Hoy | Diario de Negocios | 2012 –OCT-09

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios MARTES 9 de octubre de 2012

Google dará créditos

El nuevo banco tiene nombre de buscador

OXY: Ecuador pide nulidad del fallo KBC se acerca a la refinería de Esmeraldas FOTO: ARCHIVO/HOY

2

EnergĂ­a

DE NUEVE FIRMAS INVITADAS TRES SE INTERESARON EN EL PROYECTO

KBC Advance, en mejor posiciĂłn para negociar la administracion de refinerĂ­a Un equipo integrado por el gerente de RefinaciĂłn, el subgerente de Operaciones y el jefe de Contratos visitĂł Houston para conocer detalles de la firma que quieren contratar

L

Ăł Â… Ăł Â… † Ă­ ‰Š Â? ‹ ĂŠ Â… ÂŒ ĂŠÂƒ Ăł † Â? ÂŽ † Ăł ÂŒ ‘ Â? „ ‹ Â… † € ÂŽ Â… Ăł Â’ ùí Ăł Â… la figura legal para contratar el Ăł servicio se “ † denomina Giro ĂŠ EspecĂ­fico del ĂĄ Â… Negocio ĂĄ â€? Ăł ÂŽ LA REFINERĂ?A DE ESMERALDAS es la principal del paĂ­s, procesa 110 mil barriles diarios. FOTO:A/HOY † Ă­ † “ † Â… â€? EL PERSONAL Ăł •–  … † LA REFINERĂ?A de Esmeraldas Ăł ĂŠ sufriĂł, durante la administraciĂłn ĂŠ de la Armada, una Ăł reestructuraciĂłn total que † Ăł ĂĄ obligĂł a la salida de l personal Ăł administrativo y tĂŠcnico. Â… ĂŠ Â… AHORA, con la nueva ĂĄ operadora se espera realizar un — diagnĂłstico de la situaciĂłn † actual de la planta. El objetivo Ă­ ˜ es diseĂąar un sistema de ÂŒ Ăł entrenamiento para lograr la ùí formaciĂłn integral en Â…

conocimientos, formaciĂłn ˆ ™ ‰Š Â? ‹ tĂŠcnica, habilidades y destrezas Â… € š Â… de todo el personal de las ĂĄreas ‚ ‡ ÂŽ † Ăł ƒ que se intervendrĂĄn. SE EXIGE A la nueva ƒ VISTA PANORĂ MICA de la planta, es La Propicia, Esmeraldas. FOTO: A/HOY administradora proponer metas ĂŠ de mejora durante el desarrollo † ›œ Â… Â? del servicio, las mismas que serĂĄn analizadas, consensuadas Ă­ Ăł y aprobadas por la Gerencia de ĂĄ ˆ ÂŒ ƒ Ăł RefinaciĂłn para su aplicaciĂłn Â… Ă­ Ăł Ă­ inmediata. AsĂ­ mismo, deberĂĄ — Ăł Â… diseĂąar un sistema de ĂŠ Ă­ Ăł ĂĄ  • Ăł recompensa al personal con Ă­ Ă­ ˆ base al desempeĂąo.   Œ › Â… (TH) ‚ ‚ ‚ Ăą

MARTES 9 de octubre de 2012

ANĂ LISIS BEATRICE PAEZ IPS

Equilibrio entre personas y beneficio

E

ĂĄ Ăą ĂĄ Ăş Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ  Â?Ăą Â? Ăł Â? Â?  Â?Â?Â?­ € ‚ ƒ „ Â… † ĂĄ Ăł Ăą “ Â… â€? ƒ Ăł ‚ ƒ “„ † ĂŠ â€? Ăł „ Ăł Â?  Â? ­ † Â… Ăł ĂĄ Â… Â… Ăł Ăł ‡ Â? ‚ Â? Â… Â… † ĂĄ ĂĄ ˆ † Ăł † Ăł ‚ ƒ ‚ † Â… Ă­

MARTES 9 de octubre de 2012

Banca

3

HAY CINCO DOCUMENTOS ALREDEDOR DEL CASO, PERO CUATRO SON RESERVADOS Y CONFIDENCIALES

Arregui no sabe si hay sistema de pago con IrĂĄn Pedro Delgado y Pedro Solines deberĂĄn informar sobre varios cĂłdigos swifts que se mantienen con Medio Oriente

Ă­ Ăł Ăł  Â?Â?Â? Â?Â? Â? Â?Ă­ Â? Ăł  ó ­ ­  € ĂĄ ­ ‚ ­ Ă­ ­ Ăł Ă­ ­ ­ € ĂĄ ƒ „ ­ Â… Â? Â?Â? Â?  ‚ † ­ ­ Â? ‚ Ăş  ú ‚ Ă­ ‡ ƒ Ă­ Ăş COPIAS DE LAS CARTAS REMITIDAS a las dos autoridades, por Â? ClĂŠver JimĂŠnez, asambleĂ­sta de PachakĂştik, sobre las relaciones financieras con varias entidades de Medio Oriente. € ĂĄ ‚ ˆ Â?ĂŠ EL SUPERINTENDENTE de Bancos, Pedro Solines, no responde a gerencia del BCE. FOTO: JUAN CEVALLOS/HOY €  ­ Ăł ĂŠ Ăş ­ ­ ­ Â? Â? ‚ Ăł El 1.° de octubre, ClĂŠver Ji- Bank, Banco Internacional de Elosegui y Eugenio Pendaz. El Ă­  í ‚—  mĂŠnez (PK) remitiĂł varias pre- Desarrollo, Bank Melli Iran, Me- primero serĂ­a quien habrĂ­a he­ ­ Ă­ ­ Â?Ă­ guntas al presidente del Di- lli Bank PLC, Melli Bank PLC, cho la conexiĂłn con GastĂłn ÂŒ ­ ˆ Â?Â? Â? € ‰ Š ‹ Â? rectorio del BCE, Pedro Del- MIR Business Bank, Post Bank Duzac, deudor de Cofiec. ­ ˆ Ăş Â? Â? gado, y al superintendente de of Iran, Persia International A Solines le remitiĂł la misma „ € ĂĄ € ” ­ Â?  ‚ ­ Â? Ăł € ĂĄ ˜ Â? ­ Bank, Refah Kargaran, Bank lista de bancos y cĂłdigos swifBancos, Pedro Solines. ‰  ­ ˆ Ăą Â?ĂŠ Â?Â?Â?Â? Ăł Al primero, le pidiĂł un informe Sepah-Iran, Bank Sepah In- ts y pidiĂł el estado de esos ­ Â? sobre las transacciones entre ternational, Sina Bank. cĂłdigos y el nĂşmero de trans ĂĄ €” ‚  el BCE y los bancos Tejarat TambiĂŠn le pidiĂł un informe ferencias hechas desde 2009. ­ Ăł ­ „ Ă­ ‚ Dushanbe Branch, EDBI, Eu- sobre el avance del proyecto Le pidiĂł explicaciones sobre El 11 de Ă­ † Â… ­ Ăł ropaeisch-Iranische Handels- del software del sistema na- por quĂŠ se mantuvo activo del noviembre de ” ­ Ă­ ­ ĂŠ ‚ ÂŒ bank, Europaisch- Iranische cional de pagos y de la bi- swift EDBIIRTH hasta marzo 2008 , el BCE  Handelsbank, First East Export lletera mĂłvil. Y sobre la ase- de 2012 y cuĂĄntas transfe ‚ tomĂł decisiones Â? Bank, Future Bank, Honor sorĂ­a de los argentinos Pedro rencias se hicieron. Ăł ” ­ † ÂŒ sobre el sistema ĂĄ „ de pago ­ ­ ­ Â? € ­ El BCE ya adjudicĂł siete con- de la gestiĂłn de TI. Por ahora, el BCE, mediante ‚ Ă­  ó ‚ „ Ăł tratos dentro de la adquisiciĂłn Dentro de la reingenierĂ­a del resoluciĂłn administrativa No. ÂŽ ­ ĂŠ  ­ó ­ Ă­ de la plataforma TI del Pro- Sistema Nacional de Pagos BCE-103-2012, del 14 de sepÂŒ Â? ­ Â?Â?Â? ‘…’ Ăł ­ ‚ grama de InversiĂłn de Apoyo hace unas semanas se desatĂł tiembre adjudicĂł a Comware Â?Â?Â?Â? ­ó Â? Â? ­ Â?Â?Â?Â? ĂĄ a la InclusiĂłn Financiera. una polĂŠmica, dado que una S.A, AVP Sistemas S.A, Uni ­ ‚ ­ Ăł ­ Este programa cuenta con el de las empresas participantes plex, Ebtel Cia Ltda, Adexus, € ­  ˆ Ă­ ĂĄ apoyo del Banco Interame- era Holding Scanbuy, desca- Descaserv Ecuador S.A. varias ­ Â? ‚  ricano de Desarrollo (BID) y lificada por no cumplir con adquisiciones e instalaciones • „ Ă­  å  ­ • Â?– Â?Â?Â?Â? abarca otros tres puntos: de- requisitos formales. En esta tecnolĂłgicas para la entidad. Â…Â Ă­ ­ sarrollo del software de rein- empresa, de origen argentino, El mismo dĂ­a las empresas ya Â? „ …Š ­ Â? ‚  í  ó genierĂ­a del Sistema Nacional GastĂłn Duzac tenĂ­a previsto fueron notificadas, de acuerdo ­ “ de Pagos, adquisiciĂłn de la comprar acciones y para lo con la informaciĂłn entregada  ­ ÂŽ ƒƒ ‹ Â?Â?Â? ­ Ă­ € ĂĄ ­ plataforma tecnolĂłgica para cual obtuvo el prĂŠstamo de al asambleĂ­sta de PachakĂştiki, ĂŠ † ú ó Â? (SL) la billetera mĂłvil y el monitorio $800 mil del Cofiec. ClĂŠver JimĂŠnez.

Delgado, Solines y el sistema de pagos con IrĂĄn

Los contratos adjudicados en la bancarizaciĂłn

4

Nacional

MARTES 9 de octubre de 2012

A ESCALA NACIONAL

Swett & Coffee afianza su negocio

INSTALACIONES DEL BLOQUE 15 QUE la estaounidense Occidental operĂł en la amazonia ecuatoriana. Foto: A/HOY

MIENTRAS SE ANALIZA LA SOLICITUD SE INCREMENTAN LOS INTERESES

OXY: Ecuador pedirĂĄ la anulaciĂłn y suspensiĂłn del laudo arbitral Tiene plazo de 120 dĂ­as desde el 5 de octubre. El Ciadi deberĂĄ conformar un ComitĂŠ de anulaciĂłn. Su pronunciamiento serĂĄ la Ăşltima y definitiva instancia

T

å í † � å Š ó

� ó í ­ � �� Fue el

­ Š Ăł aĂąo de la Ăł Ăł Â? Ă­ controversia Â? Ăł ­ Ăł  ó Â? Â? ­ ˜ ž ˜ Â? Ăł ĂĄ Â? –‘‚ Â’ Š ĂĄ Â&#x; Â? › Â? Š ĂĄ

ùí — Š ó � å ­ ­ å ó � � ù � ‘� � í � å

­ å ó å � � Ê Ž ó � �

Â? ˜ Â?Ăş

ÂŽ Â? Â’ Â… Ăł Ăł ĂĄ ˜ ™Â? š Â? Â? ĂĄ Â? › ÂŒ

Â’ Â ĂĄ

ó ó � El 40% de los � • Š �

­ ­

derechos

Â?

å å ó transfirió OXY a  ó � AEC, que luego

Ăł Â? Â’ Â?

� pasó a Andes „ í � —

Petroleum ‡

Ăł Â? ­ Ăł ­ Â

Âœ Â? † ÂŽ  † Ăł Â? † Ăł Ă­ Â? Â? † “‰ Â? † Ăł „ Ă­ “ Ăł Ăł —¥¢ Â?

2006

EL CIADI EL CIADI fue creado por el “Convenio Internacional sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estadosâ€?, celebrado en Washington el 18 de marzo de 1965. EntrĂł en vigencia el 14 de octubre de 1966. Se suscribiĂł bajo la tutorĂ­a y financiamiento del Banco Mundial. AsĂ­, tutela y protege los intereses de las corporaciones internacionales, en caso de controversias entre inversores particulares y Estados.

Â? Â? Â?

Â?

� �� — ó

‘ �  ó ‘

� –‘‚ ó £ ­ � †

Â? (TH)

LA IMPLEMENTACIÓN ó ʆ Š

Ăą Â? Â? “Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Ă­ Â? â€?Â?

Šó � ‹

 � � �

Ăł Â? Â? Ăł  Œ

„ � � Ž

í ­

í En 2013 tendrå  €‚

otra planta de Ăł ƒ Â? „ Â?

dulces y cafÊ, � Ê � con una ù ó� inversión de … � ­ ó un millón

Â?

Â? Ă­ Ă­ ĂŠ † Â? ĂŠ Š Â? ­ Â? ‡  í  Â? ˆ ĂŠ Â? Â? ˆ Â? Ăł € Â?Ăş ĂĄ Â? ­ Â? Â? ‰ ‘ Â? Ă­ ĂŠ

� ‰ Š � � í� ’ � � ù ó •

� � Ê � ­ ú

Â? (NMCH)

RICHARD PEET Y SOLEDAD HANNA, los dueĂąos de la cadena de cafeterĂ­as, afirman que el ĂŠxito estĂĄ en el servicio. CĂŠsar MuĂąoz/hoy

Nacional

MARTES 9 de octubre de 2012

LA ADAPTACIÓN Y LA MITIGACIÓN SON LA BASE DE LA ESTRATEGIA

Ecuador lanza su plan de 13 años para reducir las emisiones

5

EN LOS RÍOS

Los efectos del calentamiento global generaron la creación de actividades en distintos sectores para minimizar la vulnerabilidad del país y su contaminación

S

ó

í á ú ñ ó á ó ­ á ó á ó

ó ñ ó

ó á ó ó í á í

é

í ó ó

ó ó á ó í á ó ó é í í ó á ú ñ

LA CAPACIDAD de las bodegas de la UNA está apta para recibir los granos de soya. CORTESÍA

Bodegas de UNA listas para la soya

LA ACTIVIDAD agrícola es una de las principales fuentes de emisiones de GEI en el país. FOTO: SHUTTERSTOCK

LA CONSERVACIÓN de recursos forestales, páramos y manglares es parte de los objetivos del plan presentado por Ambiente. FOTO: A/HOY

í áreas

á definidas para la mitigación ó á ó ú

í ó

5

ñ ú ­ í á

á í

í á

ó

á ú ó í é í ó á ó ó ú é

(ABT)

LAS BODEGAS í

ó ó ú ó ó ó

í

ó ó á

ó í á ó ó ó á

ó á ó (NMCH)

ESPERA VENDER $25 MILLONES

Casa Tosi apuntala la venta con marca LA TIENDA DE RETAIL ñ ñ ñ ú

ó í

ó

í é

í

é (NMCH)

6

Mundo

MARTES 9 de octubre de 2012

BAJA PREVISIÓN

BAJA AUTOMOTRIZ

China crecerá menos

Compañías recortan producción

EL BANCO MUNDIAL é á ­ é ó á í ó í é á ­

ú ó ñ ú ó í ­ ñ ó ó ó á ­ ­ í í á í ñ ñ ó é é ñ ­ó ñ ó í á é ó (EFE)

LAS FIRMAS ­ ­ ó á

ú ó á á ó ­ á í ó ó ó á ­ í ó ­ ú í ñ ó á í ú ­ ñí í ñ ­ á í ó ­ ó ñí á á í

GOOGLE PLANEA UNA nueva estrategia para competir con su eterno rival, Amazon. FOTO: ARCHIVO

AMAZON Y GOOGLE CON MIRAS A LOS NEGOCIOS

Google lanza una tarjeta de crédito para el pago de anuncios El portal web del Financial Times asegura que esta financiación para las medianas y grandes empresas excluye a los clientes de estos servicios

A

ó

ó í ó í í ú í á ó á á ñí í ó ú í á ó ó ­ é

é á á ñí á ó á í

­ ñí é á ­ á ­ á ñ

á á ó ó ñ La tarjeta que á estará disponible ó en el Reino Unido sirve para ñ ­ ú pagar anuncion online ñí é ­

á ­ ó í ó é ­ é ­

á í ó ó á ñí ó ó ñ ñí á á ó ú á é á á á ó á

é í (BH)

(PH)

MARTES 9 de octubre de 2012

RIESGO DE CIERRE POR LA COMPETENCIA Y CAĂ?DAS EN BOLSA

Grandes marcas condenadas a la desapariciĂłn o a duros cambios Una firma de inteligencia econĂłmica prevĂŠ que Ă­conos como Suzuki, BlackBerry o American Airlines salgan del mercado. Las causas: pĂŠrdidas y nuevas fusiones

I

ó å í Ê ùí ú ù ùí  ú � � ó � ó í �

 Â? Ă­  ù BLACKBERRY no durarĂĄ mĂĄs allĂĄ de 2013, segĂşn Wall Street 24/7. FOTO: ARCHIVO Ă­ ­€‚ Ăş Ă­ ‘ Ă­ ­ €€ ­ ƒ  ‘ …‘ Ăą ­ MARCAS FRĂ GILES  LA FIRMA EDITORIAL Ă­ Â? Ăł Ăł †Œ online Wall Street 24/7, ­ € ‚„ Ăł especialista en temas de  ó Ă­ ‘ negocios pronostica cada ‡ Â? aĂąo las marcas que † Ăł Ă­ pueden desaparecer en un Â?  perĂ­odo de 12 meses.  ó En 2011 advirtiĂł la Â… † La compaùía de desapariciĂłn de la red Ăą †Œ productos de Social MySpace, propiedad ùí de News Corp. En junio del ùí Ăł Â? Ă­ belleza Avon aĂąo pasado, poco tiempo  í ‹ tambiĂŠn estĂĄ despuĂŠs del reporte, News  í Â? Â? entre las Corp. decidiĂł deshacerse de la compaùía. Los amenazadas Ăł ‡ƒ„ informes de Wall Street Ăł  24/7 se basan en anĂĄlisis Â? de bolsa y de mercado. ˆ ‰Š Ăł Ăł ĂĄ Ă­ ‡  Ê ‹ ‹  ó

í � ‹ í Ê í ó í Ê

Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ă­  ó Â’ ÂŒ ÂŽ † ùí “ ĂĄ Ăą ĂŠ  … Ăł ‹ Â? ĂĄ Â? (BH)

Mundo

7

SIGUE PENDIENTE LA FUSIĂ“N

Las riùas retrasan el pacto EADS-BAE UN PORTAVOZ ó “ ó ó ‘ Ž ó ó Ê

Ăł Ăł Â? Ăł Ăş ĂŠ ‘ ÂŒ ‹  “ Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­ ‡ Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ăł

Ăş Â ĂĄ ĂĄ

ú ó Ê å “ å ” ù „ €€ Š “ ú “

í • å ó –

‰ Š EFE

HOSPITALES EN EL MUNDO usan cĂłdigos de barras para identificar y localizar a sus pacientes. FOTO: CODIPACK.NET

EN EL MUNDO HAY MĂ S DE 5 MILLONES

El cĂłdigo de barras cumple 60 aĂąos LA COMBINACIĂ“N

Ăł ÂŽ Â Ăł

Ê … ‚ ‰„ ó — ó �

 ó ó ú ú � ‰‚€ ó í å „ ó ú (PH)

8

Imágenes

MARTES 9 de octubre de 2012

El metro de Río se amplía en Alemania Varios obreros de la fabricante Herrenknecht trabajan en la fabricación de una tuneladora en la planta que la empresa tiene en Schwanau (Alemania). La máquina se utilizará en la construcción de una nueva línea de metro en Río de Janeiro. La ueva TBM tiene 11,46 metros de diámetro.

La ampliación va por buen camino

Tecnología contra el frío en Perú "K'oñichuyawasi" (casi caliente, en quichua) es un proyecto que desarrolla casas calientes en una zona altoandina en Perú. Es un plan con inversión pública y pri-

Los Príncipes de Asturias visitaron la semana anterior los trabajos de ampliación del Canal de Panamá en los que participan empresas españolas. La reforma, que cuenta con una inversión de $5 250 millones permitirá la navegación de buques más grandes.

vada que busca reducir las muertes causadas por el frío extremo en las zonas alto andinas de Perú con la implementación de cien de estas casas.

Los aviones vuelven a Rangún Qatar Airways fue, la semana pasada, la primera aerolínea en reanudar los vuelos comerciales regulares a Rangún, capital de Birmania, donde estos estaban suspendidos desde 2008 por la convulsión interna del país.

La economía cubana respira Cuba saludó ayer con alivio la victoria en las urnas de Hugo Chávez, el principal socio de un país muy dependiente del petróleo de Venezuela, cuyos

resultados electorales garantizan en principio la continuidad de una alianza vital para la isla. En la imagen, una gasolinera en La Habana.