á ó

ó í ñ ó

í í

í

í “ í

SECTOR FLORÍCOLA

IAG transportó 700 toneladas de flores por San Valentín

500

15

FOTO: RC/HOY

í é í ó

” ó ú í

í ó á

ó

ó

ó

ñ

ñ

í ó á

á

“ é

LA EMPRESA

ú

í ­ ñ í é í

ó á ñ í

ñ

é á á í

mil dólares aportaría la CAF

é

ó í

á ñ á

millones de dólares sería la inversión

á á

” ó ó

ó ó ñ ó

é

É ñ

í

í í á

ó ú

ó

ñ á (RC) í ó í í

é í ó (JMM)

8

Por el planeta

MIÉRCOLES 15 de febrero de 2012

COMERCIO REGIONAL

COMERCIO

BRASIL IMPONE RESTRICCIONES A LA IMPORTACIĂ“N DE MANTAS

Ventas minoristas 'cariocas' crecen

El Paraguay y el Uruaguay son los paĂ­ses que no podrĂĄn exportar al 'gigante'

R

Ă?ÂŽ ÂŒÂ? ‘’“Â?‰”ŽÂ? Â? Ăą Ăł Ăł

‚ ˆ ˆ • ˆ Ăł  í ‹ „ ˆ ĂĄ Â? –å – Â?‹ – ‹  Ê ‚ ˆ ˆ • ˆÂ? Â? ƒ Â’ Š — – Ăş

—  í ó � � � �  Š �  ‹ í ó å

ó ó —

Œ ‰

ˆ – Â? Ăş ĂŠ

VISTA del hilo (materia prima) con la que se elaboran las mantas. El Brasil decidiĂł suspender las importaciones de estos productos que llegan desde el Paraguay y del Uruguay. FOTO: AFP

2

paĂ­ses serĂĄn los restringidos

–„  – ‹  å å

4

paĂ­ses conforman el Mercosur

Â?

Š � “�

‹ Ăł  ‚ ˆ ˆ • ˆ ƒ „ Ă­ â€? Â? (EFE)

RĂ?O DE JANEIRO. Â?

MĂ S DETALLES Ăą SEGĂšN EL IBGE, las …‡ Â? Ăą Ăł ventas minoristas Ăł completaron en diciembre ‰ Š Ăą 38 meses consecutivos de Ă­ ˆ Â? Ă­ ‰Š Â? Â? aumento de valor. Â? ‹ Ăł  ó  OTRO SECTOR que registrĂł una importante Ă­ Ăą expansiĂłn fue el de muebles y electrodomĂŠsticos (16,6%), Â? Â? Ăł seguido por el de artĂ­culos €‡ ƒ farmacĂŠuticos y mĂŠdicos ĂŠ Â? (9,7%). Â? Â? Ăł  í Ăą  ú Ăş Â? Ăł Ăş ‡ Ăą  Â?  Â? Â? Â? Ăł Las ventas ‚ Â? Š minoristas Â? Ăą Ăł crecieron ­‡ principalmente Ăş ‰Š Â?Â? por el sector de Â? ÂŒ Ăş ‰Š alimentos y Â? Â? bebidas, cuyo Â? Â?

Â? volumen subiĂł Ăł Â? ˆ un 4%

…‡ Ăą Ăł Ăą  ˆ ˆ ‡ ĂĄ Ăł Â? Â?

‹ ó € ‡� � ó (EFE)

Ocho lĂ­neas EL REINO UNDIO DISMINUYE SU INFLACIĂ“N INTERANUAL

PRODUCCIĂ“N INDUSTRIAL

RECESIĂ“N EN PORTUGAL

MAYOR VISITA DE TURISTAS

LA INFLACIĂ“N interanual en el Reino Unido descendiĂł en enero pasado al 3,6%, el nivel mĂĄs bajo en 14 meses, segĂşn los datos del Ă?ndice de Precios al Consumo (IPC) divulgados el dĂ­a de ayer por la Oficina nacional de estadĂ­sticas (ONS). (EFE)

LA PRODUCCIĂ“N industrial en la Zona Euro descendiĂł el pasado diciembre un 1,1% respecto al mes anterior, mientras que en el conjunto de la UniĂłn Europea, la caĂ­da fue del 0,6%, segĂşn datos de Eurostat. (EFE)

LA ECONOMĂ?A portuguesa cayĂł en recesiĂłn durante 2011 y cerrĂł el ejercicio con un retroceso del 1,5%, una dĂŠcima menos que las Ăşltimas previsiones del Gobierno y el Banco Central, que situaban esa cifra en el 1,6%. (EFE)

SEGĂšN el Centro Nacional de EstadĂ­stica (BPS) de Indonesia, unos 7,65 millones de turistas visitaron el paĂ­s en 2011, un incremento de 9% en relaciĂłn a 2010. Los visitantes llegaron principalmente a las playas. (EFE) FOTO: EFE

FOTO: EFE

FINANZAS

Banca colombiana registra ganancias por $3,82 millones

BOGOTĂ .

Ăł Ăł Ăł

 å �� �  å � � ó

 ó ­ € ­ € � ‚ ú

ÂƒĂł

„

ù … … † † † � ú Ê

� � ó ‡ ù ­ ­

Â… Â? Â? Â? Â? ­ † ­ Â… ˆ ĂŠ Ăą † € Â? (EFE)