Hoy | Diario de Negocios | 2012 –DIC-04

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios MARTES 4 de diciembre de 2012

Es por la temporada

Volar en diciembre sale caro

Google, Amazon y Starbucks son investigadas

La banca busca aumentar uso de la Internet FOTO: SHUTTERSTOCK

2

Financieros

MARTES 4 de diciembre de 2012

EN EL PRIMER SEMESTRE LAS REMSESAS LLEGARON A $1 221 MILLONES

Las transferencias de divisas ya pasan obligatoriamente por el Banco Central El sector exportador y los beneficiarios de remesas quieren conocer mĂĄs informaciĂłn sobre el tiempo y compensaciĂłn que representarĂĄ la intermediaciĂłn del organismo estatal

L

Â? Ăł Â? ­  Â?€ ‚ ƒ „ ‚ …ƒ„‚† ‚ ĂŠ Ă­ Ăł ‡Â?

ƒ „ ‚ ĂĄ ˆ ‰ Â? Ă­ “Š ‹ ƒ „ Ă­ Ăł â€? Â? ‚ Ăł ‚ ƒ ‚ ƒ Ă­ Ăł Â? ‚ Â? Â? Ăł ƒ ÂŒ ‚ Ăł ÂŽ „ Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă­ ‚ Â? Â? „ ĂŠ “‚ ‘ Â?Â? Â? ĂĄ ĂĄ â€? Ăł ƒ „ ‹ Ăł Â?  Â?€ Ê ƒ „

LOS CLIENTES que reciben sus remesas seguirĂĄn recibiĂŠndolas a travĂŠs de los entes privados, pero no saben el tiempo A/HOY

Lo que Ecuador ha recibido en 6 meses

Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ă­ ƒ„‚

ƒ „ ùí Â? Â’ Ă­ Ăł Š ÂŒ ‚ Ăł • – Â? Â? (NMCH)

Las remesas en el primer semestre de 2012, segĂşn datos del Banco Central del Ecuador (BCE), significaron $1 221 millones y mĂĄs de 3,7 millones de giros. La mayorĂ­a de estas llegĂł de Estados Unidos, EspaĂąa e Italia. Asimismo, se determina que, de este total movido entre enero y junio pasados, el 60,% ($734 millones) fue efectuado por los bancos privados. Las empresas courier, con con acreditaciĂłn a cuenta a travĂŠs de entidades financieras y pago en efectivo mediante matrices, sucursales y agencias, movieron 35,3% ($430 millones). Las cooperativas de ahorro y crĂŠdito y las asociaciones mutualistas lo hicieron en 4,6% ($56 millones). Ello, mientras las exportaciones, segĂşn la balanza de pagos del Banco Central, sumaron mĂĄs de $12 mil millones.

ANĂ LISIS ROBERTO SANSĂ“N OpiniĂłn Sur

Protegernos de los coletazos de la crisis global

L

Ă­ ĂĄ ĂĄ

Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­

Ă­ Â ĂĄ Â? Ăł Ăş Ăł Ăş

Â? ĂŠ Â? Ă­ Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł Â?

Banca

MARTES 4 de diciembre de 2012

La entrevista

El presidente de la AsociaciĂłn de Bancos Privados del Ecuador, CĂŠsar Robalino, habla de medidas para neutralizar la Ley de Gasto Social

Si los capitales y patrimonio no crecen por la ley del bono, la expansiĂłn crediticia se limita

T

ras la aprobaciĂłn de la Ley de Gasto Social, ÂżquĂŠ va a hacer la banca para neutralizar el impacto? ‘ ÂŒ  Ê ‚ ‰ Â…  Â

’  ‰ ‚  ó

ĂŠ

 Ê í †

ó í ¿Por quÊ se insiste en un efecto en el sector macroeconómico? ‚ ‰ ó

Â

† ó

†

ó Š

Se cerrarían agencias e incrementarían el servicio al cliente a travÊs de Internet’ ¿Cuål es el porcentaje que deben mantener los bancos entre patrimonio y activos? ­ • ‚

† ĂŠ ĂĄ  Ê  Â

¿‘  ú å

– — ú ¿Eso fue lo que le expusieron al presidente Correa? í ‚

“Existen bancos, a parte de cooperativas y sociedades financieras, que pagan mĂĄs del 5%â€?

Foto:A/HOY

Š Ê

†

‚ ‰ ¿QuÊ se espera, entonces?  …  å

ÂżCuĂĄl serĂĄ la actitud de los accionistas de la banca? Ă­

 AsĂ­ las cosas, ÂżquĂŠ medidas piensan adoptar para compensar los efectos de la medida y reducir los costos?  … Ăł ˜

Ăł

ĂĄ ‚ ‘ ™  Â

Â… ĂĄ

å ‚ Š í

Ăł

‚  € ‚ ¿Por ejemplo? ‘ ‚ ‰  å í

‚ ú € ú ™  Ê Š í Š ‚ ‰ ¿Eso significa el cierre? í

ĂĄ

‚

‚ €  ¿Los cajeros automåticos tambiÊn entrarían en el anålisis? í

å ‚  š

Âť

.EL PERSONAJE

CĂŠsar Robalino, economista de profesiĂłn, ejerce la presidencia de la AsociasciĂłn de Bancos Privados. Fue ministro de Finanzas y de Recursos Naturales.

ó    € í

Ă­ ĂŠ ‚ ĂĄ  ‚   Â

å ‚ Ê  ‰

ÂżNo piensan traer parte de los $2 500 millones que tiene la banca privada en el exterior?

Ă­ Â Â… ÂŽ

‰

Ăł ‡ Â

‘ Â

Â

… ‘ ù Ž €

Ê ‰

  ó ‰

¿Cada banco tendrå que hacer su anålisis al respecto? … Ê í  å ‚ ‚

 ‚  ‰ † ’  ‚

Š ¿No sería presionar porque los bancos tienen el 70% y 80% del mercado? ‘  å

 ‚ ƒ ĂĄ

Ă­ Ă­ Â? ƒ ˆ ‰ ‚

€ ó í ¿No se estå pensando en reducir las tasas de interÊs pasivas en los ahorros y pólizas de acumulación? ‚ ‰

‚ Š › ‰

Ê †  ‚ å ›

ó ‚ Š ‚ ‚  € Ê ‰ ‚ ‚  ‚ Š  å ‚ ’  ‰   ‚ å

‚ Š ‚ Š ó (TH)

3 SE CIERRA 2012

Meta de inflaciĂłn del 5% EL ECUADOR ĂĄ Ăł

Ăł

Ăł

Ăł Ă­ Ăş

Ă­

 �  � ó � �� í

 ó “ ĂĄ Â

Ăł â€? ­ € ‚ € Ă­ ƒ „ Ăą Â… Ăł Â… † ‡

‚  € ó

ˆ ĂĄ

Â

Ê ‚   Ê ‰

€ ó

Ă­ Š Ă­ ‰  ó Ăł  ‹ ĂŠ ÂŒ ˆÂ? Ăą

Ă­

ÂŽ Ă Â Âˆ ÂŒ

Ăł Š Ăł Â

 ó ‘ Ă­ ‚ Â…   ù  Ă? Â

Â? Â?Â? Â

€ Š

 å

‰å

  ó (TH)

4

EconomĂ­a

MARTES 4 de diciembre de 2012

LOS PASAJES AÉREOS se han vendido en un 90% hacia los principales destinos del mundo, según indican varias aerolíneas del país, debido a la demanda de vuelos en el mes de diciembre. FOTO: AFP

ESTE MES SE INCREMENTAN LOS VUELOS AL EXTERIOR

El precio de boletos aumenta con la temporada Los viajes en el mes de diciembre se incrementan. Casi la totalidad de la oferta ha sido vendida con antelaciĂłn

L

Ăł Ăą ĂĄ ĂĄ

ĂŠ Ă­ Ăş Ăą Ă­ Ă­

ĂŠ Â Ă­ Â Â? Ăł

Â? Â? Ă­ Â?Â? Â

Ê ­ €

‚ å ó

Ăş ĂŠ Â Ăł

$440

90%

es el costo de un pasaje de ida y vuelta a BogotĂĄ

de los pasajes en los vuelos se han vendido

ƒ „ Â… Ă­ Â?  Â? Â? Â?  í ĂŠ

 † � † í  † € ù ‡   †

‚ Ă­ Ă­ ˆ Â?

ĂŠ Â Â?

Ă­Â?

‚ í  Ê ‰ † Š å ­ �

† ­ Š ĂĄ ‹ŒŒÂ?ÂŽ ‹Œ‘’ ‹ŒÂ?Â? “ Â? Â? ‚ € ‚ ĂĄ

Š å ‚ ‹ ’ ‚

­ ‹ ”’ � í

† í � ó ù

‹ •Ž ‹•�Œ  ­

‚ í Š

Ă­ Â? ­ ĂĄ ‹ Œ–Â? † ĂĄÂŽ ‹ Â’ ‚

Â? Ă­ Ă­ ĂĄ Â?

­ Ă­  ‹ ŒŒÂ?ÂŽ ‚ ­ ‹ Â?” Ă­ ‹’ Â?

Ăą Ăą † ‹ Â?ÂŒ ‚ —  Ž ‹ –”Â? ‚ ÂŽ ­ ‹

EconomĂ­a

MARTES 4 de diciembre de 2012

CON LA SUSPENSIĂ“N DE PARAGUAY

PASAJES AÉREOS EL INTERNET se ha convertido en uno de los medios por los cuales los pasajeros adquieren sus boletos. DESPEGAR.COM es el portal web que ofrece a los clientes costos de los pasajes åereos. A SU VEZ, proporciona el precio de los paquetes turísticos, costo de los hoteles y el valor del alquiles de un carro. EN LA Pà GINA WEB de Metropolitan Touring, el usuario puede encontrar paquetes de viajes, explorar los diferentes destinos del mundo y ver el costo de un viaje corporativo. SIN EMBARGO, las tarifas que se presentan en el Internet son sujetas a cambios.

ÂŒ ĂĄ

‚ �

† ˜ ­† �

Ă­ ˜ ­ ‹” Â? ‹ Â?Â’  ‹ Â?Â’

 í Â? ĂĄ † ˜ ­†

å í † í �

5

Seno del Mercosur acoge Venezuela

EL COSTO DE LOS PASAJES estĂĄ sujeto a las ofertas hechas por las aerolĂ­neas. FOTO: AFP

‚ Â?  ‹ Â?Â?‘ ­ ‹ Â?ÂŒÂ? Â? ‹ ” Ă­ ‹ ‘Œ•

‚ Â? ĂĄ ˆ Ă­ Â? ‚ Ăł Â?

Š ĂĄ ­ † ‹ Â?• ‹ Â?‘ ”•Ž ‹ –ŒÂ? ”‘

Â… † Š ĂĄ Ă­ ‹ Â?•’ Â’ Â? ‹ Â?• Â?Â? ­ ‹ –ŒÂ? ”‘

€ ­† í ­ ‹’ – ’ ••Ž ‹’ •’’ –’  í

†  � ó � € Š å �

ó † å å

� � � ùí  �

‚ í Š — � ù � ó ó ù (BH)

Los Vuelos a Estados Unidos Representantes de las aerolĂ­neas del paĂ­s coinciden en que el destino mĂĄs visitado en esta temporada es Estados Unidos. Por el momento, las aerolĂ­neas han vendido el 90% de los pasajes. Las compras para los mismos, consideran las agencias de viajes, se deben realizar con mĂ­nimo de dos meses de anterioridad. Los destinos mĂĄs visitados en el paĂ­s norteamericano son Orlando, Miami y Nueva York. Los precios en los pasajes para Nueva York se encuentran desde $1 038 en despegar.com, en un vuelo de Copa, $1 038 en un vuelo de Lan, $1 124 en Copa, $1 191 en American Airlines y $1 283 en Taca. NUEVA YORK es el destino favorito de los ecuatorianos en esta temporada de festividades. FOTO: SHUTTERSTOCK

RĂ?O DE JANEIRO. ĂĄ ­ Ăş ˜ ™ š Ă­ ­† ™ Â?Â?•š Š ™ Â?Â?”š Š Â? Ăş ™’Â?Â?–š ­ ™’Â?Â?Œš Ăł ™’Â?Â?Œš Â? Ăł „ Â?  Â? Â’ ” Â? Âœ Ăł Â

  ”’ Â? ˜ ĂŠ

Ăł ˜ Ăł Ăł › Ăą ‹”‘’ ÂŒ Â? ‚ Ăł † „ Â? Ăł

„  � ­ „ �  ­ �  å �  ó � � Ê

� í – de la Š población de � • � SudamÊrica † ó en el Mercosur ó ó � –  ó ’

Â… ­ Ăł „ Â?Â’ ” å „ Ăł Ă­  ’” Â? Â’Â?• Â?  ”Â? ˜ ĂŠ  „ Š Â? ™ Šš ‹– –’ ™ Ăł › ­ Â? ‘– ó š Ăş Š ™› š  Â? Â’Â?Â?ÂŒ Ăł Â? Â

’��” (EFE)

70%

EL PRESIDENTE venezolano, Hugo ChĂĄvez, en agosto mostrĂł a la prensa un mapa con los paĂ­ses miembros del Mercosur. FOTO: AFP

6

PetrĂłleo

MARTES 4 de diciembre de 2012

LA DEMANDA FUE INTERPUESTA EN EL CIADI. NO SE FIJA MONTO

DESARROLLO DE CAMPOS PETROLEROS

Repsol demanda al Gobierno de Argentina por la expropiaciĂłn

Acuerdos en el sector energĂŠtico

Antonio Brufau ya cifrĂł el dĂ­a despuĂŠs de la expropiaciĂłn en el entorno de los $10 000 millones la valoraciĂłn de su participaciĂłn del 57% en el accionariado

L

ù ó ó ó ú í ù í ó  ó ùí � � � ù ó í � �  � ú ùí ù ­  ó ­ ó

Ăş Ăł ­ € € ‚ Â? ƒ Â? ‚ Â? „ Â… Â? ùí Ăą Ăł ­ ĂĄ ­ ĂĄ

ˆˆ —Â?˜ ™ ² Â? Ă­ ­ Ăł Â? šš‡ ‡‡‡ ĂŠ Â? Â? Ă­ €

€ › “‘ „ › Â… Ă­ Ăł  ‡‡

Â? Ă­ Ăł ĂŠ ÂŒ ­ „ ƒŒ‘Â?Â… megavatios Ăł ÂŒ Â? de energĂ­a se Â? Ž˜‡ desarrollarĂĄn ĂĄ Ăł Ăł € ” Ă­ Â?‡ ‘ šŽ˜  ­ â€? ĂŠ ­ Ăł Ă­ € Ăş Ăą ĂĄ †—‡ Â?  ‡‡‡ Â? Ăş ­ ĂŠ € Ăą € ĂĄ  ó ĂĄ ” Ă­ Â?‡ ĂŠ Ăł Ă­ – Ă­ (AFP)

900

MIGUEL GALUCCIO se hizo cargo de la companĂ­a YPF luego de que el Estado argentino la nacionalizĂł.

Â? Â? Ăł Ă­ ĂŠ  ó †Â?‡ ‡‡‡ Â? Ăł Ăł ˆ‰Š ‹ Ăł ­ € Ă­ ­ ĂĄ Ăł

Ăą ĂŠ Â? ­ € Â? Ăł ­ Â? Ăł ÂŒ

í †�Ž ‡‡‡

EL RECLAMO LA PETROLERA espaĂąola asegurĂł que la expropiaciĂłn fue una jugada del Gobierno para quedarse con los inmensos recursos de hidrocarburos no convencionales de YPF. EL GOBIERNO argentino se ha negado hasta ahora a negociar con Repsol una compensaciĂłn por la expropiaciĂłn. Un panel dependiente del Ministerio de PlanificaciĂłn Federal argentino que debe tasar la participaciĂłn nacionalizada de YPF aĂşn no se ha expedido.

CARACAS. Œ €

LA PRESIDENTA CRISTINA FERNĂ NDEZ durante el encuentro anual de EnergĂ­a con el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli. FOTOS: AFP

� Œ

ó å ­ å ‘ å € ­ å ­ å � ù ­  ­ ’ € � € ó �  ó ­ ù � ó � � ó í (AFP-EFE)

LOS LUBRICANTES de la marca Petrocomercial estĂĄn a la venta en el paĂ­s. Su producciĂłn se parĂł durante 2011. FOTO: PETROECUADOR

COSTO DE $19 POR EL GALĂ“N

Lubricantes locales vuelven al mercado PETROECUADOR ó í ­ ‘ ú ó í € � €í

ĂŠ

Â? š‡Â?‡ Â? Â? š‡Â?Â? Ăł Â? Ăł Â?€ Ăł ĂĄ Â? †Â? ó š‡œˆ‡ (ABT)

Internacional

MARTES 4 de diciembre de 2012

LONDRES FIRMĂ“ ACUERDO DE COOPERACIĂ“N CON EEUU

SON 37 000 MILLONES DE EUROS

Gran BretaĂąa acusa de inmorales a Google, Amazon y Starbucks La cadena estadounidense de cafeterĂ­as Starbucks se comprometiĂł este fin de semana a revisar la forma en que paga sus impuestos en territorio britĂĄnico

E

ĂŠ Ăş Ăł

Ăą ùí Ăą Ăł  í ĂŠ Ăş Â?Â? Ăą Ăł ĂŠ Â? Â?  ó ĂĄ  í  ó   ­ € Ă­ ‚ ĂŠ Ă­ Ăą ĂĄ ƒ „ ĂŠ Ăş  ó Â? Â? Â â€œÂ ĂĄ ĂĄ Ă­ â€? Ăł “„  ó Ă­ ĂĄ â€? Ăł  í  í Â… ĂĄ ĂĄ

DIRECTIVOS de varias multinacionales comparecieron el mes pasado ante la ComisiĂłn de cuentas. FOTOS: EFE

261 mil millones pagan las empresas en Londres ùí † „  ó ‡ ĂĄ Ăł Ăł “ Ăą ˆ‰ŠÂ? ‹ŒŽ Ăą Ă­ ùí â€?  å Ăł   ó  Â? ĂĄ Ăł    í Â… Ăł Ăł Ăł

7

La ayuda a banca, el 12 de diciembre LA AYUDA Ž• ŒŒŒ Ăą  å ó’ Â?‰ Ăş Ăł Ă­ ƒ Ă­

ĂŠ ‘  “„  â€? Ăł Ăł –  ó Ž• ŒŒŒ ƒ — ­ƒ   € Â?‰ Ăą Ă­ Â?ÂŒ Ăą Â?˜ ­ € Ă­ Â?‰ Â’ Ă­ Ă­ ĂŠ  ù Ăł ‘ Ăł  ­ ™ š › € Ăş ƒ   ó  Ê Ăł

LA AYUDA EN MAYO, la peticiĂłn de ayuda rĂŠcord de Bankia, cuarto banco espaĂąol por activos, al Estado, habĂ­a precipitado la concesiĂłn en junio de una promesa de ayuda europea al sector de hasta un mĂĄximo de 100 000 millones de euros. BANKIA, la mayor uniĂłn de cajas de ahorros, recibirĂĄ 17 960 millones de euros, mientras que Catalunya Caixa obtendrĂĄ 9 080 millones de euros.

100 000 millones de euros fue el pedido inicial Ă­ –  ‰ŒŒœ  í ‘  ó ‘ ‘ Ăą  å  å  (AFP)

LA COMISIĂ“N divulgĂł hoy un informe en el que tacha de inmoral la fiscalidad de algunas multinacionales, como Google.

ùí ‘ „ ĂĄ Â’    Â?Â? Â’ Ă­ ĂĄ  ó  í ­ € Ăł Â

â€œÂ Ă­ ĂĄ Ă­  â€?  ó Â… ĂĄ   Â?Â? ƒ Ăł ĂĄ „ ‘ Ăł (EFE)

BANKIA SERĂ una de las entidades que recibirĂĄ el espaldarazo y anuncio una serie de recortes la semana pasada. FOTO: EFE

8

Imágenes

MARTES 4 de diciembre de 2012

La cerámica del siglo XVIII saldrá a la venta en Londres

La especialista en cerámica europea Nette Megens sostiene una rara copa heráldica con las armas de Nápoles y Sajonia de alrededor de 1 737, con un valor estimado en $40 mil a $56 mil, durante una sesión fotográfica para promover la venta de la Colección Marouf del siglo XVIII. La venta será el 5 de diciembre en Bonham, en Londres.

FOTOS: AFP / EFE

La carrera de Papa Noel en Liverpool Más de 7 000 personas participaron del ya tradicional Santa Dash (Carrera de Papá Noel), una corrida de 5 kilómetros por las calles de Liverpool, en el noroeste de Inglaterra. También hubo una competencia para niños menores a 12 años. Algunos competidores se visten con un traje azul en lugar de rojo: son los hinchas del club Everton, que se rehúsan a vestir los colores del rival Liverpool

Las aceras como parqueaderos en Moscú Una mujer y sus dos hijos caminan con dificultad por una acera bloqueada por coches aparcados de forma irregular en una calle en Moscú. Debido a la falta de par-

La protesta contra las pieles en Madrid

Por octavo año, AnimaNaturalis organizó una acción contra el uso de pieles e industria peletera en España. Esta versión reunió a casi medio centenar de activistas completamente desnudos, en Madrid. Con sus cuerpos trataron de simbolizar la misma cantidad de animales que se requieren para confeccionar un abrigo.

queaderos, muchos conductores optan por aparcar su coche sobre las aceras o el césped en muchas calles de la capital rusa, lo que provoca serios atascos.

Miles forman un código QR Más de mil personas formaron el código QR en Taiwan con paraguas, un acontecimiento organizado por la a Fundación Cultural y Educativa y diseñado para promover la imagen de la isla al mundo y que busca sacar provecho sobre la subida rápida de smartphones.