Hoy | Diario de Negocios | 2012-OCT-03

Ventas crecen del 15% al 50%

dn@hoy.com.ec @ y

Bicis: el negocio que sube sin parar diariodenegocios

MIÉRCOLES MIÉRC MIÉ RC R CO CO OL LES ES 3 de oct octubree de de 2 2012 012 012

L atinoamérica: Latinoamérica: m ás iinversiones nversiones más ccon on llos os p aíses á rabes países árabes Ell g E gas as rreemplaza eemplaza al d iésel en lla a diésel in ndustria ccerámica erám mica industria

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

Hidrocarburo

MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012

EDESA EN QUITO Y GRAIMAN EN CUENCA CONSUMEN EL CARBURANTE

El gas natural impulsa el desarrollo de la industria de las cerĂĄmicas Los productos de Edesa y Graiman se exportan a mercados internacionales como Estados Unidos, Colombia, Chile, CanadĂĄ, Venezuela y Puerto Rico. Bajan las importaciones de GLP

E

Â? Š Â? „ Ă­ ĂŠ  Ê ĂŠ Â? Ăł ˆ  å Ă­ Ăł ‘  à „ Â’ „  ó ĂĄ ĂĄ Â’  Â? “ „ Â? Ăł Â? € Ă­ Ă­ „ €€ Â? € † ˆ

  „ ú ’ „  �  � å å ú � ’ � ” „

Ăł Ăł ƒ Â? „ † Ă­Â ĂĄ ĂĄ  Â? Â? Ăł ‚ Â? †  ƒ  Â? Â

ó  €Š  ’ €‰ • ó � “ • ó  „ í ú ’ „  í �  ‡ �  �  � ’ „ ó –Š … ó ‚”  „ ó  � –  …‡

CISTERNAS de gas de 40 y 50 toneladas van a Graiman todos los dĂ­as. A Edesa, de 20 y 25 toneladas. FOTO: PETROECUADOR.

62 millones de pies cĂşbicos es la producciĂłn nacional diaria

4,4 millones de barriles GLP se importaron en 2012 „ —

‰ ‰ ÂŒ €€Â

„ ˜ „ –  …€ Ăł ‚” † Â? „ —  ‘ Â? Ăł –€Š  Â? – ‡ Š Š Ăş  Â?

ˆ Ăą   Œ­ €

 ó „ Â? „ ‹ ĂĄ ™ ĂĄ  å Ă­ €‰ Œ Ăł

ó ‹ó

Ăł ‹ Ăą †   … Ăą  Â? €‰ŒŠ ‹ Â? Â? Â? ÂŒ €‰ Œ

€ € €‰‰‡ „ ‹ „ ó ’š † „ � � ‡ ­

Ăł ˆ

’  ™ ‹  ú � ’ Ê ’  ó � �  í „ ó

ó å €‰‰‡ � ó å å í „ ó „ ó �

DIFERENCIAS EL GAS LICUADO de petrĂłleo (GLP) que utiliza el sector domĂŠstico y la industria, es un producto que se procesa en la refinerĂ­a de Esmeraldas, cuyo dĂŠficit en la producciĂłn se cubre con importaciones. Es una mezcla de propano y butano. EL GAS NATURAL es metano que sale de los pozos hidrocarburĂ­feros. En este caso, del bloque 6 del campo Amistad, donde se explota y transporta hasta tierra a travĂŠs de un gasoducto para alimentar la central Termogas Machala. que genera 260 megavatios.

„ š � ù  � å í

 ú Â’ Ăą  ˆ ĂĄ Â?  ­ Â? ­  ’ ĂĄÂ Â’  í  í › Ăş —  › Â? ™ ‹ Â? ĂĄ Â? Â? (TH)

ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis

Preferencias europeas hasta el 2014

A

Ăł

í Ê í  � � � ó � �  ­ �  � €­ �  � Ê

Ă­ ‚ ƒ

  � ó í €€ Ê

‚ � „ í í ù €… †  ó �

ó   í å ù „ í ‚ � ó  í

Ăą €‡ ù ĂĄ ˆ Â? ‡‰­ Â? Â? Ă­  „  ‰ ­ Â? Â?ĂŠ  å Š­ ‹ Â?   ­ ­ Â? Œ­ ĂĄ Â? Ă­ ÂŽ „ „ Ăą Ă­ Â? ‹ ‹  „  Â? Ăą ĂĄ  Â? „ „ Ă­

Comercio

MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012

ĂŠ Ă­ Ă Ăł Ăł Ă­ Â Ăł Â? Â Â?

ó � �  ­ € Ê í å  ‚ ó

Â?  å ƒ„ „„„ Ă­ Â…Ăł

Â

í å  � †

Ăł

Ăş Â?  Â? Â…   ‡ ĂŠ Ă­ Â?   ˆ  Ê Â? Â… Â?  Ê ĂşÂ? “ Â? Ăł â€? Ăł Â? ĂĄ Ăą Â

Ăł Â? Â? Ăą Â? Ă­ Â? Â Â

LA EFERVESCENCIA POLĂ?TICA EN EL MUNDO Ă RABE FUE UN TEMA

La cumbre AmĂŠrica Latina-paĂ­ses ĂĄrabes abre en medio de disputa Los presidentes de Chile y de Bolivia cruzaron fuertes declaraciones. El discurso apuntĂł a pedir la mejora del flujo de inversiones y del intercambio comercial

EL MINISTRO de Exteriores de Kuwait, Sabah Al Khalid Al Hamad Al Sabah saluda al presidente de PerĂş

 Â? Â? Â?  … Ă­ Â? Â? ˆ Â…Ăł ĂŠ

Ăł Â… Â…

Ă­ Â Ă­ Â? Â Â Â…

Ă­ Â Â

Ă­ Â?

“Â? Ăş Â? ĂĄ Â… Ăł Ă­ â€? Â

­ ­

ĂŠ Ă­ Â?

 ó

3 INTERCAMBIO SEGĂšN datos de la cancillerĂ­a brasileĂąa, SudamĂŠrica y los paĂ­ses ĂĄrabes suman un PIB de $5,4 billones y una poblaciĂłn de 750 millones de habitantes. EL INTERCAMBIO comercial entre ambas regiones creciĂł mĂĄs de 100% entre 2005 y 2011: epasĂł de $13 600 millones a $27 400 millones. LA CUMBRE reĂşne a representantes de 12 paĂ?ses de la UniĂłn de Naciones Suramericanas y de 22 de la Liga de Estados Ă rabe.

Ă­

Â

ó � à ‰ ó �  å ú í  ó å €   El secretario de

Ăł la Liga Ă rabe llamĂł a la Â? Â? ƒŠ  ó Unasur a ayudar Ăł ‹„ en la crisis de

Ăş Siria Ăł Â? ĂĄ

… ‡ Œ

ĂĄ ‘„„’Â? “Œ  … Ž„„ ‘„„’

ó � • ó å

� Œ  –‹„ �

Ăş ‘„ƒ‘â€? ĂłÂ? Ăł

 …

  ‚ � ‘„„—� (AFP)

FIRMA DE LA DECLARACIĂ“N DE LIMA

PARA COMBATIR EL CAMBIO CLIMĂ TICO

Paraguay y Siria los ausentes de la cita

Correa pide en ASPA una lucha conjunta

LA CUMBRE,

 �

‘„’ ™ ‘„„— í ó ‚ ó í … � ó �

å í � à € ó

 �  � å š å … ù ‚ ­

ˆ

Â? ĂĄ Ăą ­ ĂŠ ˆ  Â? ĂĄ ĂĄ Ă­ ˆ Â? ›ú Â… ˆ ˆ Â… Âœ Ă­ à ‰ Â? Â…Ăł

ÂŒ ‰ ÂŒ Â? › ÂŒ Â…Ăł Ăł ĂĄ ‚ Ăł

€ � (EFE)

EL PRESIDENTE ­  å í ‡

 �

ĂĄ Â? Ăł Ă­ Â Ăł

ĂŠ Â?  ó ‡ ĂĄ Ăł Ă ĂŠ Â? ĂĄ Â? ĂĄ ˜ ‰ Â?  Â? Ăş

Â? EL PRESIDENTE Rafael Correa entre los representantes de los paĂ­ses de Oriente Ăş Â? (AFP) Medio y el Magreb presentes en la reuniĂłn, ayer en Lima. FOTO: EFE

4

MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012

Ă­ ĂĄ LAS IMPORTACIONES AUMENTAN $1,7 MILLONES EN COMPARACIĂ“N CON EL AĂ‘O PASADO ĂĄ Ăş Ăą ĂĄ Ă­  Â? Â?  Â? Â? Ă­  ­Â?Â? €  Â?  Â?  ­Â?­ ‚ ƒ Â? € „ Ăą Â… ĂĄ Â? Ăł “… Ăł Â?­­ ĂĄ Ăł ĂŠ Â? Ăł ĂŠ â€? Â? Â? Â? €­ † Â? Ă­ “ ĂĄ Â? Ă­ â€? Ăł ‡ Â… ˆ UNA BICICLETA urbana clĂĄsica en Bikanics cuesta desde $400. Antes no tenĂ­an mucha demanda. FOTO: ABT Â? Ăą ‰ Â… Â… óŠ Ăş ™ ‹ Â? Ăş Â… Ăł puede costar una bicicleta Ăş Ăą – Â? Â? ‘ Ă­ bĂĄsica de montaĂąa Š Ăş › ĂŠ €­Œ Â… ˆ Š Ăł Ăş Ăł ‚­­ Ă­ Âœ Â? Ăł Â? Â? ÂŽ ˆ Â? ù Â? millones fueron las ‘ Â? importaciones este aĂąo Ăą LOS CIUDADANOS que optan por transportarse en bicicleta pueden encontrar ma Ăş

ĂĄ Â? Ăł Âœ Š Ăł Â? Â? Â? Las bicicletas Ăł Š  ­Œ tienen garantĂ­a Ăą Ăą ‘ ĂĄ Ă­ ‚ƒ­ “‘ Ă­ Ă­ ilimitada, pero Â?€Œ ‹Ž ž Â… ĂĄ Â? necesitan de un Â?

ĂĄ š Ăł ĂĄ ĂĄ  ­­ Ă­ â€? mantenimiento Â?Â?Â?ƒ Â? ­­­ ĂĄ Ăş Â&#x; Â? ĂĄ ÂŽ – regular ĂŠ Š  Â? “… Ăą Â? „ ˜ — —˜ ‡ † Â? Ăą ‘ ™ Ăş ‘ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­ Â? Â? Ă­ Š Ăą Ăł Â? Ăł Â? Ă­

Â?

ˆ Ă­  ­Œ â€? š Ă­ Š Â?­­  €­­ ĂĄ Ăş Â’ • Â? Â? Ăş Ăą “‘ ™ €­­ Â? ­­­ ˆ Â? • Š Ăł

Š Ăą ĂĄ • Â&#x; Â? â€? Ăł Â&#x;

V

La venta de bicicletas crece en Ecuador como

Equipos de montaĂąa, ruta y urbanos son requeridos por los usuarios que con el aumento de rutas de ciclo

$200 $7,4

5

MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012

o parte del transporte alternativo

ovĂ­as muestran su interĂŠs por acceder a ellas. Los costos pueden ir desde los $200 hasta $12 000

EN BIKE STOP se pueden encontrar modelos de montaĂąa de nivel bĂĄsico desde $200. FOTO: ABT

ayor variedad de modelos para cada necesidad y presupuesto. FOTO: ABT

Â? Ăł • ‰ › ˆ Â? Â? ù Ăş Ăş ‰ Ăą ĂĄ ‹ Âœ  Â? Â… ™ ‰ Ăł Â?

Â? ™ Â? Â&#x; Â’ Ăş Â? €Œ Â? Š ™ Â? Â? Â? (ABT)

El ciclismo y los accesorios necesarios

El alquiler de bicicletas en Quito

AdemĂĄs de contar con la bicicleta, el nuevo deportista necesita de protecciĂłn. Iniciando por el casco, que puede encontrarse desde los $30. Los guantes, que pueden variar de precio segĂşn sus caracterĂ­sticas van desde los $20 hasta los $50 aproximadamente. La ropa por lo general debe ser cĂłmoda, sin embargo hay prendas diseĂąadas especĂ­ficamente para el deporte, encontrando camisetas elaboradas con material especial respirable, que pueden valorarse desde $79, chompas impermeables en $117, licras y hasta zapatos especiales. Cuando se trata de niĂąos, los precios de las bicicletas varĂ­an segĂşn la edad y estatura. Las hay desde los $198 y pueden adaptarse regulado el asiento, pero lo recomendable es cambiarla aproximadamente cada dos aĂąos.

Existen varios puntos donde se pueden ubicar bicicletas de alquiler. Por ejemplo, en Biciacción, ubicado a 200 metros de la Tribuna de los Shyris se rentan bicicletas de montaùa de 21 velocidades. El costo es de $2 por hora, si se trata de media jornada (cuatro horas) el valor es de $6 y durante la jornada completa (ocho horas), es de $10. Los requisitos son la cÊdula de identidad y la papeleta de votación. La compaùía de un representante en el caso de menores y el pasaporte para extranjeros. Otro sistema lo implementó el municipio de Quito con la BiciQ, que requiere de una inscripción previa con un costo anual de $25 y la entrega de una tarjeta, que es personal e instransferible, al igual que la bicicleta. El tiempo de uso es de måximo 45 minutos.

6

En imágenes

MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012

Un robot que copia los trazos Este robot puede imitar las pinceladas exactas de los maestros pintores o calígrafos. Fue presentado en la feria de innovación en Asia. (AFP)

El Ariane logra lanzamiento El cohete Ariane-5 despegó el lunes de la base de Kurú, en la Guayana francesa, y puso en órbita dos satélites telecomunicaciones. (EFE)

Naro, listo para el despegue El Naro es el primer cohete espacial desarrollado por Corea del Sur junto con Rusia. Entre el 26 y el 31 de octubre se harà el lanzamiento (AFP)

El nuevo cohete Antares Durante los próximos meses, el cohete, planea una misión de demostración de entrega de

carga a la Estación Espacial Internacional, por parte de la NASA. (EFE)

El carro más rápido El coche Supersónico de Bloodhound, es capaz de alcanzar los 1609,344 km/h, su-

perando los 1227,929 km/h que el Thrust SuperSonic alcanzó en 1997. (EFE)

TecnologĂ­a

MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012

7

EL ESTUDIO SE HIZO CON 200 PERSONAS, CON UN ALGORITMO

LA IDEA FUE DE LA AGENCIA BRITĂ NICA SLICE

Llega el software que predecirĂĄ los movimientos futuros

En tienda del Soho se paga con tuits

Un grupo de investigadores del Reino Unido desarrolla la aplicaciĂłn que ganĂł un concurso financiado por la finlandesa Nokia. Ahora se estĂĄ mejorando

H

Ă­ Ăą ĂĄ Ă­ Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ  Â? Â? Â? Ă­ Ăą Â? ĂŠ  ­ €€ Ăł € Ă­ ĂĄ ­ ‚ €€€ Ăł Ăł ƒ ƒ Ă­ ĂĄ Â? „ Ăł ­ Ăł Ăł Ăł Â… ­  Â? „ ƒ ƒ ­ † Ăł ­ Ăą ĂŠ ‡ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ÂƒĂĄ Ăł Ăş

LA AGENCIA ĂĄ

Ăł ÂŒ ' Ă­ ‡ Â? Ž† Ă­ Â? ‘ † Â? Š ÂŒ Â’ Ăł ĂĄ  í Â?

Ž† ÂŒ ’ ĂĄ ‡ ĂĄ Ă­ Ăł ÂŒ ' Â? ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ Â… Â’ Â… Ăł Â… Ă­

LA APLICACIĂ“N almacena primero las rutinas y los gustos del propĂ­etario del telĂŠfono o tableta. FOTO: AFP

MINORITY REPORT SI ESTAMOS planeando un viaje al Nueva York, el algoritmo sabrĂĄ dĂłnde nos vamos a alojar y quĂŠ lugares vamos a visitar, asĂ­ podrĂĄ mostrar anuncios de un restaurante que se encuentren en esas zonas. OTRA aplicaciĂłn potencial podrĂ­a ser la de predecir actos criminales. Si la PolicĂ­a dispusiera de los datos de localizaciĂłn de un sospechoso podrĂ­a fĂĄcilmente predecir sus movimientos y saber si se dirige a cometer un crimen a lo Minority Report.

Ăł Ă­ Ăł ­ Ăł ĂĄ Ăą ĂŠ Â? Ăł “ Ăł Â… Ă­ Ăł ĂŠ Ăł

EL NUEVO videojuego de los malvados cerdos verdes con el que la empresa busca emular el enorme ĂŠxito de Angry Birds. FOTO: EFE

PARA IOS, MAC, ANDROID Y WINDOWS

Rovio va del Angry Birds al Bad Piggies LA APLICACIĂ“N podrĂ­a mostrar opciones de dĂłnde comer al determinar en que lugar nos vamos a hospedar si hacemos un viaje.

ˆ Â… Ăł Ă­ Â? Ăł â€? Â… ƒ Ăł ƒ Ăł

‰ Š ‹ ó €€ Ê í … � Ê í � † ó ù Š

LA COMPAĂ‘Ă?A Â? Â? ­ Ăł „ Â? ĂŠÂ… – „ — ƒ – ˜ † ĂĄ Ăł ˜ † † ƒ â€? – „ „

í ó ‰ ‡ � ʅ � � � ™ä � ó ó – „ €€š � í ó

8

AmĂŠrica Latina

LA SECRETARIA ejecutiva de la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe, Alicia BĂĄrcenas. Las previsiones para la economĂ­a ecuatoriana se mantienen invariables este aĂąo y el siguiente. FOTO: EFE

LA PREVISIĂ“N DE ECUADOR ES DEL 4,5%

Cepal recorta crecimiento de LatinoamĂŠrica a 3,2% El organismo revisĂł sus previsiones a la baja por el menor desempeĂąo de Brasil y el ajuste en las metas de Argentina

L

Ă­ ĂĄ ĂŠ Ăł Ă­ Ăł ĂĄ  Â? “ Ăł Ă­ Ăł Â?  ó Â? â€?

Ăł Â? Ăł ĂŠ   ­ € Â? Â? ‚ ƒ „ Â? € Â? € Â? Â? „  å ĂĄ Ăł € Ăą Â? Ăł  … Â? Ăł Ăł Â? † Ă­ †‡ˆ

POR PAĂ?SES EN 2012, gran parte de los paĂ­ses sudamericanos y centroamericanos, ademĂĄs de MĂŠxico, tendrĂĄn tasas de crecimiento del producto interno bruto (PIB) similares o levemente inferiores a las de 2011, gracias a la expansiĂłn del consumo. PANAMĂ con una expansiĂłn estimada del 9,4% liderarĂĄ el crecimiento regional, seguida de PerĂş (5,9%) y Bolivia, Chile, Costa Rica, Nicaragua y Venezuela, con una expansiĂłn de un 5%.

Ăł ˆ Â

� å …   ó ó ú � † ó ù í � í

 í  å ­  ˆ Â

� í  ‰ � Š €   í å ó €  í € ó í ó � � í ó ó

€ ó �  ó � „  � � ó € ó Ê  �  AFP)

MIÉRCOLES 3 de octubre de 2012