2013-OCT-29

OpiniĂłn

Martes

Alto costo fiscal por el subsidio destinado a los combustibles

Lou Reed: fin del camino para el cronista de las miserias de la gran ciudad ÂťP-5B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

l presidente Correa anunciĂł, dos meses atrĂĄs, la eliminaciĂłn del subsidio al gas de uso domĂŠstico cuando en 2016 entren a operar las nuevas centrales hidroelĂŠctricas y sea posible sustituir en todo el paĂ­s el uso de la cocinas de gas por las de electricidad. Un plan piloto con ese objetivo se halla ya en ejecuciĂłn. AdemĂĄs, el Presidente anticipĂł entonces que se analiza, al mismo tiempo, un sistema para controlar los subsidios a los combustibles para los vehĂ­culos particulares, por medio de la asignaciĂłn de cupos anuales de venta de combustibles; si el dueĂąo del vehĂ­culo sobrepasa el cupo asignado, pagarĂ­a el precio sin subsidios. El 68,7% del total de subsidios de los $6 603,7 millones, que se prevĂŠn en la Proforma del Presupuesto General del Estado para 2013, se destinan al rubro de combustibles. Y ese monto es tanto mĂĄs elevado cuanto, por los altos precios del crudo, son mayores los precios de los combustibles importados. El subsidio al gas se acerca a los $700 millones y los subsidios al diĂŠsel y las gasolinas a $4 000 millones. Este esquema es insostenible y tiene que modificarse. AdemĂĄs, por cuanto los subsidios no son focalizados, benefician finalmente mĂĄs a los sectores de la poblaciĂłn con mayores recursos que a los grupos que en realidad mĂĄs los necesitan. Al mismo tiempo, incentivan el contrabando hacia los paĂ­ses vecinos, por la gran diferencia de precios de venta. La decisiĂłn no es fĂĄcil tanto por el impacto social de cambiar un esquema de subsidios que ha mantenido desde hace una dĂŠcada sin modificaciĂłn de los precios de los combustibles, como tambiĂŠn por las repercusiones en los costos de la producciĂłn o en el gasto en los hogares. Sin embargo, el fin del subsidio al gas de uso domĂŠstico y los eventuales lĂ­mites al de las gasolinas son medidas que exigirĂĄn apoyo y consensos sociales. El tema, pues, debe mantenerse en la agenda del Gobierno y el debate e interĂŠs de los ciudadanos.

29 de octubre de 2013

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

FOTO: ELMERCURIODIGITAL.NET

GRUPOS SOCIALES Y PERIODISTAS EN WASHINGTON ÂťP-2

La CIDH oyĂł a los disidentes; el Estado faltĂł FOTO: CIDH

LA COPA DEL MUNDO DE ESQUĂ? ALPINO SEGUIRĂ EN FINLANDIA ÂťP-12

Los mejores del mundo esquiaron en Austria

FOTO: AFP

JUAN CARLOS SOLINES ÂťP-3

PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ bien que el Presidente reforme la ConstituciĂłn para que la burocracia quede fuera del CĂłdigo de Trabajo?

No 63% 204 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,38 dĂłlares euro

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

3 PERONISTAS QUIEREN SUCEDERLA ÂťP-5

El revĂŠs electoral deja sin piso la reelecciĂłn de CFK

ÂťP-3B

SĂ­ 37%

Rodas no llegĂł a la invitaciĂłn de unidad...

El viejo hotel Colonial se restaura para vivienda

MetrĂłpoli

Ayer, el Gobierno no se hizo presente para defenderse de las acusaciones ante la CIDH. ÂżLe parece eso correcto?

EL PARTIDO ES A LAS 19:00 ÂťP-11 LLUVIAS EN REINO UNIDO

Al menos cuatro personas murieron como consecuencia del temporal de lluvia y viento que azota el Reino Unido. Los servicios de rescate buscan desde ayer a un menor desaparecido.

MAĂ‘ANA EN HOY

El marketing de Valencia y Felipao

NBA: los Miami Heat empiezan hoy la defensa del tĂ­tulo

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Los niĂąos se volvieron inmanejables en Suecia ÂťP-5

GIRA EUROPEA ÂťP-7

CORREA QUIERE TRAER CIENTĂ?FICOS RUSOS A YACHAY CANDIDATOS ÂťP-3

AZUAY: PAIS VA CON UNA EX REINA Y UN EX CURA

ILUSTRACIĂ“N: SHUTTERSTOCK

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MARTES 29 de octubre de 2013

La noticia Delegados de organizaciones no gubernamentales denunciaron ayer ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos los alcances de la Ley de Comunicación y el Decreto 16 en el país. Según expusieron, ambas normativas infringen Derechos Humanos consagrados en convenios internacionales y en la Constitución. El Gobierno Nacional estuvo invitado a la audiencia, pero no concurrió.

La CIDH inicia audiencias sin el Estado JEAN CANO, PERIODISTA

MARÍA DOLORES MIÑO, ABOGADA ECUATORIANA

Cinco pedidos a la Comisión para determinar si se respetan los derechos “1. Establecer una fecha para la visita de la Comisión a Ecuador. Su presencia servirá para conocer el deterioro de los Derechos Humanos. 2. Elaborar un informe especial sobre la situación de los Derechos Humanos y la democracia en Ecuador. 3. Que la Comisión solicite a la Corte Interamericana una opinión consultiva sobre el derecho a la libertad de expresión, en la que se determinará si es compatible con la Convención Americana: a. Que los Estados, a través de una ley, obliguen a los medios a publicar información que consideren de interés público, y prohíban publicar información que

estos no la consideren como tal; b. Que una ley imponga un funcionario estatal en la sede de los medios de comunicación para verificar que los contenidos se adecúen a las normas vigentes; y c. Que una norma prohíba a los medios difundir información que potencialmente pueda desprestigiar a una persona natural o jurídica o reducir su credibilidad pública. 4. Que la Comisión solicite a la Corte Interamericana una opinión consultiva sobre el derecho a la libertad de asociación en la que se determinará si es compatible con la Convención Americana: a. Que se establezca una obligación general a

todos las formas de organización, de hecho y de derecho, de obtener un registro estatal para poder operar legalmente en el país; b. Que a través de una norma se obligue a las organizaciones a admitir a cualquier ciudadano en condición de miembro; y c. Que una norma avale la posibilidad discrecional de un Gobierno de disolver una organización. 5. Que la Comisión preste especial atención a los casos de líderes sociales, dirigentes indígenas, defensores de Derechos Humanos y de la naturaleza, periodistas y ciudadanos perseguidos, que han sido enjuiciados y sentenciados por ejercer sus libertades”.

'La Ley de Comunicación faculta al Estado a imponer contenidos a los medios' “La Ley de Comunicación atenta directamente contra la libre circulación de información de casos de relevancia pública, en especial aquellos relacionados con denuncias de corrupción, violaciones a derechos y libertades, y críticas a la gestión de autoridades y funcionarios públicos. Con ello se coarta dramáticamente la investigación periodística. La figura del linchamiento mediático pretende blindar a los funcionarios estatales del necesario control ciudadano y periodístico de su actuación pública. La violación a esta norma debe ser calificada por

el Consejo de Comunicación y el Superintendente de Información, órganos dependientes del Ejecutivo. El Superintendente, posesionado hace pocos días, ha demostrado en varias intervenciones públicas una animadversión clara al trabajo de la prensa privada. Su independencia para decidir sobre estos temas está seriamente cuestionada. Asimismo, la Ley de Comunicación faculta al Estado a imponer contenidos a los medios, violando el principio de independencia en la línea editorial que esta Comisión tantas veces ha defendido. Y pue-

de detener, sin más, un proceso periodístico. La Ley dispone que la calificación de lo que constituye un asunto de interés público a discrecionalidad de la Superintendencia. Esto acarrea una imposición grave: si se publica una serie de reportajes sobre un hecho de corrupción pública, por ejemplo, las autoridades pueden detener este proceso, disponiendo la publicación de información que ellos consideren relevante para sus intereses: una nueva represa, un plan de vivienda estatal, etc. Se nos quiere imponer una sola forma de mirar la realidad”.

MARIANA PALLASCO, PRESIDENTA DE LA UNE

'El Estado criminaliza el derecho a la protesta' “La Convención garantiza nuestro derecho a asociarnos libremente con fines ideológicos, religiosos, políticos, económicos, laborales, sociales, culturales, deportivos o de cualquier otra índole. El Decreto 16 desconoce por completo esta garantía, también reconocida en la Constitución. El funcionamiento de la sociedad civil queda condicionado al arbitrio de una autoridad estatal con facultades abiertas, indefinidas e ilimitadas. Pero esta normativa no puede ser entendida sin mirar el contexto nacional, en el que el Estado ha llevado a cabo, de manera sistemática, actos de persecución, criminalización y sanción a líderes. Por ejemplo, el caso de la organización que represento, la Unión Nacional de Educadores. A través de simples oficios circulares se ha restringido derechos reconocidos en la Constitución y los tratados internacionales, así como en jurisprudencia de la Honorable Corte Interamericana en el caso Baena Ricardo, eliminando las

cuotas y permisos sindicales; prohibiendo la asistencia de los docentes a eventos públicos y académicos; e incluso impidiendo el desarrollo de actividades gremiales. Sin embargo, los docentes son despedidos si es que no participan de las convocatorias políticas del partido de gobierno. El caso más grave, el de la profesora Mery Zamora, condenada a ocho años de prisión por delito de sabotaje, por haber participado de una reunión gremial. Además, 88 estudiantes del Colegio Central Técnico, en su mayoría menores de edad, fueron apresados por realizar un plantón de protesta en las afueras de su institución educativa. Doce de ellos fueron acusados y condenados por el delito de rebelión contra el Estado. El derecho de reunión también ha sido criminalizado con casos como el de Los 10 de Luluncoto, un grupo de jóvenes estudiantes y profesionales de diferentes sectores del país, acusados y condenados por tentativa de terrorismo”.

MIGUEL RIVADENEIRA junto a Carlos Pérez Guartambel durante la audiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. FOTO: CIDH

MIGUEL RIVADENEIRA, DIRECTOR DE NOTICIAS DE ECUADORADIO

'La Ley de Comunicación del país establece un régimen de censura previa' “El Gobierno de Ecuador promulgó una peligrosa Ley de Comunicación que constituye un retroceso en el ejercicio del derecho a la libertad de expresión en el hemisferio. Es una norma imprecisa, restrictiva, punitiva y antidemocrática, que es un obstáculo para el libre flujo de ideas y opiniones, indispensables para fortalecer el debate público en un Estado que se autodefine como democrático. Esta norma propende al monopolio informativo del Estado, establece un régimen de censura previa, impone contenidos a los medios de comunicación, esta-

blece organismos estatales con facultades discrecionales para el establecimiento de responsabilidades ulteriores, en manos de funcionarios públicos que no son independientes del Ejecutivo. Está en vigencia una Ley de Comunicación que atenta contra los principios universales de los Derechos Humanos de la libertad de expresión y de prensa. Define a la comunicación como servicio público, desnaturalizándola de su condición de derecho fundamental; así, medios y periodistas serán sometidos a excesivos controles administrativos del Estado. Esta-

blece censura previa a través de una figura restrictiva denominada linchamiento mediático destinada expresamente a impedir la investigación periodística sobre asuntos de interés público e inhibir el escrutinio que la prensa debe hacer a la gestión pública. Quiero manifestar la preocupación de varios medios de comunicación de carácter nacional, de la imposición legal de que un funcionario permanezca en su sede para verificar que la información y los contenidos se ajusten a la normativa vigente, bajo el nombre de Defensor de la audiencia”.

CARLOS PÉREZ, PRESIDENTE DE LA ECUARUNARI

'Las organizaciones indígenas no se libran de la aplicación del Decreto 16' “He sido encarcelado tres veces, acusado de terrorismo. Estoy aquí luego de cumplir mi última condena. Nuestras organizaciones indígenas tampoco se libran de la aplicación del Decreto 16. Con este Decreto, las autoridades tendrán acceso a toda nuestra información personal, actividades, creencias, preferencias políticas e ideológicas. Bajo el eufemismo de un proceso de acompañamiento a las organizaciones, por parte de burócratas y agentes estatales, se legaliza el control y espionaje. Toda manifestación de protesta, toda acción de resistencia social

Aminta vuelve; la Cancillería evalúa a la diplomáticos THALÍA FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

El presidente de la República, Rafael Correa, firmó el decreto Ejecutivo N.- 139 mediante el cual se da por terminada la representación de Aminta Buenaño como embajadora en Madrid, función que desempeñó desde noviembre de 2011. Se confirma lo dicho en esta columna el 1°. de octubre pasado, cuando también se mencionó que Aminta sería reemplazada por Miguel Calahorrano, quien dejaría la Embajada en Holanda. ¿Y a dónde irá Aminta Buenaño ? ¿A la Gobernación del Guayas, luego de que Viviana Bonilla irá tras la Alcaldía de Guayaquil? La verdad es que no se conoce el destino de esta funcionaria, quien antes ocupó una curul en el Asamblea Nacional. De la diplomacia hay más novedades: Dos funcionarios de la oficina de Recursos Humanos de la Cancillería, uno de ellos sicólogo, visitan las embajadas evaluando el desempeño de sus funcionarios. La semana anterior habrían estado en Ginebra y Varsovia. Esta semana irían a Panamá. Luego de esta evaluación, in situ, se decidirá qué legaciones, de ma-

nera definitiva, se cierran, por lo menos, en Europa. Eso sí, estarían evaluando no cerrar la Embajada en Hungría, ya que es concurrente para varios países. En Quito, la nominación de contendores del alcalde Barrera es un verdadero quebradero de cabeza. Todo hace pensar que no habrá

candidato único, con lo cual el burgomaestre respira tranquilo. Paradójicamente, es al interior de AP donde no habría acuerdo para la lista de candidatos a concejales de la capital. El tema es muy serio y de alto calibre. ¿Funcionará la meritocracia o la ‘dedocracia’? Ya veremos.

A propósito del oficialismo, Alianza País tendrá su convención nacional, para definir las candidaturas en todas las provincias, en Cuenca. Será el 19 de noviembre. Un candidato fijo para los comicios de 2017 será Guillermo Lasso. En la inauguración del nuevo edificio del banco de Guayaquil, en Quito, el jueves pasado, bromeó al subir al estrado diciendo: “Soy Guillermo Lasso, para quienes no votaron por mí, tendrán otra oportunidad“. Respecto de la gira del presidente Correa hay una gran pregunta: ¿Firmará en Rusia el convenio para el ferrocarril que unirá los puertos de Puerto de Bolívar, Guayaquil, Manta y Esmeraldas desde donde se conectará con Quito y que costaría unos $2 000 millones? Semanas atrás, el embajador de Rusia, en Quito, Yan A. Burliay, informó, en esta columna, de esta mega obra que Correa quiere ejecutar en su Gobierno así como de muchas otras, en diversas áreas, que realiza Rusia con financiamiento de bancos de ese país. Una pregunta suelta: ¿Es verdad que ya hay empresas calificadas para el Metro de Quito? Si es así, ¿por qué no se hace público?

que cuestione las políticas públicas o decisiones estatales, es causal de disolución de la organización comunitaria, por considerarse actividades atentatorias a la seguridad pública interna y externa o que afectan la paz pública. Así, ejercer nuestro derecho a la resistencia respecto al extractivismo, o defender el agua, los páramos, la selva amazónica, la tierra, la educación bilingüe, la salud ancestral, la justicia indígena, la cultura milenaria, o actividades propias del movimiento indígena, no solo serán criminalizadas sino que además provocarán la desaparición de

nuestras organizaciones. La mayoría de organizaciones indígenas y campesinas no cuentan con personería jurídica; son de hecho. Según este Decreto, todas las organizaciones tienen que obtener un registro estatal y aquellas que no lo hagan no podrán operar legalmente en el país. ¿Quiere esto decir que al estar al margen de la ley, los dirigentes e integrantes serían criminalizados por delitos de asociación ilícita? Este Decreto soslaya derechos históricos, irrenunciables e innatos a la existencia misma de la comunidad humana”.

Imagen del día

En el XXIV Festival del Carro LA ALCALDÍA DE Medellín promueve una vez al año este festival que consiste en descender con improvisados carros por las calles de la ciudad. FOTO: AFP

Errores de ayer 1 Proteger al Presidente 2 'Asambleísta traidora' 3 Fregando la pita

En la nota “Una horda de zombies recorrió las calles del sur” se escribió: “[...] algunos transeúntes no entienden que sucede [...]”. Lo correcto es: “[...] no entienden qué sucede [...]”. También se dijo: “El, con un jean [...]”. Lo correcto es: “Él”. Más adelante se escribió: “[...] siempre esta buscando [...]”. Lo correcto es: “[...] está buscando [...]”.

3

MARTES 29 de octubre de 2013

El evento La entrevista

Juan Carlos Solines, candidato a la AlcaldĂ­a de Quito por CREO, habla sobre la invitaciĂłn que le extendiĂł a Mauricio Rodas de SUMA para hablar de unidad. SegĂşn dijo, la intenciĂłn de voto a su favor bordea el 12%.

'El Ăşnico candidato de oposiciĂłn soy yo' M

auricio Rodas finalmente no asistiĂł a la invitaciĂłn que le hizo. ÂżSe excusĂł? ‹ Ă­ † † Ăł ÂŒ Ăł Ă­

† Â

í Ž í †  Ê  Ê å ¿Descarta una alianza con SUMA? ‡ �

Ê ¿Lo mås probable es que la alianza no se concrete? ó ‘ ’ � å  å ó Guillermo Lasso dijo que su invitación era para que Rodas pliegue a su candidatura. � � � ú

• Sociedad PatriĂłtica tambiĂŠn tiene su candidato. ‹ Ăş Ăł  ó Â? Ăł Â? Â? ÂŒ

Âť

Fue candidato a la Vicepresidencia con Guillermo Lasso. Es mĂĄster en AdministraciĂłn PĂşblica y Derecho Internacional. Doctor en Jurisprudencia.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

– � í   – ‚‰� �

ĂĄ ÂżEn quĂŠ tĂŠrminos retomarĂ­an la

conversación?, porque se sabe que Rodas serå el candidato a la Alcaldía por la alianza SUMA-VIVE. — å ú í � †

AP informĂł los nombres de los precandidatos a las alcaldĂ­as, prefectura y viceprefectura del Azuay. FOTO: ARCHIVO AP

LA EX REINA DE CUENCA ES CANDIDATA A LA PREFECTURA DEL AZUAY POR PAĂ?S

CREO por un frente en Cuenca y PAIS con un ex cura en GirĂłn EL MOVIMIENTO ĂŠ

ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ Ăł Ăł

 Ê � í

Ăş Ăł

Â?  Â? Ăş ĂĄ Ăł Â? Ă­ “ Ăş  Â? Ă­ Ăş  â€? Ăł Â? í Ă­ Â?  ­ ĂĄ    Ê € Â? Ăą Â?

‚

‚ � ó ú í

.EL PERSONAJE

‚ ùó  ˆ Â?Ăş É Â? Ăł Ăł ‚ Â? Ăł Â?  í ƒ ‡ ùó Â?„ Ăą Â? Ăł Ă­ ĂŠ

Ăł Â? Ăş

Ăł “  í

Ă­ Â Â? Â Â? Â? Â Â? Ă­ Â Â

 Ê � ú � JosÊ Miguel å ó Uzhca renunció ‚  al sacerdocio por � ‚  �

ser candidato ‰ ú para alcalde de  � Girón. � í ó Š Ê � ‰ † å � å ó å ó í � í ‰ Ê ó � í …å �� † ó ‚ ‡ ó …å í   ó ó � ù ó í � í ùó å ‚ ­ ‚í ó É ó

 ‚ ù ó  ú ù å

…å å ­ å � (XPA)

 ó Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Š ‚ ƒ Ăł

Ă­ Ă­ ¿Ž ĂŠ Ă­ Ă­  ˜™š  ó Ă­ ÂŽ › ÂżÂœ  Ê  ‚‰Â? Ă­  › ÂżUstedes, entonces, no declinarĂ­an porque las cifras les fueron mĂĄs favorables en las Ăşltimas elecciones? Ăş Ăł Š ‚ Ăł Ă­ ˜š Ăł  å Â?˜š

 ó ¿Cree que pueda haber una unidad con SUMA que deje por fuera a Antonio Ricaurte? Ê Pero se dice que Êl encabezaría la lista de concejales de la alianza SUMA-VIVE.

í ‹ ‚ � ó í •  ó í ‹

Â? Â?  ‹ ‹ Ăł ÂżQuĂŠ campaĂąa piensa hacer ante la maquinaria que tiene ahora el Municipio? • — Ăş ĂĄ ÂŒ  ó ˆ  ó

SUMA es solamente Mauricio Rodas, no se conoce a nadie mĂĄs’. ÂżEs posible una unidad con una oposiciĂłn tan dispersa? • Ăł † Â

Ăł ˆ  ó

Ă­

Ă­

Ă­ (PAO)

4

MARTES 29 de octubre de 2013

Actualidad La entrevista

EL DATO JUAN VIZUETA, ABOGADO DE Ă LVARO NOBOA, PRESENTĂ“ AYER UNA ACCIĂ“N DE NULIDAD DE LOS REMATES EFECTUADOS POR EL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS. FOTO: WWW/HOY

El prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, es la carta del gobierno para mantener ese espacio político en las elecciones de febrero. Él habla de los pormenores de esta alianza, su relación con Nebot y de la campaùa.

'Si tengo una ventaja, me la ganĂŠ' MARLON PUERTAS Editor Nacional

Âż

CuĂĄl es su principal motivaciĂłn para correr otra vez para la prefectura del Gua-

yas? ­ Ăş ĂĄ  La prefectura promociona mucho el giro social que ha tenido su gestiĂłn. ÂżPor quĂŠ decidiĂł ese cambio? € ‚‚ ­ ƒ„ ĂĄ Â…  í Ăş  í Ă­ † ÂżPor enfocarse en el ĂĄrea social no se descuidĂł la otra parte, la vialidad rural y las zonas agrĂ­colas?   í ÂżA cuĂĄnto asciende el presupuesto de la prefectura? ‡ˆ‰‰ ‡Š‰  ù Ăą ÂżCuĂĄntos crĂŠditos ha conseguido con el actual gobierno?

ĂĄ ‡‹ˆ Ă­ ‡Œ‰ ĂĄ Œ‰‰ ĂŠ ĂĄ ‡Ž Ă­ ĂĄ ÂżSon crĂŠditos que la prefectura debe pagar? Ă­ Ăş  ‡Œ‰ ÂżEste flujo de recursos, por parte del Gobierno, se dio desde el principio? ƒ Ă­ ĂŠ † ĂŠ Ăł ‘  í Es decir, las relaciones fueron

Âť

.EL PERSONAJE

Jimmy Jairala tiene 56 aĂąos y fue periodista durante treinta. Ha sido candidato del PRE, aliado de Sociedad PatriĂłtica. FundĂł Centro DemocrĂĄtico.

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

buenas con el Gobierno, desde el comienzo. Â? Â? Ăł

Con Correa he hablado unas cinco veces. No es que alzo el telĂŠfono y ĂŠl estå’. Pero en su primer aĂąo, usted tambiĂŠn acudiĂł a la sesiĂłn solemne invitado por el alcalde Jaime Nebot. Â? Ăł Ăą Ă­ Â? Ăł ÂżCĂłmo se dio el paso de una relaciĂłn fluida entre autoridades Prefecto-Presidente, a una alianza polĂ­tica entre movimientos? ĂĄ Â

Â?  å ĂŠ ĂĄ Œˆ Hay gente de PAIS inconforme con esta alianza. Su razonamiento es que no necesitaban aliarse con nadie y, menos, con un movimiento pequeĂąo como el suyo. ƒ  å ĂŠ ƒ ĂĄ Â’ † Â… ĂŠ Ă­ ƒ ˆ‰‰“  í  Ê Ăł ĂĄ Ă­ Â’  ¿Esta alianza es ideolĂłgica y programĂĄtica o se sustenta mas bien en una buena relaciĂłn personal suya con el presidente Correa? ĂŠ ­

ó   Ê ­ Ê å Ê Usted mencionó su larga carrera política y hay gente que le critica eso: que pasó por el PRE, Sociedad Patriótica, ahora se une al Gobierno. ” ó … ” † Ê ‘ ß † … í  í •   í  í  í í ‘ • å ‘ í ß …

Ăą ĂŠ Ăł Ă­

No reniego del PRE. AbdalĂĄ es mi amigo, Lucio es mi amigo, Correa es mi amigo...’. ÂżQuĂŠ pasĂł en su relaciĂłn con el alcalde Nebot? En su primera elecciĂłn, ĂŠl lo apoyĂł. No puso candidato y en el conteo de votos lo apoyĂł dĂĄndole sus copias de las actas... Ă­ ĂŠ Ă­ ĂŠ ĂŠ Ăł Ăą Ăł ĂŠ Ăł Â

ˆ‰– † Cynthia Viteri declinĂł su candidatura y ahora parece que serĂĄ CĂŠsar Monge su rival mĂĄs fuerte. Ya hasta hubo un cruce de declaraciones entre ustedes, Âżesa serĂĄ la tĂłnica de la campaĂąa?   í ĂĄ Ăş † ĂŠ Ăą Â’ ĂŠ Ăą  å Ăą Usted parte con ventaja, se ha promocionado bastante en la prefectura.

 ù Una ventaja que incluye intensa propaganda con su nombre. Â’ Œ— € ƒ• … Ă­  † „ Ă­  å   †  í Ă­ †å ĂĄ ÂżEl Contralor le ha hecho alguna observaciĂłn a la propaganda que hizo? Œ—  ¿QuĂŠ pasĂł con las denuncias que usted hizo cuando asumiĂł la funciĂłn? Dijo que habĂ­a una serie de irregularidades de la administraciĂłn anterior del prefecto Lapentti. ‘ ‘ ĂŠ Ăł Ă­ † ĂĄ ĂŠ † Ă­ ‘ † Ăł ĂĄ Ă­ Han pasado cuatro aĂąos de eso...  å ĂŠ Ăş Ă­

CREO ANUNCIARĂ SU CANDIDATO A LA ALCALDĂ?A EN LAS PRĂ“XIMAS SEMANAS

AP y PSC definen sus nombres en SamborondĂłn CON MĂšSICA

Ăł † Ă? ƒ ĂĄ Ă­ Ăł Ăł • † Ă­  í Ăł ĂĄ ˜ ĂŠ “ â€? ‘ú † ŒŽ Ăą Ăł ĂĄ †

 ƒ  Â

Ăş Ă­ ƒ ĂĄ ˜ ˜ ĂĄ Ăł Ăł Ăł ˆ“

Ăł Â’ Ăł ƒ “›Ž ĂŠ Ăł ˜ ƒ ‘  í ƒ  å Â? Âœ

ƒ ĂĄ Ăł Ăł ‚ Ăł Ăł Ăł Ăł †ó ˜ ˜  ˜ Ăş Ăł ‚

 ƒ Ăł Â? ž Â? Ăł † “ â€? Ăł Â… Ăł Ăł Ăł ˜ ­ Ăł • Ăł ˜ ĂŠ ‘ú † † ‘ú † Ă­ Ă­ Ăł †  †ó “ â€?

Todo SamborondĂłn tendrĂĄ agua potable y alcantarillado

MICHEL DOUMET, candidato a alcalde

ĂĄ Ăł † ‘ † Ăş Â

å † ‘ú † Ê ó ó ó ” ‘ú † Ê

  ‘ú † “ â€? Ă­  Â&#x; † Ăł “•  ŒŽ Ăą Ăş Â

EL EXFUNCIONARIO MICHEL DOUMET es el nombre de la alianza AP-Centro DemocrĂĄtico. FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: ARCHIVO/HOY

Es importante la unión de los diferentes sectores económicos’.

JOSÉ YÚNEZ, alcalde de Samborondónr

Ăł â€? ĂŠ ­¥ ‘ Ăł “ Ăą ˆŒ Ăą ĂĄ â€? Ăą Ăł † ĂĄ “ â€? ” ­¥ Â&#x;  ‘ú † Ăş  † Ăł Ă­ ĂĄ Ăş Ăł

Ă­  ú  ‚ Ăł ĂĄ ĂłÂ&#x; Ăł ĂĄ

Ăł Ăş Ăł Ăł Ăł Ă­ ˆ‰Œ“ Ă­ Ă­ Ăł (MP)

5

MARTES 29 de octubre de 2013

Internacional

EN BOLIVIA EL MINISTERIO DE SALUD REPORTĂ“ AYER LA MUERTE DE NUEVE PERSONAS Y 2 130 CASOS CONFIRMADOS DE DENGUE, ENTRE ENERO Y OCTUBRE DE ESTE AĂ‘O. FOTO: A/HOY

10 MUERTOS EN REINO UNIDO Y HOLANDA

FOTO: EFE

Reino Unido estĂĄ en alerta naranja UN GRUPO Ăł ‡ ™ ‚˜ ‘ ƒ Â? Ă­ š ÂŽ

Â? Ăą ÂŽ ĂĄ Â?‰Â? Ă­ ĂŠ ‚ ­ ƒ

LOS OFICIALISTAS MartĂ­n Insaurralde, candidato a diputado derrotado por su excoiderario Sergio Massa, y Daniel Scioli, gobernador de Buenos Aires. FOTO: EFE

SEGĂšN EXPERTOS, EL DESGASTE MARCA EL FIN DEL KIRCHNERSIMO

La batalla por controlar el peronismo arranca

SUS RIVALES LA CRITICAN

Los resultados de las legislativas del domingo dejan sobre la mesa tres tendencias que se impusieron en las principales provincias: Sergio Massa, Daniel Scioli y Sergio Urribarri.

L

Ăł ĂŠ Ă­ Ă­ Ăą ĂŠ  Â? Â? Ăş Ă­  Â? Ă­ Â? ĂĄ  ­ ĂĄ € ‚ ­€ƒ ĂĄ å„  ó Â… ­ Â… † ­

Ă­ ĂŠ ‡  Â? Â? Â… ÂˆĂŠ € ‚ Â?Â?‰  Â?Â?Šƒ

 ­€ ‚ Â?Â?Š  Â? ‹ Â?  Â? Â?ƒ Ă­ ÂŒ ÂŽ

El kirchnerismo, si no se equivoca, puede terminar de forma razonable el período de Fernåndez’.

JORGE ARIAS, analista

Âœ – ‚Â?ž Ăą ƒ ‡ Â&#x; ‚‡Â&#x;ƒ Â’ ‰ ÂĄ ­ ‡ ‡ ÂŒ “ – Â… ‚Â? Ăą ƒ „ ›  ­€ ¢ Ăł Â’ Â… Ă­ • ‡ – ­ › Â… ĂĄ Ă­ Ă­

ESPAĂ‘A PROTESTA, ALEMANIA MANDA GRUPO DE INTELIGENCIA A WASHIGNTON

Obama ordenĂł dejar de espiar a lĂ­deres mundiales AL ENTERARSE,

‘‘ Â’ “ ” „ Ăł Â… “ ÂŽ ˆ • ‚ˆ– ƒ Ăł ĂŠ ” Ă­ ÂŽ ĂĄ € „ ˆ– Ă­ ” Ăł Ăł Â… “  Â? Â? – Ăş

‘‘ ” Ăł ÂŽ  ’ Ăł Ă­ ĂĄ Â… “ Ăł ‘‘ Ă­ — ˆ– ‡ € Ăł  å ”

Ă­ ˆ– Ăł • Â… “ ˜

Ăł Ă­ Ă­ „ ÂŽ Ă­ „ ˆ– ™ – ™ Ă­ „ Ăł Ăł ÂŽ ĂŠ ó„ Ăł ‘‘ (AFP)

Decenas de activistas por los DDHH protestaron el sĂĄbado en Washington contra las escuchas de la NSA. F0T0: EFE

Ă­  ­€ Â˜Ă­ – ‘ Ă­ ĂĄ Ă­ Â&#x; žÂ?ÂĄ “ Ăş ‰Â? Ăą ĂĄ (AFP/EFE)

FOTO: AFP

Bachelet promete nueva ConstituciĂłn LA EXPRESIDENTA Â Â…

Â’ Ăł Ă­ Â Ăł

›

Š –

6

MARTES 29 de octubre de 2013

Internacional LA IGUALDAD QUE PROMUEVE EL PAĂ?S TIENE PRO Y CONTRA: EXPERTOS

La mocosocracia causa preocupaciĂłn en Suecia

Una maestra dijo: “Cuando pido que hagan algo, mis alumnos de 4 y 5 aĂąos me dicen: "ÂżCrees que me importa?". Otro le escupiĂł por pedirle que no se trepara a una repisa

S

í ó   ù   ù ú ­   ù

‚�   ‚

 ó Ăł Ăą ĂŠ Ăş Ăą   ó …—ˆ—

ĂĄ ˜‰ Ă­  ó Ăą

  Â

ù ‡ å Ê ó  ó ‚ í ™ ù  �

 – ú Ê ó ‚ ù

ĂĄ  ‚ Â’ ĂŠ Ăą Ăł Â

 ó  í   ó

LOS EXPERTOS estĂĄn divididos: unos creen que castigar y fijar lĂ­mites no da resultado. Otros dicen que sĂ­. FOTO: AFP

í ó  ù ‚­  å Ê ù ù Ê

‚ ‹ ó ó � ó  Ž † ù ‡ ‚¿‹

š‚ › Ăą ÂŽ Ăą Ăł Ă­ ÂżÂœ ĂŠ  š Â’ – ĂĄ Ăł Ă­ Ăş

La democracia y la igualdad influyen

Hugo Lagercrantz, profesor de Pediatría en el Hospital de la Universidad Karolinska, cree que la crianza en Suecia se explica mucho por el Ênfasis que pone el país en la democracia y la igualdad. Él recomienda que actúen como padres y tomen decisiones, en lugar de buscar ser aceptados siempre. Sin embargo, tambiÊn ve un lado positivo en el enfoque sueco: que los niùos son muy abiertos y expresan sus opiniones. Agrega que Suecia no es muy jerårquica y, en algunos aspectos, eso es muy bueno. Esa es, según Êl, una de las razones por las que al país le va muy bien económicamente.

LOS CONTROLES CAMBIARIOS AFECTAN LA COMPRA DE INSUMOS

Venezuela: menos diarios por falta de papel y dĂłlares EL GOBIERNO ĂĄ Ă­ Ăł

Ăł Ăł Ăş Ăş ĂĄ ĂĄ Ă­

Ăł

Ăł Â Ăł Ă­ Â? Ăł Â?

Â? Â?  ù Ăł ĂĄ  ú Ă­ ­ Ă­ Â? Â? Â? €Ê ‚  í ĂŠ ĂŠ ƒ ‚ „ ĂŠ Â?

 ú …† ù Ê ó ó

Ă­ Ăł Ăą ‡ ‚  í ˆ‰ Ăą ĂĄ Ăą ĂĄ Š ‹ Ăł Â? ĂĄ Ăł Ă­ Π Ă­

ĂĄ Ăş ĂŠ ĂĄ

Ž‰‰  ‘† “

� ú � ó ‹ ‹

�  � ­  � ó ó � ‹ å ó (Red.HOY)

EL MINISTERIO de Comercio no entrega los certificados para la importaciĂłn de papel, lo que pone en jaque a los medios. FOTO: CLASESDEPERIODISMO.COM

å � í ó � „ ù

Ăł Ăą Ă­

™ Ăł ž ™ €  ù Â

Ăą Ăł Â Ăş

Ă­ (AFP)

Nota curiosa

Un brasier que tuitea contra el cĂĄncer EN GRECĂ?A Ăł

ù å ’ ó „ • Ê  í ù Ê

Ăł  – ĂŠ Ăł Ăą Ă­  ‹ Ăą „ • ĂĄ „ƒ Ă­ •

ĂĄ ĂĄ Ăł

ĂĄ ĂĄ

í ú Ê ó ‡ ó

(Red.HOY)

7

MARTES 29 de octubre de 2013

Negocios L

Ăł Ăł Ăł  Â? Â?  Â? Â? Â?ĂĄ  å ­ €  ‚ ĂŠ ĂĄ ‚ Â?  å Ă­ ƒ „ Ăł Â…  ‚ † ĂĄ Ăą  … †   Ê † Ăł Â… † Â… †  å Ăł ĂĄ  ‡ˆ Â… Ăł ‰ ÂŠÂ‹ÂˆÂŒÂ Â Ăł ­ ƒ Ăł ‰ ÂŽ  ‘‹’ Â…  ó Ă­ Œ‹‹ Ăł Ăş † Ăł Â… † Â…  ƒ Â… Š‹ˆŒ “ Â…  “ ƒ  ó ĂĄ ‰ Â… â€? ú Â? ƒ † Â… “ ĂĄ  ‰ Ăł Ăş  – â€? ‚ Â? Â? Â?—˜ Â? ĂĄ  å Ăł Â… ‰  ƒ ‰ ™š‹‹ ‰

PROMOCIĂ“N EL TURISMO, LAS POLĂ?TICAS DE INVERSIĂ“N Y LOS PRODUCTOS DE ALTO VALOR AGREGADO DE ECUADOR FUERON PROMOCIONADOS EN LA 18ÂŞ FERIA MACAO, CHINA. FOTO: ARCHIVO/HOY

BUSCAN MĂ S MERCADOS, RENOVAR PREFERENCIAS Y FIRMAR ACUERDOS

Una gira con meta comercial

La misiĂłn de los empresarios que acompaĂąan a la delegaciĂłn tiene objetivos fijos. En Francia y en BĂŠlgica, con el respaldo oficial. se juega el futuro de las exportaciones no petroleras de Ecuador hacia la UniĂłn Europea. El Presidente expuso el proyecto Yachay

EL PRESIDENTE CORREA iniciĂł ayer su gira con una parada en la ciudad de San Petersburgo. PRESIDENCIA

› Ăł ‰ ‰  „ Š‹ˆ‡ ĂĄ ĂĄ ™šŽ‹  “ Ăą Â… ‰ Œ‹’œ ‰ Â? â€? — ‰ ĂĄ    ó  (Red. HOY)

El presidente Rafael Correa iniciĂł ayer visita a Rusia con una ofrenda floral al pie del monumento de la Llama Eterna del cementerio Piskariov de San Petersburgo, donde yacen las vĂ­ctimas del sitio de esa ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. La agenda del Presidente incluyĂł una reuniĂłn con el gobernador de la ciudad, Gueorgui Poltavchenko. AllĂ­ segĂşn informaciĂłn de la Presidencia de la RepĂşblica, se refiriĂł a la necesidad de cooperaciĂłn que requiere el paĂ­s, principalmente para el desarrollo de ciencia y tecnologĂ­a, expuso la necesidad de incrementar el apoyo acadĂŠmico para fortalecer la formaciĂłn del talento humano. Correa tambiĂŠn manifestĂł el deseo de que los cientĂ­ficos rusos puedan participar del proyecto cientĂ­fico Yachay, Ciudad del Conocimiento. Tras esa reuniĂłn, Correa se reuniĂł en un almuerzo con estudiantes ecuatorianos y luego hizo una visita al museo Hermitage, situado en el Palacio de Invierno de los zares. Anoche la delegaciĂłn presidencial debĂ­a trasladarse a MoscĂş, donde hoy se reunirĂĄ con el presidente ruso Vladimir Putin, y el primer ministro, Dmitri MedvĂŠdev. Para maĂąana, se prevĂŠ que el Presidente, acompaĂąado por una delegaciĂłn oficial, realice un recorrido por el Centro de Inno-

vaciĂłn Skolkovo, en MoscĂş. Posteriormente realizarĂĄ una intervenciĂłn sobre los proyectos Yachay, Prometeo e Ikiam. Al tĂŠrmino de las conversaciones entre las autoridades de a,bas naciones estĂĄ prevista la firma de varios acuerdos bilaterales, en particular sobre comercio, educaciĂłn y cultura. La agenda presidencial contempla asimismo su participaciĂłn en un foro de comercio e inversiones y una conferencia magistral en la Universidad de la Amistad de los Pueblos, donde serĂĄ investido doctor "honoris causa". Esa misma noche, el presidente se trasladarĂĄ a Minsk, capital de Bielorrusia, donde continuarĂĄ con una agenda de actvidades por varios paĂ­ses de Europa, que culminarĂĄ en Francia. SegĂşn la pĂĄgina web de las Presidencia de la RepĂşblica, esta visita tiene como objetivo fortalecer las relaciones, ademĂĄs de cerrar acuerdos comerciales, acadĂŠmicos y exponer algo de la cultura ecuatoriana. SegĂşn la informaciĂłn oficial, de esta gira se espera que se alcancen acuerdos para aumentar la cooperaciĂłn bilateral en agricultura, en la industria del gas y el petrĂłleo, ademĂĄs del tema hidrolĂłgico y energĂŠtico, el ĂĄmbito atĂłmico, asĂ­ como el apoyo al sistema bancario. (EFE/Presidencia/RedacciĂłn HOY)

AVISO Se va a proceder al pago de: SEGURO DE CESANTIA del que en vida fue: EX- SGOP. VALAREZO ALVARADO JOSE AGUSTĂ?N Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂ­a de la PolicĂ­a Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn.

LA MISIĂ“N la lidera el presidente Rafael Correa, y en otro grupo, el ministro Francisco Rivadeneira. PRESIDENCIA

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

8

OPINIÓN

MARTES 29 de octubre de 2013

Perspectivas Edición 11 448

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El efecto Massa JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

” ó “ ” ó ó ñ á ó á é á í ñ í í á í — — ¿ á ó ó á á Influyeron en el cambio del ¿ é á ó electorado ó ­ ó dos temas de “ profundo ” ó descontento: á la inflación (el ñ mal manejo económico) y “ á la inseguridad ó á ” ñ ó í ó ó í é ó ú í á ó ú í ó ó “ á á ú ó ¿ á ­ ó “ ­ ó ” alandazu@hoy.com.ec

C

¿Cuál es la ideología de Alianza País? FELIPE BURBANO DE LARA

í ¨ á Í ¨ í ó í í ó ó í í ó §§¦ El manotazo de ­ ó Correa sobre la í í é ­ mesa muestra í ­ las tensiones de í ó ó un movimiento … que va para í todo lado, sin ó coherencia, ü ú salpicado por ó é ó contradicciones é ñ ­ é ó ó

é ­ ¦ á é í ó ­ é ­ fburbano@hoy.com.ec

A

POR ASDRÚBAL

Reggaetón y perreo ¡ í á ó ó ú ú ñ ­ó ­ á á í ¡¿ í á

­ ­ “ ” £ á á ú ó ¿ í ñ í í ¿No debería ­ á í haber una ¿ é í mínima oferta

cultural para los pobrecitos í ¿ í … í que no quieren ó reggaetón ni ¿ é karaoke ni ú trago? ó í ó í “ á … á ó í é ó í ” í ­ á í í ­ í í í á í í … ó ¿ é á ñ í ó ú ¤ é é ¤ ó ó CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

E

José Mejía Lequerica, 200 años Nadie como él defendió la libertad de imprenta y ningún discurso en contra de la Inquisición fue tan demoledor como el suyo HERNÁN RODRÍGUEZ CASTELO* analisis@hoy.com.ec

E

í ¥ ó á ó é ­í í í

ñ í á ó é é í ¦ ó í

Disciplina partidista ANDRÉS VALLEJO

í ­ ó í í á ¦ ¿ á í é é í ó ñ ó ú ó ó ­ ó “ ” ­ Esta es indispensable si á á í

se quiere tener ­ á partidos é orgánicos, í ­ ó í ó ideológicos, sin que implique la ó ó castración de í í puntos de vista e ideas divergentes “ ” “ ­ ” “ ” í ­ ­ó “ ” ó í á ó “ ” á ó ó ­ ó ó ¥ ¥ ó ó ó í ó ú ó avallejo@hoy.com.ec

H

ó í ¤ í é í ñ ¤ í ó ó ú í í ­í á í é ¤ ñ í

í ó ó

¦ ó ¤ ­í ¤ á á ­ ¤ ¤ ñ é ­í á á ó ­ á í

¤ í í á ¤ ¤ ¦ ó ó ñ ó á á ñ é í á ó í ­í á í ¤ ñ é ­í

¤ ¤ *HISTORIADOR DE LA LITERATURA, CRÍTICO Y ENSAYISTA, INVITADO DE HOY

9

OPINIĂ“N

MARTES 29 de octubre de 2013

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Dos realidades, una verdad

Esperanza sin revancha

SAĂšL MAYORGA PUMA

LUIS ESQUENA ROMAGUERA

La Ăşltima visita del presidente Correa a la provincia de BolĂ­var concluye en dos realidades: 1) La parlanchinerĂ­a de autoridades, dignatarios y funcionarios ligados a la revoluciĂłn ciudadana que la hicieron aparecer como la provincia perfecta, con 350 km. de vĂ­as asfaltadas; y, 2) La realidad oculta: 5 000 km. de vĂ­as lastradas y polvorientas, Ăşltimos en deportes, apagones a diario, culturas en peligro de extinciĂłn, sector productivo agropecuario al borde del colapso, jĂłvenes divorciados del desarrollo local, lentitud en ejecuciĂłn de obras, desastres ecolĂłgicos e indiferencia ciudadana, una universidad sin rumbo fijo en desarrollo provincial, despoblamiento territorial, una centena de empresarios bolivarenses invirtiendo en otros lares, falta de ejecuciĂłn de dignatarios y GADs, etc.. Frente a estas dos realidades existe una sola verdad: la reducciĂłn de la pobreza en ciertos poblados urbanos e incremento de la indigencia en el sector rural; el deterioro de valores y un civismo bolivarense que no se refleja en el sentimiento ciudadano sino Ăşnicamente materializado en el papel moneda, a pasar de poseer una extraordinaria riqueza en recursos naturales renovables y no renovables, mĂĄs el potencial intelecto humano de aproximadamente 400 mil bolivarenses en la diĂĄspora, sin retorno a la provincia por temor de algunos residentes a ser reemplazados.

Como ya hicieran hace 20 aĂąos en una histĂłrica carta pastoral, los obispos cubanos vuelven a brindar su servicio pastoral sin distinciĂłn de religiĂłn, condiciĂłn social o pensamiento polĂ­tico. Recuerdan especialmente a los jĂłvenes las palabras que les dirigiĂł Juan Pablo II en su visita a la isla en 1998, cuando les pidiĂł que fuesen audaces en la libertad, constantes en la responsabilidad, generosos con el amor e invencibles en la esperanza. En suma, apelan a no tener miedo a abrirse al amor de Cristo como clave para construir un futuro donde todos tengan cabida. Para ello es preciso erradicar la revancha, porque la misericordia es la verdadera fuerza que puede salvar al hombre del mal.

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 17.125

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212 silencio al futuro de la patria. Saludos Yasunidos, felicitaciones.

ÂżY la mala prĂĄctica polĂ­tica? PAUL TAPIA GOYA

La juventud ecuatoriana ERNESTO WASHINGTON VILLACĂ?S MEJĂ?A

“Desgraciados los pueblos donde la juventud no se rebela contra el tirano y los estudiantes no hacen temblar la tierraâ€?, presagiaba el gran pensador Juan Montalvo, quien se adelantĂł al Ecuador de los Ăşltimos siete aĂąos. Con el pretexto de una educaciĂłn con “calidad, calidez y excelenciaâ€?, el gobierno de Correa hace de las suyas con la educaciĂłn superior, secundaria y primaria. Es evidente el peligro de ser juzgado por terrorismo, sabotaje o sediciĂłn, es real que los estudiantes han caĂ­do en el

S

Ăł “ ĂĄ Ă­ â€? Ă­ Ă­ ĂŠ ĂĄ Ă­ Âż ĂĄ Ăş Ăł “ â€?

Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăą

Ăł Ăş Â Â Ăł Â? Ăł Â? Â? ÂĄ Ă­ Â?

silencio, que parecen no existir, un silencio que busca escape en actividades que de a poco irĂĄn afectando a la sociedad. Nos preguntamos quĂŠ hace la juventud ecuatoriana que ha dejado la formaciĂłn polĂ­tico-ideolĂłgica y va abandonando las organizaciones donde se estudiaban y analizaban los problemas sociales. DespuĂŠs nos admiramos de las reuniones de jĂłvenes donde beben, consumen drogas, producen fatales accidentes; nacen focos de escape que va encontrando una niĂąez y juventud sin perspectivas de formaciĂłn social... ÂżDĂłnde anda el futuro de la patria? En internet, facebook, twitter, en la porno-

grafía, el consumo de sustancias ilegales, en el bullying, en la depresión que provoca la muerte‌ Si este gobierno le teme a las organizaciones, a las manifestaciones de protesta, huelgas, marchas y paralizaciones ¿a dónde camina una niùez y juventud obligada a callarse, a no ver la verdad de un gobierno totalitario, obligada a aceptar el sistema imperante? ¿Acaso los 11 de Luluncoto y los del Central TÊcnico fueron los últimos referentes históricos de lo que no debe hacer la juventud y de lo que puede hacer el Estado, el gobierno, Alianza País, el Presidente (meterles a la cårcel). Por eso madres y padres de familia le tienen en

Virtud de indiscutible valor JAIME CATALĂ N DĂ?AZ

El Papa Francisco alertaba, hace varias semanas, contra el riesgo de apoltronarse, de la comodidad, de la mundanidad en la vida y en el corazĂłn; en definitiva de concentrarnos en nuestro propio bienestar y olvidarnos de los demĂĄs. Salir de esto no es sencillo, requiere esfuerzo, compromete la vida. Pero merece mucho la pena, porque el catequista, si es un hombre de la memoria de Dios, tendrĂĄ una relaciĂłn constante con ĂŠl y con el prĂłjimo; serĂĄ hombre de caridad y de amor, que ve a todos como hermanos; serĂĄ capaz de comprensiĂłn y misericordia, de paciencia y de perseverancia, que sabe hacer frente a las dificultades, con serenidad y esperanza en el SeĂąor. La humildad es una virtud de indiscutible valor.

Reelecciones endosables MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

En Ecuador se van a reelegir (2014) ciertos candidatos seccionales por la dispersiĂłn de sus rivales y no por la unidad de sus votantes es cierto. Y no por mĂŠritos propios, sino influida por la votaciĂłn cautiva de Correa o de los caciques regionalistas que no entienden el valor de la unidad de los ecuatorianos decentes.

ANĂ LISIS DE HOY

Codazos

El aborto

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

RODRIGO TENORIO AMBROSSI

1

tenorior@hoy.com.ec

En nuestro fĂştbol se ha presentado un divorcio: Los clubes por un lado y el equipo de la selecciĂłn ecuatoriana, por otro. En la fase eliminatoria nuestra selecciĂłn recibiĂł $8.3 millones. Es una linda cifra para una buena goleada.

E

Â? Ă­ Â? ĂĄ

Â? Ă­ Â? ĂŠ Â? Ă­ Â? Â Ă­ Â? Ăł Â? Ă­ Ăł Â? Ăş ĂŠ Ăş ĂĄ Ă­ Â?

ó å ó � å ­ € ó

Â? ĂŠ

Â? ĂĄ Â? ‚ ƒ „

ó å ¿ ù ¿… å

�  ù ­ Ê Ê Ê … ¿ Ê � � í

2 Los clubes se endeudaron mĂĄs allĂĄ de lo justo, acercĂĄndose a lo anormal.

Esta deuda llegĂł a un monto que disgusta y asusta de $32 millones, que provocan dolor (un fuerte dolor entre un ChĂŠvrolet y un Ford).

3

El seĂąor NicolĂĄs Maduro ha cumplido ya seis meses en su reemplazo de ChĂĄvez, alma bendita. El jueves pasado, ha tomado lindas decisiones. Una de ellas ha sido la creaciĂłn del Viceministerio de la Felicidad. Muy bien podrĂ­a darnos asesorĂ­a.

Quince aĂąos de la paz con el PerĂş ANĂ LISIS DE HOY

Â? †‡ ˆ‰ Ăą Ăł Â? „ Š Â? Ăł Ă­ Ăş € Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăş Ăł Ăş Ăł Ăł

Ăł

Ăł Â? Ă­ Hay que recordar Ăş Ă­  el papel Â? primordial que ĂŠ ĂĄ cumplieron los ÂŒ Â? Ăł medios de

Ăş Â Ăş co m u n i ca c i Ăł n

ú � para explicar la ‹

í conveniencia de � un acuerdo de ó esta naturaleza í ‹ ó ó ó ó Ê í å ó Š í ó Ê í � í

Ă­ analisishoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżAprueba que las asambleĂ­stas acusadas de traiciĂłn por el presidente sean sancionadas en AP? SILVIA BUENDĂ?A CINTHIA VITERI JAIME AGUILAR ASAMBLEĂ?STA

GUAYAQUIL. Todos los que nos elegimos por un grupo polĂ­tico tenemos que actuar de manera orgĂĄnica. Es un tema que ya fue previamente analizado por el partido o si no no deberĂ­as candidatizarse por esa lĂ­nea polĂ­tico, ese es mi criterio. Por otro lado tambiĂŠn tenemos derechos quienes estamos dentro de partidos polĂ­ticos a disentir en temas que atentan contra nuestras FOTOS:A/HOY creencias mĂĄs profundas, ese es un tema moral, por lo que creo que no deberĂ­an ser sancionadas y que se arregle todo casa adentro, a travĂŠs de la conversaciĂłn, ellas retiraron la mociĂłn.

JUBILADO

CUENCA. JamĂĄs podrĂ­a aprobar eso, mejor ellas deberĂ­an tener un premio por ser valientes, por ser consecuentes con la palabra que ellas en un principio manifestaron y lo seguirĂĄn manteniendo. En el caso de Rosana Alvarado, Paola PavĂłn y Gina Godoy por ejemplo dijeron que estĂĄn de acuerdo con el aborto en caso de violaciĂłn. El mandatario dice que deben sancionarles por no haber cumplido con lo que ĂŠl pide. Ellas efectuaron lo que su conciencia les manda y eso estĂĄ muy bien. No apruebo que Alianza PaĂ­s les castigue.

ABOGADA

GUAYAQUIL. El discurso de Correa bajó de tono despuÊs del último enlace sabatino, porque ya no son traidoras, desleales sino disciplinadas orgånicas y que solo han cometido un desliz. Estoy segura que ese tono utilizado tendrå efecto en el ComitÊ de Ética. Yo entiendo que las asambleístas se han desempeùado muy bien, para que el presidente diga que no estaba seguro de la traición. Aparentemente no son traidoras sino orgånicas y disciplinadas, por eso digo que no sÊ quÊ sanción puede haber para unas asambleístas que han cometido un desliz...

4 En esta forma, siguiendo sus pasos, Maduro ha atendido la felicidad social

del pueblo venezolano, junto a la coordinaciĂłn de grandes misiones presidenciales. Con el Viceministerio, la felicidad venezolana ha quedado arreglada de arriba hacia abajo y en los lados.

5

El presidente Maduro no deja de pensar sus pensamientos maduros. Entre ellos estĂĄ la apariciĂłn de un pajarito chiquitico que le dio tres vueltas, luego se parĂł en una viga y pasĂł a silbar un silbido bonito. Dice que “silvĂł un ratico, me dio una vuelta y se fue y yo sentĂ­ el espĂ­ritu de ĂŠl.â€?

6 El 17 de septiembre, el hombre Maduro culpĂł al hombre araĂąa por la ola

de violencia que afecta a Venezuela. Dice que eso es candela, “desde que empieza hasta que termina es muertos y mĂĄs muertosâ€?. Dijo que “estas series les gusta mĂĄs a los niĂąos chiquitos.â€?

7

En nuestra Gran Colombia tenemos la noticia de que Pancho Santos de la mano del expresidente Alvarito Uribe estĂĄ a la punta de los sondeos para llegar a la presidencia. Su primo hermano Juan Manuel Santos, actual presidente, estĂĄ un poquito atrĂĄs.

8

En el mero MĂŠxico se llegĂł a un acuerdo de 95 puntos para quebrar la parĂĄlisis estructural del Congreso y aprobar reformas fundamentales. Los objetivos mĂĄs importantes son: Reforma educativa, de telecomunicaciones, fiscal y energĂŠtica. ÂżQuĂŠ mĂĄs, ah?

9 En el Congreso estadounidense tambiĂŠn se estĂĄ jugando la pelota y acaba de

partearse para adelante, hasta el 15 de enero, fecha en que se vence el nuevo plazo.

10

El periodista AndrĂŠs Oppenheimer, columnista de este periĂłdico y del Miami Herald, cuenta que el gobierno de los Iunaites “suele dar cĂĄtedra a otros paĂ­ses sobre cĂłmo deben manejar sus asuntosâ€?.

11

Sin embargo –continĂşa- “harĂ­a bien en aprender algunas lecciones de otras naciones para evitar situaciones como su bochornoso cierre parcial del gobierno, de la semana pasada.â€? Gracias, AndrĂŠs.

10

MARTES 29 de octubre de 2013

Deportes

INVICTO LA ROMA ITALIANA, DIRIGIDA POR RUDI GARCĂ?A, SE MANTIENE INVICTA EN LOS NUEVE PARTIDOS QUE SE HAN JUGADO EN LA SERIE A DE ESE PAĂ?S. FOTO: AFP

DEJĂ“ DE PRACTICAR FĂšTBOL Y NATACIĂ“N POR DEDICARSE AL BILLAR

Reyes-Prieto fue tercero en el Mundial de Billar

La FederaciĂłn Ecuatoriana de Billar lo condecorĂł por su tercer lugar en el Mundial.

E

Ăł Ăł  Â? Ăą Â? Â? Â?  ­ € Ăł ‚ Â?ƒ “„ Â?Ă­ Â? ĂŠ Â… † Ăł â€? Â? Ăł Ăł  ‡ Ăş Ăą ­

EL JOVEN BILLARISTA Pedro Reyes-Prieto recibiĂł un homenaje por parte de la FederaciĂłn de este deporte por la medalla conseguida. FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY

ĂŠ Ăł Ҡ â€? Ăł  ˆˆ‰ Ăą Ăł Â?Ăş Ăł Ăł ŠÊ Â? Ăł “‹ Â? ĂŠ ĂŠ Ăł „ Ăł Ăłâ€?  ˆÂ?Â? Ăł Ăą ĂĄ Â? ĂŠ Â… Ă­ ÂŒ Ăł Â? “„ ÂŽ Ă­ Ă­ ­ ĂŠ ­ ­ â€? (DKO)

CĂ“DIGO PENAL

Violencia: en los estadios, un agravante Los delitos que se cometan en escenarios deportivos serĂĄn penalizados con sanciones mĂĄs duras. Art. 391: hasta 100 horas de trabajo comunitario Este es el Ăşnico artĂ­culo que habla especĂ­ficamente de contravenciones en escenarios deportivos. Establece, entre otras cosas, hasta 100 horas de trabajo comunitario para quien ingrese a la cancha sin autorizaciĂłn, arroje objetos contundetes en un evento de concurrencia masiva,

introduzca de manera ilegal armas blancas, petardos o bengalas. TambiĂŠn se aclara que a dirigentes deportivos o de barras de los equipos que participen en eventos en los que exista violencia, se los sancionarĂĄ con la prohibiciĂłn de ingreso a todo escenario por un aĂąo.

Art. 50 y 51: la concurrencia masiva lo agrava En el artĂ­culo 50, numeral 4, se establecen como circunstancias agravantes de la infracciĂłn penal si la infracciĂłn, delito o contravenciĂłn se cometiĂł durante un acto de concurrencia masiva. “Aprovecharse de concentraciones masivas, tumulto, conmociĂłn popular, evento deportivo o calamidad pĂşblica, fenĂłmeno de la naturaleza para ejecutar la infracciĂłnâ€?. En este caso, el juez correspondiente, dependiendo de la gravedad de la sanciĂłn, podrĂĄ

determinar la mĂĄxima pena conforme al delito cometido y, ademĂĄs, podrĂĄ agregar al tiempo de la sanciĂłn lo que el juez considere necesario. En el artĂ­culo 51 tambiĂŠn se estipula como agravantes a las infracciones en contra de la integridad sexual y reproductiva y contra la integridad y libertad personal que se cometan en espectĂĄculos pĂşblicos, establecimientos de turismo, distracciĂłn o esparcimiento, medios de transporte, etc.

Art. 140, 152, 186: penas de 1/3 mĂĄs de lo normal En el artĂ­culo 140 se habla de la pena por muerte, cuya sanciĂłn llega hasta los 13 aĂąos de prisiĂłn. En el inciso 9 se aclara que si ocurre en un escenario deportivo, serĂĄ considerada como asesinato y la pena puede llegar hasta los 26 aĂąos de cĂĄrcel. En el 152, sobre la persona que lesiona a otra en un espectĂĄculo pĂşblico, la

sanciĂłn es la mĂĄxima conforme al daĂąo causado al otro, aumentada en un tercio. En el 186 se establece como estafa a la sobreventa de entradas. En ese caso, la sanciĂłn para los organizadores serĂĄ de 30 a 90 dĂ­as de prisiĂłn y una multa del doble del monto recaudado en el evento.

ENTREVISTA VIRGILIO HERNĂ NDEZ, asambleĂ­sta por Alianza PaĂ­s y uno de los promotores de la inclusiĂłn del tema en el CĂłdigo Penal.

‘Hay que acompaĂąar el cĂłdigo con otras normas’

FOTO: ARCHIVO/HOY

ÂżPor quĂŠ un solo artĂ­culo para el tema de la violencia en escenarios deportivos? Â? Ă­ Ă­ Â? Â? ‡ ĂĄ Â?  ó Ăł Ăł ÂżPor quĂŠ se lo considera como agravante? Ăł ĂĄ ‡ ­í ‡ Â? ÂżEn quĂŠ consisten esos agravantes? € ­ Ăş  ó Ăą ĂĄ ĂĄÂŽ Ăą ‹ Ă­ € Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ ‚ˆ ‚Â? ‡

¿Por quÊ el castigo con horas de trabajo comunitario? ¿Cómo se va a hacer cumplir eso? Ž å ­  ­ ­ � Ž ó ¿QuÊ otros entes? ú „‘„‹ „ ó „ú � í ­ å ó „‘„‹ ‡ „ „ Ê å ¿ Ê ù ­ ó ’ • ù å � å ¿QuÊ otras reformas faltan?  … ú – ­ � † • å �ú „‘„‹ � ú (RE)

11

MARTES 29 de octubre de 2013

RANKING WTA DE TENIS

MĂ S SELECCIONES

SERENA WILLIAMS, QUE GANĂ“ EL DOMINGO EN ESTAMBUL POR CUARTA VEZ EL MASTERS FEMENINO DE TENIS, SIGUE AL FRENTE DEL RANKING MUNDIAL DEL TENIS FEMENINO.

EL PRESIDENTE DE LA UEFA, MICHEL PLATINI, DIJO QUE UNA AMPLIACIĂ“N DEL MUNDIAL A 40 EQUIPOS LE PARECE FACTIBLE Y QUE ESO SOLO ALARGARĂ?A EL MUNDIAL POR TRES DĂ?AS. FOTO: AFP

LAS ESTRELLAS

LEBRON JAMES

KOBE BRYANT

TONY PARKER

FOTO: AFP

DERRICK ROSE

KEVINT DURANT

Ocupa el trono gracias a sus mĂşltiples rĂŠcords

Recuperarse de su grave lesiĂłn es su gran reto

El mejor francĂŠs y entre los mejores de Europa

Tuvo el esperado regreso en la pretemporada

Debe demostrar que estĂĄ hecho para las finales

Es la gran estrella de la NBA en la actualidad. Su carrera estĂĄ llena de ĂŠxitos: suma cuatro premios seguidos como mejor jugador de la temporada regular (2009, 2010, 2011 y 2012), es el mĂĄs joven en alcanzar los 20 mil puntos y fue nombrado cinco veces seguidas como mejor jugador del mes. Es el mĂĄs influyente de su equipo y su calidad ha aparecido en los partidos mĂĄs difĂ­ciles como en la Ăşltima final ante los Spurs. Se le compara con el gran Michael Jordan.

La legendaria competitividad de Bryant se pondrĂĄ a prueba esta temporada, cuando a sus 35 aĂąos asuma lo que serĂĄ el reto mĂĄs difĂ­cil de su vida: regresar de una grave lesiĂłn en el tendĂłn de Aquiles para seguir siendo la superestrella de Los Lakers. Su retorno aĂşn no estĂĄ confirmado, pero es seguro que no jugarĂĄ esta noche ante los Clippers. La temporada pasada jugĂł 78 partidos, todos como titular. Su promedio de puntos fue de 27,3.

Es considerado por muchos como el mejor jugador europeo de la historia de la NBA. Los Spurs han conseguido tres anillos guiados por el francĂŠs (2003, 2005 y 2007). El aĂąo pasado tuvo un espectacular desempeĂąo en las finales. LlevĂł a su equipo a la llave decisiva ante los Heat. Se recuerda la canasta que anotĂł frente a LeBron sobre la hora en el primer partido. El alemĂĄn Dirk Nowitzki y el espaĂąol Pau Gasol son otros de los europeos mĂĄs destacados en EEUU.

Una grave lesiĂłn en el ligamento cruzado anterior hizo que su prometedora carrera se estancara por un aĂąo. No jugĂł ningĂşn partido de la temporada pasada. Sin embargo, su regreso ha sido por la puerta grande. LiderĂł a su equipo en las ocho victorias que consiguiĂł en la pretemporada. Su promedio fue de 20,7 puntos por partido. SegĂşn ĂŠl, su juego es mĂĄs completo que cuando se lesionĂł. “Me siento mĂĄs seguro en todas las jugadas que hagoâ€?.

A sus 25 aĂąos, llega a esta temporada como la estrella de los Thunder de Oklahoma. Fue el mejor jugador en su etapa universitaria; tuvo un brillante inicio en la NBA, con una final hace dos aĂąos, y ahora debe demostrar que tiene la suficiente calidad para estar entre los mejores. La temporada pasada tuvo un promedio de 28,1 puntos en 81 partidos jugados. En todos fue titular. Su Ăşnico problema fue que no mostrĂł el mismo nivel en los juegos decisivos.

FOTOS: ARCHIVO/HOY

U

ĂĄ

ĂĄ Ăł Ă­ ĂĄ Â Â? Â? Â? Â? Ă­ Â? Â?

 ­  € € ‚ ƒ  ­ Ăł Â? „

ĂĄ Ăą Â… Â? „ Ăą Â…    ‚ Â? Â?Ă­ Â? † ‡  Â

Â? ĂĄ Ă­ ƒˆ ˆ ­  Â? Ă­ ‰…  Â? Ăł Ăą Š‹‹ ‚  ú ĂĄ € Ăş ‡  å „ Ă­ Â? ÂŒ ƒ ‡ ‚ ÂŒ   † ˆ ƒ ‡ Â…Ăł „ Â… Â… ‚ Â… ĂĄ Ă­ Â? (AL con EFE y AFP)

EL FICHAJE DE DWIGHT HOWARD FUE EL MĂ S DESTACADO DE LOS ĂšLTIMOS MESES

La supremacĂ­a de los Heat se pone a prueba desde hoy

La NBA arranca con tres partidos: Pacers vs. Magic (18:00), Heat vs. Bulls (19:00) y Lakers vs. Clippers (21:30). Dwight Howard

Su fichaje por los Houston Rocketts fue el mejor del Ăşltimo verano. En la pretemporada tuvo un promedio de 11,7 puntos por partido. Lleva 9 aĂąos jugando en la NBA.

EL CLUB FEMENINO JUEGA HOY SU SEGUNDO PARTIDO

Rocafuerte vence en su debut en Libertadores EL VIGENTE CAMPEÓN �ú ‚

� ó ó � Ž ‘� � ‚ ’  “ „ú � � ­ � ‡ €ã Ê ”• ó � “ ­ í „ � … � ­ � ó �

… å … ­ � � å �  ù  ‘”�–‘ ‚ ‡

ۋ ĂŠ Ăł Â?  ù ‡ —‹ ĂŠ Â? Â? Â? ‚ Ăł ˜ ÂŽ ‚ ™ Â’ Ăł ÂŽ ‘ Â? € ‡  ú (Red.HOY)

Grupo A EQUIPOS 1

Colo Colo

2

Mundo Futuro

3

JC Sport Girls

4

Nacional

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

GD

EQUIPOS Rocafuerte

2

SĂŁo JosĂŠ

3

Cerro PorteĂąo

4

Everton

SEGUNDO SEÑALAMIENTO PARA REMATE DE VEHICULOS AUTOMOTORES EN SOBRE CERRADO La Junta de Remates del Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador (CONAGOPARE), según el Reglamento General Sustitutivo de Bienes del Sector Público y la Resolución N° 030-CNGPRE-DNAJ-2013, del 27 de agosto de 2013, suscrita por el Presidente del CONAGOPARE, comunica al público en general, del remate de 3 vehículos automotores de propiedad de la referida Institución. 1. El lugar, día y hora del remate: Sala de capacitación del CONAGOPARE, 4to. piso, Edificio Cristóbal Colón, Av. Colón E9-58 y Av. 6 de Diciembre, ciudad de Quito, el viernes 08 de noviembre del 2013, a las 14h30. 2. La descripción completa de los bienes: Nº

Marca

Modelo

AĂąo

Placa

Color

AvalĂşo

Observaciones

1 2 3

Nissan Chevrolet Chevrolet

Sentra Grand Vitara 3P D-Max

2005 2005 2007

PEI - 1854 PEI - 1940 PEO - 0230

Plomo Blanco Vino

$ 7.875,00 $ 11.250,00 $ 13.875,00

Regular Regular Regular

3. El lugar, dĂ­as y horas en que puedan ser conocidos: CONAGOPARE, Edificio CristĂłbal ColĂłn, Av. ColĂłn E9-58 y Av. 6 de Diciembre, ciudad de Quito, los dĂ­as jueves 31 de octubre, viernes 01 de noviembre, lunes 04 y martes 05 de noviembre, del aĂąo 2013, de 9h30 a 15h30. 4.

IndicaciĂłn del remate: El remate se lo realizarĂĄ en sobre cerrado, adjuntando el valor en efectivo o en cheque certificado a la orden del CONAGOPARE, con un importe del 10% del valor de su oferta.

Mayor informaciĂłn en la pĂĄgina web institucional: www.conagopare.gob.ec. Quito, 24 de Octubre de 2013

Grupo A 1

CONSEJO NACIONAL DE GOBIERNOS PARROQUIALES RURALES DEL ECUADOR

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

GD

12

MARTES 29 de octubre de 2013

Deportes LA INAUGURACIĂ“N DEL CAMPEONATO TUVO A DOS VENCEDORES

El mundial de invierno arrancĂł en Austria

El estadounidense Ted Ligiet y la suiza Lara Gut consiguieron la medalla de oro en el slalon gigante que abriĂł la competencia. El torneo terminarĂĄ en febrero de 2014.

E

ó í Ê  � � � � �� ­  € ‚ � ó � �

Ăł Â? ĂŠ Â?ƒ ÂŞ Â? „ Â… †† Ăą

Ăł ‡ Â? Â? Â? Â? †Â?† Â?ˆ ‰ Â? Š Â? ‹ ‚ ÂŒ Â… Â? Ă­ Â? ‡ Â? Â? Â?

Ăł Â?

� � ‹

Â? Ă­Â? Â?

Ăą ĂŠ Â? ÂŒ Â? Â? „ Â? Â? Â? Ž€ Ăą

‚ � ‹ � †€�€ ó � � Ê � � � í ‡ í

í ó � ó í ‡ � å �€ � å � � †€�— (AFP)

EL PAISAJE de los Alpes austrĂ­acos fue disfrutado tanto por los deportistas como por los turistas que llegaron a Solden. FOTO: AFP

LARA GUT ganĂł por primera vez una medalla de oro en el mundial de invierno de Austria. FOTO: AFP

En el Mundial Sub-17

3 - 1

BRASIL

RUSIA

EL JUAGDOR Caio, de Brasil, domina el balĂłn ante el cerco de sus rivales rusos en el partido de octavos de final. FOTO: AFP

Sub-17: Brasil y Honduras avanzan sin problemas BRASIL AFIANZĂ“ Â? Â? Â? à ‘ Â’ Ăł ÂŽ Â? Â? ÂŒ Â? ‡ Â? Â?

� “† … ” � ƒ€' ­€'•Ž

� �å � å � ó ‡ � � ‚ ‚ � � � � ó ‡  ó � � „ � �“ ‹ ó � € � ó å ‘„ ‚ å � � – ” “—' � „ �å

Â?ĂŠ Â?

Â? Â? Ăą (AFP)

2 - 0

MÉXICO

ITALIA FOTO: AFP

MĂŠxico elimina a Italia; Suecia da la sorpresa Las selecciones de MĂŠxico y Suecia certificaron su pase a los cuartos de final del Mundial Sub-17 tras derrotar a Italia (2-0) y JapĂłn (2-1), respectivamente, en los octavos de final. Alejandro DĂ­az (26') e IvĂĄn Ochoa (90'+3) anotaron para los mexicanos, que jugarĂĄn contra Brasil en la siguiente etapa.

En el otro partido, Suecia, debutante en un Sub-17, sorprendiĂł a JapĂłn al eliminarlo sin mayor dificultad. El conjunto de Roland Larsson festejĂł con goles de Valmir Berisha (11') y Gustav Engvall (36'). El descuento japonĂŠs fue un autogol de Wahlqvist (56'). En la prĂłxima fase se enfrentarĂĄ a Honduras.

Metrópoli

Martes 29 de octubre de 2013

La agrupación ecuatoriana de rock pop prepara su tercer álbum, Parodia, que contiene las canciones Parodia, Tiempo e Invierno.

»P-4

Verde 70, de gira con nuevos areglos

En este nuevo álbum, los integrantes de la banda presentan una versión más moderna y con menos arreglos corales.

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

PISHING »P-8

Internet: el robo crece en los sitios web falsos

LIBROS »P-2

EL DEBATE

El clásico se prende en las redes En las redes se vive el Clásico del Astillero entre la nostalgia y la esperanza. Los toreros recordaron el 5 a 0 de hace un año, mientras que los emelecsistas destacaron la cercanía del título. El tema usó el hashtag #clásico, con 678 citas, Emelec, con 3 290 menciones y BSC con 3 235.

Los niños reescriben la vida de Cervantes

EL TUIT EL VIDEO

El sostén que tuitea cuando lo desabrochan

Una compañía diseño un sostén de alta tecnología que tuitea cada vez que es desabrochado. Tiene un mecanismo oculto bajo el gancho del sostén y envía una señal al celular. Esto es parte de una campaña que promueve la prevención de cáncer de seno. En Youtube tiene 323 798 visitas.

@paulocoelho Señor, bendice nuestra semana. El aburrimiento no está en el mundo, sino en la manera como vemos el mundo.

Retuiteada 2 172 veces.

LA TENDENCIA

Rodas plantó a Solines ayer En las redes causó sorpresa que el precandidato de SUMA, Mauricio Rodas, no acudiera a la cita con Juan Carlos Solines de CREO para dialogar sobre una posible candidatura de unidad para acceder a la Alcaldía de Quito. Los tuiteros repocharon la

actitud de Rodas de no asistir al encuentro y de ir al mercado de La Magdalena. Muchos cibernautas criticaron su alianza con Antonio Ricaurte, aunque otros la respaldaron. En ese contexto la cuenta @MauricioRodasEC tuvo 521 menciones y la de @JCSolines 609.

LOU REED »P-5 CENTRO »P-3

La voz de la miseria se apaga

TEATRO »P-4

Exhotel tendrá 27 departamentos

Un clown torpe planea un robo

FOTO: ARCHIVO MDMQ

ARTE »P-2

FOTO: AFP

Larrañaga muestra su mundo kitsch

FOTO: ARCHIVO PATIO DE COMEDIAS

2

MARTES 29 de octubre de 2013

MetrĂłpoli

ÓRGANICO Y SINTÉTICO SE INAUGURA MAÑANA

LarraĂąaga presenta sus formas extraĂąas EL ARTISTA ESPAĂ‘OL Â…

EN MR. BOOKS del Mall El Jardin se presentĂł a los niĂąos ganadores del concurso de cuentos habĂ­a una vez. FOTO: FREDY CONSTANTE

Literatura

Cervantes renace en la imaginaciĂłn de los niĂąos

Nueve pequeĂąos recibieron el premio nacional de cuento por sus divertidas historias. Sus cuentos se publicaron en un libro, de 70 pĂĄginas, que se presentĂł en Mr. Books.

L

Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăş Ă­ ĂĄ Ăł Â Ăą Â? Â? Ăą Â Ăą Â? Ă­ Â? Ăą Ă­

å � ­ ù í  ó

Â? Â? €‚ ƒ Â? Â? Â?Ăł „ Â? Â… ĂĄ † Ăł Â? Ăł

ĂĄ Â? Ă­ ‡ ˆ­ Ăą ˆ­ ˆ‰ Ăą ˆ‰ ˆŠ Ăą Â? Ă­ Ăş Â? Â?

‹ ĂŠÂ?  Ê Ă­ Â? ÂŒ ‹ ÂŽ  ‹ ‹  å Ăş ‘ Ăł  ù ÂŽ ĂŠ ĂĄ Â’ Ăł  í  ú Ă­

Â’ “ Ăą

Testimonios de las ganadoras SARA GUERRA (13 AĂ‘OS)

SOFĂ?A JIJON (9 AĂ‘OS)

ANTONIA PÉREZ (12 AÑOS)

‘En mi cuento Cervantes revive’

Me intriga saber la historia del Quijote

Mi historia reĂşne a Cervantes y Quijano

Yo me metĂ­ al internet y vi informaciĂłn sobre Miguel de Cervantes. TambiĂŠn vi fotos. Eso me inspirĂł a escribir la historia. Me pareciĂł sĂşper chevere que ĂŠl tenga un museo en EspaĂąa y entonces decidĂ­ escribir sobre eso. En mi cuento, Cervantes revive de su muerte y va a su casa y resulta que esta es un museo y que ĂŠl se hace amigo de la seĂąorita que atiende ahĂ­ porque se sorprende de que ella sepa tanto de su vida.

Cuando leo siempre me pregunto en lo que ha estado pensando el autor: en quĂŠ circunstancias o por quĂŠ. Creo que esto es lo que mĂĄs me inspirĂł para escribir mi cuento. QuerĂ­a saber en quĂŠ estaba pensando Cervantes cuando escribiĂł el Quijote, que es un libro tan importante. Me intriga saber por quĂŠ hay tanta pasiĂłn en ese libro. BusquĂŠ frases que Cervantes dice en el Quijote e imaginĂŠ que me encontraba con ĂŠl mientras lo escribĂ­a.

El relato tenĂ­a que hablar sobre Miguel de Cervantes y como no podĂ­a ser una biografĂ­a, pensĂŠ que si el personaje era un historiador, yo podrĂ­a contar aspectos de su vida de una forma mĂĄs creativa. En mi cuento, yo imagino que Cervantes conoce a Alonso Quijano en un viaje y sus proezas le parecen tan fascinantes que decide escribir un libro acerca de ĂŠl, para que el resto del mundo conozca su historia.

Los niĂąos crean cuentos

HabĂ­a una vez cervantes, Ecuador, editorial Alfaguara (colecciĂłn Santillana). 2013, 70 pĂĄginas.

 ” â€? Â? Â? Â? ‘ ĂŠ  Â

– � � ”

 ù � � í Ê � Ê �

Â? Ăł ĂĄ Â? Â Â?

� í ù � ù  ó �  �  � ‹ � å å

ó” Ăş Â? ĂĄ Â? ĂŠ — ˜ (MC)

Â? Ăą Ăą Â? Con mis obras ˆ™š­­ pretendo que ĂĄ ĂŠ el pĂşblico › ˜

salga de su Â? ” Ăł ĂĄ Â? cotidianidad y ÂˆÂ Â Ăş Â? que se genere Ăą Â? procesos de Ăł interacciĂłn’ ĂŠ

Â? Â? Â? Ăź Â? Ăą

Â? Â? Ăą Â?

Â? Â? ĂĄ ƒ ĂĄ Â? š Â? Ăą Ăł Ă­ ĂŠ Â? Ăş

� – �  ó  å � í � ó å Ê � å å

å š

ĂŠ Â? Ăą ĂŠ Â?  ”  Â? ” Ăł É Ăł “Â? ĂĄ ʔ  Â? ĂŠ  ù  í Â? Â… Ă­  ’ ƒ Âœ Â? La exposiciĂłn Ăą Ăą Ăł estarĂĄ abierta ĂĄ

ĂŠ durante tres Â? „ ĂŠ semanas en la Ă­ Â? galerĂ­a de Ăł Ileana Viteri Â

�  í ‹ ó ú Ê  � � � ú

– � � ” ù ʔ � ù � ó Ê ‹ � ó” ù Ê � ù ù ó Ž (DVM)

LA OBRA Ciudad sin peatones hace referencia al caos y la contaminaciĂłn que hay en MĂŠxico. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

MetrĂłpoli

MARTES 29 de octubre de 2013

3

FACHADA DEL INMUEBLE ubicado en la av. Maldonado y Veinticuatro de Mayo. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ- FREDDY CONSTANTE/HOY

Intervenciones

EN EL INTERIOR DEL INMUBLE se realizan trabajos para habilitar departamentos desde mayo pasado. La obra estĂĄ a cargo del IMP.

Centro: un exhotel serĂĄ vivienda en 12 meses En el inmueble se habilitarĂĄn 27 unidades habitacionales. La intervenciĂłn estĂĄ a cargo del Instituto Metropolitano de Patrimonio. El objetivo es que el centro sea residencial.

J. P ar ed

es

do

� ‰ „ Š€ ù å

‰ „ú ‹ Ăş Â? Ăł Ă­ Œ „ Ă­ „ Ă­ Ăą „ ‰ Â? „ ÂŒ

 � ó „ß „ Parada ó Cumandå

Pie dra ÂŽ

Av. P. Maldo na

E

Ăą ĂĄ ĂĄ

 å ó

Â? Â?

Â? Â?  ­€‚ƒ Av Ăł .V .d  „ em ay Ăł o Ex Hotel ­…†ƒ

Colonial  í Â? ‡ ˆ „

ĂĄ

Â

å Š† ‰ „ú å �

 ó � ‰ „

El proyecto Vivanco-RiofrĂ­o estĂĄ terminado 12 viviendas ya estĂĄn listas en el edificio Vivanco-RiofrĂ­o, en las calles Loja, Barahona, BahĂ­a de CarĂĄquez y Ambato. Es la primera infraestructura recuperada para convertirla en viviendas. AllĂ­ se comercializan 12 soluciones habitacionales y, segĂşn Margarita Romo, es la referencia de lo que se harĂĄ en el resto de proyectos. AĂşn no se inicia la venta porque el Instituto Metropolitano de Pa-

En el radar Santa Rosa: hay ayuda para los damnificados

Una semana para saborear la colada

La feria de la Colada Morada se realiza desde ayer, de 08:00 a 14:00, en el patio de la Administración Zonal Los Chillos. El 1.° de noviembre, la degustación serå acompaùada de actividades artísticas, música, juegos y una casa abierta que se realizarå desde las 09:00 hasta las 19:00. La agenda tambiÊn estå dirigida a los niùos con títeres y pintura creativa. (NJ)

FOTO: MUNICIPIO

Las familias afectadas por el aluviĂłn que se produjo el 18 de octubre en Santa Rosa de Pomasqui recibieron ayuda. 27 cocinetas, 40 mochilas , 40 pelotas , 27 juegos de ollas, 40 kits escolares son parte de las donaciones. La corporaciĂłn Ekos, La Favorita, la Empresa de Desarrollo Productivo y Pofasa entregaron bonos de compras, y los Centros Comerciales del Ahorro entregaron 30 kits de alimentos, de limpieza, ropa, zapatos y cobijas. (NJ)

CampaĂąa contra el uso de la pirotecnia “Los explosivos tipo pirotĂŠcnico no son juego de niĂąosâ€? es la campaĂąa que la PolicĂ­a Nacional realiza por tercer aĂąo consecutivo, a travĂŠs del Grupo de IntervenciĂłn y Rescate (GIR) en las instituciones educativas del paĂ­s. El objetivo es sensibilizar a los niĂąos y jĂłvenes sobre el peligro de la manipulaciĂłn de los materiales pirotĂŠcnicos elaborados de forma artesanal. Las charlas estĂĄn a cargo de personal policial especializado. (NJ)

FOTO: MUNICIPIO

El presupuesto municipal se eleva por el metro El Concejo Metropolitano aprobĂł, en primer debate, la segunda reforma al presupuesto del Municipio por $246 522.,484. De esta forma, el presupuesto actual asciende a $1 118 831,137. El alcalde Augusto Barrera indicĂł que un componente importante

es que se han obtenido las aprobaciones formales de las lĂ­neas de crĂŠdito para la segunda fase del proyecto del sistema Metro de Quito. Entre las entidades financieras que otorgarĂĄn crĂŠditos para el proyecto en la capital estĂĄn el BEI, BID, CAF y BIRF. (NJ)

La esterilizaciĂłn de mascotas en Los Chillos La campaĂąa de esterilizaciĂłn gratuita de mascotas en la AdministraciĂłn Zonal Los Chillos llega a su Ăşltima semana. Hoy, las brigadas de esterilizaciĂłn estarĂĄn en el Barrio Central de Conocoto y se instalarĂĄn en la casa comunal, en

la calle AscĂĄzubi N3-139, entre BolĂ­var y Oriente. MaĂąana y el jueves se brindarĂĄ el servicio en el barrio La Victoria y el quirĂłfano mĂłvil funcionarĂĄ en la casa comunal localizada en la calle De los CapulĂ­es E-35 y Los Shyris, vĂ­a a AmaguaĂąa. (NJ)

‰ ‰ ĂĄ ĂĄ Šƒ­‘

‰ „ú „ “ „  å „ Ăł ÂŒÂ Ă­

FOTO: A/HOY

Mantenimiento vial en una calle del sur

En la calle CristĂłbal Tenorio, desde la avenida Alonso de Angulo hasta la calle J, en el sur de Quito, se realizan trabajos de rehabilitaciĂłn vial. Los trabajos se realizan de 21:00 a 05:00 y el tendido de la carpeta asfĂĄltica de 09:30 a 16:30. SegĂşn la planificaciĂłn de la Empresa de Obras PĂşblicas, los trabajos durarĂĄn alrededor de dos semanas mĂĄs. Durante las obras hay restricciĂłn vehicular. (NJ)

trimonio debe solucionar un tema de traspaso de propiedad hacia la Empresa de HĂĄbitat y Vivienda. SegĂşn Romo, esto se harĂĄ el mes siguiente. AllĂ­, los departamentos tienen un costo entre $23 mil y $43 mil. SegĂşn el Municipio, para atraer a la gente a estas viviendas habrĂĄ un bono de unos $8 000. AdemĂĄs se gestionan crĂŠditos con instituciones financieras para facilitar la compra.

ĂĄ Ă­ „ Ăł ÂŒ

 ‰ „ ĂĄ Â? ˆ  ‰ ĂĄ ­‘€ Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăą

ĂĄ ­‘‚ ˆ ‰ ‰ ĂĄ Â’ Â? Â? Â? Š‘ ĂĄ ­‚†

‰ „ú “ ˆ Ăł Â? Ă­ „ ÂŒÂ?  ó Ăł Ă­ Ă­ Ăł ÂŒ

 ù ˆ ‰ „ú “ ˆ ˆ Â? ĂĄ Ăł Ăł ˆ ˆ ĂĄ

‰ „ ‰ ‰ å  å ù ó ó ó à ó ó

” ˆ „ ĂĄ ˆ ʄ Ăł ÂŒÂ? ˆ ĂĄ „  å ĂŠ

 Œ

‰ „ú  å • …ƒƒ „ Ă­

 „ Ăł ĂŠ ‚ ƒƒƒ

ˆ

 å †ƒƒƒ ‡ Â? Ă­ ĂĄ Š‘‚ Â?

�  „ „ú “ „ å „ (DAR)

ENTRE EL 1.° Y EL 3 DE NOVIEMBRE SE INCREMENTARà N LOS CONTROLES

Finados: en dos puntos del centro, autorizada la venta 196 COMERCIANTES � „ ‰ „  ‡ �

 ‰ „ ĂĄ ­–– ˆ — ĂĄ Â? Ă­   ‡ Â? ‚ƒ ĂĄ Â? Ăą Â

­˜ Ăş „ „

EN LOS EXTERIORES de san Diego se ubicarĂĄn 166 vendedores. FOTO: A/HOY

„ Â? Â

ĂĄ

(NJ)

4

L

MARTES 29 de octubre de 2013

MetrĂłpoli

Ăł Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂŠ

 å Â? Ă­ Â? Â? Â? Â?  ú Ăł ­ Â? € Ăł ‚ ĂĄ Â? “€ ĂĄ Â? ĂĄ Ăł Ăł Â? â€? Â? ĂĄ ĂĄ € Ăł ƒ Â? Ă Ă­ Ăł Ăł ĂŠ Â? Ăł „……… Ăł Ăł ĂĄ Ă­ Â? Ă­ † ‡ Ăł ĂŠ Â?  ú Ăł Ă­ Â? ‚ Ăł Â

ĂĄ “Â? ‚ ‚ ‚ ĂĄ Â? Â? â€? ˆ ĂĄ

Â? Â?Ăł „‰ „Š Ăą Ăş Â? Ăş ‡ Ăą ‚ ĂĄ ˆ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ “ ‚ Â? ‚ â€? (PAM)

MĂşsica

Los Verde 70 presentan su versiĂłn del invierno La agrupaciĂłn ecuatoriana de rock pop lanzĂł su tercer tema promocional. El disco Parodia ya tiene tres canciones: Parodia, Tiempo y, la mĂĄs reciente, Invierno. DARĂ?O CASTRO (izq.), CĂŠsar Galarza (centro), BastiĂĄn Napolitano (dcha.) y Christian Dreyer conforman la banda.

DiscografĂ­a

Alegre depresiĂłn

Fue el primer trabajo discogrĂĄfico de la agrupaciĂłn. SaliĂł en 2000 con 11 canciones. Las mĂĄs conocidas fueron Me tienes, me puedes me dueles; Palabras e Irremediablemente tarde.

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Ruta melancolĂ­a

El segundo ĂĄlbum de la banda saliĂł en 2003, con un tinte mĂĄs romĂĄntico. De las 11 canciones que incluĂ­a el disco, las mĂĄs conocidas eran No puedo estar sin ti, Ayer... tal vez y Cuando estoy contigo.

SEGUIMOS VERDES LA GIRA NACIONAL Seguimos Verdes visitarĂĄ Machala, el 15 de noviembre, en la CĂĄmara de Industrias de El Oro, a las 20:30. VERDE 70 presentĂł su concierto TrilogĂ­a del Rock, el pasado viernes 25, como apertura del concierto de Vilma Palma e Vampiros y el tributo a Soda Stereo, en La Bombonerita. LA BANDA prepara el estreno y lanzamiento de su pĂĄgina web, en la que pondrĂĄn a la venta online camisetas, gorras, pulseras, discos, afiches y postales que recopilan la historia musical de Verde 70.

SUS FILMES, IMĂ GENES, OBRAS, LIBROS Y ACTUACIONES CRITICAN EL SISTEMA ALEMĂ N

LA OBRA EL ASALTO DEL SIGLO SE PRESENTA HOY

El trabajo y las obsesiones subjetivas de Fassbinder se exhiben en FrĂĄncfort

El ladrĂłn mĂĄs torpe planea un asalto

UNA RETROSPECTIVA ‹

Â? Ă­ Â? › Ă­ Â? Â? ‚ € ‹ Â? Â? ‹Ê • Â?  „„­ Â? „Š­ Ăł Â? ‚ Â? Ăł Â? Â? Â? Â? ‚ ĂĄ Ăą Â? Âœ Â? É Ă­ Â? Â? Â? Â? Ă­

 ‚ å ‚

ĂĄ ĂĄ ÂŒ ĂĄ ÂŽ ‘ ÂŒ

‚ „’ Ăą Â? ‰‰ Ă­ Ăł „’ Â? Ăł †„ ĂĄ ‚ ĂĄ Ăą Â? Â? † „‰ Â? ­ Â? • Ăł Ă­ Â? Â? Â? • Ăł ĂĄ ĂŠ ‚ Â? ĂŠ ĂĄ ÂŒ Ăł ‡ Ăą ‚ Ăł Â? – „…—† Ă­ ‚ Ă­ “Â? ‚ Ă­ ĂĄ â€?  ú •

EN EL Museo cinematogrĂĄfico alemĂĄn se muestra la retrospectiva sobre el genio creador. FOTO: EFE

Ăł ˆ ÂŒ ‚ ĂŠ Ă­ Â? Ăł ÂŽ Ă­ Ă­ Â? Â? – ÂŽ

˜ ‹ � ™ ™ ™

™ ÂŽ Â? š‘ ÂŽ Â? ‹ ‘ • Ăł Â? ĂĄ Â? ĂŠ ÂŒ € Â? Ăł  „…— Â? Â?

‚ Ăş Â? Â? ĂĄ ÂŒ Ăł ÂŒ ™ ‹ Â? Â? Â? Ăł •Â? Ăł € Â? ÂŒ „†Š Â? Š Â? ‚ „ Ă­ Â? Ă­ ‚ Ăł Â? Â? ĂŠ • ™ ‹ Â? ÂŒ ˆ  ‹ Â? – ĂŠ • Â? Ă­ Â? ĂĄ • Ăł ĂĄ Â? Ăą (EFE)

CHUVI ES UN LADRĂ“N Â?

ĂĄ • Â? Â? Â? Ăş ­ ‚ Â? ĂĄ Ăł Âœ • Ăą Â? Ăą € Â? Ăł Ăł Â? ĂĄ Â? Â

Ă­ ˆ Â? Âœ Ăą Ăş Ăł €  ó † „„ ˆ ÂŒ Â? Â? Ă­ – ĂŠ Ăą Âœ

† ­ (LAC)

MARTES 29 de octubre de 2013

MetrĂłpoli

5

MĂşsica

Lou Reed, el roquero polĂ­ticamente incorrecto

La leyenda del rock y lĂ­der de la banda The Velvet Underground falleciĂł en Nueva York a raĂ­z de una complicaciĂłn por su trasplante de hĂ­gado. Fue un Ă­cono del rock desde 1960.

A

Ăą

EL CANTANTE estadounidense formaba parte del selecto club de leyendas vivientes de la Gran Manzana. FOTO: AFP

Ăł    í Â? Â? Â? Ăł Â?  Â? Â?  Â?  Â?   ­ Â?  Â? Ă­  Â? € Â? ‚ƒ„ … Ăł ĂŠÂ?  ó ‚†ƒ  ‡ ˆ

Cartelera de cine

Gravedad

Lluvia de hamburguesas EspaĂąol 13:45 15:55 18:05 20:15 Cinemark 3D EspaĂąol 15:50 14:50 16:55 19:00 EspaĂąol 13:30 15:30 17:35 19:40 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:00 16:10 18:20 20:30 Digital EspaĂąol 13:30 15:30 17:30 19:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:10 16:20 18:30 20:40 Digital EspaĂąol 13:15 15:15 17:15 19:15 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 17:00 19:05

Multicines CCI 3D Subtitulada 16:15 18:20 20:25 Subtitulada 14:10 21:20 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 14:05 16:10 18:20 20:35 Subtitulada 14:50 16:55 19:00 21:05 Multicines El Condado 3D Subtitulada 20:30 Subtitulada 18:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 20:25 Subtitulada 18:15 Cinemark 3D Subtitulada 13:00 15:00 17:05 19:10 21:20 Subtitulada 17:45 19:50 22:00 Supercines San Luis 3D Subtitulada 14:20 19:15 21:15 Subtitulada 16:15 18:15 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 14:15 19:00 21:00 Subtitulada 16:00 18:00 20:00 Cines del Paseo San Francisco IMAX 3D Subtitulada 18:30 20:40 3D Subtitulada 18:00 21:10

Dinosaurios TĂş eres el prĂłximo

Subtitulada 17: 19:10 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17: 19:10 21:20

CapitĂĄn Phillips

Multicines CCI Subtitulada 14:00 16:10 20:55 Multicines El Recreo Subtitulada 14:030 16:40 18:50 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 21:35 Multicines Scala Subtitulada 21:35 Cinemark Subtitulada 18:00 20:00 22:10 Supercines San Luis Subtitulada 17: 19:10 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:10 19:20 21:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:00

Multicines CCI EspaĂąol 15:45 18:35 Subtitulada 21:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:50 17:35 20:20 Multicines El Condado EspaĂąol 15:30 18:20 21:10 Multicines Scala EspaĂąol 15:30 Subtitulada 18:20 21:10 Cinemark EspaĂąol 13:50 16:35 Subtitulada 19:20 22:05 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:20 18:10 21:00 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 15:430 18:20 21:10 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:10

Multicines CCI EspaĂąol 13:30 15:30 Multicines Recreo EspaĂąol 14:10 16:10 18:10 20:10 Multicines El Condado EspaĂąol 14:10 16:10 Multicines Scala EspaĂąol 14:00 16:00 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:10

Subtitulada 21:15

Una separaciĂłn

Metallica Through the never

Multicines CCI 3D Subtitulada 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 Multicines El Condado 3D Subtitulada 13:00 15:05 17:05 19:05 21:05 Multicines Scala 3D Subtitulada 14:10 16:10 18:10 Supercines San Luis 3D Subtitulada 16:40 19:00 21:10 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 16:30 18:40 20:50

Cinemark Subtitulada 13:05 15:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:50 20:45 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:20 20:20

Sangre, sudor y gloria

MĂĄtalos Suavemente Cinemark 3D Subtitulada 15:25 17:25 19:30 21:40 Cines del Paseo San Francisco 3D Subtitulada 21:00

Resonancia Multicines CCI EspaĂąol 18:15

Multicines CCI Subtitulada 13:10 Multicines El Recreo Subtitulada 19:35 Multicines El Condado Subtitulada 12:50 Multicines Scala Subtitulada 12:50 Cinemark Subtitulada 12:55 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:15 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:55 19:35 22:15

Parker Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur

Nosotros los Nobles

Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:10

Spring Breakers Cinemark Subtitulada 21:45

El Conjuro

Rush F1 Multicines CCI Subtitulada 20:35 Multicines El Recreo Subtitulada 19:30 Multicines El Condado Subtitulada 20:15 Multicines Scala Subtitulada 20:05

RĂłmpete una pata Multicines CCI EspaĂąol 17:30 19:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 19:25 21:20 Multicines El Condado EspaĂąol 14:20 16:10 Multicines Scala EspaĂąol 14:20 16:20 Cinemark EspaĂąol 13:10 Supercines San Luis EspaĂąol 16:50 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:10

El Paseo 2 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:15 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 14:00

ÂżQuiĂŠnes son los Miller?

Magic Mike

Multicines CCI Subtitulada 16:35 18:40 20:45 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:25 18:40 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 18:10 Multicines Scala Subtitulada 18:00

EspaĂąol 16:00 18:10

Supercines San Luis EspaĂąol 18:00 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 14:30 17:50

12 horas para vivir

Almas que no descansan

Multicines CCI Subtitulada 14:20 15:55 18:15 Multicines El Recreo Subtitulada 14:55 17:10 20:30 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:20 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:20 21:25 Supercines San Luis

 € Ă­  ˆ Â?   ó Â?    Š ‰ Ăł ” ‚‚† Ăş Â? Ăł   •  ‰ Â?  í Â? Ă­ Ă­ Â? Â’    Â?  í Â? ĂŠ Â?ĂĄÂ Â? ĂĄ  …  í Â? Â? Â? Â?  í Ă­ „‘    ó  … Â? Â?  å  Â? ĂĄ  Â? Â?  (EFE)

Apunte su celular a los afiches y vea los videos Multicines El Recreo EspaĂąol 15:15 18:50 Multicines El Condado EspaĂąol 17:35 Multicines Scala EspaĂąol 17:30

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:40 15:55 18:10 20:25 EspaĂąol 14:00 16:10 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:40 15:55 18:10 20:25 EspaĂąol 13:00 14:40 15:10 16:50 17:20 19:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:00 15:05 17:15 19:25 EspaĂąol 13:45 16:00 18:10 20:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:00 15:05 17:15 19:25

‰ Š Â? Š ‹ Â… Â? ÂŒ ĂĄ ĂĄ Â?   ‚†  Ž ‚ ‘  ó Ăł  Â?  å Â?  ó  Â? Â? Ă­Â Â Â Ăş     Ê ÂŽ ‚ „ Ăł ­ € Â’ Â? Ăł Ăą Â? ĂŠ Ă­  å Â?   “ Â? Ăł Ăł Â?  å Â?    ó Â?

Multicines El Recreo EspaĂąol 13:45 16:10 18:35 21:00 Multicines El Condado EspaĂąol 20:30 Multicines Scala Subtitulada 20:35 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 18:40 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 18:10 20:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:20

El medallĂłn perdido Cinemark Subtitulada 13:40 15:50 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:10 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:20 Cines del Paseo san Francisco

Multicines CCI EspaĂąol 18:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 21:10 Multicines El Condado EspaĂąol 19:10 Multicines Scala EspaĂąol 19:05

Ruta de la luna Multicines CCI EspaĂąol 13:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 16:55 Multicines El Condado EspaĂąol 13:40 Multicines Scala EspaĂąol 13:40 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:00

Cinemark EspaĂąol 21:10

Aprendices Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:30

9ÂŞ Symphony Multicines CCI Concierto 20:00

Otello Multicines Scala Ă“pera 20:00

6

MARTES 29 de octubre de 2013

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Ben Foster, 33; Gabrielle Union, 41; Winona Ryder, 42; Richard Dreyfuss, 66.

Es dinĂĄmico, inventivo y complejo. Es innovador y leal.

Ser especĂ­fico, dedicado y terminar lo comenzado lo llevarĂĄ a un lugar que le permita ampliar sus intereses e incorporar lo que aprenda a sus futuros objetivos. Expandir sus intereses y buscar soluciones enigmĂĄticas para situaciones que aparezcan le ayudarĂĄ a protegerse y ganar la confianza de quienes trabajan con usted. Luche por la perfecciĂłn y por establecer normas elevadas. Sus nĂşmeros: 6, 11, 18, 23, 32, 45, 48.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): encårguese del trabajo en tiempo correcto. No deje que un incidente emocional le salga caro. Mantenga su caråcter controlado y sus ideas en marcha. Una relación se vuelve interesante si es honesto con la forma en que se siente.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): aprenda de la compaùía que tiene. CompromÊtase en charlas y nuevas aventuras que lo lleven a un territorio poco conocido. Observe seriamente el pasado y compromÊtase con alguien especial. Una relación mejora su vida.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): evalĂşe quĂŠ es imposible y quĂŠ no. Puede sentirse incansable y necesitar un cambio, pero los movimientos simples asegurarĂĄn que no quede estancado en algo que no desea. El amor estĂĄ en el horizonte, sea paciente.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no diga demasiado si desea evitar problemas. SerĂĄ criticado si trata de lograr algo por la fuerza. AdĂĄptese a lo que se presente en su camino y hĂĄgale funcionar para usted sin quedar atrapado en un melodrama.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): hĂĄgase cargo y siga hasta el final con sus planes. Participe de conversaciones Ă­ntimas y escuche las quejas de sus compaĂąeros y clientes. Sus acciones atentas lo ponen en una categorĂ­a que le permita tomar las decisiones.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): disfrute de amigos, parientes y los placeres que le traiga la vida. Busque informaciĂłn que le ayude a comprender sus raĂ­ces y lo guĂ­e en direcciĂłn que le ayude a usar fluidamente sus habilidades y beneficiar a los otros.

1. Gas inerte usado como combustible. 6. ExpresiĂłn de despedida.

7. (Christian) Modisto francĂŠs, creador del new-look.

45. Introduje por la boca comida, bebida o medicamentos.

8. (... Fleming) Escritor.

14. Participio pasado. 15. Sistema de radiotelefonĂ­a celular europeo.

50. Fases.

11. Momento determinado del aĂąo.

51. Conjuntos de tres.

13. DejĂŠ en libertad.

53. Aromatizo con anĂ­s.

18. LĂ­nea que divide a la mitad una superficie.

54. Primer nombre del escritor Poe.

16. Relativo a los iones. 17. Moneda fraccionaria escandinava.

VERTICALES 1. Que asegura un servicio rĂĄpido.

19. Poner huevos las aves. 21. (Gilberto) Cantante brasileĂąo.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): ejercite su derecho a seguir sus sueĂąos. Tome una ruta inusual y no saldrĂĄ desilusionado. Se presenta un cambio positivo en sus finanzas. El perfeccionismo y el trabajo duro le permitirĂĄn mejorar su vida.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): afloran emociones. No se rinda ante las demandas de otros. Nunca es tarde para cambiar de idea y optar por algo menos complicado. Siga el camino que mĂĄs le convenga a su situaciĂłn actual. Se acerca dinero por su camino.

23. Planta gramĂ­nea cultivada en terrenos hĂşmedos. 25. Sedimento del cafĂŠ. 27. (Fernando) Actor espaĂąol.

3. Abreviatura de argentinismo.

28. RĂ­o de China.

4. Cesta para echar la pesca.

30. Color azul claro.

25. PulsaciĂłn o golpe regular de jazz.

5. Paso recĂ­proco de lĂ­quidos a travĂŠs de una membrana permeable.

31. (... Murphy) Actor cĂłmico.

26. Polvillo de madera.

6. Sobrenombre.

22. FormaciĂłn pilosa sobre cada ojo. 24. Silicon Integrated Systems.

E C H E N

34. ExpresarĂ­as alegrĂ­a. 38. DĂŠcimo. 39. (...-a-fil) Tipo de hilado. 40. Instrumento musical de cuerdas.

P E C A

41. Entreguen, otorguen. 42. Trasladar, acarrear.

1

2

3

4

F E M H I I T P I O R D R A O T M E O N T B O

C E L A R O J O F A Z

H E N G U A O E R A J I O E O S E R R G A N A R D M A C R A P I N I C O N E O L

5

C A P O N T E A P T O A P L I C O O D A S Z A I A A T S A B O M O R M A N A A R E L O S A

6

11

33. Posean. 36. Brindar apoyo.

SoluciĂłn Anterior

29. Secar en exceso.

32. Experimente sensaciones. 35. Me dirigirĂŠ.

28. RespetĂŠ, venerĂŠ.

37. Restituyas la salud. E R I S

E R A R A

7

14

15

17

18

42. PreposiciĂłn: despuĂŠs de. 43. (Oliver) Actor de “Holocaustoâ€?. 46. PreposiciĂłn inseparable: sobre. 48. Dominio de Internet. 52. ApĂłcope de nada.

8

9

10 13

16 19

23

26

FOTO: EFE

39. Parte del cornisamento.

12

22

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no confĂ­e sus secretos a persona alguna. Es mejor evaluar su situaciĂłn y hacer lo posible por ayudar a los demĂĄs, pero no deje que se aprovechen de su amabilidad. Que el exceso de tareas no le cuesten.

20. Tienda de vinos.

2. MatrĂ­cula de Trinidad Tobago.

31. Permanezco en un sitio.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): concĂŠntrese en el hogar, la familia y hacer los movimientos que lo mantengan lejos de problemas y felices a todos. No deje que un tema emocional empeore o enfrentarĂĄ desilusiĂłn e incertidumbre. Sea veraz y viva simplemente.

9. Ascendencia social. 10. Satisfacer una necesidad.

49. PenĂşltima consonante.

12. AtarĂĄs, envolverĂĄs.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): dĂŠ lo mejor a su trabajo. Preste atenciĂłn a los detalles y realice los ajustes que sean necesarios para terminar lo que empezĂł. Un estilo de vida alternativo se adaptarĂĄ a usted y lo estimularĂĄ para desarrollar un servicio.

44. En el nosticismo, inteligencia eterna.

47. Catedral.

11. Gastos extraordinarios.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): muestre mĂĄs interĂŠs en lo que estĂĄn haciendo los demĂĄs y adapte algo en lo que sea bueno a su rutina diaria. Duplicar lo que realiza lo cansarĂĄ, pero tambiĂŠn le traerĂĄ beneficios adicionales.

Festividad

Crucigrama HORIZONTALES

20

21

24 28

29

EN LOS Ă NGELES, Ăł Ăą ĂŠ Ăą Ăł Ăą Ăą ĂŠ Ăş

TEMPURA DE VEGETALES Y MARISCOS NO. PORCIONES: 2

30

INGREDIENTES:

31

32

33

34

38

35

39

41 45

46

50

43 47 51

53

36

54

37

150 GR. de calamar en anillos 150 GR. de camarones limpios y pelados

40

42

å ù  � à Ê ù ù � � Ê å ��� (EFE)

La receta

25

27

Los perros tambiĂŠn se disfrazan para el Halloween

44 48

49 52

150 GR. de pescado (wahoo, corvina de preferencia) 1 zanahoria 1 pimiento verde 1 zuquini amarillo 1 cebolla perla pequeĂąa 8 ramitos de brĂłcoli 1 taza de harina 250 ML. de agua mineral frĂ­a Aceite suficiente para freĂ­r

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ“N: Cortar los vegetales en pedazos medianos. Cortar el pescado en cubos de 2x2 aproximadamente. Calentar el aceite, lo suficiente como para sumergir en ellos los alimentos. Preparar la masa tempura, mezclando el agua mineral y la harina, debe obtenerse una masa homogĂŠnea, no muy ligera ni muy espesa, agregar mas agua o harina dependiendo el caso para logar dicha consistencia. Introducir por partes los mariscos en el tempura, escurrir un poco y freĂ­r, hacer lo mismo con los vegetales. Debe quedar crujiente. Colocar en el plato, en una mitad los mariscos y en la otra los vegetales. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con salsa tempura. (Mitad salsa de soya y mitad de mirin y jengibre en raĂ­z finamente picado)

MARTES 29 de octubre de 2013

Divina comedia

Priyanka Chopra, la nueva chica Guess PRIYANKA CHOPRA

 Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? Ăą Â?   ­ Â? € ‚ƒ ĂĄ Â

„ Â… Â… Â

ó„ Ăą  Â?  ó € †  å ‚ Â? Â…  ó Ăł Ăł Â? ‚ † Ăł „ó Ă Ăł Â? “ Â? Â? â€? Â? ĂĄ ó­ “‡ Â? Â? â€? ĂĄ  ó Â? ˆ‰‰‰ ĂŠ Â? Â… Š  í ‹Œ Ăą † ĂĄ ‚ ‚ Ăł ÂŽ Â? ĂĄ † ĂĄ

PERSONAJE

Luto en los Simpson: muere la voz de Edna Marcia Wallace, la actriz que dio voz al personaje de Edna Krabappel en Los Simpson, muriĂł. El productor Al Jean anunciĂł que su muerte es una terrible pĂŠrdida, y agregĂł que el personaje de la maestra de cuarto grado, que tiene que lidiar con bufonadas de Bart Simpson, serĂĄ retirado del programa.

7

El mundo empresarial es bien sexy y te atrae. Tener tus empresas y dejar legado es muy importante",

THALIA, cantante FOTO: ARCHIVO/HOY

EL REY DEL POP

ExmĂŠdico de Michael Jackson saliĂł en Libertad

FOTO: EONLINE

Conrad Murray, mĂŠdico culpado de suministrar al Rey del pop, Michael Jackson una dosis letal de propofol, es un hombre libre. Luego de estar preso durante dos aĂąos en la cĂĄrcel Central de Hombres de Los Ă ngeles por homicidio involuntario, el sexagenario fue puesto en libertad. SaliĂł de la prisiĂłn poco despuĂŠs de la medianoche en un auto de policĂ­as, por la puerta de atrĂĄs en un intento por evitar a reporteros y fanĂĄticos de Jackson que lo esperaban en la entrada principal. Jackson falleciĂł el 25 de junio de 2009, a los 50 aĂąos.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

EX DE RIHANNA

Chris Brown, el conflictivo rapero, otra vez se encuentra en problemas Chris Brown fue arrestado el domingo pasado, en Washington D.C., luego de atacar a un hombre en las afueras de un hotel, segĂşn revelĂł TMZ. De acuerdo con la informaciĂłn divulgada, el ex de Rihanna comenzĂł a discutir con un sujeto frente al Hotel W y luego de una discusiĂłn, se produjo la supuesta agresiĂłn. Brown, quien aĂşn cumple probatoria por la paliza que propinĂł a Rihanna en febrero de 2009, permanece bajo la custodia de las autoridades. La presunta vĂ­ctima es evaluada en un hospital de D.C. De determinarse que el cantante incumpliĂł con las condiciones de su probatoria, cumplirĂ­a su sentencia en prisiĂłn.

FOTO: ARCHIVO/HOY

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiùahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

VENDO LOCAL CON VITRINAS

DEPARTAMENTO ARRIENDO

Listo para funcionar, Centro Comercial Quitus, $ 39.500, Inf: 0999815955

$500, Duplex 135m2, semiamoblado, 3 dormitorios, 3 baĂąos, 2 parqueaderos, secadero. Av. Galo Plaza y Luis TufiĂąo. 0986050495

VENTA CASA

IBARRA

ISLA DE BEJUCAL

HormigĂłn, construcciĂłn actual moderna, 3 pisos y terraza (parte delantera), atrĂĄs proyecto construcciĂłn. Iquique y Antofagasta. Tola Alta. 0993473621.

VENDO LOCAL COMERCIAL CENTRAL, 780M2, A UNA CUADRA DEL PARQUE PEDRO MONCAYO 0994454703.

Vendo 166 has. Pastizales Prov. de Los RĂ­os Informes: 0993963776 hda.vinces@hotmail.com

8

L

MARTES 29 de octubre de 2013

MetrĂłpoli

ĂĄ Â Â?

Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? Ăş Ăş Â?  ­ Â? Ăł € ­ ‚ ƒ Â? Â? „

� ó ó � ù … � � † †

„ Ăş ƒ„ Ăş ‡  ˆ ‰ Š Â? ‹ ĂĄ ĂŠ Ăł ÂŒ Â?Â?ÂŽÂŽ ‚ ‘ Â? ÂŒ ÂŽ ĂĄ

Estudio

Los usuarios de la web son blanco fåcil de påginas falsas Los cibercriminales atacan con mayor frecuencia a los usuarios con poca experiencia en påginas web. ’ Ê “ ” � ‘ å ­ ú  � � å å í � � ù Ê � ó

Ăł ĂĄ Ăş Â? Â? Â? Â? ƒƒ ­ ĂĄ ­ Â? ­ Â? Â’ ĂĄ • Â? “ ‰ ­ Â? ĂŠ Ă­

å � ‹ å � í É � “

37,3

millones de personas sufrieron ataques de phishing (pĂĄginas falsas) en los Ăşltimos 12 meses.

El crimen cibernĂŠtico se podrĂ­a comparar como una plaga mundial y estĂĄ creciendo sin control. de los 20% bancos en el mundo registraron ataques de cibercriminales, al menos una vez al aĂąo.

En Ecuador, los hackers estĂĄn aprendiendo tĂĄcticas de paĂ­ses desarrollados.

†� ‰

­ Ă­ ­Ê ĂĄ Â… – ĂŠ ĂĄ ‰ ‰ Â? Â? — ‹ Â?Â’ ˜ Â?˜ ™ Â’ ­ –… – ĂĄ Â? „ ĂĄ ­ Ăş Â? Â? Ă­ ­ Â’ ĂĄ Â? ĂĄ – ĂŠ

Ăł ˜ Â? ­ ĂĄ Ăł (WTP)

FACEBOOK, Yahoo!, Google y Amazon son los principales blancos de delitos. Al dĂ­a se afecta a mĂĄs de 102 100 personas. FOTO: SHUTTERSTOCK

Nano tecno

FOTO: AFP

Un chip cerebral para ayudar a soldados de guerra Es un proyecto de la Agencia de Proyectos de InvestigaciĂłn Avanzados de Defensa (DARPA) del ejĂŠrcito de Estados Unidos. El objetivo es ofrecer un trata-

El Galaxy Gear con masivas devoluciones

El reloj inteligente tiene un porcentaje de devoluciĂłn del 30%, segĂşn un documento interno de Best Buy. En el mismo se da Ăłrdenes a los empleados para que aporten con ideas sobre los posibles motivos que puedan tener los compradores para devolver el smartwatch luego de haberlo adquirido. La compatibilidad es el problema principal.

miento para aquellos combatientes que tras el enfrentamiento bĂŠlico sufren de trastornos psicolĂłgicos. El PentĂĄgono aprobĂł con $70 millones para empezar.

fue el 4 03 % aumento en descargas de la aplicaciĂłn Vine en 2013.

millones de personas 350 tienen WhatsApp, segĂşn la consultora GlobalWebIndex.

Las pantallas del iPhone 5S y 5C no son precisas

La empresa estadounidense cuenta con pantallas retina de alta resoluciĂłn. Sin embargo, se descubriĂł que la pantalla es uno de los puntos dĂŠbiles de los nuevos 5C y 5S, en especial de la parte tĂĄctil. SegĂşn un estudio, las zonas cercanas a los bordes son las menos precisas en los smartphones. Es decir, que tan solo el Galaxy S III es mejor en su funcionamiento touch. Apple no se ha referido al caso y evita mĂĄs rumores sobre sus nuevos telĂŠfonos. FOTO: EFE

Australia tiene tres nuevas especies

Un geco con cola en forma de hoja, una pequeĂąa lagartija dorada y una rana que habita en laberintos son las tres nuevas especies descubiertas por una expediciĂłn cientĂ­fica en una zona aislada del noroeste de Australia. Una expediciĂłn conjunta de la Universidad James Cook y National Geographic en Melville logrĂł identificar los tres animales vertebrados. (EFE)

La Luna cuenta con banda ancha

La NASA rompiĂł nuevo rĂŠcord por establecer la velocidad de envĂ­o y recepciĂłn de datos por Internet desde la sonda que vigila la Luna a 380 mil kilĂłmetros de distancia de nuestro planeta. La corporaciĂłn Akamai Technologies informĂł que el enlace fue establecido a una velocidad de 622 megabites por segundo cuando, a modo de comparaciĂłn, la empleada por una conexiĂłn promedio en Internet es de 3,3 megabites por segundo.

Tres herramientas para protegerse en la web Google presentĂł varias herramientas que buscan preservar el libre acceso y la difusiĂłn de contenido a travĂŠs de Internet. La primera de ella es uProxy, un navegador que permite saltar las barreras restrictivas de contenido

que tienen algunos paĂ­ses. El segundo es el Project Shield, ayuda a los usuarios sobre los ataques de hackers. TambiĂŠn el Digital Attack Map, que es un mapa interactivo donde se puede ver el trĂĄfico en Internet.