Issuu

SĂĄbado

OpiniĂłn

10 de agosto de 2013

Los 204 aĂąos del primer movimiento de emancipaciĂłn Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“ Â˘

FOTO: TEINTERESA.EC

VELADA LIBERTARIA ÂťP-4B

Quito celebra su independencia en 6 plazas del centro histĂłrico QUITO FEST EMPIEZA A LAS 11:00

Reggae, ska, rock alternativo... para el primer dĂa

Feria de dulces en la plaza G. SuĂĄrez

A LAS 12:00 SE CIERRA 13 CALLES DEL CENTRO HISTĂ“RICO

Seis museos no cobrarĂĄn entrada por la celebraciĂłn

ÂżCree usted que tras el ataque de las FARC en la frontera, el Gobierno debiera considerarlas terroristas?

PREGUNTA DE AYER ÂżLe parece bien que el Gobierno controle ahora la dinĂĄmica social, como se desprende del Decreto 16?

SĂ 3%

No 97% 1068 respuestas

Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,33 dĂłlares

LADY GAGA SE DESNUDA

FOTO: MARIO MRAMĂ?REZ/HOY

LA VELADA FOTO: FREDDY CONSTANTE/HOY

oy se celebran 204 aĂąos del inicio del proceso emancipador de lo que hoy es el Ecuador. Los patriotas que el 10 de Agosto de 1809 destituyeron al conde Ruiz de Castilla, presidente de la Real Audiencia, y constituyeron la Junta Soberana de Gobierno, pagaron la insurrecciĂłn autonomista con la cĂĄrcel primero y sus propias vidas despuĂŠs, en la masacre del 2 de Agosto de 1810. Un fruto ideolĂłgico del Primer Grito de la Independencia es la expediciĂłn, en febrero de 1812, de la ConstituciĂłn QuiteĂąa, que organiza el Estado de Quito. Si entre los antecedentes del movimiento emancipador se reconoce el pensamiento precursor de Eugenio Espejo, en la culminaciĂłn de esta esta inicial contamos con la ConstituciĂłn QuiteĂąa de 1812. Este documento es un original hito jurĂdico de la naciĂłn que funda el Estado, lo organiza con una visiĂłn republicana y raĂces democrĂĄticas, al consagrar la divisiĂłn de poderes, reconocer la libertad de pensamiento, expresiĂłn e imprenta, proclamar que la soberanĂa reside en el pueblo y unir los ideales locales y americanistas. Esta ConstituciĂłn declara al â€œEstado de Quito independiente en cuanto a su administraciĂłn y economĂa interior, reservĂĄndola a la disposiciĂłn y el acuerdo del Congreso General todo lo que tiene trascendencia al interĂŠs pĂşblico de toda AmĂŠrica, o de los Estados de ella que quieran confederarseâ€?. El 10 de Agosto de 1809 comienza el proceso emancipador que terminarĂĄ el 24 de mayo de 1822 con la victoria de Pichincha, que marca en nuestra patria el final de los siglos de dominaciĂłn colonial espaĂąola. Ocho aĂąos mĂĄs tarde, el Departamento del Sur, con los distritos de Cuenca, Guayaquil y Quito, se separa de la Gran Colombia para constituirse desde el 13 de mayo de 1830 como la RepĂşblica del Ecuador. La celebraciĂłn nacional de hoy es una ocasiĂłn para reafirmar la lucha por los valores de independencia y libertad, que son puntales del inicio del proceso emancipador del 10 de Agosto de 1809.

ÂżSabes quiĂŠn interpreta al malvado hechicero?

FOTO: ARCHIVO/HOY

EN CAYAMBE ÂťP-5

Frontera: el teniente serĂĄ enterrado hoy DEL AGUIRRE ABAD ÂťP-5

En los Chillos, pirotecnia y bandas de pueblo

QUIĂ‘Ă“NEZ PUDIERA CORRER HOY ÂťP-2 Y 3

1 974 atletas compiten desde hoy en MoscĂş

50 alumnos sancionados por disturbios AYER RENUNCIĂ“ ÂťP-10

MAĂ‘ANA EN HOY

Por quĂŠ Correa sĂ irĂĄ a la reelecciĂłn

EL NEGOCIO CRECE ÂťP-11

Las bodas en el paĂs cuestan de $5 mil a $50 mil

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: AFP

FOTO: AFSFASF/HOY

Lady Gaga aparece en un video como su madre la trajo al mundo. La cantante lo hizo para ayudar a la artista serbia Marina Abramovic, quien estĂĄ recaudando dinero para su instituto.

Costas no levantĂł cabeza tras el tĂtulo 14 AGENDA FIN DE SEMANA Tenis nacional ÂťP-10

Emilio GĂłmez juega la semifinal en RĂo de Janeiro Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

La noticia Mundial de Atletismo MoscĂş-2013 AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

El Tren de la Ausencia GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

La colosal locomotora dejaba ver y oĂr los increĂbles chorros de vapor de agua que eran gestados en el interior de su caldero y expelidos a presiĂłn como resoplidos de dinosaurio. Luego, con su inconfundible pitazo, anunciaba la apoteosis de la partida del tren que rumbo a la Nariz del Diablo se enrumbaba. Dos inmensas bocanadas de humo negro iniciaban el movimiento: mucho peso, poca plata; mucho peso, poca plata; mucho peso, poca plata, parecĂa decir mientras jalaba los vagones que la habĂan enganchado. Precioso espectĂĄculo en el recuerdo. InĂştil aparato en la actualidad. Un aparato similar aunque carente de belleza es que nos brinda el tren de la ALBA. Su locomotora Venezuela tiene roto cĂĄrter. El maquinista como que no atina a encenderla y los brequeros pasan de agache en los techos de sus respectivos vagones. Aun asĂ, si se lograse moverla, nuestra carga exportable -de lo que sea: allĂĄ no hay nada- dizque quieren pagar, vea no mĂĄs, con sucres. Con lo cual, el aparato sigue diciendo mucho peso, poca plata, mucho peso, piti cushqui.

UN TRABAJADOR DE LA IAAF acomoda los conos de salida que se utilizarĂĄn en las distintas competencias del Mundial con sede en el Estadio de LuzhnikĂ. FOTO: AFP

En cambio MĂŠxico, Chile, Colombia y PerĂş crean un tren cuyo combustible, de altĂsimo octanaje , es el llamado CCCTEM MMM (convenios comerciales con todo el mundo hasta el aĂąo tres mil) fabricado y producido por todos ellos y es de tal poder, que si los comparĂĄsemos, ellos estarĂan llegando a Huigra mientras nosotros nos acercarĂamos al semĂĄforo de la Ferroviaria baja. Bueno, no todo es malo, allĂ podrĂamos servirnos mote con chicharrĂłn. ÂżCuĂĄn real serĂĄ la Ley de Murphy? En todo caso, por dialĂŠctica debe existir de una fuerza contraria, que haga que sucedan cosas buenas y no malas. Sumidos en su pesar andan Liga y Barcelona buscando culpables a su aĂąoranza de gol. Culpables son todos ellos: hinchada, directivos, cuerpo tĂŠcnico y jugadores, en definitiva todos los que directa, indirecta y circunstancialmente, por equis razĂłn, perdieron la mĂstica y andan codeĂĄndose con Murphy quien les sugiere visitar la â€œBâ€?. ÂĄDeben creer en sĂ mismos! (Se les sugiere ver La Guerra de las Galaxias). Quito ganĂł el premio a mejor ciudad de destino turĂstico. No solo es bueno serlo, hay que parecerlo. Veredas con huecos, malos olores y peores visiones, desaseo, humaredas de tripa mishque, taxista estafador, tercera edad maltratada, mecĂĄnicas sucias a la vista y millones de letreros de pĂŠsimo gusto la pintarrajean de horrible manera. Si el patojo sabe de su poca pierna, el quiteĂąo sabe de esta gran verdad.

Imagen del dĂa

Lo mejor del atletismo se concentra en MoscĂş E

Principales favoritos de la competencia ĂĄ Ăł Ăł mujeres

Ăş

Â Â Ăş Ăł Â? Shelly Ann Fraser (JAM) Â?Â Es la mejor velocista de la regiĂłn en 100m y 200m ĂĄ Â?Â? Ăą ĂĄ Â Â Â?Â Â Â?Â Â Â Â ĂĄ ĂĄ Â€ Â‚ Âƒ Â„ Â… ĂĄ Â Â ĂĄ Â† Â‡ Ăł Ăş Ăł Âˆ Â‰ ĂŠ ÂŠ Âƒ RĂŠcord de Â participaciĂłn Ăą Â€ Â Ă atletas Â‚ ĂĄ Â‹ ĂĄ Usain Bolt (JAM) Mo Farah (GRB) ÂŒ Â Â Â Â Â Â Â Es la mĂĄxima estrella del Mundial. Posee los Favorito en 10 000 metros Ăł Â‚ Â?Â Â? rĂŠcord en 100m y 200m (9.58 y 19.19) ĂĄ

Grandes ausencias ĂĄ Â‡ Â‰ ÂŠ Âƒ ĂĄ Por dopaje: Por lesiĂłn: Tyson Gay (EEUU) Â? ÂŽ Â‘ Â€ David Rudisha (KEN) Asafa Powell (JAM)

Â‡ Â‘ Â’ Â“ Yohan Blake (JAM) Veronica Campbell (JAM) Jessica Ennis (GRB) Ăş Ăł Sherone Simpson (JAM) Â ĂĄ Ăş Ăş Fuente: EFE AdaptaciĂłn: AG/DiseĂąo editorial/HOY Â? Â Ăł Â‚ Ăł Â?ÂŒ Ă Âˆ ĂĄ Â‰ paĂses estarĂĄn representados en el Ăş ĂĄ ĂĄ Mundial. EEUU tiene la delegaciĂłn Â Â mĂĄs grande con 155 atletas. Â€ Â? Â” Â‹ Â„ Ăł Â” Todos los atletas Â‹ se someterĂĄn a Â‹ Â Â…

pruebas de ĂŠ Ăł disciplinas tiene el torneo. Los sangre para Ăş 100m planos es la prueba reina controlar casos ĂĄ del atletismo. de dopaje. Ăł Â’ Â‰ Ăł ÂŠÂ• Â? Ă Â?Â Â Â? ĂŠ Ăł Â?ÂŒÂ ÂŒÂ Â Â“ ediciĂłn del Mundial de Atletismo. Â‡ Â?Â Â ÂŒ Â‰ ĂĄ La primera fue en Helsinki (Finlandia) en 1983. Ăą ÂŽ

868

Mundial de atletismo

MoscĂş

2013

1 974

Los parisinos de Kuno

FOTO: AFP

EL ILUSTRADOR japonĂŠs Kanako Kuno hizo 48 dibujos humorĂsticos como parte de la exposiciĂłn Los parisinos, montado en alrededor de mil paneles de informaciĂłn.

1 Combate en la frontera deja un oficial muerto y otro

herido

2 Biess: en tres aĂąos copĂł el mercado hipotecario Errores de ayer En la nota â€œÂżSe debe tipificar el linchamiento mediĂĄtico?â€? del jueves se dijo que Ramiro Aguilar pertene a CREO cuando es a SUMA. En la nota â€œEl DĂa de la Cultura se celebra en los museosâ€? se escribiĂł mal el apellido del director del museo Pumapungo. Lo correcto es â€œKoupermannâ€?. En el pie de foto de la nota se dijo: â€œMuseo etnogrĂĄfico del Banco Centralâ€?. Lo correcto es â€œMuseo etnogrĂĄfico del Ministerio de Cultura y Patrimonioâ€?.

206 26

14.ÂŞ

1 106 hombres

Luis Rivera (MEX) Con 8,46m es el nĂşmero uno del mundo en salto largo

Javier Culson (PRC) Favorito para estar en el medallero de los 400m vallas

Homenaje Las medallas de los Mundiales rinden homenaje a la considerada mejor pertiguista de la historia, la rusa Yelena IsinbĂĄyeva, que se retirarĂĄ tras este campeonato.

ÂŽ ĂĄ ĂĄ Â‡ Ă Âˆ

ĂĄ Â€ Â–Â Â Â Â† Â” ĂĄ Â€

Â— Ă Â‡ ÂŽ Â€ Â— Ă Ă Â‚ Â‡Ă ĂĄ Â Â– ĂĄ ĂŠ (AL-AFP)

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

POLĂ‰MICA EL COMITĂ‰ OLĂ?MPICO INTERNACIONAL (COI) HA PEDIDO CIERTAS ACLARACIONES A RUSIA SOBRE LA LEY CONTRA LA PROPAGANDA HOMOSEXUAL, SEGĂšN DECLARĂ“ JACQUES ROGGE. FOTO: EFE

Cuba va con 25 atletas

IbargĂźen es la estrella sudamericana LLEGA CON EL Ăź ĂŠ Ăł

Ăł ĂĄ Ăź Ăł

Ăł Â Ă Â? Â? Ăą Â? Ăą Â? Â? Â?Â Ăł Â Â€ Â‚ Â Ăą Âƒ Â„ Â„ Â Â? Â?Â… Â‚ Â„ Ăł Â Â? Ăł ĂĄ Â†

Â‡ Âˆ Â Â‰ Â† Â ÂŠ ĂĄ Â? Â? Â? Â„ Ă Â„ Â ĂŠ Â… Ăł Â? Â? ĂĄ Ăł Â? Ăş Ă

ĂĄ ÂŠ Ăź Ăł ĂĄÂ‹ Â‰ ÂŒ Â‰ Ăł Â„ ÂŽ Â‘ Â„ Â‹ Â? Â’

Â„ Ăł Ăł Ă Â?Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Ă Â† Â‘ Ă Â„ ĂŠ Â€

Â“ ĂŠ ĂĄ Â„ Â? Â” Â?Ăł Â† Ăł

ĂŠ Â‰ Â„ Â‰ ÂŒ Ăł Â• Â? Ăł Ă Â„ Ă ĂŠÂ‹ Â„ Â„ ĂĄ Â† Â† Â? Â’ Ăł Ăą Â€ Â– Â†ĂĄ Â’

Â? Â?Â— Â Â‹ Ăş Ă Â‡ Â’ Â’ Ăş ĂĄ Ăą Â? Â• Â”ĂŠ Â‹ ĂĄ Â„ Â†

ĂŠ Â? Ă ĂĄ Â„ Â† Ă ĂŠ Â‡ Ă Â Â„ Â† Ăą Â? Â? ĂŠ Ăą Â Â? Ă Ă Â? ĂĄ ĂŠÂ‹ ÂŒ Ăş Ă Ăł Â” Â„ Â‡ ĂĄ Ăł

Ă Â˜ Ăą Â Ăą Â? Â Ăł Â? ÂŠ Ă

Âˆ ĂĄ Â? Â‹ Ă Â† Â‡ ĂĄ ÂŠ Â™

PalmarĂŠs sudamericano

85 medallas tiene SudamĂŠrica en los Mundiales de Atletismo. Cuba suma 49 preseas.

Medalla ecuatoriana

2003 es el aĂąo de la primera medalla de un ecuatoriano en un Mundial. JĂŠfferson PĂŠrez fue quien lo consiguiĂł.

ÂŒ Ă Â? Â? ĂŠ ĂŠ Â† Â?Â?Â? ÂŠ

Â?Â?Âš ÂŒ Ă

Â? Ăş Ăł Â„

ĂŠ Â?Â… Â„ (Red.Hoy-AFP)

La delegaciĂłn ecuatoriana cuenta con 11 representantes. Ă lex QuiĂąĂłnez es el que mĂĄs opciones tiene de ganar una medalla. 1 974 atletas competirĂĄn en ochos dĂas. FOTO: ARCHIVO/HOY

Once ecuatorianos en MoscĂş

ParticipaciĂłn de los ecuatorianos 13 de agosto

El objetivo es mejorar marcas personales ECUADOR ACUDE

Ăł Ă Â‹ Â› ĂąĂł Â† Ăą Â• Âƒ Ă Â? Ă Ăł Ăł Ăą ĂŠ

Â” Â†

Ă Ă Â€ ÂŒ Â› ĂąĂł Â† ĂĄ Â? Â†Â„ Â‰Ă Ăş ĂĄ Ă Â“ Ăł Ă Ăą Â? Âš Ăą ĂĄ Â‹ Â Â‰ ÂÂ€ Â‚ Â“ Â?Â‹

Ăł Â” Â† Âƒ Ăł Ăł Ă Â„ Ă ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ Â„ ĂĄ Ăł Â„ Â Ăł Â Â† Â

Salto de altura Diego FerrĂn Esmeraldas Hora: 00:50 28 Su mejor marca: 2,28 metros RĂŠcord mundial: 2,45 45 metros de Javier ca Sotomayor, Salamanca 27/07/1993

Â•ĂŠ Â‡ĂŠ Â† Â„ ÂŠ Â’ Âˆ Â Â Ăą Â‚ Â‡ Â„ (AL-AFP)

50k marcha

AndrĂŠs Chocho Azuay Hora: 23:30 3:30 Su mejor marca: 3h49m26s RĂŠcord mundial: undial: 3h34m14s de Denis Nizhegorodov, dov, Cheboksaryy 11/05/2008 8

es el mejor tiempo del atleta ecuatoriano en la prueba que competirĂĄ en MoscĂş.

200m planos

Paola PĂŠrez Azuay Hora: 00:35 Su mejor marca: a: 1h32m01s RĂŠcord mundial: al: 1h25m02s de Elena ena ndres Lashmanova,Londres 11/08/2012

Alex QuiĂąĂłnez Esmeraldas Hora: 01:35 Su mejor marca: 20s44c RĂŠcord mundial: 19s19c de Usain Bolt, BerlĂn 20/08/2009

Byron Piedra Azuay Hora: 01:20 Su mejor marca: 13m28s RĂŠcord Mundial: 12m37s de Kenenisa Bekele, Hengelo 31/05/2004

17 de agosto MaratĂłn Miguel uel Almachi Pichincha ncha Hora: a: 06:30 (Ecuador) ador) Su mejor marca: 2h15m02s m02s RĂŠcord ord mundial: 2h03m38s m38s de Patrick Musyoki,BerlĂn yoki,BerlĂn 25/09/2011 9/2011 20k marcha Mau Mauricio Arteaga Azuay Hora: 00:35 Su m mejor marca: 1h24m39s RĂŠc RĂŠcord mundial: 1h17m1 de Vladimir 1h17m16s Kan Kanaykin,Saransk 29/09/2007

15 de agosto 2 00m planos

Xavier Moreno Pichincha Hora: 23:30 Su mejor marca: 3h57m58s RĂŠcord mundial: 3h34m14s de Denis Nizhegorodov, Cheboksary 11/05/2008

20s44c

20k marcha

5 000m planos Jonathan CĂĄceres Azuay Hora: 23:30 Su mejor marca: 4h15m40s RĂŠcord mundial: 3h34m14s de Denis Nizhegorodov, Cheboksary 11/05/2008

200m planos

16 de agosto

Ă ngela Tenorio SucumbĂos Hora: 01h55 Su mejor marca: 23s13c RĂŠcord mundial: 21s34c de Florence Griffith-Joyner, SeĂşl 29/09/1988

Rolando Saquipay Azuay Hora: 00:35 Su mejor marca: 1h24m10s RĂŠcord mundial: 1h17m16s de Vladimir Kanaykin,Saransk 29/09/2007

Fuente: HOY Elab.: AG/DiseĂąo editorial/HOY FOTO: ARCHIVO/HOY

Hoy habrĂĄ 18 competencias

Jornada inaugural

La inauguraciĂłn durarĂĄ media hora en el Estadio OlĂmpico de LuzhnikĂ La primera jornada del Mundial de Atletismo no podrĂa haber sido mejor programada. Las dos grandes figuras del campeonato: el jamaiquino Usain Bolt y el britĂĄnico Mo Farah competirĂĄn hoy. Farah es el gran favorito para llevarse la medalla en la prueba de 10 000 metros, mientras que el jamaiquino se enfrenta a su primer test con las series de calificaciĂłn de la prueba de 100 metros. La jornada deportiva en MoscĂş empieza a las 09:00 (00:00 de Ecuador) con la ceremonia inaugural que durarĂĄ media hora. A partir de ahĂ empiezan las com-

petencias en el Estadio OlĂmpico de LuzhnikĂ con la ronda de clasificaciĂłn del lanzamiento de disco de mujeres. La otra final del dĂa, ademĂĄs de la prueba masculina de 10 000 metros, serĂĄ la carrera femenina de maratĂłn, en la que las favoritas son la actual campeona del mundo, la keniana Edna Kiplagat, y la ganadora del oro olĂmpico en Londres-2012, la etĂope Tiki Gelana. La jornada se cerrarĂĄ con la presencia estelar de Usain Bolt en la primera ronda de 100 metros planos. Las semifinales y final de esa prueba se competirĂĄn maĂąana.

Bolt fue descalificado en la final de hace dos aĂąos en Daegu-2011 y el tĂtulo fue para su compatriota Yohan Blake, ausente en MoscĂş por una lesiĂłn. Tras ganar tres oros en Londres-2012, ĂŠl dijo que no era el mejor atleta, otorgando ese honor al decatleta estadounidense Ashton Eaton, que hoy comienza a buscar el tĂtulo. Eaton, el segundo decatleta que supera la mĂtica barrera de los 9 000 puntos, tiene el rĂŠcord mundial (9 039 puntos) y tratarĂĄ de hacerlo mejor que en Daegu, donde fue plata detrĂĄs de Trey Hardee. (AFP-EFE)

MaĂąana 00:30 Disco mujeres (calificaciĂłn, Grupo A) 00:35 DecatlĂłn (100 m) 01:10 100 m hombres (series) 01:15 Garrocha hombres (calificaciĂłn) 01:35 DecatlĂłn (longitud) 01:50 Disco mujeres (calificaciĂłn, Grupo B)) 02:20 800 m hombres (series) 03:20 DecatlĂłn (bala) Tarde 05:00 MaratĂłn mujeres 06:30 DecatlĂłn (altura) 08:05 Martillo hombres (calificaciĂłn) 08:20 3 000 m obstĂĄculos mujeres (series) 09:05 400 m mujeres (series) 09:35 Martillo hombres (calificaciĂłn, Grupo B) 09:55 10 mil m hombres (final) 10:20 Longitud mujeres (calificaciĂłn) 10:40 DecatlĂłn (400 m) 11:15 100 m hombres (series) *H Horario i d de E Ecuador Fuente: HOY Elab.: BY/ DiseĂąo editorial/HOY

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

Actualidad

DECOMISO LA ARMADA INFORMĂ“ EL DECOMISO DE 537 KILOS DE COCAĂ?NA Y LA DETENCIĂ“N DE TRES PERSONAS QUE TRIPULABAN UNA PEQUEĂ‘A EMBARCACIĂ“N EN GALĂ PAGOS.

TRES ABOGADOS Y UN SOCIĂ“LOGO DAN SU OPINIĂ“N

Linchamiento: ÂżquĂŠ conducta se incrimina?

El linchamiento mediĂĄtico fue incluido a Ăşltima hora en la Ley de ComunicaciĂłn. Sus mentalizadores ahora quieren meter esa cuestionada figura en el CĂłdigo Integral Penal.

Ăł Â€ Ăş Â? ĂĄ ĂĄ Ă Â‰ Ă Â€

Â Â? Â Â? ĂĄ Ăł Âš ĂĄ Â…

Â‚ Â† ÂšÂ…Â‚Â‡Â?

Ăł Â„ Ăł Â

Ăł Ăł Ăł Â? ÂŠ ĂĄ ĂĄ Â? Â?

Ăş Â? Â Â? Â? ÂŠ Â

Â Ă Â? â€œÂ‚ Â Â? Â

Â Â Â? Â ĂĄ

Â â€?Â? Â?

Ăł Ăł Â?

Â› GUSTAVO MEDINA

La materia penal necesita precisiĂłn â€œEl lenguaje jurĂdico entraĂąa una alta precisiĂłn idiomĂĄtica, sobre todo tratĂĄndose de materia penal hay que aguzar la debida utilizaciĂłn de los tĂŠrminos porque las normas penales sustantivas deben configurar con precisiĂłn las figuras delictivas determinando sus propios elementos. No hay que utilizar ninguna expresiĂłn que se preste a interpretaciones subjetivas por parte de quienes tienen que aplicar esas disposiciones. Esto ya estĂĄ contemplado en la Ley de ComunicaciĂłn y no deberĂa repetirse en otra y, sobre todo, hay que saber naturalmente la debida configuraciĂłn porque una cosa es hablar de linchamiento mediĂĄtico en el orden literario, en el orden periodĂstico, y una cosa muy severa es hablar de este mismo fenĂłmeno en materia jurĂdico-penal. El legislador debe tener muy en cuenta estos aspectos para juzgarâ€?.

Ăą Ă Ăł Ă Â– Âƒ ĂĄ Â?

Â‘ ÂŒÂƒ Ă Â? Â‚

Ăź Â

Ă ĂŠ ĂŠ Ăł

Â€ ÂŠ Ăą Â

Â› â€œ Â â€?Â?

Nueva cĂĄrcel recibe a 108 reos peligrosos EL MINISTERIO DE

LA FIGURA del linchamiento mediĂĄtico consta en la Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn. FOTO: SHUTERSTOCK

RAFAEL OYARTE

SANTIAGO GUARDERAS

ÂżCĂłmo se distinguirĂĄ la conducta punible?

â€?Creo que hay razones para entender que se estĂĄ confundiendo la responsabilidad administrativa con la responsabilidad penal. ÂżCĂłmo podemos distinguir el linchamiento mediĂĄtico con una injuria cometida a travĂŠs de medios de comunicaciĂłn? ÂżCuĂĄl va a ser la conducta incriminada? La utilizaciĂłn de expresiones como linchamiento mediĂĄtico, que no tiene un contenido, porque no describe ninguna conducta, genera un problema que es la inseguridad. Las personas no podremos distinguir cuĂĄl es la conducta punible de cuĂĄles son los comportamien-

tos no incriminados y puede originar arbitrariedad a la hora de juzgarse. Lo recomendable es que se utilicen expresiones que no se puedan confundir con otras figuras. Tipificar no es inventarse un nombre, es describir una conducta. En el linchamiento o acoso mediĂĄtico no puedo definir cuĂĄl es la conducta incriminada â€?.

SANTIAGO BASABE

Esto puede ser un arma para perseguir a medios â€?El problema es que la figura tal cual estĂĄ escrita en la Ley de ComunicaciĂłn es que si llega a ser penal se presta a muchĂsima interpretaciĂłn de los jueces penales. Eso es lo peligroso, porque ahĂ se somete a la interpretaciĂłn a criterio del juez penal de turno para ver quĂŠ califica como linchamiento mediĂĄtico y quĂŠ no califica. En el fondo no importa que se llame linchamiento, no importa el nombre, el hecho es que si contiene la descripciĂłn que ahora mismo estĂĄ en la Ley de ComunicaciĂłn, eso es muy peligroso. Ahora se dice que lo es si con-

cierten dos personas, que difunden por medios de comunicaciĂłn de forma reiterada, una noticia que vaya en perjuicio del buen nombre de alguien. ÂżCĂłmo se conceptualiza la concertaciĂłn? ÂżCuĂĄndo hay el uso reiterativo de eso para perjudicar? Esto puede servir de arma para perseguir a medios de comunicaciĂłnâ€?.

La CIDH pide a los Estados respeto a pueblos indĂgenas Â† Â… Â‡ Ăł Â? Ă Â€ ĂŠ Ăł Ă Â? ÂŠ Â… Ăł

Ă Ăł Â Ăł Â Â? Ăş Ăł Â? Ăł Ă Â?Ă Â? ÂŠ Ă

Â€ ĂŠ Â€ Ă

Â’ Â’ Â? Â‚ Â‚ Ăş ÂŽ Â? ÂŠ Ăł Â„ Ăł Â Â„ Ăł

LOS NUEVOS PABELLONES DEL RECINTO PENITENCIARIO pueden albergar hasta 3 412 internos. TrabajarĂĄn 400 empleados. FOTO ARCHIVO/HOY

SE DESCONOCE LA FECHA DE INAUGURACIĂ“N

EN AMĂ‰RICA LATINA Y EL CARIBE VIVEN 46 MILLONES DE INDĂ?GENAS

LA COMISIĂ“N Â…

Â€ Â Â? ÂŠ Âš ĂĄ Ăł ĂŠ Â Â€ Â? Â? Ăł Â‰ Â€ ĂĄ Â? Â? Â? (PAO)

Â? Â„ Ă Â? Â? Ăş Â… Â Â Â?Ă Â? ÂŠ Ăł

Ăł Â? Â? Â Â? Ăł Â?

Ăą Â Ăł Â? â€œÂŠ

Ăł ĂŠ Â Ăł Â… Â? Â? Â? â€?Â? Ăş Â

Â€ Â’ĂĄ Â€ ĂŠ ÂŠ Â˜Â™

Ă ÂÂƒ

Â? Â? ÂŠ Ăł Â? ĂĄ Â? Â™Â—Âƒ Â? Â€ ĂŠ ÂŠ Ăł Â’ĂĄ Â Ăł Â Â’

Â? Ă Â ĂĄ

Ă Â? ĂŠ Â‰ĂŠÂ„ Â? Â’ĂĄ Ăł Â

Ăł Â? â€œ Ăł Ă

Â Ă Ă Â Â? Ă â€? Â? Â„ ĂłÂ? (EFE)

El objetivo: silenciar a toda la oposiciĂłn â€?Esta figura tiene por propĂłsito afectar o disminuir a la libertad de expresiĂłn y pensamiento consagradas tanto en la ConstituciĂłn como en los tratados internacionales de Derechos Humanos, con especial ĂŠnfasis en la ConvenciĂłn Interamericana de Derechos Humanos. La Corte Interamericana ha seĂąalado que se pueden establecer (estas figuras), ya que la libertad de expresiĂłn y pensamiento no es un derecho absoluto, siempre que sean necesarias y estĂŠn previstas en la Ley para proteger otro tipo de derechos. El propĂłsito que tiene el Gobierno al incluir el linchamiento mediĂĄtico como una figura penal es silenciar a toda la oposiciĂłn y a todo aquel que piense en contra de este Gobierno. PodrĂa ser penal, pero queda a la subjetividad de la autoridad determinar cuĂĄndo se produce el delitoâ€?.

Ăł Ăł â€œ â€? Ăł Ă Â Â? Â? Â Â? Â? Â? Ăş Â?

Ăł Â Ă Â Â Â? Â? Ăą ĂĄ Ăł Ăł Â ĂĄ Â? Â€Â

Ăł Â? Â‚ Âƒ

ĂĄÂ„ Ăł Â… Ăł Â† Â… Â‡ Â‚ Ă Âˆ Â? Ăş Ăł Â?

Â‰ Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? ÂŠ

Â? Ă Â‹ÂŒ Ăł ÂŽ Â ÂˆÂş Â Â† ÂŠ Â‡ ĂĄ Â? Â‘ Â’ Â? Â†Â‚ Â Â‡ Â• Â– Â‘ Â? Â? Â? Â? Â Â?

Â ĂŠ Â? Â? Â‰ ÂŠ ÂŠ Â Â â€œ

Es incierto el destino de La Roca

Es incierto el destino de la cĂĄrcel La Roca, obra que fue construida por la empresa privada y el Municipio de Guayaquil y entregada al Gobierno. El Ministerio de Justicia retomĂł el mando de La Roca, luego del asesinato de Ă“scar Caranqui Villegas, quien cumplĂa una pena de 16 aĂąos por trĂĄfico de drogas. La Roca pasĂł al mando de policĂas y militares, que incluĂan guĂas penitenciarios, luego de la fuga de 18 reclusos, en febrero de este aĂąo. AdemĂĄs se han protagonizado riĂąas entre hampones. A inicios de aĂąo, voceros de la PenitenciarĂa manifestaron que La Roca quedarĂĄ como oficina de tipo administrativo, cuestiĂłn que no ha sido cororborada. (AM)

Â Ă Ăł

Â? â€?Â? Â€ ĂĄ Ăł Â Â? ĂĄ

Â†Â‚Â‚ÂŠÂ‡Â? Â? Â ĂĄ

Â Â? Â€ Ă ĂĄ Â? Â– Â

ĂĄ

ĂĄ Â„ Ă Â? ÂŠ ĂĄ Â‚Â‚ÂŠ Â? ÂŠ ĂĄ Â—Â‘ Â„ Ăł Â? (AM)

Breves del paĂs Conatel mejora servicios en Guayas

La CorporaciĂłn Nacional de Telecomunicaciones cuenta con un nuevo Nodo en Guayaquil, que permitirĂĄ ampliar sus servicios en telefonĂa e internet mĂłvil y fijo, para el beneficio de los habitantes de los conjuntos residenciales de las avenidas RodrĂguez BonĂn y Barcelona. La dotaciĂłn de la Central San Eduardo permitirĂĄ la comercializaciĂłn de 864 nuevas lĂneas telefĂłnicas y 200 puertos de internet. En diciembre, la Red de Acceso Fijo (internet y telefonĂa fija) concederĂĄ el incremento de 33.000 lĂneas fijas y 50.000 puertos de banda ancha. (AM)

FOTO: LUIS FREIRE/HOY

Comerciantes y uniformados enfrentados ayer Comerciantes informales de la feria El Viernazo, en Esmeraldas, se enfrentaron con policĂas y militares, tratando de evitar el confiscatorio

Misileras capturan a piratas: Esmeraldas

FOTO:ARMADA

Lanchas misileras de la Armada y de la DirecciĂłn de los Espacios AcuĂĄticos de Esmeraldas interceptaron ayer en la maĂąana a dos embarcaciones cuando horas antes habĂan asaltado a los ocupantes de una fibra. Durante la incursiĂłn se capturaron a seis presuntos delincuentes, tres colombianos y tres ecuatorianos. Las evidencias fueron entregadas a las autoridades. (AM)

de su mercaderĂa por parte del SRI. Dos personas fueron detenidas cuando los vendedores lanzaron piedras a las autoridades. (LFA)

Armada incauta gasolina en Rioverde El Comando Operacional NÂş 2 MarĂtimo, a travĂŠs de las unidades que operan en Esmeraldas, y mediante una incursiĂłn en el barrio Punta Arena, de la parroquia Palestina del cantĂłn Rioverde, capturaron tres embarcaciones con dos motores fuera de borda cada una, asĂ como 1620 galones de gasolina. La poblaciĂłn protestĂł tratando de evitar el decomiso, pero el personal militar controlĂł la reacciĂłn, a fin de evitar que ocurran desmanes. (AM)

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

EL DATO

EL HECHO

LOS MINISTROS DE COMUNICACIONES DE UNASUR RATIFICARON

LA CONSEJERA DEL CNE , ROXANA SILVA, SUGIRIĂ“ AYER

EL COMPROMISO DE IMPULSAR LA RED PARA LA CONECTIVIDAD A TRAVĂ‰S DEL ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA.

QUE REPĂšBLICA DOMINICANA INCORPORARA EL VOTO ELECTRĂ“NICO EN CASA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD.

CONATEL SANCIONA

Â˜

Ăł

Ăł Â’Â Â Âˆ Ăł Ăł ÂŽ Â Ăş

Â Âˆ Ăł

Ăł

Â Â? Â Ă Âƒ Ă

Â˜ Ăł

Ă Â€ Ăą

Â˜

ĂĄ Â ÂŠ ĂĄ Â‰ Âƒ

Ă Â

Â€ Ă

ĂĄ

Ăł

Ăł Ă ĂŠ Â ĂŠ ĂĄ

ĂĄ Â ĂĄ

Â’Â

Â Âƒ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ Â

Â˜

Â Âˆ Â€ Ăą

Ăą Ăł ĂĄ

Ăł Â Âˆ Ăł

Ă Â Ăł ĂĄ

Ecotel radio cierra pese a protestas ciudadanas LA RADIO Â?ÂÂ?Â Â? Â‚

EL COLEGIO NACIONAL AGUIRRE ABAD se mantiene intervenido por el Ministerio de EducaciĂłn para solventar varios problemas disciplinarios. FOTO A/HOY

INTERVENCIĂ“N DISPUESTA POR EL MINISTERIO CUMPLIĂ“ AYER UN MES

El Ministerio sanciona a 50 alumnos del Aguirre Entre otras medidas que se han tomado, se analizarĂĄ el desenvolvimiento de los profesores en ese centro educativo en donde estudian mĂĄs de tres mil alumnos. Ă Â

Ăł ĂĄ Â? ĂĄ ĂŠ Â

ĂĄ Â ĂĄ ĂĄ

Â Ă Âš ÂÂÂ Â Âƒ Ă Ăł

Ăł

Â˜

Â… Â (AM)

Ping-pong JENNY ROMERO, rectora del colegio nacional Aguirre Abad, de Guayaquil, docente por varios aĂąos.

Siempre digo que en una mano la miel, y en la otra mano la ley: Romero Âˆ

Â‰ Âƒ

Â ÂżCon quĂŠ acciones levantarĂĄ la imagen del colegio Aguirre Abad?

Â Âœ Â ÂżEstĂĄ dispuesta a aplicar medidas disciplinarias que es lo que se requiere para enderezar

la conducta de los alumnos? Â ÂżPero no cree que hay que dar mĂĄs de la ley para enrumbar la conducta estudiantil? Â ÂżA su juicio como educadora y entendida en la materia, cuĂĄl es el gran problema del colegio Aguirre Abad? Â? Ăł Â Â˘ Ăł Â?

ĂĄ Â ÂżPero es obvio que hay mucha indisciplina entre los estudiantes? ĂĄ Â ÂżEstĂĄ de acuerdo en que hay indisciplina? Â? ÂżQuĂŠ le dirĂa a los padres para solucionar la indisciplina existente en el plantel? Âˆ Ă

Ăł Ăł Â? Â (AM)

Âˆ Ăł

Â€ Â—

Â€ÂĄÂ— Âˆ

ĂŠ Â Â?Â Â–ÂÂ?Â? Â€ Ăł Ăł Ăł Ăł

Ăł Âš Â–ÂÂÂŽÂ ÂŠ

Ăł Ăł

Â€

Â— Â Â’ Âˆ Â? Â? Â?

Â? Ă Â?

Ăł Â Ă Â?Âž Â— Âˆ Ăł Ă ÂĄ

ĂłĂą Â‚ ĂĄ Â„

Â˜ ÂĄ Â?Â–

Ă Â?

Â? Â Âƒ

Â€ Ăł Â Âƒ Ăł Â? Â€

ĂŠ Ăł Â Â€ Ăł

ĂŠ Â€ Â ĂĄ Ăł ĂŠ Â‡Â–ÂÂ Â (AM)

LOS RESTOS DEL TENIENTE ECUATORIANO SE VELARON EN UNA CAPILLA ARDIENTE EN LA ESMIL

UN SUBSECRETARIO REEMPLAZARĂ A FALCONĂ?

Colombia atribuye el ataque en la frontera a integrantes de las FARC

La Senplades cambia de secretario general PABEL MUĂ‘OZ LĂ“PEZ Ă Â—

ÂŠ Ăł

ÂŠ Ăł Â‚ Â‚ ĂÂ Ăł Â‚ Ă Â… Ăł Ăł Ăą Â â€œÂŠ Â Âˆ

â€? Â… Â Ăą Ă ĂąĂĄ

Â–ÂÂ?Â–

Ăł Â Â–ÂÂÂ? Â–ÂÂÂŽ Ăł

Âƒ

ĂĄ Â˜ Ăł ÂŠ

ĂĄ Ăł Â Ăş ĂąĂł

Ăł

A LAS 14:30 DE AYER

Ăł

Ă Â ĂŠ Ăł Â? Â

ĂŠ Â? Ăł Â â€œ Ăş Ăł Ăł

Ă â€? ĂłÂ Â?Â?Â ÂÂ Ăł Â€

Ă Â

Ăł Â‚

Âƒ Â€

Â‚ ÂƒÂ€ Â

Ăł ĂŠ Ăł Â‚ ÂƒÂ€Â

Â? ĂĄ Â? ĂŠ Ăş

Ăą Â

Ăł Â„ ĂĄ Ăł

Â‚ ÂƒÂ€Â Â? Â? Âƒ

Â€ Ăł Â‚

Â€ Â â€œ Ăą Â…

Â â€? Ăł Â€ ĂŠ

ÂŠ Â— Â„ Â™ Â–ÂÂ?Âš Â–ÂÂ?Â?Â Ăą

Ă Â€ ÂŠ Ă Ă ÂŠ Â‹

Â€ Ăł

ÂŠÂ‹Â€ Â ĂĄ Â‚ Ă ÂŠÂ‹Â€ Â€ ÂŠ Ă Â› ĂŠ Â‹ Â› Ă

Ăą Â ĂŠ ĂąĂł Â› Ăł Ăł

Â› ÂŠ

Ăł Âœ Â ÂŠ Â‚ Ă

Â— ÂŠ

Ăł

Ă Â Â–ÂÂÂ? Â–ÂÂÂžÂ&#x;

Â–ÂÂ?Â? Â? Â–ÂÂ?ÂšÂ (CG)

EL DINERO FINANCIARĂ LA REGENERACIĂ“N URBANA

LUEGO DE LA MISA, los restos del Teniente Diego Maldonado se trasladaron a Cayambe. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Elogios a Ecuador por combate con las FARC El Gobierno colombiano exaltĂł al de Ecuador por la respuesta que el EjĂŠrcito dio el jueves a una incursiĂłn de guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en su territorio, acciĂłn en la que murieron un militar y cinco supuestos rebeldes. â€œExaltamos el compromiso del Gobierno ecuatoriano en contra de las FARC y en defensa de su territorioâ€?, publicĂł ayer en su cuenta de Twitter el Ministerio de Defensa de Colombia. En otro mensaje, el organismo lamentĂł la muerte del teniente ecuatoriano y expresĂł su solidaridad a la

familia del militar. â€œSu heroĂsmo contribuye a desterrar el terrorismo de la regiĂłn"â€?, agregĂł. SegĂşn el Ministerio colombiano, el Gobierno y las Fuerzas Militares de Ecuador, â€œque con valentĂa combaten a las FARCâ€?, impiden que los miembros de ese grupo guerrillero sigan aprovechĂĄndose de la frontera comĂşn. El jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de Ecuador, Leonardo Barreiro, dijo este jueves que el enfrentamiento comenzĂł cuando los soldados ecuatorianos que patrullan en la zona descubrieron al grupo armado.

Â Ă Ăł Ă Ă Â â€œÂƒ Ă

Â? Â Ăł

â€? Â Ăş

Â… Ăł Â€

Â Â?ÂÂ Â† Â (CG con AFP-EFE)

$100 millones del BM se prestan a Manta EL BANCO MUNDIAL (BM) Ăł

Ăł ĂŠ Â‡Â?ÂÂ

Â Âˆ Ăł Ăą Ăł

Ăł

Â Â„ Ăą Ăł Â‰ Â„

Ăł Ăł ĂŠ Â ĂĄ ÂŠ Â‹

Â? ÂŒ

Â Âˆ Â… ĂĄ ÂŽÂÂ‘ ĂŠ ĂĄ

Ăł Ăş Â Â‡Â?Â?Â’ Â• Â Âˆ Â‡Â?Â’ Â•

ĂĄ Â ĂŠ

Ă Ăł Â–Â’ Ăą Ăą Â (CG con EFE)

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

Internacional

LA DENUNCIA EL LĂ?DER SUPREMO IRANĂ?, EL AYATOLĂ ALI JAMENEI, DIJO AYER QUE UNA CONSPIRACIĂ“N EXTRANJERA BUSCA DESESTABILIZAR A LOS GOBIERNOS DE EGIPTO Y DE IRAQ. FOTO: AFP

LOS PERIODISTAS DE 6TO. PODER CUMPLEN 5 DĂ?AS DE HUELGA DE HAMBRE

Otero: el chavismo estĂĄ ansioso por silenciarnos

Los diarios El Nacional, uno de los mĂĄs grandes de Venezuela, y Tal Cual deben pagar el 1% de sus ingresos brutos de 2009 por publicar fotos inapropiadas, segĂşn los jueces.

Ăł ĂĄ Ăş Ă Ă Ă ĂĄ Â Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â Â Ăş Ăł Â ĂĄ Â

Ăł Ăą Â? Ă Ăł Â ĂĄ Ă ĂŠ Â€ ĂĄ Â‚ Ăł Âƒ Ă Â Â„ Âƒ Ăą Ăą Â‚ Â… Ăł Â? Ăł

Ăł Ăł Â€ Â† Â‚ Â ĂĄ Ă ĂĄ Â Â‡ Â€ Â Ăł Â ĂĄ Â Ăł Â ÂˆÂ‚ ĂĄ ĂĄ

ĂĄ Âˆ Â‰ Ă Ăł Â‡ ÂŠ Â‚ Â Ăą Â‹ÂŒ ÂŽ Â? Ăł Â Ăł Â€ ĂŠ ÂŠ Ăł (EFE/AFP)

6to Poder: sigue la huelga de hambre

Ayer, seis periodistas del Grupo 6to Poder cumplieron cuatro dĂas en huelga de hambre en las puertas de la sede de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos en Caracas. El martes ocho periodistas adoptaron esa medida para exigir el desbloqueo de las cuentas bancarias de la empresa, la restituciĂłn de sus trabajos y el pago de sus quincenas. El miĂŠrcoles, dos de ellos abandonaron la protesta por problemas de salud. El 17 de julio, el dueĂąo de 6to Poder, Leocenis GarcĂa (foto), fue acusado de evasiĂłn fiscal, defraudaciĂłn tributaria y legitimaciĂłn de capitales. Seis dĂas mĂĄs tarde, se dictĂł la orden de congelar las cuentas del grupo empresarial, lo que implicĂł su cierre inmediato. GarcĂa fue detenido.

Grandes firmas ANDRĂ‰S OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald

Ăł

Ăł Â? Â? ĂĄ Ă Ăł Â ÂŠ Â‘ Â Ă ĂĄ Ăş ĂĄ Âƒ Â’ Â Ăş ĂĄ ĂĄ Â’ ĂĄ Ăł Â? Â? ĂĄ Ă Â… Â ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â“ ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ Ă ĂĄ Â” Ăą ĂĄ Â ÂŒ Â‚ ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â? Âˆ Âˆ Â? Â•ÂŽ Â ĂĄ Ă

Los uruguayos podrĂĄn cultivar hasta seis plantas de marihuana y crear clubes de consumidoresâ€™.

FOTO: LEANOTICIAS.COM

EL NACIONAL es un diario crĂtico del Gobierno de NicolĂĄs Maduro y de su predecesor Hugo ChĂĄvez. FOTO: ESACADEMIC.COM

Capriles llevarĂĄ su denuncia de fraude electoral hasta la CIDH y la ONU El lĂder opositor y gobernador deMiranda, Henrique Capriles, dijo ayer que llevarĂĄ su denuncia de fraude a la Corte Interamericana de DDHH y a la ONU, sin descartar al Mercosur y a la Unasur. Lo harĂĄ luego de que su demanda de impugnaciĂłn del triunfo de NicolĂĄs Maduro en las presidenciales de abril fuera desechada por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Entrevistado ayer por la cadena CNN, Capriles asegurĂł que ese organismo no permitiĂł que las irregularidades en los comicios fueran investigadas y llevadas a un

juicio para ventilar las pruebas. AgregĂł que a â€œesa historia todavĂa le queda mucho por contar y que esa lucha no excluye otrasâ€?. Capriles asegura que el dictamen del TSJ lo convence de que ĂŠl ganĂł las elecciones del 14 de abril. TambiĂŠn calificĂł de inadmisible la falta de justicia, la corrupciĂłn del Gobierno y la inseguridad en su paĂs. AsegurĂł, ademĂĄs, que el presidente NicolĂĄs Maduro no estarĂĄ seis aĂąos en el poder y anunciĂł un cambio estructural. â€œEl triunfo de Hugo ChĂĄvez (fallecido) lo reconocĂ porque tenĂa

liderazgo, pero el de Maduro noâ€?. El lĂder opositor acusĂł al Gobierno de perseguirlo y de querer hacerle daĂąo y rechazĂł las acusaciones de corrupciĂłn contra su director del despacho de la GobernaciĂłn de Miranda, Ă“scar LĂłpez. El miĂŠrcoles, miembros de Inteligencia Militar allanaron la casa de su colaborador y confiscaron documentos personales, computadoras, dispositivos radiofĂłnicos y celulares. SegĂşn Capriles, eso intimida a quienes no concuerdan con el chavismo, por lo que pidiĂł a la oposiciĂłn mantenerse unida. FOTO: AFP

En un minuto Winfrey denuncia trato racista en Suiza

Ayer, el ente pĂşblico Suisse Turisme pidiĂł disculpas a la millonaria presentadora de TV estadounidense Oprah Winfrey por el supuesto trato racista que sufriĂł en una tienda de lujo de ZĂşrich. Ella denunciĂł que una vendedora se negĂł a mostrarle un bolso por considerar que era muy caro para ella. (EFE)

Un nuevo escĂĄndalo de corrupciĂłn en Brasil SegĂşn el diario O Estado, la empresa francesa Alstom fue acusada ayer de pagar sobornos en Brasil para ganar contratos en el estado de SĂŁo Paulo. La PolicĂa indicĂł que 10 personas fueron seĂąaladas, incluidos dos exsecretarios del Estado, dos jefes de la firma estatal de energĂa EPTE y ejecutivos de Alstom. La compaĂąĂa habrĂa pagado $6,8 millones para ganar un contrato de $45 millones en la extensiĂłn del metro de SĂŁo Paulo.

FOTO: AFP

H1N1: PerĂş entrega un millĂłn de vacunas El Ministerio de Salud comprĂł dos millones de vacunas contra la gripe H1N1 a Corea del Sur. Ayer empezĂł a distribuir el primer millĂłn para enfrentar la enfermedad que ha dejado 44 muertos hasta el momento. Las vacunas serĂĄn aplicadas de forma preferencial a menores de 5 aĂąos y a mujeres con enfermedades crĂłnicas como la diabetes. (AFP)

FOTO: AFP

MĂŠxico: un capo histĂłrico serĂĄ puesto en libertad Un tribunal del estado de Jalisco (oeste) notificĂł ayer la liberaciĂłn de Rafael Caro Quintero, lĂder histĂłrico del narcotrĂĄfico mexicano. Ă‰l fue juzgado por el fuero federal

cuando debiĂł ser procesado bajo el fuero comĂşn. El hombre, de 60 aĂąos, estĂĄ 28 aĂąos en prisiĂłn por el asesinato del agente de la DEA Enrique Camarena. (AFP)

160

34 100

millones de latinos son pobres, segĂşn la Cepal.

chinos de Gansu fueron evacuados por las lluvias.

Âƒ Â Ăł Â? Â Â‘ ĂŠ Â Â€ Â Â? Â€ Â… ĂŠ ĂŠ ÂŠ ĂĄ Ă Ăł Ă Âˆ Ăł Â€ Âˆ Â ĂĄ Â? ÂŠ Â ĂĄ Âˆ Â? Â? Ă Â? Âˆ Â€ Ăş Ăł Â? Âˆ Âˆ Â Â Â€ Ăł Â Ă Â? Â ĂĄ Â€ Â Â Â€ Âˆ Â ĂĄ Â Â? Ă Âˆ Â Â Â Â€ Âˆ Ăł Â Ăł Â ĂŠ Ăł Âˆ Â… Ă Â Â Â? ĂĄ Â?

FOTO: ARCHIVO/HOY

Â€Ăł Ă ĂĄ Ăş Â–ÂŒÂ? Â–Â? Â Â† Ăł Â€ Â Â Â? â€œÂ’ Ă Â Ăł â€? Â€ ÂˆÂ? Â’ ĂĄ Â? Ăş Â? Ăş Âż Ăł Â? Â™Âˆ Ăą Ăł Â† ĂłÂ“ ÂˆÂż Ăł Â Â ÂŒ Â™Âˆ Â… Â Â? Â? Â‰ Â Âˆ Â? Âˆ Â† Â† ÂŠ Ă Â’ Â ÂˆÂ Â? Â? Â ĂĄ Ăł Ăł Âš Â Â? Â? Â? Âˆ MI OPINIĂ“N: Â? Ăł Â? Â Â? Ăş ĂŠ Â? Â Â? Â ĂŠÂŠ ĂŠ Âš Ăł Â? Ăł Â Ă Â€ Ăł Ăł Ăą Â? Ăł Â Ăł Â? Ă Ăą Â? ĂĄ Â Â’ Âƒ Â? Âˆ Ăł Â€ Âˆ Â Â? ĂĄ Â ÂŠ

DIÁLOGO EN COLOMBIA

AMÉRICA LATINA

LA SEGUNDA GUERRILLA DE COLOMBIA, EL ELN, INICIÓ CONTACTOS

LA DESIGUALDAD ES EL MAYOR PROBLEMA EN LA REGIÓN Y

CON EL GOBIERNO DE JUAN MANUEL SANTOS PARA UN DIÁLOGO DE PAZ. PARA ELLO DEBEN LIBERAR REHENES Y DESMOVILIZARSE.

EL CARIBE SEGÚN ALICIA BÁRCENA, SECRETARIA DE LA CEPAL. EL TEMA SE ANALIZARÁ EN URUGUAY LA SEMANA PRÓXIMA. FOTO: AFP

FOTO: EFE

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

SERGUEI LAVROV Y SERGUEI CHOIGU, ministros rusos de Exteriores y Defensa, fueron recibidos ayer por sus pares de EEUU en el Dep. de Estado. FOTO: AFP

EL CANCILLER RUSO ADMITIÓ QUE HAY RESPONSABILIDAD COMPARTIDA

Kerry y Lavrov buscan romper el hielo bilateral El secretario de Estado, John Kerry, anfitrión de la cita, dijo que la relación entre EEUU y Rusia es muy importante y está marcada por intereses compartidos que a veces chocan.

�� á�� ó�� ó � �� ó� �� ó� �� ó� “�� ó� �� á �� ó �� é� � �� í��

�� ó�� á� �� ó �� á�� í� �� é� ��ó �� á �� ñ� �� ó� �� ó �� ó� �� ó �� ó� �� ó �� é�� ó �� El caso Snowden �� ó� �� es solo una ��ó� �� piedra más en la �� relación entre las ��ó� �� dos potencias �� á�� mundiales. �� é� ��ó �� í� �� é�� ó� �� ú �� ó �� ú� �� ó� �� ó� �� ó �� é� �� í�� é� ��

REUNIÓN INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “PARIS” La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector Jipijapa a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la Reunión de Difusión ciudadana

Dirección de la convocatoria

Recepción de comentarios

Ubicación del Proyecto

Fecha: jueves 15 de agosto de 2013 Hora: 17:30 horas

Av. Granados N41-11 y París, Penthouse del Edificio Dávalos

Desde el 10 de agosto hasta el 20 de agosto

Av. Granados N41-11 y París, Edificio Dávalos

Breve descripción del proyecto: La EBC se emplazará en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de señal en áreas interiores y exteriores aledañas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de señal. La estación base celular es nueva, se instalará en la terraza de una edificación, ocupa un área aproximada de 57,69 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonía tales como: estructura de soporte de 4 metros, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos anclados a una base metálica ubicados en la terraza de la edificación, nueve antenas celulares, una antena microonda, escalerillas metálicas para el recorrido de la guía de onda, sistema de tierras, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento. Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se podrá revisar en la página web http://www.gruporenss.com/descargas.html de la consultora ambiental Renssnature & Consulting. Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas al correo electrónico renssnature@gmail.com de la consultora ambiental hasta el 20 de agosto de 2013. Para mayor información sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la página web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la página web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la Organización Mundial de la Salud. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta información dentro de su comunidad.

REUNIÓN INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “PENSIONADO SAN VICENTE” La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector La Vicentina a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la Reunión de Difusión ciudadana

Dirección de la convocatoria

Recepción de comentarios

Ubicación del Proyecto

Fecha: sábado 17 de agosto de 2013 Hora: 16:00 horas

Calle Luis Godín y calle La Condamine, UPC La Vicentina

Desde el 12 de agosto hasta el 22 de agosto

Manuel Angulo E14-79 y Toribio Hidalgo

Breve descripción del proyecto: La EBC se emplazará en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de señal en áreas interiores y exteriores aledañas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de señal. La estación base celular es nueva, se instalará en la terraza de una edificación, ocupa un área aproximada de 100 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonía tales como: estructura de soporte de 4 metros, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos anclados a una base metálica ubicados en la terraza de la edificación, seis antenas celulares, una antena microonda, escalerillas metálicas para el recorrido de la guía de onda, sistema de tierras, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento. Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se podrá revisar en la página web http://www.gruporenss.com/descargas.html de la consultora ambiental Renssnature & Consulting. Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas al correo electrónico renssnature@gmail.com de la consultora ambiental hasta el 22 de agosto de 2013. Para mayor información sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la página web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la página web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la Organización Mundial de la Salud. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta información dentro de su comunidad.

�� ó�� ó� �� ó �� á� �� ó� ��í�� í� �� ñ�� (AFP)

A) EN CUMPLIMIENTO � �� ó� �� ó�� é�� í�� ó� �� ó� �� á�� ó �� “�� ó”� �� é �� ó� �� í� �� ó� �� ó�� é�� í�� ó� �� ó � �� ó�� é� ��

�� ó �� á� � �� ó� �� ú�� í�� ó� �� ó� �� á�� “�� í� �� ”� �� ó� �� “�� í�� ó� �� …”

PROTESTA A TRES DÍAS DE LAS PRIMARIAS

Miles de cacerolas sonaron contra CFK MILES DE �� á�� í�� á�� á� �� ó�� é� �� ó �� ó �� ó��

�� ó�� ó �� í�� ñ� �� á� ��ñ�� ó �� í�� á�� ó �� ú� �� ú�� ' ��ó�'� ��í� �� ñ�� '��ó�� í� �� ' �� ó� � �� (AFP)

SÁBADO 10 de agosto de 2013

OPINIÓN

SÁBADO 10 de agosto de 2013

Perspectivas Edición 11 367

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Silencio absoluto MARLON PUERTAS

�� ó�� í� �� ó� �� ¿�� ¿�ó�� ¿�� í� �� í�� á�� ¿�� ¿�� ó�� ¿��é �� í� �� é �� á �� é� �� ñ�� ¿El sueldo le �� ¿�� ¿�� é�� dio para �� resolver todos ��á �� í�� ñ�� sus �� í �� é� �� ¿��é ��ñ�� ¿��é �� problemas, �� ¿�� para crear �� é�� á� �� nuevas ��ñ�� ¿��é �� empresas en �� ¿�� las que les va �� muy bien? �� ú�� ó�� ¿�� í� ��ú�� í� ¿��í �� ¿��é �� ó� ��í �� ó� �� é�� ó�� ¿�� ¿��é �� ó� �� ú� �� ú�� ¿��é �� á �� á�� í� �� í�� ó�� ¿� �� ¿�� í�� á�� ó�� é� �� í� �� ¿��é �� í �� ¿��é �� é �� í� ��á �� ¿��é �� í�� ¿��é �� ú�� ¿��é �� á �� ó�� ó�� é �� mpuertas@hoy.com.ec

‘Pateando tachos’ JUAN MONTAÑO ESCOBAR

�� ú�� ‘�� ’� ��í �� í�� ó �� ê �� í� �� ú�� é� �� í� �� “�� í�� é� �� ó�� ”� �� í�� í �� ó �� é�� é�� ú�� ó �� é �� En Esmeraldas, �� ú�� ó �� el fútbol debió �� á� ��á �� jugarse antes de �ñ�� í� �� “�� á� �� ” �� ó�� la revolución ��ó� �� í�� ú�� í�� alfarista de �� 1895; años antes ��á�� de la guerra civil �� ú�� ó �� ya se habían �� ó �� formado algunos ��í� � �� ó �� ú�� ó �� clubes ��ú� �� í� �� é� ��ó� �� ñ�� ó� �� í�� ú� �� ó� �� é �� ó �� í�� í �� ó �� ú� �� í� �� ú� ��á�� ú�� é�� ñ�� é� � �� á�� ó �� axe858@hoy.com.ec

POR ASDRÚBAL

Morales, doble conducta ALFREDO VALDIVIESO G.*

�� ó�� í�� “�� ” �� ó� �� ó� ��ñ�� ó� �� í� �� í� �� í� ��ñ�� É�� ó� ��é� �� ó �� ó�� ¿�� é �� á�� ú� �� “�� í� �� “� � �� “�� ó� �� ú� �� í� �� El Gobierno �� ñ�� ó �� boliviano se ��í�� í�� ó� �� imaginó que �� su acorralado �� “��” �� ó�� opositor, �� Roger Pinto �� ó� �� ó� �� í�� de Molina, se �� ó� �� ó “��ñ� �� encontraba en �� ”� �� ú� �� el avión �� ó� brasileño �� ú� �� ó� �� é�� ñ��”� �� é� �� á�� á�� ¿��í� �� ó� �� ó �� ó� �� ú�� í�� ó �� ¿�� í� �� ¿�� ¿��é �� á �á� �� í� ��ñ�� “�� í�� …” ��ñ�� *ECONOMISTA, EXDIPLOMÁTICO analisis@hoy.com.ec

La ciudad: escenario de la política En varias ciudades latinoamericanas hay en el horizonte inmediato elecciones locales importantes para las nacionales FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec

�� í�� á�� í�� á� �� á� ��

�� á� � �� ó� �� á�� ú�� ó� �� ó� � �� á��

Marx, periodista FERN ANDO BALSECA* ANALISIS@HOY.COM.EC

í �� á�� – � �� ú� �� í�� í� �� ó�� ó�� é� �� ó� �� ú�� ú�� í� �� ó �� ó �� í�� á� �� Compilaciones �� ó �� á�� é� �� de la obra “�� ú�� ó�� í�� periodística de �� Marx facilitan �� ó �� ó� �� entender la �� í�� á� �� ¡ � �� importancia que �� í�� le dio a la libre í ó �� ó�”� �� “�� ó �� circulación de las ��ó �� í�� í�� ó � �� á� �� ideas en los �� ó �� periódicos �� ó �� é��”� �� í�� ó � �� ú� �� é�� í�� á �� í�� í�� ó� �� é�� ó �� ó �� ó� �� ó �� í�� í�� í�� ó� �� ó�� é� �� í�� ó� �� ó�� ó�� – ñ �� *TOMADO DE DIARIO EL UNIVERSO, 09,082013 �� í

�� é� �� “�� ” �� á� � �� ñ�� í�� á�� á� �� ó�� í�� á �� ú� �� ó��

�� í�� á� � �� ó� �� í�� í�� í�� ó� �� í�� ó � �� “��ó�” �� í�� í ��á ��

�� ó� �� ó� �� ó� �� ú� �� ó� �� ó� �� á�� ¿�� í� ��é �� é �� í�� é� �� Á�� ó �� í�� “�� ”� �� ó� � �� …� ¡��

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn La receta del ChaulafĂĄn GELACIO MORA MORA

DĂas atrĂĄs paseaba por la prĂłspera ciudad de Guayaquil y decidĂ detenerme para almorzar un chaulafĂĄn especial en un local de comida china. AllĂ me sentĂŠ frente a una pantalla plana y, mientras comenzaba a degustar la cortesĂa de la casa, escuche al Presidente Correa: â€œSe eliminarĂĄn los subsidios a la gasolina y al gasâ€Ś reemplazaremos el uso del gas domĂŠstico por cocinas elĂŠctricasâ€Ś entregaremos tarjetas magnĂŠticas para los primeros 300 galones al aĂąo por matriculaâ€Śâ€?.Un aplauso al sentido comĂşn. Si las nuevas hidroelĂŠctricas entran en funcionamiento, la capacidad de generaciĂłn serĂĄ suficiente como para no volver a depender de la interconexiĂłn con PerĂş ni con Colombia, la reuti-

OPINIĂ“N

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

lizaciĂłn del agua de los embalses, mejorarĂĄ el medioambiente, nos alejarĂĄ de apagones, moverĂĄ eficientemente a la industria y seguramente nos proveerĂĄ de cocinas elĂŠctricas, ademĂĄs de obsequiarnos (subsidiarnos) 60 kw/h, rebajarnos el costo del kw/h, nos permitirĂĄ disfrutar del â€œbuen vivirâ€? y que nuestro poder adquisitivo se fortalezca con el mejoramiento de precios y servicios.La gasolina, el que a pata anda no la huele. Creo que todos sabemos que los autos V8 y 4x4 pertenecen a otra esfera. Si bien el Estado pierde por cada dĂłlar que vende, no es menos cierto que la calidad del combustible (por cierto ha mejorado) aĂşn no alcanza estĂĄndares internacionales ni en calidad ni cantidad.ÂżNo serĂa mĂĄs fĂĄcil identificar a los carros pelucones en base a algunos in-

MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

En materia de Seguridad Social,

los mandatos constitucionales son: 1) La Seguridad Social como un deber del Estado y un derecho de todas las personas.- Deber primordial del Estado. Fortalecimiento del carĂĄcter de derecho de la seguridad social. Publico, universal y no privatizable. 2) AmpliaciĂłn de cobertura a grupos especiales con independencia de la situaciĂłn laboral.- Trabajadores no remunerados en los hogares. Trabajadores de autosustento en el campo. Trabajadores autĂłnomos. Desempleados. Trabajadores familiares no remunerados en el hogar. Personas y familias que cuidan a personas con discapacidad.Adultos mayores (jubilaciĂłn universal). Migrantes ecuatorianos domiciliados en el exterior. 3) Financiamiento.- Aporte de trabajadores dependientes e independientes. Aporte de empleadores. Aportes

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 15.220

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

ÂżSe elimina el subsidio al IESS?

CONMUTADOR

CORREO

dicadores que existen, asĂ como lo hicieron con el â€œimpuesto verdeâ€? en el valor de la matricula? Me gusta hacer turismo interno, recorrer mi paĂs, no quiero que la diferencia internacional sea tan corta como para tener que pensar que vacacionar en Miami es menos costoso. Subsidios los hay en todas las economĂas, Âżacaso los EEUU y los paĂses industrializados no subsidian sus agriculturas? ÂżSerĂĄ, acaso, que China nos pasa la factura de sus servicios financieros y transferencia de tecnologĂa; consumir kw/h, pero al precio anterior? Antes fue la receta del FMI, ahora es la receta del ChaulafĂĄn.

TELEFONOS

(02)2 490 888 ext. 212

voluntarios. Aportes y contribuciones del Estado. Aportes y contribuciones del Estado financiarĂĄn las prestaciones de personas que realizan trabajo domĂŠstico no remunerado y tareas de cuidado. Nota aclaratoria: En el presupuesto General del Estado para el 2013 no aparecen los rubros del 40% de pensiones pagadas por el seguro general, seguro de riesgos, seguro social campesino, reservas matemĂĄticas, contribuciones para el ISSFA e ISSPOL, donaciones, etc. ÂżSe eliminan los subsidios o es un error inexcusable de Finanzas?

El hipercorrectismo de gĂŠnero PAUL TAPIA GOYA

Uno de los peores fundamentalismos de la ConstituciĂłn de Montecristi fue el â€œhipercorrectismo

de gĂŠneroâ€? con el que hablan los socialistas del siglo XXI, para sonar como â€œcultosâ€?. En Venezuela, NicolĂĄs Maduro ya cruzĂł la lĂnea del ridĂculo al gritar que ya hay â€œmillones y milllonasâ€? de BolĂvares. Duele el oĂdo escucharlos (y escucharlas) a los bolivarianos (y bolivarianas) poniĂŠndole sexo femenino (Âży sexa femenina?) a todo (Âży toda?). Punto de orden: en las lenguas neo-romĂĄnticas hijas del latĂn â€“como el espaĂąol- el gĂŠnero neutro a veces termina en â€œoâ€?. Un ejemplo es la palabra â€œmundoâ€?, que no tiene femenino, sin que el no escribir â€œmundaâ€? sea considerado â€œsexismoâ€?. Si llegaran a haber â€œmillonas de bolĂvaresâ€?, el hipercorrectismo se volverĂaâ€œhipercorrectismaâ€?. De esa forma se destruirĂa lo mĂĄs hermoso y hermosa, del sentido y la sentida del espaĂąol y la espaĂąola.

FANTASMAS DE CARONDELET

Encontrarse cara a cara

ROBERTO FERNĂ NDEZ

Ă Ăł â€œ Ăł â€?

Ăł Ăł Ăş ĂĄ ĂŠ Ă Ă Ăł Ăł Ăł Ă Hay que Ăł apoyar el Ăł Ăł ĂĄ sentido crĂtico en los Ăł ciudadanos,

mĂĄs PlatĂłn y Ăł Ăł Ăł Â menos Prozac, ĂĄ para no Ă Ăş estancarse en Ăł ĂĄ Ăł el pasado. ĂĄ Ăł Ă Ăł Ăş Ăł Ăł ĂĄ Ă Ăş Ăł Ă Ăş Ăł Ă Ăł Â? Ă ĂĄ Â Ăł Â Ăł Ăş Ă ĂĄ Ă *ECONOMISTA rofer@hoy.com.ec

ÂżA quiĂŠn alimentamos? SEBASTIĂ N OLEAS* analisis@hoy.com.ec

Ăş Â? Ăł Ăł ÂŽÂ Â‘ Â†Â‡Â‡ Ă Ăą ÂŽ Â‘ Â’ Ăł Ăą Ăą Â• Â— Ăą Ăł Â˜ Ăą Ăą Â™ Â‹Â— Ăą Ăł ĂĄ Ăş Â˜ Ăş Â’ Â†Â‡Â‹Â• ĂĄ Â€ ÂšÂ›Â› Ăş Ă Ăł ÂŽ Â‚ÂœÂœÂžÂžÂž ÂœÂ‘ Â Â†Â´Â†Â›Â ÂˆÂ‡Â‡ Ăş ÂŽ Â‘ Ă Â†Â‡Â‡ Ă Â‹Â› Ăł Â†Â‡Â‹Â• Â Ăş Ă ĂŠ Ăł Ăł Ă Ăł

Â… Ăł Ăą ÂŽ Â‘ ÂŽ Â‘ ÂŽ Ăą ĂĄ Ăł Â‘ ÂŽ Ă Â‘ Â„ Ăł Â&#x; Ă Ăş

Ăł ÂšÂ— Â… Ăş

Â? Â&#x; Ă ÂŽ Â‘ ÂšÂĄÂ‡Â‡ Â™Â Â‡ Ăł Â‰ Â&#x; Ă ÂŽÂšÂ†Â‡Â‡ Â‘ Ă ĂĄ Â† Â™ Â Ăł Ă Â†Â‡Â‡ Ă Ăą Â Ă ÂšÂ‹ Â›ÂĄ Ăł Â‹Â‹ Â Âż ĂŠ Ă Ăş

Âƒ Âż ĂŠ Âƒ *ECONOMISTA

Lotos dorados MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

Ă Ăł Ă Ăą Ă Ăł Ăą ĂĄ ĂĄ Â? Ăş

Â? Ăş Ă ĂĄ

Ă Ăş Ă

ĂĄ ĂĄ â€“ Ă Â ĂĄ Ă ĂĄ Ă Â?

Ă Ăą Â Ăą Ă Ăł Ă Ă ĂĄ Â

ĂŠ Ă Ăł

Ă Ăą Â

Ă Ă Ă Ă Ăł Â€ ĂĄ Â‚ Ăł Â? Ăą Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ

Ăş ĂŠ Ăł Ă Âż Ăł ĂĄ Ă Âƒ

La bĂşsqueda de la eternidad CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

ĂŠ Ă Â Ă Ă

Ăł ĂĄ Ăł Â Ăł Ăł Â„ Ăą ĂĄ ĂŠ Â… Â†Â‡Â‡Âˆ Â? ĂĄ Ăł Ă Ăł Ăł

Â‰

Â‚ â€œÂ? ĂŠ Â? Ă ÂŠ â€? Ăł Ăł Ă Ăł Â†Â‡Â‹Â‡ ĂŠ Ă Ăł Â? Ăł Ăł Ă Ăł Â… Ăł

Ăł ĂŠ Ăł

Ăş ĂĄ Ăł Ă ÂŒ Ăł Ă ÂŽ Ăş Ăą Â‘ Â‚ Ăł ĂĄ ÂŠ Ăł Â? Â„ Ăł ĂŠ Ăş ÂŽ Â‘ ĂĄ Â ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă Ăą

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

Deportes

FĂšTBOL EL ENTRENADOR DEL CHELSEA JOSĂ‰ MOURINHO (FOTO) DIJO QUE ES IMPOSIBLE QUE SU EQUIPO VENDA AL DEFENSA DAVID LUIZ AL BARCELONA ESPAĂ‘OL. FOTO: AFP

SOLO 23 MIL ENTRADAS SE HAN VENDIDO

Tres figuras entraron en la convocatoria

EspaĂąa no contarĂĄ con nueve de sus titulares. SĂ estarĂĄn Iker Casillas, Sergio Ramos y AndrĂŠs Iniesta.

15:00 INICIA EL PARTIDO EL MIĂ‰RCOLES

EL PORTERO Iker Casillas es una de las figuras principales que sĂ estarĂĄ en el partido amistoso del miĂŠrcoles.

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

ĂŠ ÂŠÂ‹ Ăą Ăą ĂĄ Â„ Â… ĂĄ ĂŠ Â…

ÂŒ Âˆ ĂĄ Â€ Â‚ ĂŠ Â‚ ÂŒ Â ĂĄ Ăł ĂŠ Â? Ăł ĂĄ Â… Â Â? Âƒ ÂŽ ĂŠ Â… Ăą Ă Â„ ĂĄ Â? Â† Â‡Â‘ Â… Â’ ĂŠ Â‡ Â Â„ Â… Ăł Ăł Â„

ĂŠ Ăł Â„Ăł Ă?Ăą Â? Ă Â€ Â‡ Â• Â‘ Â ÂŠ Â„ ĂĄ Â? Âƒ ĂĄ Ăą ĂĄ Ă ÂŠÂ–Â†Â?Â? Â‡ ĂĄ Â„ Âˆ Âˆ Ăł ÂŽ Â€ Â… ĂĄ ĂĄ ÂŠÂ‹ ÂŠÂ–Â†Â?Â?

ĂĄ Â? Â’ Â’ Â€ ĂĄ Âƒ Âƒ Â— Â

EL PASADO JUEVES, el argentino Gustavo Costas dirigiĂł su Ăşltimo partido como entrenador del equipo guayaquileĂąo. FOTO ARCHIVO/HOY

LA DIRIGENCIA ARREGLĂ“ SU DESVINCULACIĂ“N

Costas deja de ser el tĂŠcnico de Barcelona

Ă Âƒ Âˆ Âƒ ĂĄ Â? Â? Â‘ Â€ Ăł Â„ Ăł Â’ Ăł Â„ Â˜ ĂąĂł Â€ Â€ Ăą Ăł Â„ ĂĄ Â‚ Â‚ Â€

Ă Â™ Âš ÂŠÂ?Â? Ăą Âƒ Âˆ Âƒ Â Â‹ Â›Â? ĂłÂ‰ Â…

(DKO)

LA CRISIS EN Ăş Ăł Ăł Ăł ĂŠ

Ăş Â Â‚ Ăą ĂŠ Ă â€œ Ăł Âƒ Ăş â€? Â„ Ăł Ăą Ăş Hoy, Gustavo Ăą ĂŠ Ăş Costas darĂĄ una Ăł conferencia a las Ă‰ 10:00, en la sala Â… Â Â? ĂŠ

Â€ de prensa del â€œ Ă Âƒ Monumental. Ăł Â?Ăş Âƒ

ĂĄ Â? Â? ĂŠ Ăł Â„ â€? Ăł Â€ Â† Ăł Â‡ Âƒ Â? Â? Ăł Ăł Â? Â Âˆ ĂĄ Ă Ăł Â€ Â? Â Â€ Â‰ Â? (DKO)

Agenda deportiva CHALLENGER DE RĂ?O DE JANEIRO DE TENIS

FĂšTBOL FEMENINO

Sexta fecha SĂĄbado 10 de agosto Alianza vs. Quito FC 11:00 Las Palmas vs. Nuevas Estrellas 11:00 UniĂłn vs. Grupo 7 12:00 Union EspaĂąola vs. La Troncal, 14:00 Cruz del Sur vs. Siete de Febrero 14:00

HOY. El joven tenista ecuatoriano Emilio GĂłmez juega las semifinales del Challenger de RĂo de Janeiro. Con esto se asegura 29 puntos para el ranking de la ATP para ascender al puesto 433. Su rival serĂĄ el esloveno Blaz Rola.

TENIS NACIONAL HOY. El torneo de tenis Futuro 1 de Ecuador se jugarĂĄ en el el Guayaquil Tenis Club (Av. 9 de Octubre). El torneo contarĂĄ con la participaciĂłn de Giovanni Lapentti, que regresĂł al profesionalismo el mes pasado. Este certamen forma parte de los tres que se jugarĂĄn hasta el 31 de agosto en territorio ecuatoriano, los otros dos torneos se los llevarĂĄn a cabo en el Anexo del Guayaquil Tenis Club en SamborondĂłn (17-24 agosto) y en la Sociedad Deportiva Terravalle de Quito (24-31 agosto).

Domingo 11 de agosto LDUAQ vs. Conaviro 10:00 ESPUCE vs. Rocafuerte 12:00 CumandĂĄ vs. San Francisco 16:00

ASD SDAS DSADAS HOY Y MAĂ‘ANA. A partir de hoy a las 10:00 en el Club Guayas de AviaciĂłn y Tiro se disputa la IV fecha del campeonato provincial de Tiro prĂĄctico. Se usara 8 modernas y renovadas pistas, en donde cada deportista podrĂĄ usar un total de 200 tiros, las modalidades que compiten son: producciĂłn, open, revolver y modificada, en todas las categorĂas.

CAMPEONATO NACIONAL HOY Y MAĂ‘ANA. Se juega la sĂŠptima fecha de la segunda etapa. Emelec y Universidad CatĂłlica son los punteros del torneo con 15 puntos cada uno. El Nacional es el Ăşnico club que se mantiene invicto de esta fase.

SQUASH HOY Y MAĂ‘ANA. Los ecuatorianos Leandro Coral, Mateo Ă vila, Eddie Freire, Ernesto DĂĄvila, Dana, Merino, Emilia Andrade y Andrea Soria estĂĄn en la capital colombiana,

LEVANTAMIENTO DE PESAS

SĂŠptima fecha SĂĄbado 10 de agosto

Domingo 11 de agosto

Liga de Loja vs. Liga de Quito Dep. Quito vs. U. CatĂłlica Estadio Reina del Cisne Estadio OlĂmpico Atahualpa Hora: 15:00 Hora: 15:00 Emelec vs. MacarĂĄ Estadio George Capwell Manta FC vs. El Nacinal Hora: 16:15 Estadio Jocay Dep. Quevedo vs. Barcelona Hora: 15:00 Estadio Siete de Octubre Hora: 17:00

CROSS COUNTRY BogotĂĄ, para participar en el Torneo JĂşnior Open de Squash. El torneo sirve de experiencia para los jĂłvenes deportistas que representan a la provincia de Pichincha.

HOY Y MAĂ‘ANA. En Cuenca se competirĂĄ el Campeonato Nacional de MTB, en la modalidad cross country. Por la selecciĂłn de Pichincha participan 18 motociclistas.

HOY Y MAĂ‘ANA. La FederaciĂłn Ecuatoriana de Levantamiento de Pesas (FELP) organizarĂĄ un Selectivo Nacional de la

categorĂa Sub-17. MĂĄs de 60 deportistas de 16 provincias del paĂs se han registrado. El evento empezarĂĄ hoy desde las 09:00.

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

Negocios

EL DATO LA EMPRESA NACIONAL MINERA (ENAMI) SOCIALIZĂ“ EN IMBABURA LA FASE DE EXPLORACIĂ“N DEL PROYECTO LLURIMAGUA PARA DETERMINAR EL POTENCIAL EN COBRE. FOTO: ARCHIVO/HOY

80 MIL BODAS AL AĂ‘O EN EL PAĂ?S

El precio de casarse en Ecuador

El viaje de bodas La oferta de este servicio dentro del paĂs como por ejemplo en la hacienda Uzhupud, en Cuenca, ofrece paquetes desde $215 hasta $418. Mientras que si opta por viajar fuera del paĂs los precios mĂnimos van sobre los $1 000 por persona.

El gasto promedio es de $10 mil. Incluyen la ropa, la fiesta, la comida, la luna de miel...

Ăł Ăş Ă Â Ă Â? Ăş Â?Â?

Ăş Â? Â Â? Ăą Â? Ă Â Ăł Â? Â€Â Â?Â?Â? Â Ăł Â€Â‚ Â?Â?Â? Â€Â‚Â? Ăş

Extras prioritarios

Vestimenta y accesorios Un vestido de novia puede costar entre $900 y $4 000, si es adquirido en Ecuador. Si se trata de los accesorios que acompaĂąan a este, como zapatos, velo, bisuterĂa y tiara, etc., los precios varĂan entre $200 y $300. En el caso del novio, un traje de gala, tipo smoking o frac cuesta en promedio $700.

Antes de la boda, la entrega del anillo de compromiso, es el primer paso, previo a la ceremonia del cambio de aros. Un par de alianzas de oro, mĂĄs el solitario que se entrega a la novia cuesta, como mĂnimo, $600, dependiendo de los quilates. En cuanto a las invitaciones, dependiendo del tipo de papel y del diseĂąo, pueden llegar a costar desde $400.

Comida y recepciĂłn

Un paquete mĂnimo para 100 personas, que incluye asesorĂa, degustaciĂłn del menĂş (antes de la boda), salĂłn, buffet, bebidas soft (gaseosas, agua natural y mineral) y bocaditos cuesta un promedio de $30 por persona. Aparte hay gastos de mĂşsica, fotos del evento, hora loca o alguna otra atracciĂłn adicional.

LOS NOVIOS deciden el presupuesto de su boda. Hoy buscan a los planificadores.

Las ceremonias

El primer gasto arranca con la ceremonia civil. Casarse en las oficinas del Registro Civil cuesta $15, mĂĄs $20 por le emisiĂłn de la cĂŠdula de casados. Si el delegado va a un domicilio, cuesta $150. El cobro de la iglesia depende de la parroquia, pero el precio mĂnimo es de $50.

Maquillaje y otros Lucir esplĂŠndida ese dĂa es prioritario para las novias. Los spas ofrecen paquetes que incluyen masajes, depilaciĂłn y limpieza facial, que van desde $100. El maquillaje cuesta desde $80 y el peinado desde $100. FOTOs: ARCHIVO/HOY

Sﾃ。ADO 10 de agosto de 2013

SÁBADO 10 de agosto de 2013

Metrópoli

LaVelada

300 mil personas van al centro

QuitoFest

24 bandas en el Bicente n a r i o »P-4 FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

REDES SOCIALES»P-3

4 líos de Quito concentran el debate

CINE »P-5

EL DEBATE

CIDH pide respeto a DDHH de indígenas

Con motivo de que el 9 de agosto se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, la CIDH pidió respeto a los derechos humanos de esta población por parte de los Estados. Esto generó debate en las redes sociales sobre si los estados cumplen o no con este deber.

Elysium, un viaje al 2 154

EL TUIT DE HOY

EL VIDEO DE HOY

Fuertes lluvias en Tennessee

Lluvias torrenciales en Tennessee, EEUU dejaron al menos dos personas muertas y graves inundaciones. Equipos de emergencia trabajaron en rescatar a las personas que se encontraban en los techos de sus casas. Es uno de los videos más vistos en Youtube.

@flacaguerrerog hay gente que te AMA x lo q eres , y otros q te ODIAN por la misma razón! Así es esta vida .. Q más da ;)

Esta perla filosófica de la animadora de TV María Teresa Guerro, con 615 873 seguidores, fue retuiteada 177 veces ayer.

FOTO: TriStar Pictures

....LA TENDENCIA DE HOY FARÁNDULA »P-7

Cuoco estrena galán deportista

Gustavo Costas se va del Barcelona: dos hashtags Gran sorpresa causó en la hinchada del Barcelona la renuncia del entrenador argentino, Gustavo Costas, tras la derrota sufrida ante el Mineros en la Copa Sudamericana. En las redes sociales como Twitter desde muy temprano se comenzaron a dar rumores

sobre la salida de Costas, lo cual se confirmó cerca de las 11:00. Miles de RT generó esta noticia en la afición deportiva del país. En Twitter se generó los hashtag #Costas #renunció #graciasprofecostas donde los hinchas “toreros” expresaron sus opiniones sobre la salida del técnico.

HALLAZGO »P-2

Orson Welles, de estreno mundial FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: EFE

Metrópoli

SÁBADO 10 de agosto de 2013

Cine

La cinta perdida de Orson Welles apareció en Italia

Too Much Johnson, el debut del genial director, se creía desaparecido para siempre tras un incendio. Esta semana se encontró una copia de la cinta donde menos se esperaba.

ó ó ó á

ó á ó

í ó í é é ó í í ó í í ó á ó ó í í á ñ ó ¡

¢ é

í á á

ñ ó (EFE)

ñ í í é ó ñ é é í é ó ó í ó ó ó í ó ó ó ó ú ú ñ ó í ó ó ñ é

ñ é

í á

á ó á ó ó Esta película

ó supone un puente entre la í carrera teatral y í cinematográfica é de Welles. á é ó ó ó í í

ENTRE ELLOS, EL SEGUNDO FILME DE HITCHCOCK TRES FOTOGRAMAS cedidos por la George Eastman House de película inédita que dirigió Orson Welles en 1938. Los encuadres y los lugares de emplazamiento de la cámara, absolutamente revolucionarios para la época, anticipan las genialidades de películas como Citizen Kane y The Magnificent Ambersons.

Miles de títulos con paradero desconocido EN 118 AÑOS DE HISTORIA,

í é í í í á

ó í ó

ñ ó á ó í ó á ó é

í ú ñ ó ó á ó ó

ó í ó

ú ó ñ á í

é è í í í

é ñ ó

ó í ó

í ó

ó é ó í ó í

ó ó á ó í í ó ó (EFE)

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

MetrĂłpoli El debate ciudadano

Las redes se volvieron el lugar para exigir mejoras en la ciudad

La movilidad, la convivencia vial entre conductores, peatones y ciclistas, las elecciones de 2014 y el centro histĂłrico ocupan los muros de colectivos ciudadanos. El Facebook es la herramienta para estimular el debate.

FOTO: ARCHIVO /HOY

La obra pĂşblica, su seguridad y ejecuciĂłn En Quito Yo me apunto, el Quito que queremos, Yo Apoyo y Chao Barrera alimentan las discusiones a travĂŠs de imĂĄgenes sobre los distintos temas. El desplome del tĂşnel de la TufiĂąo activĂł la discusiĂłn sobre las medidas de seguridad que debe implementar el Municipio para ejecutar la obra PĂşblica. En Quito Yo me Apunto, desde el 15 de junio hasta el 2 de agosto, el tema generĂł 114 cometario. Los Ăşltimos cierres del aeropuerto tambiĂŠn fueron motivo de malestar. En la pĂĄgina de

Cacerolazo QuiteĂąo se leen comentarios del administrador de la pĂĄgina como â€œapoyo a que se proyecte al aeropuerto de Latacunga como alterno a Tababelaâ€? y â€œA este paso, el nuevo aeropuerto de Quito serĂĄ el nuevo parque Tricentenarioâ€?, del usuario Pedro Robalino TerĂĄn. En el perfil de Peatonman, la preocupaciĂłn recurrente son los pasos peatonales. Su diseĂąo, altura, rampas de acceso y la ubicaciĂłn en las vĂas son motivo de reclamos y pedidos de los usuarios.

Ă Ăş Ăş Ăł ĂŠ

Â Â? Â Â? ĂĄ Â? Â? Â Ăş Ăł ĂŠ Â Ăł Ă Â€ Â Â‚ Âƒ Â Ăł Â Â„ Â… Â† Ăł Ăł Ăł Â Â Â… Â Â‚ Ăł Â‡ Â… ĂĄ Â‡ Âˆ Ăł Ăł Â?

La convivencia vial, un tema que se calienta dĂa tras dĂa en las redes El respeto mutuo entre conductores, peatones y ciclistas es el tema que llena los muros de los colectivos. La pregunta de varios usuarios, en el perfil de Cacerolazo QuiteĂąo, Quito Yo Me Apunto y El Quito que Queremos ha sido: Âży dĂłnde estĂĄn

los ciclistas? Esto a propĂłsito de la habilitaciĂłn de la cicloruta en la Ulloa. Por momentos se vuelve una discusiĂłn personal. Sin embargo, los tres actores de la vĂa coinciden en que estas medidas no se han tomado tĂŠcnicamente. Dice Marcela Ro-

sales: â€œEs terrible, no pasa ni un solo ciclista y el trĂĄfico para cientos de personas se vuelve insoportable. Creo que las ciclovĂas deberĂan ser construĂdas no al azar, no pasa ni un ciclistaâ€?. Ă“scar MejĂa plantea que la medida es â€œdar un espacio a una minorĂa que, al igual que todos, desea movilizarse. La lucha de todos deberĂa ser para poder contar con un sistema de transporte pĂşblico decente ya que la mayorĂa de personas nos movilizamos ahĂâ€?. El tema darĂĄ mucho de quĂŠ hablar. Sin embargo, la preocupaciĂłn de los participantes es la urgencia de una movilidad alternativa que solucione los problemas de movilidad y de transporte.

FOTO: ARCHIVO /HOY

En el radar Entrada gratuita a obra teatral en la CCE

El martes se cierra la convocatoria de arte

La convocatoria para participar en la exposiciĂłn de arte "Piedaleando: historias de ciclismo y peatonismo" se extendiĂł hasta este martes. Estos relatos serĂĄn expuestos en bulevares y espacios pĂşblicos a partir del 28 de este mes. SegĂşn el cabildo, la temĂĄtica de esta exposiciĂłn es sobre el Bici-Objeto, Personaje-peatĂłn y fotografĂa.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY

Por el dĂa de la Juventud, se llevarĂĄ a cabo la presentaciĂłn de la obra "Haz un envĂŠs", que se desarrollarĂĄ el lunes a partir de las 10:00 en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El evento lo organiza la compaĂąia teatral "Humor y Vida" bajo el proyecto del Circo Social de Quito. La entrada a este evento es gratuita. Esta obra narra la cotidianidad donde hay diversidad de expresiones.

200 jĂłvenes estĂĄn inscritos en el proyecto del Circo Social a nivel nacional.

22 DĂ?AS FALTA PARA QUE CONCLUYA LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

FOTO: MUNICIPIO

El viernes finalizan las inscripciones para Becas Los postulantes de la capital que quieran acceder a las Becas ABC tienen plazo hasta el viernes 16 de este mes para presentar la documentaciĂłn requerida por el Municipio. Esta beca se la puede aplicar para concluir o cursar estudios de

Pregrado, Posgrado e idiomas en universidades acreditadas por la Senescyt. El proceso de selecciĂłn dura entre tres y cinco meses. En este se consideran las condiciones de exclusiĂłn, socioeconĂłmicas y acadĂŠmicas, deportivas y artĂsticas.

Âˆ Ăş Â? ĂĄÂ Â Ăł Ăł Â‰ Ăł Ă Â… Â Â€ Â Â† Â Ăą Ăł Ă ĂŠ Â Â Â… ÂŠ Ăą Â Â„ Â Ăł Â

Ăł

ÂŠ Ăş Ăł Â„ ĂĄ Ăł ĂŠ Â Â Ăł Â† Â? Â Ă ĂĄ Â Ăą Â€

Âˆ Â„ Â Â Ăł (DAR)

El plan de regeneraciĂłn del centro histĂłrico La posibilidad de que dos edificios del centro histĂłrico sean derrocados dividiĂł a los integrantes de las comunidades virtuales. El plan, a cargo del Ministerio de Vivienda, prevĂŠ la construcciĂłn de dos plazas en lo que ahora son los edificios de la ex DirecciĂłn de Salud de Pichincha y el ex Registro Civil, en la calle MejĂa. Esto originĂł las autoconvocatoria para la asistencia al foro de la ciudad en donde participaron el alcalde, Handel GuayasamĂn del Colegio de Arquitectos y el Mi-

nistro de Vivienda. El rechazo se revelĂł en comentarios como el de Jorge Espinosa Robalino quien escribiĂł â€œcreo que difĂcilmente se puede definir como histĂłrico o bonito el registro civil y la direcciĂłn de salud. Son edificios que se construyeron posteriormente (dĂŠcada de los 60) y nunca debieron haberse construidoâ€?. Otro argumento apelaba al valor histĂłrico de las edificaciones. Pame Mendieta escribiĂł â€œel centro no es patrimonio por lo lindo, sino por lo histĂłricoâ€?.

FOTO: ARCHIVO /HOY

Las elecciones, entre el apoyo a Barrera y la bĂşsqueda de contendor La discusiĂłn sobre la mejor alternativa para los comicios del 2014 merece un capĂtulo aparte. En Quito Yo Me Apunto la discusiĂłn parte de la idea â€œPara un proceso de diĂĄlogo entre los distintos actores/sectores del territorio del Distrito Metropolitano de Quito, ÂżquĂŠ temas considera usted son de mayor interĂŠs/importancia?â€?. De 929 votos para 26 alternativas, la mayorĂa optĂł por Movilidad, con 187 usuarios a favor. El usuario Jorge Espinosa Robalino escribiĂł: â€œojalĂĄ en lo que falta para las elecciones se vaya viendo candidatos que valgan la pena. Mientras en el perfil de Yo Apoyo A Barrera se leen comentarios como: â€œBien mi querido amigo, apoyaremos tu reelecciĂłn y construir contigo el

FOTO: ARCHIVO /HOY

Quito del Buen Vivirâ€?. Las discusiones tambiĂŠn se concentran en la realizaciĂłn de acciones para incidir en las polĂticas del Municipio. Por ello, el usuario Esteban Portilla Campuzano escribiĂł: â€œQuito, con los peores ciudadanos que solo se

quejanâ€?. Esto provocĂł que los usuarios insistan en los temas urgentes de la ciudad. Sin embargo, Campuzano fue mĂĄs allĂĄ, y planteĂł que se incida en la apariciĂłn de nuevos candidatos propuestos por estos colectivos.

ECOVIA, EL CORREDOR SUR ORIENTAL Y CENTRAL NORTE , HASTA LAS 22:00

Velada: Desde las 12:00 se cierran 13 calles del Centro EL CENTRO Ăł ĂĄ Â‡

Â‹ ĂĄ Ă Ă ĂĄ Â Â„ Ă Â Â„ Â† ÂŒ ĂŠ Â? Â‹ Â„ Â… Â?

Â„ ĂşÂ Â Ăą ÂŽ ĂĄ

Â? Â? Â Â† Âˆ

Â‘ Â† Â„ ĂĄ Ăł Â… Â? Ă ĂĄ Ăş Â Â‰ Â’Â‡Â“ Â ĂŠ ĂĄ Â ÂŒ Â†

Â? Â? Â? ÂŒ Â? ĂŠ Âˆ ĂĄ Â? Ăł Â“Â” ÂŠ Â‹ Â? Â? Â… Â ÂŒ ĂĄ ÂŠ Â‰ ĂĄ Â† Â? Â„ Â Ă Â? Â† Â? ĂĄ Â” (WTP)

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

MetrĂłpoli

Bandas horario

Festival de mĂşsica

SĂ BADO

El Quito Fest cumple 11 aĂąos de mutaciĂłn fĂsica y musical

11:00 Armada de juguete 11:45 Rima Roja en Venus 12:30 El ExtraĂąo 13:15 Jodamassa 14:00 Haga que pase (Colombia) 14:55 Munn 15:45 Estereo Humanzee 16:45 Pulpo 3 17:45 MamĂĄ vudĂş 19:00 Suburbia 20:00 Dread Mar I (Argentina) 21:30 No te va a gustar (Uruguay)

Por tercera vez el festival cambiĂł de localizaciĂłn. Ahora cuenta con mĂĄs presupuesto lo que les permite tener un mejor escenario, mĂĄs bandas internacionales, seguridad, puestos de auxilio y feria de comida.

DREAM MAR I FOTO: A/HOY

DOMINGO 11:00 Distimia 11:45 Delicado sonido del trueno 12:30 Aztra 13:15 Murder 14:00 Nix (Colombia) 14:45 Necrofobia 15:30 Boargazm (SudĂĄfrica) 16:15 DemoliciĂłn 17:00 Kop (Catalunya) 18:00 Descomunal 19:15 Hirax (EEUU) 20:45 Ente

HIRAX (EEUU) FOTO: A/HOY

VISTA del escenario en el que se desarrollarĂĄn los conciertos hoy y maĂąana. Ayer se alistĂł todo el cerco y las seguridades para el show. FOTO: FREDY CONSTANTE

100 24 bandas, 17 nacionales y 6 internacionales particiapan en los dos dĂas de concierto.

11 aĂąos cumple el Quito Fest. Esta es la tercera vez que se mudan de escenario.

Â„

Â… Â Ăş ÂƒĂł Ăł Â† Â‡ Â

Â„

Â”Â? Ăł Âƒ Âƒ ĂĄ Â‚ Â„

Â€ Ăł Ă Ăł Âƒ Ăł Â„ Â† Ăł Â… Â? Ăł Â† ÂŒ ÂŽ Â? Â? Â Ăł Â Ăł Â Â„ Ăł Â? ĂĄ Â† ĂŠ Ăş Â? Â…

Â„

Â…

Ăł Â„ Â„ Â? Ă Ăş

Cerco de seguridad para el Quito Fest rensa

e la P

Av. d

zona

ma Av. A

Ingreso principal

JosĂŠ J. Olmedo

Mil asistentes esperan los organizadores en los dos dĂas de concierto en el Bicentenario

Â Âˆ Â‡Ăł Â? Â‰ Â? Â‰ ĂĄ

ĂşÂ? Â? Â? ÂŠ Â? Â‡ Â‡ Â? Â† ĂşÂ? Â‹ Â? ÂŒ Â? Â‰ Â‹ Â ÂŽ Â‚Â‚ Âƒ Ăł Â„

Â‘Â? Ăł Âƒ Âˆ Âˆ Â’ Â‡ Â? Â‡ Â Âƒ Â? ĂŠ Â’ Ăą ĂŠ Â? Ăł Â? Â“ ĂĄ ĂĄ Âƒ Â ĂĄ Â? Â Â ĂĄ Â Â ĂŠ Â? Ă Â ĂĄ Â Â† Ăł

Holguin

Ăş Ăł

ĂĄ Ăą Ăą Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Â ĂĄ Â? Â? Ă Â? ĂĄ Ăł Â? Â Â Â? Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â ĂĄ Â€

Â‚ Â Âƒ ĂĄ Âƒ Â„Â…

Ăą Ăą Ăł

juno

Exterminal Mariscal Sucre

Feria social

RĂo Ara

Camerinos Escenario

Feria de Comida

BaĂąos

Ingreso Norte

Parque Bicentenario Ingreso Sur

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Â? ÂŠ Ă ĂĄ Â‚ Â Â Â? Ăş Â Â? Â

Â• Â† Â? Â‡ Â• Âˆ Âˆ Â’ Âˆ ÂŠ Â? Â‡ Â• Â? Â‹ Â? Â‰ĂŠÂ‚ Â• Â‹ Â Â? Â? Â? Âˆ Â? Â? Â Â? Âˆ Âƒ Â? Â? Â‡ Â Â? ÂŽ ÂŠ Â– Â? Â‡ Â‚Â? Â— Â˜ Â Â? Â’Â’ (DVM)

SEIS MUSEOS TIENEN ENTRADA GRATIS. LAS PRESENTACIONES INICIAN A LAS 09:00 EL CANTANTE ARGENTINO VĂ?CTOR HEREDIA SE PRESENTA HOY A LAS 19:00 EN LA PLAZA DE LA INDEPENDENCIA.

Plazas, teatros y museos celebran la Velada Libertaria EL CENTRO Ăł

Â– Â? Â™

Ăą Â? Â ĂŠ Ăł

Â† Â? Â„

Â† Â? Âƒ Â“ Â? Â? Âƒ Â? Â‡ Â‡ Â? Â? Âƒ Â Â„Â‘ Â‰ Â ĂĄ Ăł Ăą Ăł Ăł Â Â Â? Â‰ Â‰ Â‡ Ăą Â? Â‡ Â‡ Â ĂĄ Â? Âš ÂˆÂ’ Â? Â‰ Â Â? Â‰ Â‡ Â Â? Â‰ Â“ Â‡ Â Â‡ ĂĄÂƒ Â? Ăş ÂŽ Â‡ Â? Â Â? Ă Â‡ Â Ăł Â? Ăą Â…

Â? Ăą Â Â‚

Â ĂĄ Â Âƒ Ăł Ăł â€œÂ‡ Ăł Âƒ Â Ăł Â† Â? Â â€? ĂŠ Ăł ĂĄ

300 MIl visitantes se esperan en la sĂŠptima jornada de la Velada Libertaria.

100 personas se encargan de la producciĂłn y organizaciĂłn de los espectĂĄculos.

200 presentaciones culturales se realizarĂĄn en diferentes puntos de la ciudad.

50 artistas se presentarĂĄn en los espectĂĄculos de la Velada Libertaria.

1 200 policĂas resguardarĂĄn la seguridad durante las presentaciones culturales.

Ăł Â‚ Ăł ĂĄ Â† Âƒ Â? Ăş Â Ă Â– ĂĄ ĂĄ Â Ă‰ Â™

Â? Âƒ Â“ ĂĄ Â‡ Â‘ Âž Â† Â? Âƒ Â‡ ÂŒ ÂƒĂĄ Âƒ Â? ĂĄ Âƒ Ă ÂŽ

Â„Â‘

ĂĄ Â Â Â? Â? Â? Â† Â? Âƒ Â? Â? ÂŽ Â™

Â? ÂŽ Â‰ Â“ ĂŠ Â Âƒ Â? Â Â‰ Â† Ăş Â‰ Â Â? Ă Âž Â? Â? Ă Â‰ Â? Â‡ Â? Ă Â? Â Â? Ăł Â? Â‰ Â’ Â? Â‰ Â

FOTO: A/HOY

Ă Ăł Â? Ă Ăł Â? Ăł Â? Â Â† Â‰ Â Â‡ Â’

Â‡ Â’ Â† Â? Âƒ Â“ Â? Â? Â Âƒ Â? Â„Â‘ Â‰ Â? Â? Âƒ Â? ÂŽ Â? Âƒ Â? Â‰ Â? Ă Âƒ

Â– Â‡ Ă Â Â Ă Ăł Â‡ Â‘ Âƒ (PAM)

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

MetrĂłpoli

Estreno

La lucha de clases es mortal en el aĂąo 2154 Elysium se estrenĂł ayer en Estados Unidos y la prĂłxima semana llegarĂĄ a las salas de LatinoamĂŠrica. Su director es el cineasta sudafricano Neill Blomkamp.

Ăł ĂŠ ĂĄ Ă Ăł

Ăł Ă ĂĄ Â Â? Â? Ăą Â? Â?

Ăł

Â Â ĂłÂ? ĂĄ Ăą Â? ĂŠ Ăą ÂÂ€Â‚Âƒ ĂŠ Â„ Ăł Â? Ă Â… Â? Â† Â‡ Â? ĂĄ Â… Ăł Âˆ Â‰ ĂĄ Â† Â Â‡ Â… ÂŠĂł

EVA MENDEZ protagoniza a Grace, una madre con serios problemas econĂłmicos. Ella crecerĂĄ con la ayuda de su hija. FOTO: ANXIETY PRODUCTIONS

EL FILME SE ESTRENĂ“ AYER EN EL PAĂ?S

Educando a mamĂĄ: una comedia para crecertt Elysium

DirecciĂłn: Neill Blomkamp GĂŠnero: Ciencia FicciĂłn PaĂs: Estados Unidos DuraciĂłn: 1 h 49 min Productora: TriStar Picture Estreno: Agosto 2013

MATT DAEMON encarna a Max, quien lucharĂĄ por llegar a Elysium para salvar su vida. FOTO: SONY PICTURES

Ăł Â?

ĂŠ

Â? Ă Â‰ Â? Ă Â? Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł

â€œ ĂĄ ÂŠ ĂĄ ĂĄ Â‹ (LAC con AFP)

EL NUEVO ESTRENO Ă ÂŒ Â† Â‡ Â… Â… Â? Ă Ăł ÂÂŽÂ€Â Â Ă Â… Ăł Â‰ Â‘ Â‘ Ăł Ăş Ăł Â’ Â‘ Ă ÂŠ Â? Â… ÂŒ Â? ÂŠ ĂŠ ÂŒ

Â? ÂŒ Â” ĂĄ Ăł Â… Ăą Ăł Â„ ĂŠ

Â…

Â… Ăł Â? Ăą ÂŠ ÂŠ (LAC) Educando a mamĂĄ

DirecciĂłn: Patricia Riggen GĂŠnero: Drama PaĂs: Estados Unidos DuraciĂłn: 1 h 30 min Productora: Anxiety Productions

Cartelera de cine

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Percy Jackson 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:50 16:20 18:45 EspaĂąol 13:20 15:45 18:10 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:15 15:45 18:10 20:35 EspaĂąol 13:50 16:15 18:40 21:05 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:50 16:15 18:40 EspaĂąol 13:20 15:40 18:05 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:50 16:15 18:40 EspaĂąol 13:320 15:40 18:05 20:30

El infiltrado (Snitch) Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:15 18:40 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:50 18:15 20:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:30 17:55 20:20 Multicines Scala Subtitulada 13:30 15:55 18:20 20:45 Supercines San Luis Subtitulada 19:00 21:30 Supercines Quicentro Subtitulada 18:50 21:15

Educando a mamĂĄ Cinemark Subtitulada 13:10 15:15 17:15 19:20 21:30 Supercines San Luis Subtitulada 16:40 18:50 21:00 Supercines Quicentro Subtitulada 17:45 19:45 21:45

Ya no soy pura Supercines San Luis EspaĂąol Digital 16:30 21:40 Supercines Quicentro EspaĂąol Digital 16:20 21:20

Cuento sin hadas Supercines San Luis Digital EspaĂąol 19:10 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 20:45

Los Pitufos 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 14:10 15:35 16:30 18:00 18:50 20:25 21:10 EspaĂąol 13:40 15:05 16:05 17:25 18:30 20:55 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:45 16:10 18:35 21:00 EspaĂąol 13:25 14:20 14:40 15:05 15:45 16:45 17:05 17:30 18:10 19:10 19:30 19:55 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:25 EspaĂąol 14:30 1 16:05 16:55 18:30 19:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:20 EspaĂąol 14:30 16:15 16:55 18:35 19:20 Cinemark 3D EspaĂąol 13:40 15:50 18:00 20:10 EspaĂąol 13:00 15:10 17:20 19:30 21:40 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:45 17:00 19:15 EspaĂąol 13:45 16:00 18:15 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 20:15

Cinemark 3D EspaĂąol 14:10 16:40 19:00 Subtitulada 17:10 19:40 22:00 3D Subtitulada 21:20 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:00 17:15 19:30 21:45 EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:45 17:00 19:15 21:30 EspaĂąol 13:45 16:00 18:15 20:30 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Sub 13:10 15:35 17:55 20:25 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Esp 10:45 10:50 13:45 15:45 18:00

Wolverine Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:30 16:10 18:50 EspaĂąol 15:15 17:55 20:35 3D Subtitulada 21:30 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:40 18:25 21:10 EspaĂąol 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 Multicines El Condado

3D 16:05 18:50 21:30 EspaĂąol 20:50 Multicines Scala 3D EspaĂąol 16:05 3D Subtitulada 18:50 21:30 Subtitulada 21:00 Cinemark 3D EspaĂąol 16:30 3D Subtitulada 19:10 21:50 EspaĂąol 14:30 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 18:40 21:20 EspaĂąol 15:20 18:00 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 18:30 21:10 EspaĂąol 15:00 17:40 20:20 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Subtitulada 15:20 18:00 20:40

Titanes del PacĂfico Multicines CCI 3D EspaĂąol 21:15 EspaĂąol 20:35 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:10 17:00 19:50 20:30 21:30 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 21:05 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:05 Cinemark 3D Subtitulada 22:15 Supercines San Luis 3D Subtitulada 15:40 EspaĂąol 17:50 20:50 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:50 EspaĂąol 17:45 20:45 CinemĂĄtica Paseo San Francisco IMAX 3D EspaĂąol 10:45 10:55 IMAX 3D Subtitulada 17:45 18:00 20:45

El llanero solitario Multicines CCI Subtitulada 19:45 Multicines El Condado EspaĂąol 20:30 Multicines Scala Subtitulada 21:00 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 13:30 16:10 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 13:20 17:45 CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 13:30 16:40

Mi villano favorito 2 Multicines El Recreo EspaĂąol 16:05 18:30 Cinemark EspaĂąol 13:30 CinemĂĄtica Paseo San Francisco IMAX 3D EspaĂąol 13:50 16:00

Ladrona de identidades Multicines CCI

Subtitulada 12:50 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 19:50 22:10 Supercines San Luis Subtitulada 15:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:15 CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 20:20

Turbo Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 12:50 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:00 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00

Cinemark 3D EspaĂąol 14:20 EspaĂąol 15:40 17:45 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:20 EspaĂąol 14:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:40 EspaĂąol 13:15 15:30 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 10:40

FenĂłmeno siniestro 2 Multicines El Recreo Subtitulada 20:55 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:45 15:45 CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 19:40 21:55

Carlitos Way CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 14:40 17:40 20:45

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

Pasatiempos

Tiras CĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Angie Harmon, 41; Justin Theroux, 42; Antonio Banderas, 53; Rosanna Arquette, 54.

Es colaborador y generoso. Es inteligente y rĂĄpido para reaccionar.

Acepte el cambio, pero con un enfoque prĂĄctico. Mantener el presupuesto y usar sus habilidades le darĂĄn mayor ĂŠxito. Ser responsable y hacer lo posible por ayudar a amigos, parientes o comunidad lo pondrĂĄ en una buena posiciĂłn cuando necesite un favor a cambio. Sus nĂşmeros: 3, 12, 18, 22, 34, 37, 42.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GĂ‰MINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): busque nuevas formas de presentar y promover todo lo que tenga para ofrecer. Rehaga su currĂculum o asista a una funciĂłn de trabajo en red que le permitirĂĄ impresionar con su inteligencia.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): pasar el tiempo en casa y clasificar trabajos ocasionales o alimentar una relaciĂłn importante aliviarĂĄ el estrĂŠs y le harĂĄ sentir mejor. Ser selectivo asegura que satisface sus necesidades sin demasiados problemas.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): empeoran los problemas con su residencia y la gente con quien vive si no es diplomĂĄtico. RelaciĂłnese y busque diversiĂłn con sus amigos. No se sienta impulsado a tomar decisiones o elecciones abruptas.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): revise con calma sus condiciones y elabore un plan que le ayude a mejorar su posiciĂłn. Piense en pedir un prĂŠstamo, un empleo o algo que tenga que ver con un cambio a largo plazo. Haga un viaje de exploraciĂłn.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): observe, vea y haga. No espere a que los demĂĄs se hagan cargo. Considere quĂŠ tiene para ofrecer y entre en acciĂłn. No deje que los planes personales suyos o de otros interfieran con su avance.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): sus emociones afloran e influyen en su posiciĂłn, reputaciĂłn y estatus. No deje que lo presionen en una direcciĂłn que le haga sentir mal o inadecuado. Siga la que mejor se adapte a lo que es.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): disfrute del hogar y la familia. Haga que el amor, la salud y el confort sean sus prioridades. Mejorar su entorno o divertir a alguien especial le hace sentir realizado y alivia el estrĂŠs que perjudica su salud.

Crucigrama

sueca.

el presunto acusado.

1. Recular. 4. (Ferdinand) Pintor y grabador holandĂŠs.

36. Relativo al sol.

4. Bandeja o azafate.

7. Parte del dedo, opuesta a la uĂąa.

38. Provincia de Tailandia. 39. Tiempo, ĂŠpoca.

5. Ciudad de EspaĂąa (Gerona).

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): analice sus opciones y piense en los cambios que lo hagan sentir mĂĄs feliz. El confort y ser capaz de tomar parte de eventos y actividades placenteras le ayudan a volver a su mejor camino.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): ponga algo de esfuerzo en su aspecto y sentimientos y haga lo que le traiga felicidad. Preste atenciĂłn a una relaciĂłn importante. Enfoque las cosas de modo diferente si quiere mejores resultados.

41. (Lob) Lago de Asia central.

11. PrevenciĂłn, apresto.

42. Orilla, borde.

13. (Sem) Escritor judeoespaĂąol.

43. Exceso de ingresos contables sobre gastos.

14. CinematĂłgrafo.

44. Estado de los EEUU.

16. Ciudad de Serbia.

45. Sobrino de Abraham.

12. Lo que caracteriza al sexo masculino.

17. Introducir, poner.

46. Flojo, sin tensiĂłn o firmeza.

15. Hacer nasal un sonido.

VERTICALES

22. Estado de inmovilidad o inactividad de un cuerpo.

2. Peinar ligeramente el cabello.

24. (Buenos) Ciudad capital de Argentina.

3. Durante un proceso penal,

25. Producir un daĂąo corporal.

SoluciĂłn Anterior

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): siga un sueĂąo creativo y pruebe algo que siempre quiso lograr. Salir con quienes compartan intereses le abrirĂĄ puertas a la oportunidad para usted en el futuro cercano. Cumpla sus promesas, es muy importante.

1. Trabajo inestable y breve.

26. Protector de artistas y literatos.

P L A G A R

28. PelĂcula de Steven Spielberg. 30. Bala pequeĂąa.

A D A T A N

33. Amar en extremo. 34. Hueso o corazĂłn de ciertos fru tos. 35. DivisiĂłn administrativa 1

E D A D C E S E N U B I S E E L I N A L O G A M A U A R P A R N A L O T A N M E N V E A L O R A F A T O V E N O

7. Rumiante bĂłvido del TĂbet. 8. El que publica una obra literaria. 9. Consultor.

17. Miserables, avaras. 18. Demandar, requerir.

20. Signo representativo de una palabra.

P E L E A V A N T O R T E G E O P O M S A R P N O V A U D A R T A B L E A N O N A Z O T D A Ă‘A A L A R

21. Hueso del muslo. 23. Determinar el peso. 25. Hilo de hebras poco retorcidas. 27. Grado militar. 28. Saco largo y angosto.

A C A R P O

N E C E A R

A R E A

C O A R T A

29. Pez venenoso de la Antillas. 31. Lona delgada. 32. No existente aĂşn. 34. Unidad para pesar diamantes. 37. Papagayo. FOTO: EFE

40. Dueto.

La violencia terrorista en PerĂş se muestra en fotos

42. Servil, infame. 7

10 11

19 23

37 41

38 42

43 44

25 26

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): estudie sus contratos o finanzas y encontrarĂĄ la forma de ahorrar dinero o mejorar sus perspectivas. Una nueva sociedad se enriquecerĂĄ si trabaja por un estilo de vida que lo harĂĄ mĂĄs feliz.

6. Emancipan, eximen.

10. Conjunto de las cosas prescritas por la ley.

19. Yunque pequeĂąo de plateros. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): tenga los datos correctos antes de aventurarse al mundo. Si viaja o debate, tiene que sentirse confiado de ir en una buena direcciĂłn y buscar conocimientos que le den una base segura.

ExposiciĂłn

HORIZONTALES

EL FOTĂ“GRAFO Ăł

Ăł Ăł ĂĄ Ăł

Â Ă Ăş Â? Â? Â? Â? Ăł

Â Â

Ăş Â Â€Â Â‚Â Â Â Ă Â? Âƒ

Ăł Â„ Â… Ăł Â† Â„Â…Â‡ Ăł Â? Ăł (EFE)

La receta

MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec

PASSION FRUIT CREPES

PREPARACIĂ“N:

No. Porciones: 10

Licuar el huevo, la harina, la leche y el azĂşcar hasta obtener una masa ligera, no muy espesa.

INGREDIENTES: Â˝ litro de leche 1 huevo 200 gr. de harina 100 gr. de azĂşcar 250 gr. de leche condensada 400 gr. de leche evaporada Pulpa de maracuyĂĄ al gusto.

Poner en una sartĂŠn un poquito de mantequilla y verter un poquito de la preparaciĂłn anterior, de manera que cubra toda la base del sartĂŠn, dorar por ambos lados. Aparte, batir la leche evaporada hasta que triplique su volumen y agregar la leche

condensada y la pulpa de maracuyĂĄ. Llevar a refrigeraciĂłn por lo menos una hora. Al momento de servir, colocar dos crepes en cada plato y rellenarlas con el mousse preparado. RECOMENDACIONES: Decorar con cerezas rojas y hojas de menta. Agregar chocolate derretido.

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

Divina comedia ESCĂ NDALO

Cuoco cambia el acero por la raqueta

Lindsay Lohan echa la rehabilitaciĂłn por la borda

TRAS SU SEPARACIĂ“N

Ăł

Ăł Ăą ĂĄ Ă Â Â?Â?Â? Ăş Â?Â Â Ăą

Â€ Ăł Ăł Â Â‚ ĂĄ

Ăş ĂĄ ĂĄ Âƒ Ăł Â Â Â

Â€ Â‚ Â‚Ăł Ă Ă Ăł Â‚ Â Â (PAM)

FOTO: AFP

Nunca entendĂ lo que querĂa conmigo. Primero me dijo feo y despuĂŠs me publicaba cosas en Twitter. Eso fue incĂłmodo y perturbadorâ€™

La controvertida estrella parece haber vuelto a los hĂĄbitos nocturnos que le llevaron hace apenas unos meses a un centro de rehabilitaciĂłn. Apenas una semana despuĂŠs de abandonar la clĂnica de desintoxicaciĂłn, Lohan ha generado nuevas dudas sobre su recuperaciĂłn. Se dejĂł ver en compaĂąĂa de Max George, vocalista del grupo The Wanted, de fiesta en la habitaciĂłn que ocupaba el cantante en el hotel Mondrian West Hollywood de Los Ă ngeles. La artista fue expulsada de ese lugar a las 07:00, pues los huĂŠspedes se quejaron del escĂĄndalo.

DRAKE, rapero. El famoso contĂł la extraĂąa actitud que tenĂa la actriz Amanda Bynes, quien estĂĄ en un psiquiĂĄtrico.

FOTO: POPBLERD.COM

CONCIERTO

MALA RELACIĂ“N

CafĂŠ Tacvba se sube a la tarima estadounidense La banda mexicana de rock anunciĂł una nueva gira de conciertos por Estados Unidos. ComenzarĂĄ el 29 en California e interpretarĂĄ los ĂŠxitos de su Ăşltimo trabajo, El objeto antes llamado disco. El grupo, creado en MĂŠxico en 1989, empezarĂĄ su periplo por EEUU con un concierto en San Francisco. IrĂĄ a Los Ă ngeles el 30 de agosto, a Fresno el 31 y a Ventura el 1.Â° de septiembre. FOTO: AFP

DEMANDA

EN NUEVA YORK

Jennifer LĂłpez sufre la ira de sus exempleados

Lady Gaga se destapa en una pelĂcula muda

La estrella del pop ha hecho gala de sus habilidades en los negocios, y los $12 millones por participar en American Idol dan buena cuenta de ello. Pero no pudo evitar que uno de los exempleados de su productora televisiva Nuyorican pusiera una demanda para denunciar el maltrato que recibiĂł durante su etapa en esa empresa.

Sus admiradores aĂşn no se reponen de verla enfundada en un burka. Para reivindicarse, se destapĂł completamente en el nuevo video de la artista conceptual Marina Abramovic. Gaga pasĂł un retiro de tres dĂas con la artista serbia en una zona apartada de Nueva York. De allĂ saliĂł el video El mĂŠtodo Abramovic. Practicado por Lady Gaga. En el video mudo, la cantante neoyorquina y Abramovic aparecen en diversas secuencias, quietas o con movimientos muy lentos, y Gaga sale desnuda en dos escenas. La cinta sirve de apoyo a una campaĂąa de Abramovic para recaudar fondos para su instituto en Hudson. Busca crear â€œun espacio experimentalâ€? para la investigaciĂłn y el trabajo artĂstico, asĂ como para acoger obras conceptuales y performances.

FOTO: AFP

Ricky Martin no es un caballero, dice De Alba Un mensaje de Rebecca de Alba causĂł controversia en Twitter. La conductora de un programa de entrevistas escribiĂł: â€œNo le harĂŠ entrevista a @ricky_martin. Soy profesional pero hace tiempo que ĂŠl no se ha portado a la altura como persona ni como caballeroâ€?. Los fans del cantante la atacaron, hasta sus propios seguidores se volcaron en su contra. Al ver las reacciones, De Alba borrĂł el mensaje. El boricua no se expresĂł sobre lo sucedido. En el pasado, la periodista y Martin tuvieron un romance. Terminaron, volvieron y terminaron de nuevo. Poco tiempo despuĂŠs el artista saliĂł del clĂłset. FOTO: MELTY.ES

FOTO: GAUCA.COM

â€˘ PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 â€˘ AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 â€˘ AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral RumiĂąahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 â€˘ AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 â€˘ AG. CUENCA BolĂvar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 â€˘ AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

EMPRESA NECESITA

VENDO TERRENO

QUEDA ANULADO

BODEGUERO-MENSAJERO

Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los telĂŠfonos: 0993171419, 2529612.

Por pĂŠrdida la pĂłliza No. 160DPF00002171 de la Cooperativa PolicĂa Nacional perteneciente a Patricio Villavicencio L.

Con licencia de conducciĂłn. Presentarse con documentaciĂłn al dĂa. Av. 10 de Agosto N58-115 y Luis TufiĂąo imporfrenos@gmail.com

VENDO DEPARTAMENTO

USD. 150.000 Casa Blanca callejĂłn 2, ĂĄrea 240 m2, 2 parqueaderos. TelĂŠfonos: 2499601 - 2499695 - 093556137 - 0997155608

SĂ BADO 10 de agosto de 2013

MetrĂłpoli

Breves de tecnologĂa Yahoo probarĂĄ 30 logos en 30 dĂas

La empresa anunciĂł que cambiarĂĄ su imagen, pero que el sentido del logo y el color morado se conservarĂĄn. Durante 30 dĂas hasta el 4 de septiembre, Yahoo probarĂĄ con 30 logos en su pĂĄgina principal. Yahoo busca que el nuevo logo tenga un rediseĂąo moderno, como un reflejo de las nueva cara de la empresa.

$460 millones invirtiĂł PerĂş en ciencia y tecnologĂa.

EL ADN CONSTITUYE LA UNIDAD FUNDAMENTAL, FĂ?SICA Y FUNCIONAL DE LA HERENCIA FOTO: SHUTTERSTOCK

400

Descubrimiento

El genoma latino revelĂł mĂĄs datos sobre el ADN

millones de usuarios tiene la empresa Adsmovil.

FOTO: MICROCUBO.COM

NFC es la nueva tecnologĂa en audio El nuevo sistema tecnolĂłgico al que le apuesta la empresa Sony de MĂŠxico permite la transmisiĂłn de datos de manera inalĂĄmbrica como en su momento lo hizo el bluetooth. Bajo la insignia one-touch listening este sistema permite transferir mĂşsica y video de un equipo a otro.

Un estudio de la Escuela de Medicina de Harvard y el Instituto Broad descubriĂł dĂłnde reside casi el 10% del ADN faltante en el mapa del genoma humano.

Â•

Â Â?Â€ Â? Ăş ĂĄ Â…Â— ĂŠ ĂŠ Â Â‡ Â Â› Â? Â Â? Ăł Â€Â™ Â…Â— Â Â? Â? Â• Â? Ăł Â› Â? Â?

Â„ Â Â† Â?

Â?

Â• Âœ Â• Â…Â— ĂŠ Â Â? Â…Â—Âœ Â– Ăł Â? Ăł ĂŠ Â? Â…Â— Â? Â

Â? Ăł Â• Â• ÂœÂ Ă Â• Â? ĂĄ Â Â• Âœ Ăł Â‡ Â? Â•

Â• ĂŠ ĂĄ

Ă Â‚ Ă Ăł Ăş

Â? Â Â•Ăł Â?ÂšÂ? Âœ Â Ăł Â? Â Ăş ĂŠ Â? Â Â? Ăł Âœ Ăą Ăł Â Â† Â‡ Â•

Â? Ăł Â Â… Â? Â Ăł Â Ă ĂŠ Â Â† Â? ĂŠ

Â? Â Ăş

Ăł Â

Â? Â

Â? Ăł (EFE)

Whatsaap permite enviar mensajes de voz El servicio de mensajerĂa instantĂĄnea incorporĂł a la aplicaciĂłn una forma mĂĄs rĂĄpida de comunicarse. Ahora los usuarios podrĂĄn grabar mensajes de voz

usando el micrĂłfono que aparece al momento de actualizar la aplicaciĂłn. La barra se pondrĂĄ de color azul cuando se haya reproducido la grabaciĂłn.

Trabajamos para sustituir por mĂĄquinas a todos los empleadosâ€™

KEITH Alexander, en el caso Snowden.

FOTO: ABCNEWS.COM

Apple cambiarĂĄ cargadores falsos

PRIMER PAĂ?S DEL CONTINENTE

Chile implementa el pago por smartphone

LA EDICIĂ“N LIMITADA Vaio Red Edition ofrece mejoras en sus equipos, que ya estĂĄn disponibles en Sony store. FOTO: NOTEBOOKCHECK.COM

LA RED EDITION

Sony tiene su nueva ediciĂłn de notebook SONY ANUNCIĂ“

ÂŽ Ăł Â„Â„Â… Â? Â?Â? ĂĄ ÂŠ Â‘ Â’ Â‚

Ă ĂĄ Â“ Â‡ ĂĄ Â? ĂĄ Ă ĂĄ Â? Â ĂÂ?

Â Â‡ Â?

Â? Ă ĂĄ Â? Ăł Â ĂĄ Â? Â?Â? Â Â„ Â Â? ÂÂ? Â€Â€Â€ Â‚ Âƒ Â? Â? ĂĄ Â? Âƒ Âƒ Ăş ĂĄ Â„Â„Â… Â‚Â† La nueva ediciĂłn estĂĄ disponible a Â” Â‚ travĂŠs de la Â„ Ăł tienda del ĂĄ fabricante

Â• Â„Â„Â… Sony store Â‡ Â‡ ĂĄ ÂÂ? ÂˆÂ€Â€ Â… Âƒ

Â‰ÂŠ Â‹ÂŒ ÂŠ Â‘ Â? Â‡ Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â„Â„Â… ĂĄ

Â? ĂŠ Â? ÂÂƒ Â? Â„ Â‡ Â‘ Â? (CAP)

Â Â†

Â? Â„ Â? Â Â‹ Â Â Â† Â Ăł

Â Â†Â ĂĄ

Ă ĂŠ Â‡ Ă

ĂŠ Â? Â‚ Â• ĂĄ Ă

Para acceder a

Â„ esta forma de Â• Â? Â– Â„Âƒ

Â? pago, se necesita Ăł un chip con las Â? aplicaciones Â‡ Ă Â— Â† requeridas. Â• ĂŠ Â Â˜ ĂŠ Â? Â? ĂŠ Ăł Â? Â• ĂŠ ĂŠÂ? ĂŠ Â? Â„ ĂŠ ĂŠÂ?

Ăą (CAP)

Luego del electrocutamiento de dos personas en China, la marca Apple ofreciĂł a sus usuarios el cambio de cargadores falsos a un costo de $10. Los usuarios interesados pueden acudir a cualquier tienda oficial de Apple desde el 16 de agosto con su cargador falso para cambiarlo por uno autĂŠntico. FOTO: ECPROFESIONAL.COM

JVC presentarĂĄ nueva cĂĄmara

La GY-HM70 ofrece mejores resultados de imagen en situaciones de poca luz, por lo que es ideal para la producciĂłn de reportaje social y tambiĂŠn de eventos especiales. Como elemento diferencial, este modelo ha sido equipado con un anclaje para baterĂa doble, una exclusiva funcionalidad que permite, incluso, cambiar las baterĂas en caliente.

Un juego puede causar daĂąo a los telĂŠfonos Send me to heaven es un nuevo juego en el cual el usuario debe tirar su smartphone lo mĂĄs alto posible. Cuanto mĂĄs alto llegue el telĂŠfono obtendrĂĄ mayor puntuaciĂłn y pasar de fase. La empresa Apple se mostrĂł en contra de este juego, ya que dice que resulta una prĂĄctica peligrosa que podrĂa daĂąar el iPhone del usuario. Lo cierto es que quienes descargan el juego no estĂĄn muy preocupadas por su mĂłvil.

EN MEDELLĂ?N

Colombia desarrolla implantes craneales INVESTIGADORES

Â? Â ĂĄ Â? Â? Â Â”Â” Â• Ă Ă Â„ Â? Ăł Â† Â Ă Â? ĂŠ Ă Ăł

Â– Â? Ă Â† ĂŠ

Â• Â Â?

ĂĄ Â Â€Â™

ÂˆÂ€Â™ Ăł Ă Â” Â? Â’ Â™ Â• Ăą Ăł

Â• Â„ Â? Â Ăł Ă Â… Â? Â Â Ă Â ĂŠ Â Â• Â? Â? Â‡ Ă Âš Â Ăş Ăł Ă Â„ Â? Â Â Â ĂĄ ĂĄ Â† Â? Ăł Â? Ăł Ăł (EFE)

Aves serĂĄn vigiladas por geolocalizadores En EspaĂąa, para monitorear el movimiento de las aves se usarĂĄn geolocalizadores. Los dispositivos tecnolĂłgicos se colocan en las patas de cada ave y asĂ se podrĂĄ saber donde permancen la

mayor parte del tiempo. Se usan especialmente en aquellas que estĂĄn en peligro de extinciĂłn. El proyecto estĂĄ a cargo de la ONG SEO/BirdLife. hasta ahora se han colocado 250 mil localizadores.

$500

$13 624

costarĂĄ el nuevo dispositivo de Google que funciona como gafas.

millones fue la oferta del grupo AmĂŠrica MĂłvil sobre la adquisiciĂłn de KPN.