vd@hoy.com.ec
JUEGOS OLÍMPICOS
diariodenegocios
Los países ricos ganan más medallas
JUEVES 2 de agosto de 2012
MERCADEO MÓVIL: UNA SOLUCIÓN EMPRESARIAL BAJA LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA
FOTO: A/HOY
2
Comercio
JUEVES 2 de agosto de 2012
44,4% MENOS EN RELACIÓN AL AÑO PASADO
La inversión extranjera directa se reduce en el primer trimestre La falta de seguridad jurídica es el principal motivo para que la cifra haya caído. La falta de acuerdos comerciales no permite que las inversores lleguen al país, dicen los analistas
L
ó ñ í ñ
ú í á ñ á
ú ñ
ó ó
ó ó á
í
ñ ó í
í
í í
ú í ú “ ñ ó é ” ó
ñ ó ó
í ó í á ó á ó í
80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 -10 000 -20 000 -30 000 -40 000 -50 000
1 000 000 800 000 600 000 400 000 200 000 0 -200 000 -400 000
35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0
“ í ó
á
” ó “
í
á í í ú í
é ó í
í ó
ó
á á
ú í á (JMM)
ANÁLISIS WILSON GRANJA Director de Wincorp del Ecuador
Pragmatismo y resultados
A
ñ á ñ ó ó
ó í í á ó í á
ú á
í
í ú ñ í ú ó
í ú í é
á ó
í ó ó í é á ó
í
í í é
ó í ú í á á ó ó ó í á
Mundo
JUEVES 2 de agosto de 2012
EL ÚLTIMO PAGO DE LOS BONOS BODEN SE REALIZARÁ MAÑANA
Argentina reduce deudas en busca de libertad económica El total de la deuda pública neta del país sudamericano ascendía a $83 000 millones, un 19% del PBI, al finalizar el año pasado LA DIRECTORA del FMI, Christine Lagarde. FOTO: EFE
CRISIS GLOBAL
FMI sigue con el rescate LA DIRECTORA
ó
“ ó ” í é
” ó
ó ó “ á ó ” “
” á ó ú ó á (EFE)
“
” í ú ñ í á á ú á á ó ú ñ á ñ
ú
í ú ó “ ” á “ ó ” í é ú ó ó í ó ó ó ó é ú í í í á ó “ í ” “ ”
LA PRESIDENTA Cristina Fernández anunció que su Gobierno pagará una parte de la deuda con la finalidad de tener mayor margen de maniobra económica. FOTO: EFE
é á ó “ ñó é ó í
“ ó ” “ í ó La deuda pública en relación a su ó ” PIB pasó del 13,8%, en 1976,
al 46,6% en ó 1983 ó é ó í ó “ ó í ñ ”
ó é ó ó á ó “ ”
í
á ú ú
“ ” ó ú ó ó ó á ñ ñ ó ó í ó “ ñ é í í ” (EFE)
3 MERCOSUR
Paraguay no quiere sanciones PARAGUAY á
ó ó í ó é é á
“ ” ó “
” “ ” “ ” ó ó “ ó ” ú ó á ó í í ó “
” í (AFP)
EL CANCILLER paraguayo José Fernández. FOTO: A/HOY
4
Mundo
JUEVES 2 de agosto de 2012
LOS DATOS ECONĂ“MICOS PUEDEN PREVER EL MEDALLERO
El ĂŠxito deportivo va a la pa
Con base en la renta per cĂĄpita, la poblaciĂłn o el lugar de la sede
E
CHINA, actual lĂder del medallero olĂmpico en Londres, siempre ha estado en lo mĂĄs arriba de las predicciones. Su desarrollo econĂłmico se refleja en sus ĂŠxitos olĂmpicos. FOTO: AFP
Ăł ĂŠ
Ă
ĂĄ
Ăł Ă
Â
Ăł ĂĄ Â? Â? Ă
Ă Â Ăş Â? Â ĂĄ Â? ĂŠ Ăł Â Ă Â Ăş Â Ăł Â ĂĄ Ă Â Â Ăş
ÂÂ? Ăą Ă
“ â€? Ă ÂŽ Â’
à • € “ Â? Ăą Ă Â Â Ă Â… € â€?  ‚ƒ
 ó ĂĄ „ ĂĄ ‚Â?ƒ Â… Ă Âƒ ‡ ‰‹ ‡  “ â€? ÂÂŒ  – ‹ Ă
 Ê ĂĄ En las tres † Ă previsiones, Â? ÂŒÂ? ĂĄ Ecuador tan solo à ‡ se llevarĂa una †
ĂĄ  medalla o ƒˆ Ă ninguna ‰  Â
Š ù „
‹Œ —Š • Ăł † Š †˜  ú   …  Â? ‚  Ê à †
ÂŽ ‘  å ˆÂ?‚ˆ Ăą ĂĄ  Š à †  à Â
Ă ĂŠÂ? Ăł Â
Ăł Ă ĂŠÂ? Ă Â ĂĄ Â
Ăł Ăł
JUEVES 2 de agosto de 2012
Mundo
ar del crecimiento econĂłmico
e, tres informes demuestran que los paĂses mĂĄs ricos se llevarĂĄn mĂĄs medallas
– å  ú  ó Š
† „
ĂŠ Ă Â’
— – ‚ ˜ Ăł
€ å å   å Ê�
Â?
™
— ™ ˜ ĂĄ Ăł
 Ê� à à ™
ĂŠ ĂĄ ‚‚ ƒ‰ ‡ ƒ  Š Ăą Œ‹š  à  Š Â
Ăş  ó Ă Â?  ó † ĂŠ ĂĄ  à ó Â… Ăł ĂĄ  Ê †  ˆÂ?Â?Â? ™ Ăą ĂĄ ĂĄ
Ă
Ăą ĂĄ Â
Â? ࠠ —    ˜ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ „
Ăł Â’ Â Ă Ăş Â? Ă
 „ … Ê� –
Ă Ăą   à  ù ‘ „ Ă
Â? ĂŠ
Ăł
ĂŠ – ‚‚ Ă
—‚Œ˜ —‚�˜ › —ƒ˜
†  œ
—Œ˜ ÂŽ Â…  Š †  ™ Ă (RMD)
5
Jugar en casa siempre aporta ventaja sobre el resto Un elemento determinante en la predicciĂłn de cuĂĄntas medallas ganarĂĄ un paĂs en los Juegos OlĂmpicos es dĂłnde es la sede de estos. Los paĂses anfitriones, segĂşn el profesor Dan Johnson, ganan 18 medallas mĂĄs en promedio. Y en las siguientes ediciones mantienen su tendencia ganadora al alza. Este elemento tambiĂŠn fue determinante para los estudios de Goldman Sanchs y Price Waterhouse Coopers.
En efecto, viendo las estadĂsticas olĂmpicas, han coincidido que el paĂs anfitriĂłn se lleve un buen nĂşmero de medallas. AsĂ, en los Ăşltimos Juegos, los de PekĂn 2008, China quedĂł ganadora con 100 medallas. En Atenas 2004, Grecia quedĂł en una digna 15.ÂŞ posiciĂłn, para lo que es costumbre en los helenos. En Sydney 2000, Australia fue cuarta y en Atlanta 1996 ganĂł Estados Unidos.
ÂżQuĂŠ pasarĂa si la Zona Euro compitiera como un solo paĂs? SegĂşn el informe de Goldman Sachs, la integraciĂłn europea serĂa beneficiosa para los ĂŠxitos olĂmpicos de los atletas del Viejo Continente, aunque tambiĂŠn tendrĂa sus contras. Usando como analogĂa la unidad alemana para la selecciĂłn de fĂştbol, el informe destaca que la combinaciĂłn de fuerzas es positiva, frente a 17 paĂses luchando por su propio interĂŠs. Sin embargo, la unidad apartarĂa mucho talento y darĂa pie a luchas intestinas. Los datos comparativos entre las medallas obtenidas por
Alemania Occidental y Alemania del Este juntas, y Alemania Federal (unificada), muestran que la Ăşltima logrĂł -2,29 medallas de media menos que las dos anteriores. Los datos no hablan precisamente bien de los efectos de la unificaciĂłn, aunque en el desglose sĂ que se pueden observar mejoras en algunos deportes que se desarrollan en equipo. Para los analistas, la unificaciĂłn econĂłmica en Europa reflejarĂa sus efectos actuales en los Juegos.
6
Nacional
JUEVES 2 de agosto de 2012
ES UNA DE LAS PRINCIPALES ESTRUCTURAS HIDROCARBURĂ?FERAS
REGLAMENTO DE TELEFONĂ?A CELULAR
El campo Sacha agonizarĂĄ en 2050 con 30 mil barriles diarios
Operadoras deben tener un catastro
En el aĂąo 1973 produjo el mayor volumen de 88 mil barriles por dĂa y se tiene previsto que llegue a un pico promedio de 80 mil barriles en 2014
E
ĂĄ Ăą  Â?ƒÂ? ĂĄ Ăł ‚Â? ĂĄ Ăł Â?  à ó à ” † ĂĄ ‘ Ăł ‹Â?  Â?ˆ Ăą ĂĄ ‚Â? ƒŽ‚  Â? €
 ó à ” Ăş ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş  à ‘ Ăł ‘  ‘ Ăł Ă Â ĂŠ  ‘ Ăł Â? Ăł  ó ĂĄ Ăł Â’ ‘  ‚Â? Ă Â Âƒ Ăą  Â? €
TRABAJOS EN LA EMPRESA RĂo Napo laboran 520 trabajadores entre administrativos, tĂŠcnicos y operadores, de los cuales, cinco son tĂŠcnicos venezolanos. CUENTA CON cuatro centrales de procesos, 60 plataformas de perforaciĂłn, seis taladros tambiĂŠn de perforaciĂłn y cuatro torres mĂĄs pequeĂąas que sirven para realizar trabajos rutinarios de limpieza y reacondicionamiento de los pozos y el cambio de bombas.
LOS PRESTADORES
 óÂ? „ŒÂ? à ‰ Ăł Ăł ĂĄ Ăł  à ‚Ž  ó  ‘ Â’ à   à “ó „ “ ‰  ‘ ĂĄ Â
à ” „ ‰ „ ‰ ĂĄ ÂŒÂ? Ă Ăł ‘ ” „ ‰ ĂĄ Ăł ĂĄ † ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ăş   ó (TH)
EL CAMPO AMAZĂ“NICO SACHA, conocido como la joya de la corona, junto con Shushufindi, Cononaco, Auca y Libertador FOTO:A/HOY
Ăł à ‘ ‘ Ăł ĂĄ Ăł  å ‘ Ăł  ÂÂ?Â? ƒ  ó ĂĄ ĂĄ  ‹ †‡ „  Ê ‰  å Ăł  à ” Ăł  Â?Â?ÂŒ Ăł ƒÂ?
• Ăą ĂŠ ‘ † †’–  Â?ÂÂ? Ăł ÂƒÂ Ăł ‘ ƒÂ? Ăł  Â? Â? —Œˆ ĂĄ €  Â?Â? Ăł ‘ ƒˆ ˆÂ?Â? † ĂŠ Ăł ÂƒÂ Ă Â Â? ˜  Â?‚ † Ăł  Sacha tiene una Ăą tasa de  Â?€ reposiciĂłn de ‘ crudo del 2,4%, Ăł lo que mejora la Ăł  producciĂłn Ăł  å ˆÂ? Ăą ĂŠ ĂĄ Ăł ÂŒŽ‚ Ăł Â? Ăł ĂĄÂ? Ăł ‹‹
Ă Â˜ à ” Ăł  Â?ŒŒ ùà Â? Ăł ÂŽÂ?Â? † Â? † † ‚Â?Â? Ăł Â? Ăł †’– €€ ÂŒŽ€ ˆÂ? ĂĄ ‘  Â?Â? (TH)
LA MULTINACIONAL ESPAĂ‘OLA tiene un plan de desinversiones de 4 500 millones hasta 2016. FOTO: A/HOY
REPSOL VENDE FILIAL AMODAIMI
ParticipaciĂłn en el Bloque 16 se vende EL GOBIERNO Ăł
ĂŠ ùà ó  Â?Â? Â? Ăł Â?  Â€ Ăł
Ăł Ă Ăł ‚ƒÂ?  Â? „ ĂĄ Â… †‡  ‚ Â? ˆ Â?‰ à Š Â? Ăł ĂŠ  Â?  Â?€  ‹ƒÂ? (EFE)
Nacional
JUEVES 2 de agosto de 2012
7
En breve PEN DRIVE CON CONTRASEĂ‘A LA SEGURIDAD de la informaciĂłn en las memoriasflash es mĂĄs segura. Kingston, la fabricante de memorias informĂĄticas, presentĂł su dispositivo Flash USB de seguridad DataTraveler con contraseĂąa.
LA EMPRESA se dedica al desarrollo agrĂcola. CORTESĂ?A
PRÉSTAMO
Agripac se asocia con BID CON EL FIN DE Ă Â ĂŠ Â? ĂŠ Ăş ‡  ó †Ž ‘ € ÂŒ ƒ‘€Œ… ĂĄ Â? Ăł   ó ùà ó Â’ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł Â? Â? Ăł Ăł ĂŠ ‚ Ăł € € ƒ‚€€… ĂŠ Ăł Ăł Ă ĂŠ • Â? •  Â? Â? ùà Â? “ˆ  Â? Â?  ú
� å  �  �  å Ê ó ó �
Â? ĂĄ Â’ ‚ Ăł € €ˆ‰ Â? Ăł ‘€Œ Ăł  †
(NMCH)
UNIPARK HOTEL Y SUS 30 AĂ‘OS LA FOTO MUESTRA LA IMÉGEN DEL PRIMER SATÉLITE ECUATORIANO, proyecto que se desarrollĂł y menos tiempo de lo previsto y aportarĂĄ en varios aspectos con el paĂs. Pesa 1,2 kilos y mide 75 centĂmetros de largo y 10 de alto. FOTO: INTERNET
SE CREA CIENCIA EN EL ECUADOR SIN ASESORĂ?A
El satĂŠlite ecuatoriano Pegaso tendrĂĄ un coste de $500 mil Los objetivos de este aparato cientĂfico y tecnolĂłgico son vigilar los objetos en el espacio y contribuir con la educaciĂłn de la juventud ecuatoriana
E
ĂŠ ĂĄ Ăł Ăą Ăş Ă
Ă â€œ  Ê Â?Ăł Â? Â? Â? Ăł â€? Â? Ăł Ăł Ăł “ â€?  Ê Ă
EN EL ESPACIO EL SATÉLITE tiene una potencia de transmisiĂłn menor a 3W y usa frecuencias libres de regulaciĂłn. VARIAS DE SUS misiones son sobrevivir durante un aĂąo al ambiente espacial, transmitir video en tiempo real desde el espacio y demostrar los beneficios de un satĂŠlite educativo. EL NEE-01 PEGASO lleva grabado en su estructura la frase “Hecho en Ecuadorâ€?.
Ê å � ó å  å Ê € �
Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Ăą Â? ĂĄ
ĂĄ Ă Ă Â?  ‚ ƒ „ÂÂ… Ăł Â? †
Ăł Â?
‡Âˆ‰ ĂĄ Ă Ăł Â? Ăş Ă Â ĂŠ “ â€? “Š Â
Ăł Ăą ĂŠ Â? Ă Ăł ĂĄ ĂŠ â€? Ăł ĂŠ Â? Ăą  Â? Â? “ „ à   â€?  Ê Ăł „ å Ă Â? Â?  Ê ĂĄ ‹ Ăł ĂĄ Ăł ÂŒ  Œ (MJR)
CON UN SĂ NDUCHE gigante, el Unipark Hotel comenzarĂĄ a celebrar sus 30 aĂąos de servicio en Guayaquil. El bocadillo se prepararĂĄ el sĂĄbado y serĂĄ vendido por centĂmetros en favor de la niĂąez de la ciudad.
A PRODUCIR MIEL DE ABEJA CON EL OBJETIVO de promover la producciĂłn de miel d e abejas en Ecuador se realizarĂĄ un taller sobre cĂłmo procesar este producto. La capacitaciĂłn se realiza este sĂĄbado a partir de las 08:00 en Guayaquil.
CELULARES CON 10 DĂ?GITOS DESDE EL 30 de septiembre, se adicionarĂĄ un nuevo dĂgito (9) para los nĂşmeros de celulares. Estos pasarĂĄn a tener a 10 dĂgitos. La medida se enmarca dentro del Plan TĂŠcnico Fundamental de NumeraciĂłn del Conatel.
FOTO: A/HOY
8
TecnologĂa
JUEVES 2 de agosto de 2012
MARKETING MĂ“VIL A LA VANGUARDIA DE LAS EXIGENCIAS DE HOY
Con solo tocar la pantalla del celular, las demandas de los clientes se cumplen En Ecuador, cerca de 500 mil usuarios de telefonĂa mĂłvil tienen un smartphone y son considerados como clientes ideales en el mundo de las aplicaciones y plataformas virtuales
L
Ăł Ăş ĂŠ ĂĄ
Ă Ăł Ăł Ăş ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ  ó Â? Ăş Â? Â? Â? Â?  å Ă Â? ĂĄ Ăł  ó ĂŠ Ăł Â? ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ ĂŠÂ Ăą Ăł ĂĄ Ă Ăą “ ĂŠ Ăł Â? €‚ Ăł Ăş â€? Â?  ƒ Ăł
Bayteq: lĂder en mercadeo en el celular Bayteq es una compaĂąĂa ecuatoriana fundada en el aĂąo 2003 que se especializa en la implementaciĂłn de soluciones mĂłviles para empresas basadas en telĂŠfonos inteligentes. La empresa habilita el uso de telefonĂa celular para industrializar los procesos de las empresas y ponerlas en contacto con sus clientes y, asĂ, mejorar las relaciones entre ambos. Mauricio Bayas, Gerente General de Bayteq, tiene 29 aĂąos de experiencia en este campo. Bayas dirigiĂł los proyectos de implementaciĂłn de tecnologĂa GSM para TelĂŠfonica y Allegro en Ecuador, fue arquitecto del core bancario COBIS, instalado en 70 instituciones en LatinoamĂŠrica. Bayteq tiene alianzas con los principales proveedores de software para smartphones, entre ellos, IBM.
Check- in: una nueva tendencia CLAUDIO SCHAPSIS Y MAURICIO BAYAS expositores del primer evento en Ecuador de Mercado mĂłvil destacan la importancia de que las empresas lleguen a los terminales portĂĄtiles. FOTO: CORTESĂ?A
EL SISTEMA QR SMART facilita la localizaciĂłn de lugares y productos. FOTO: INTERNET
ĂŠ Ă Â? Ă Â Â Ă ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Ăş
 å “Â? Ă Â ĂĄ Ăł â€?
à „‚ Ăł Ă
Ăł Ăł Ăą ĂŠ ĂŠ Ăş Â Â Â? ĂŠ Â ĂĄ Ăł ĂŠ
 Ê Ăł ĂąĂ â€œÂ… Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Ă â€? (PH)
Check- in y check out son nuevas tendencias de mercadeo que consisten en que el cliente se registre a travĂŠs de su smartphone en el lugar al que ingresa. Los resultados de implementar esta estrategia comercial son positivas para el cliente porque obtiene regalĂas y promociones por su fidelidad a una tienda. AdemĂĄs, puede acumular puntos que le serĂĄn Ăştiles en compras posteriores. El check- in es conveniente para el empresario, pues el usuario reporta su ubicaciĂłn a amigos o seguidores, haciendo una recomendaciĂłn del lugar. Cuando el cliente salga del alamcĂŠn, hacĂĄ un check-out, indicando que ya no se encuentra en el lugar. Schapsis dijo que el ĂŠxito de un negocio consiste en fusionar marketing mĂłvil y publicidad convencional.