Domingo
OpiniĂłn
Rechazo a legitimidad de referĂŠndum en Crimea www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“
SOS
No 83% 412 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
EL ANTEPASADO LITTLE FOOT
SudĂĄfrica. El fĂłsil mĂĄs completo de hombre mono vuelve a disputar el puesto como el antepasado del primer hombre. CientĂficos e investigadores apoyaron la postulaciĂłn del australopiteco
MAĂ‘ANA EN HOY
Factos: el relato de una karateca
FOTO: SPENCER TUNICK
EN LA CASA DE LA CULTURA ÂťP-2
Jalkh rinde cuentas: gran reality show de 150 minutos
JUEGOS ODESUR ÂťP-10
Ecuador:
4 medallas en atletismo
LOS ROSTROS DEL DOMINGO
La visiĂłn del marketing de museos Melinda Machado ÂťP-3B
SĂ 17%
por Venezuela: un ÂťP-7 grito contra el silencio
Los estudiantes no dialogarĂĄn si continĂşa la represiĂłn
El presidente Correa dijo ayer que las firmas recogidas por Yasunidos no tienen validez. ÂżEstĂĄ de acuerdo con eso?
PREGUNTA DE AYER ÂżEs razonable que para contratar a un albaĂąil, hasta por un dĂa, se deba entrar en una tramitologĂa kafkiana?
Ăş Ăł
B. PeĂąaherrera S.ÂťP-4
R
La historia del JAPONÉS que inventó el BITCOIN
Una mujer y su camino al ocaso de la vida
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
usia vetĂł ayer, como era previsible, el borrador de la resoluciĂłn del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la que se declaraba sin validez jurĂdica al referĂŠndum de este domingo en Crimea. No hay justificaciĂłn legal para ese referĂŠndum; es una decisiĂłn polĂtica despuĂŠs del masivo movimiento de protestas en Ucrania que desembocĂł en la decisiĂłn del Parlamento de Ucrania de echar del poder a VĂktor Yanukovich. Sobre la poblaciĂłn rusa en la repĂşblica autĂłnoma de Crimea perteneciente a Ucrania no ha pesado amenaza alguna, ni se ha alterado su situaciĂłn. El referĂŠndum es un paso para la anexiĂłn de Crimea por la fuerza a la FederaciĂłn Rusa. Al despliegue militar ruso y los desplazamientos de aviones de guerra y naves de los Estados Unidos y la UniĂłn Europea a la zona, se suman las severas advertencias de la canciller alemana Ă ngela Merkel de sanciones a Rusia por parte de la UE. “ No solo serĂa una catĂĄstrofe para Ucraniaâ€Śâ€œNo solo volverĂamos a ver a nuestros vecinos de Rusia como una amenaza. Y no solo cambiarĂa la relaciĂłn de la UniĂłn Europea con Rusia. No. Todo esto podrĂa causar masivos daĂąos a Rusia, polĂticos como econĂłmicosâ€?, declarĂł la canciller. El despliegue militar y las amenazas de sanciones parece que retrotraen al mundo a la Guerra FrĂa. Los riesgos para la paz son asĂ muy altos, mĂĄs aĂşn si se desechan las vĂas de arreglo diplomĂĄtico. Y esa posibilidad de acuerdo diplomĂĄtico no prosperĂł dĂas atrĂĄs, cuando los responsables de la diplomacia de Estados Unidos, John Kerry, y de Rusia, SerguĂŠi Lavrov, cerraron sin avances una reuniĂłn en Londres en la que aspiraban a encontrar soluciones para la crisis en Ucrania. El referĂŠndum de hoy en Crimea, cuya legitimidad fue rechazada por 13 de los 15 miembros del Consejo de Seguridad (China se abstuvo de votar), agrava las tensiones entre Rusia, los Estados Unidos y la UE, con peligrosas consecuencias para la paz.
16 de marzo de 2014
Agraviado y sin lugar a rĂŠplica... FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
FOTO: ARCHIVO/HOY FOTO: EFE
HOY ES EL REFERÉNDUM P-2
Ucrania denuncia incursiĂłn militar rusa en el sur
El Mundial de FĂłrmula 1 arranca hoy en Australia FOTO: AFP
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
La noticia
La Crónica
Tiempo de rendiciones de cuentas en el correísmo: el miércoles, el presidente del Consejo de la Judicatura ofreció el suyo en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Fue un gran espectáculo con 2 000 burócratas.
El reality show de Gustavo Jalkh ROBERTO AGUILAR Editor de contenidos
A
í ó é ú ó í á í á “ í ” ú ó ó á ó í ó GUSTAVO JALKH invitó a un grupo de víctimas de la justicia para el acto de su rendición de cuentas. Escuchó sus testimonios con mirada compungida y haciendo pucheros. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY
í é ó á í é ó í “ ”
ó á ñ ó á ú ú ñ í ó í ó á á í ó ú ó ó í
í í é … “ ” ¿
á í í ñ ó “ í ó ó ó í é ” ó ó ó ú á
í ó á ñ “ ” ó ó
í á ó á á
á ó ú
ó ¡ á ó ú á ú ú á ñ ó é á ó á í ñ í ó ñ ó “ á ñ ñ … á ó á ñ ” á ó ñ ú é á í í é “ á ”
“¿ ” ó Entre las í “¿
víctimas de la í justicia faltan el é ó ¿ í Coronel Carrión y í los Diez de ó
í Luluncoto. ñ ” é í
í é ó
á ñ ó ñ á
ó í ó … á í ó í ó é CENTENARES DE BURÓCRATAS se acercaron a Jalkh ansiosos por estrechar su mano. Él fue efusivo con todos.
HOY SE REALIZA EL REFERÉNDUM SOBRE REUNIFICACIÓN CON RUSIA
Ucrania denuncia invasión de tropas rusas en frontera
EL PARLAMENTO
ó ú ó é ó ó ó í
ó ñ ó ó
ú í
ó
ú é
ó ¢
ó ó í ñ ó ó
ó ó ó £ ¢
í ó ó ó
í ó á í í
ú é á Í ó ó á Í ó
TANQUES MILITARES ucranianos participan desde el viernes en unas maniobras militares en Goncharivka. FOTO: EFE
ó
í ú ñ ó ñ
á ú ó í
ó £ í
á ó á (EFE)
Informativo
DOMINGO 16 de marzo de 2014
3
DOMINGO 16 de marzo de 2014
Informativo
El evento
Análisis HUBO UN DESVÍO DELIBERADO
Vuelo MH370: secuestro o acto suicida son las tesis
JOSÉ HERNÁNDEZ Director Adjunto
El correísmo y el humanista señor Maduro
E
El rastreo está en el Índico. En Malasia, la Policía allanó la casa del piloto. El avión de Malaysia Airlines está desaparecido desde hace una semana.
LAS FUERZAS Armadas de Vietnam durante la operación de búsqueda en aguas de ese país.
L
ú
á ó é ó é í í é ó ó “ ó í ” ó “ í ó í ” í í é ó í “ ó ó ó ” á ó á ¡ á ó ú
í Í ¢ á á ó ¢ á í í á ó é ú é é “ ” ó í á á ñ ó ñ ú á á í ó í ó ó ú é í
í ú é
UNA EMBARCACIÓN FILIPINA DURANTE las maniobras en el sur de China.
UN PILOTO a bordo de un avión de la Fuerza Aérea de Vietnam revisa el área donde se pudo haber desviado el Boeing 777 de Malaysia Airlines.
é Í é ó ó á £ ñ ó ó ó ó ¤ ¤ á ó í ñ ó é ó ó í í ó ó á ó Í ú ó ¤ ó ó ñ é á ó ú
á é á ó ó é í á é ¿ é í ó ó í á ó ó ó é ñ ó ó á ñ ¥ ó é ó á ó ó ¤
é í ¥ é í ú í á ¦ ¤ ñ ó §¤ ñ é á ó ¨ ó ó ¢ á ó ó é Í ú í ó ó ó ú ¤ ¤ í ú ó ¢ í ó ó é á í í ¨ ó í é ú ó á ó é ó á ñ é ó ó “ ó á ” í ó í ó ó (JT con EFE-AFP)
ñ ú
ó ó í é á é ó í – ú í
á – ñ í ó
á ó ó ó ó ó ó ó… É ó ó ñ í í í ñ á ó é á é ñ ñ ó í ó í Chávez despilfarró, ó expropió, nacionalizó, expulsó empresas, las ó amenazó... í á í ó í í í ¿ ó í ó ¿ ó ó í ¿ ó á ó ¿ í “ ” ó á í é í í é í á
ñ í í í
á ó ñ ñ ó ó ó é ¿ é é
4 Informativo
DOMINGO 16 de marzo de 2014
Actualidad
E
CONFLICTO LA EMBAJADA DE ECUADOR EN RUSIA PREVÉ ENVIAR UNA MISIÓN ECUATORIANA A LA ZONA DE CONFLICTO, PARA CONSTATAR LA SITUACIÓN DE LOS ECUATORIANOS.
á ESTE DIARIO RECONSTRUYE EL CASO DE UN CIUDADANO QUE QUIERE EJERCER UN DERECHO í
ó
ñ é ó ó ú ó é é í “ ó ñ ú ú ” é
ó é í ¿ é ó ó ó ó é ó á ó “ ”
ñ í é í é ” ” ó “ é í ñ ó ñ ó á ” ” ñ á ó á ú á ó “ ” “ “ ” í é
“ á ó ó ” É ó í é Fernando Correa llamó a la ó “ “ í á Alvarado encuestadora í
í ” respondió que
á Market “empresa í é “
” chimba que se ó ó nada de lo dicho á ó
por Correa falta vende al mejor ó é a la verdad. postor”. í ” í í ó ó ú é í í ó é ó ó “ ó “ ñ í ó ó ñ í ú ó ó á “ ” ú í ó ñ ú ó é “ ” ó á ú ñ ó ó ” ¿ é ñ í ó í ó ó “ ó ” ” ñ ó ó í É í ” ñ “ ó ú é ‘ ’ ó í ó ó ó ñ ó ó “ í á ó ñ ” é é ñ í ” ó á ó ó “
ó ó ú é ó ” ó “ “ ó ó í í ó
ó (RA) ó “ ó
A Peñaherrera le niegan el derecho de replicar a Correa
El director de la encuestadora Market se sintió agraviado por las expresiones vertidas en su contra por el presidente en su sabatina. Pero ni Ecuador TV ni la secretaría de Comunicación asumen responsabilidades...
UN CRUCE DE documentos que no condujo a ningún sitio. A Peñaherrera le dieron dos negativas. FOTO: ARCHIVO/HOY FOTOMONTAJE: DISEÑO EDITORIAL/HOY
EL FALLO DE LA SENTENCIA TAMBIÉN ES PARA FERNANDO VILLAVICENCIO Y CARLOS FIGUEROA
Jiménez: hoy se ejecutaría la sentencia AYER, ¢ é é ¢ é ó ¢ ¢ ó ó ó á
ó ó “ í ó ” £ í í ¢ é á
EL ASAMBLEÍSTA de Pachakútik, Cléver Jiménez, espera respuesta inmediata de la Comisión Intereamericana de Derechos Humanos. FOTO : ARCHIVO/HOY
ó ¤ ó ó ú
ó é á
ó ¢ é ó ó ó £ ó
á ó ñ ó í “ í ¢ é á ” ú é ¢ é
á í á é ó á
í ¥ ó “É ó ó ¢ ” (RedHOY)
5
DOMINGO 16 de marzo de 2014
Informativo
Actualidad
IMPUGNACIÓN CLEMENTE BRAVO, ALCALDE ELECTO DE SANTA ROSA, EN EL ORO, PRESENTARÁ SU PETICIÓN PARA ANULAR LAS NUEVAS VOTACIONES QUE LA ENTIDAD CONVOCÓ EN SU CANTÓN.
LOS YASUNIDOS
En 4 puntos se recogen las firmas El colectivo denunció el viernes agresión y detención de sus miemnbros.
A
ó
í á ú ó ó ú ó
á á é í é ó
í á ó ó é á á í
ó á á í ñ ó ñ (Red HOY)
EL ESCRUTINIO ESTÁ CASI LISTO Y NUEVE PROVINCIAS VOLVERÁN A LAS URNAS
El 99% de los resultados electorales fueron entregados AYER, VENCIÓ ó
ú í ó á
í
ó ó ó ó ú í ó
ó ú
á ó í í á ñ
í á
(CVC)
DESPUÉS DE 20 días de atraso, el CNE entregará el 1% restante en la próxima semana. FOTO: ARCHIVO/HOY
6
Actualidad
DISCURSO LA PREMIO NOBEL DE LA PAZ GUATEMALTECA, RIGOBERTA MENCHĂš, FORMĂ“ PARTE DEL FORO “PAZ, PALABRA DE MUJERâ€? EN MEDELLĂ?N (COLOMBIA). FOTO: EFE
En un minuto 11 heridos por accidente de trĂĄnsito El conductor de un camiĂłn que transportaba pintura ocasionĂł un accidente cerca del sector de la Mitad del Mundo. El incidente dejĂł al menos 11 personas heridas. SegĂşn los primeros informes del Cuerpo de Bomberos, los afectados serĂan trabajadores que cumplĂan con sus obligaciones en el sector. Los heridos fueron trasladados a centros de salud. (RE)
FOTO: ARCHIVO/HOY
Monge no abandonarĂĄ el paĂs
El excandidato a la Prefectura del Guayas dijo que enfrentarĂĄ las demandas que anunciaron los abogados del prefecto reelecto, Jimmy Jairala. CĂŠsar Monge asegurĂł que no saldrĂĄ del paĂs. “Y si por eso (denuncias) me tengo que ir a la cĂĄrcel, me irĂŠ. Bienvenidos sean estos y mil juicios mĂĄsâ€?. (RE)
Un culpable por asesinar a Navarrete El Tribunal Cuarto de GarantĂas Penales de Guayaquil, declarĂł culpable a Francisco J. por el asesinato de Carlos Navarrete, exdirector del diario El TelĂŠgrafo. SegĂşn el fiscal, Demostenes DĂaz, suman cuatro los sentenciados en este caso. Navarrete fue asesinado el 2008, en el norte de Guayaquil. Su cuerpo tenĂa 11 apuĂąaladas. (RedHOY)
FOTO: ARCHIVO/HOY
Rodas estarĂĄ en Brasil 4 dĂas
Ayer, el alcalde electo de Quito, Mauricio Rodas viajĂł a Brasil para reunirse con los burgomaestres de RĂo de Janeiro, Eduardo Paes, y Curitiba, Gustavo Fruet. El lunes se reunirĂĄ con Paes para tratar el tema de seguridad, movilidad y el manejo de espacio pĂşblico. El miĂŠrcoles viajarĂĄ a Curitiba. (Red HOY)
La fumigaciĂłn fronteriza, vigilada El Gobierno desplazĂł hacia la frontera con Colombia a un grupo de tĂŠcnicos para que verifiquen el compromiso del paĂs vecino de no fumigar cultivos ilĂcitos con glifosato en una franja de exclusiĂłn de 10 kilĂłmetros. Los especialistas deberĂĄn comprobar que no exista presencia del herbicida en territorio ecuatoriano. (RE)
Grandes firmas IAN BURUMA
Profesor de Democracia, DDHH y Periodismo en el Bard College
N
ĂŠ ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Ăł  Â?Â?Â? Â? Â?   Â? ĂĄ Ă ĂŠ Ăł Ăł “ â€? ¿€ ĂŠ Â? Ă‚  Â? Ă Ă Ăł ƒ Ăł “ Ăł â€? „ Ă Â Â? Â…
Ăł † ‡ Â? Ă Âˆ  ó Ăł  Â?Â?Â? ĂŠ Ăł ĂŠ ‰ ĂŠ Ăł Ăł ‡ ˆ Ă â€œ â€? Š Ăł Ăł à † Âż ĂŠ Â? Ă ĂĄ
FOTO: ARCHIVO/HOY
Ăł Â… Â… ‚ Â? Ăł Ă Ăł Ăł  Â?Â?Â? Ă Â Â? à ‡ ˆ ĂĄ ĂĄ Ăł à ‹ Ăł ĂŠ Ă ĂĄ Ă Ă
Ăł ĂŠ Â? Ăł Ăł Š Ăł Ăł Â?  ó ‡ ÂŒ Ăł ˆ Â? Ăł “ â€? Ă ĂĄ Ăł
Ă Â? Â? Â? “ Ă â€? “ Ă
â€? ‹ Ă
Â? Â? Â Ăł Ă Ăł
Ê � å à � ó ó ó Š Š à � Ž ‘
‘
Ă Â? Ă Ăł Ăł Ăł Â? Â? Â Ăł
Ă Ă ÂŒ Ă Ăł Â? Ăł ĂŠ Ă Â? Ă Â Â? Ă Â? Â? Â’ ÂŽ Â?  Â?Â?• Ăł “ â€?
“ Ăł â€? “ Ăł Â?Ăş † â€?Â’ Ăł Ăł Â? ‡ ˆ – Ăł â€œĂŠ â€? Â? Â? Ăł “ â€? ĂŠ – Ăł Ăł
Â? — ĂłÂ? ĂŠ Ă Ăą Ă ĂĄ  Â? Â? Ăł ŽŒ‘ ÂŽ Â? ÂŽ Ăł
ú à ó å � � à å ó Š à å … …  å à � � ó å à à – Ê ó å à å Š
Ă Ăł Â? Â?
Informativo
‰
DOMINGO 16 de marzo de 2014
DOMINGO 16 de marzo de 2014
Internacional
7
Â’
Los megapixeles de rebeliĂłn se activan con Calavera Calavera es la huella de una experiencia polĂtica de diseĂąo grĂĄfico y cartelismo contemporĂĄneo que se gesta en Caracas. Desde la cuenta @_calavera_ se posiciona una campaĂąa sobre el doble discurso de
algunos mandatarios de la regiĂłn con respecto a la crisis venezolana. La atenciĂłn estĂĄ puesta en personajes como Michelle Bachelet, Dilma Roussef o JosĂŠ Mujica, vĂctimas de las viejas dictaduras.
AFICHES, FOTOS, PERFORMANCES: LA NUEVA FUERZA DE LOS ESTUDIANTES MOVILIZADOS
La protesta en Venezuela se carga de color y ya es global En un dĂa, 10 millones de personas miran las campaĂąas creativas con que se denuncia la crisis ante el mundo
E
Ăł Ăł
ĂĄ ĂĄ ĂŠ ƒ Ăł à „ Ăą ĂĄ à „  …† Â… ‡ˆ Â… ‰ Š ‚ Ăş Ăł Â…  ó ˆ ‹ ĂĄ ÂŒ Ăł Â? Ă ÂŽ „  …† ‹‘ ÂŒ
ĂĄ ƒ ‘ (IFP)
ÂżQuiĂŠn estĂĄ sordo y mudo en AmĂŠrica? Esta es una de las iniciativas mĂĄs recientes y diariamente 550 mil personas observan y comparten los afiches con los cuales se llama la atenciĂłn de los presidentes de AmĂŠrica Latina para que denuncien las violaciones a los DDHH en Venezuela. La etiqueta #AmĂŠricaReacciona es el pasaporte mediante el cual viajan estos carteles.
EN DUBLĂ?N, un centenar de personas con la bandera tricolor formĂł este grito.
La contundencia de un Ăcono subversivo
Desde inicios de marzo, los estudiantes universitarios difunden la etiqueta #OEAcĂłmplice y a partir de ella viajan postales polĂŠmicas. Los presidentes de la regiĂłn aparecen, mediante fotomontaje, con pasamontaĂąas y el texto que acompaĂąa a la imagen demanda la activaciĂłn de la Carta DemocrĂĄtica. Alrededor de 1,6 millones de veces son vistas cada dĂa las imĂĄgenes que se difunden desde esta etiqueta.
ÂŽ PARA TENER EL CONTROL
Siria: Yabrud es el punto de los combates
CHOQUES INTENSOS
ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ăą Ăł Ăş
ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Ăą Ăş Ăł Â Â? Ăł Ăł Ăł
å � ó � à ó� Ê ó Ê
Ăş Ăł Â? Â?  à Â? Ăł ĂĄ €‚
(EFE)
8 Opinión
DOMINGO 16 de marzo de 2014
Perspectivas Edición 11 585
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
¿Enmienda o reforma? ERNESTO ALBÁN GÓMEZ
á ó ¿ é ñ ¡ á í ¿ á á ú ¿ á ó ó ¿ ó ¿ í ¿ ó ú ó á Lo que queda é en claro es la ó á ambigua, la oscura, la antitécnica, en definitiva, é la pésima í ó á redacción de ó las normas constitucionales ¿ ¿ é é á á é í é ó á é é ó ó ó ú á á í ó á í ó í ¿ ó á ó á á ealban@hoy.com.ec
¡
‘Recen por mí’ PEPE LASO R.
í ú ó ñ ¨ ó “ í” í ó í é í í á í á § í ó ó í í ó ó ó “ ¨ ‘El Papa ha ” í £ ó é “ logrado que í perdamos el é miedo a decir í í que somos í ó “ creyentes’. Lo ” ” § ú importante, í á á á decía alguien, é ó quizá sea solo el í ñ ¤ acto de creer í “ “ ” ó ” “ í ” ó “ ó ó ó í á ú ó é ú © “ í á “ é ó ”… joselaso@hoy.com.ec
F
POR ASDRÚBAL
Amar para siempre JAIME ACOSTA ESPINOSA
í ó í í Á á ó á ó ó Á Á á Hacer una elección para ñ toda la vida ó ó Á ó parece í é imposible en ú “ ó á el mundo actual. Ahora ” ó á todo cambia á rápidamente, ó í í nada perdura ó í ó í ó ó ó ó “ ñ ” – á í “ ” ó ó á é ó ó á é á á ó jjacosta@hoy.com.ec
¿
De nuevo al Cosmos Steven Soter y la viuda de Sagan y coguionista de la serie, Ann Druyan, se unen de nuevo para reedita la serie OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec
H
á é í ó ó í í á ó é é í “ ” í í
“ ” “ í ” í é ú ó í ó ó
El Papa ‘gringo’ GONZALO ORTIZ CRESPO
ú ó ó ó ” “ ” ú é ¢£¢ § ¤ ¢¢ á “ ” ¤ é é ó ñ á El Papa está ñ ó ó ó reformando a ¤ í “ ” í é fondo la curia í “ ” é vaticana, y ha í ó mandado un ó mensaje claro: su ó ú í aspiración de “ ” ‘una Iglesia pobre para los ó í í pobres’ ¤ í é í “ ñ á ú ” á í ó “ £ ” ó í “ ‘ ’ “ ” “ ñ ” ó í á “ ” ó ó á í gortiz@hoy.com.ec
E
ó ñ “ ” í … ó á ó “ ” í í ó í í ó ó
í ó ó í – é í – “ ” ó “ ” í ú í
– – í í ú í ó í “ í” í ñ é “ ” “ ó ” ú á
DOMINGO 16 de marzo de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
Buzón Veleidad de reelección indefinida GUILLERMO PÉREZ DE CASTRO
Los militantes y simpatizantes de Alianza PaĂs, de cuyo ideario estallĂł lo que dieron en llamar “revoluciĂłn ciudadanaâ€? han comenzado a emprender la retirada hastiados de la interminable “revoluciĂłnâ€?. Los resultados de las elecciones del 23 de febrero son determinantes y no dejan lugar a duda de que el absolutismo estĂĄ llegando a su fin. Sin embargo, una mayorĂa parlamentaria sumisa, obediente e incondicional al rĂŠgimen pretende meterle la mano a la “quinceaĂąeraâ€? ConstituciĂłn para complacer la veleidad de reelecciĂłn indefinida del seĂąor Correa. La Asamblea Nacional debe meditar patriĂłticamente sobre las consecuencias funestas de tal reelecciĂłn, que atenta
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
contra la necesaria alternabilidad en el poder y prĂĄcticamente anula la posibilidad de que nuevos liderazgos restituyan el talante democrĂĄtico, la libertad de expresiĂłn y la tolerancia. Erich Fromm, psicoanalista y filĂłsofo estadounidense, sentenciĂł: “La polĂtica del presente siglo es un cementerio que contiene las tumbas morales de gentes que empezaron como supuestos revolucionarios y resultaron nada mĂĄs que rebeldes oportunistasâ€?. Es preferible que el seĂąor Correa termine su mandato como supuesto revolucionario, y no como rebelde oportunista.
Reflexiones luego de un duro Carnaval VINICIO VĂ SQUEZ BERNAL
Un carnaval fatal. Despidos y re-
Informativo OpiniĂłn
Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
elecciĂłn si se enlistaba en las papeletas oficiales, pensaron que llenando con su color las comunidades, parroquias y ciudades, que chantajeando con la frase ridĂcula de “si no votan por nosotros no habrĂĄ obrasâ€?, que los ofrecimientos de contratos y cargos futuros serĂa suficiente. El pueblo dijo “noâ€?‌ El miedo se rompiĂł, ahora inicia una nueva etapa. Aunque intentan engaĂąarnos con falsas interpretaciones estadĂsticas de los resultados de los comicios, la gente sabe la verdad. Hay que mantener altiva la voz de la libertad.
Toc-toc ESTUARDO MELO
La caricatura de Bonil no es ni mucho menos obra del humor. Fue una severa crĂtica al sesgo fascista
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
DEFENSORA DEL LECTOR
TELEFONOS
CORREO
nuncias que alborotan el desempeĂąo de las instituciones pĂşblicas, estas Ăşltimas muy calculadas para que se efectivicen luego de las Ăşltimas elecciones y el anuncio de que “por iniciativa de algunos lambisconesâ€? se podrĂa aprobar la reelecciĂłn indefinida. Este tema ya se veĂa venir, no hay sorpresas ni en el contenido del anuncio ni en ver cĂłmo se falta a la palabra; todos recordamos como se gritaba ÂĄno irĂŠ a la reelecciĂłn! pero en cuanto hay oportunidad allĂĄ va, sin importar que para eso haya que reformar la ConstituciĂłn. No es solo el miedo de ver cĂłmo las principales ciudades del paĂs han escogido un modelo distinto al oficial diciendo “ya bastaâ€?, el terror viene de la idea de que se les va el poder y sus deleites. Ya probaron los sinsabores de su prepotencia, creĂan que cualquier avezado podĂa ganar una
9
OpiniĂłn
(02)2 490 888 ext. 212
del rĂŠgimen. Es que el allanamiento al departamento donde reside Fernando Villavicencio fue un innecesario despliegue de fuerza y maltrato a una familia con supuestos derechos allanados por el rĂŠgimen. La fiscalĂa y el GIR llegaron como preparados para apresar a un narco. Pero el seĂąor no es un narco, es el asesor de un asambleĂsta. Llegaron a las 12 de la noche, propiciando una algazara en todo el edificio y con armas de grueso calibre, como se puede ver en las imĂĄgenes que la propia FiscalĂa presentĂł. Fue muy considerado Bonil al no dibujar cascos nazis ni escarapelas de la S.S. en los brazos de los uniformados. Si tanto se dice que no se persigue a personas, sino a delitos, este no es el caso. Fue una agresiĂłn impactante y desconsiderada contra el asesor, su esposa e hijo. MĂĄs abusiva aĂşn si se considera que el supuesto de jaqueo
era falso, que la documentaciĂłn contenida en los computadores fue entregada por los propios colaboradores del rĂŠgimen‌ El presidente llega a una entrevista, listo para mostrar la caricatura. Él, por sus propias declaraciones, dijo conocer el contenido de la informaciĂłn incautada, misma que segĂşn la Ley es reservada mientras dura la investigaciĂłn y vocifera para que se expliciten los hechos de corrupciĂłn que contenĂan las denuncias, aunque bien sabe que su mismo gobierno preparĂł una prohibiciĂłn para difundirlas bajo pena de cĂĄrcel, sentenciada por jueces propios, y por esa razĂłn el asambleĂsta JimĂŠnez la mantenĂa en reserva. Si tanto conoce el contenido, si violĂł la reserva, Âżpor que no los da a conocer ĂŠl mismo? Total, con la justicia a su favor, nada pasarĂĄ.
POR TOĂ‘O
Estreno ANA ANGULO BENAVIDES aangulo@hoy.com.ec
E
à ‚ ù ó
 Ă
Â? Â?  Ê  € Ăł Ăł Â Â Ă Âƒ „ Â? Ăł Ă Ăł Ăł Ăł  Â
Ă Ăł
ĂĄ Ăł Ăł Ăł “ Ă Â Â? ĂŠ â€? Ăą Ăł Ă Ăł Ăł Ăł Ăł Ă Â? “Â? ĂŠ ĂŠ No se presentĂł la opiniĂłn de Ăł los Ă espectadores, â€? de modo que ĂĄ Ăł Ăł Ăł no sabemos si Ă el filme generĂł reacciones ĂĄ Ăł positivas o negativas “ Â?  â€? † Âż  ‡ € Ăł “ “ Ăł â€? Ă“  ‚ Ăł Ăł à ‌â€? Ăł ƒ „  ˆ Ăł Ăş  à Â? Ă Â Ăł ‰ à € ĂĄ Ăł Ăą Ăł Ă
PlatĂłn economista Ă“SCAR VINUEZA A
 à ó  ó ‰ Ăł  ó “  â€? Ăł •
ÂƒĂś
 € – — ˜™ŒŒ š Ă Ăł ĂŠ ĂÂ? “ â€? Ăł “ Ă Ăł â€? ‰ Ăł Â
 Â? ‘ ’ •† š Ă Â ÂŒ  ‘ ’ Ăş ˆ Ăł  › ˜ ˆ Ăł Ăł Â? Ăł › ‹ ĂĄ  ó  El platĂłnico Ăł Â?  Ê ‰ mundo Â? Ăł Â
Â? econĂłmico es Ă Ăł colaboraciĂłn Â? – pura, libre de Ăł Â? Â? Â?  ó toda Ăł competencia y  ó  Ê de todo à € Â? conflicto Ăł Ăł Ă Âˆ ĂĄ Ăł ˆ  ó   ú Ăł Â? ÂĄ ĂĄ Ăł  å “ Ăł ˆ Ă â€? Ăł ĂŠ Â? ›  Â?  ‘ à ’ ›  à ó  ó Ă Ăł Ăł ‘ ˆ ’  ó Ăł ĂĄ  å ‘  ’ ‚ Ăş ÂƒĂś
� � “ � *PROFESOR, INVITADO DE HOY “ ˆ � analisis@hoy.com.ec
E
ÂżEnmienda o reforma? RICARDO NOBOA
ĂŠ Ăł Ă Ăł Â? ĂŠ ‡ ĂĄ € ‚ Ă ÂŒÂŠÂŠ à Š à à ‹Š ‘ ĂĄ Â?‘ ‘ ĂŠ ‘ A la Corte Ă Ă Constitucional Â?
‘ se le da la
‚ Â?‘ ‘ exclusiva Â? ‘ potestad de ‘€ decidir si lo ‘ ĂĄ ‰ que se quiere Ă Ăł hacer es una Ăł Ă ÂŒÂ‹ÂŽ enmienda o una reforma ‘ ‘ Â? Ăł ĂĄ   å  ó    rnoboa@hoy.com.ec
Âż
Ă Â Âˆ ‘ Â? ‘ Â’ Ăł „  à € ‰ ŠŠ‹ ˆ „  å à ‚ Ă Ăł ‚ € Ă Ă Â? Â?  à å Ăş ĂĄ  ó
INVITADO DE HOY
EstĂŠtica y reflexiĂłn ULISES ESTRELLA* analisis@hoy.com.ec
O
€ † Ă Â?  ˆ Ăł ĂŠ Â? Ăł Ă Â?   ¢ Ăą Â? Ăą ˆ ¢ – ÂĄ ĂŠ – €  € ÂŁ ‰ Ăł — Â?  É Ă â€œ â€?  • š   • Ăş ĂĄ › Â’ ££› › € € ĂŠ › € š €
ĂĄ € ĂĄ Ă Â ĂŠ  ˆ Ăł  à å Ă ÂŒÂŽÂ¤Â˜ ĂĄ ‹™ Ăą Ăł Ăł ĂĄ Ăł  ó ĂŠ Â’  Ê ƒ  Ê ÂĄ Â?Ăł  ó ŒŽ˜‹  ŒŽ¤‹
Ă Â’ Â Ă Â â€œÂ† Ă Â? ĂŠ • Ă ĂŠ ‌š Ă Â? Ăł ‚ † Ă Â?   â€?  ó  “ Â? ĂĄ Ă â€œÂ’ â€? Â? ĂĄ Â?  Â?  “‰ Â? – â€? Ă â€? * POETA Y CINEASTA
10 Deportivo
DOMINGO 16 de marzo de 2014
Deportes
Odesur
EL CUENCANO Mauricio Arteaga llegĂł tercero en la prueba de 20 kilĂłmetros marcha. FOTO: AFP
à lex Quiùónez y à ngela Tenorio se quedaron con la de plata en los 200 m.
Escobar suma un nuevo oro para Ecuador en pesas A
Ăł ĂĄ ĂŠ
Ăł  Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? ó ĂŠ Â? Â? Ăł  Â?  “€  ó ‚ ƒ Ă
„ … „ � Ê …  „ Ê �  � †  � ó
ĂŠ ĂŠ Ăą  å  ó ĂĄ ‡Â? Â? Ăł ‡ Â? ˆ Â? Â? „ Â? ‰ Ăł Â…
ŠÊ ‚ ‚ ‹ ĂŠ ‚  Œ ÂŽ ‚ó ĂŠ „ Ăł à †‰ Â? Ăł Â?‰Â? Â?
à ‘ ùó ‚ ó    à Ž Ê ó É � … å ‚ ó … å ó ’   ó ó (RE)
Campeonato nacional
Apunte su celular a la foto y mire el video
El delantero argentino-ecuatoriano anotĂł los dos goles de su equipo.
Escalada asegura a Emelec en la cima de la tabla de posiciones
Contador gana la etapa en el sprint
El espaĂąol Alberto Contador (Tinkoff) ganĂł ayer la cuarta etapa de la Tirreno-Adriatico, un recorrido de 244 kilĂłmetros entre Indicatore y Cittareale Selvarotonda, mientras que el polaco Michal Kwiatkowski conservĂł el liderato de la prueba. Hoy se disputa la quinta etapa, un recorrido de 192 kilĂłmetros entre Amatrice y Guardiagrele.
LOJA
2
LIGA-L
-
El cronĂłmetro
1
EMELEC
22
puntos anotĂł Spencer Hawesen en el triunfo de los Cavaliers ( 94-103) ante los Golden State.
contra 11 fue 52 el resultado del partido de Rugby entre Inglaterra e Italia con triunfo para los primeros.
FOTO: AFP
Pennetta eliminĂł a Li Na en semifinales La italiana Flavia Pennetta, vigĂŠsima favorita, dio la sorpresa en Indian Wells al vencer por 7-6(5) y 6-3 en una hora y 48 minutos a la china Li Na, nĂşmero dos del mundo, quien acusĂł sus 52 errores no forzados durante el choque. Pennetta se enfrentarĂĄ en la final a la polaca Agnieszka Radwanska. De esta forma la transalpina se asegura subir al puesto 14 del ranking de la WTA y podrĂ?a obtener el 12 si gana.
EMELEC LLEVA 17 PARTIDOS invicto en el Campeonato Nacional (desde 2013). Es lĂder con 17 puntos y aĂşn tiene dos partidos pendientes. FOTO: API
à   „ ó  ó  ó
• –  „ – Ăł „ Â
LA FIFA PIDIÓ � „ å —  �’ „ å „ ù Ê
Ăł Š Ăł Â…ĂŠ  ‚ Œ‹Œ Â… ĂŠ ˜ ‚ ™…˜ š Â…  „ ĂŁ Š  ‚ Ăş Š ú Â? — „ ĂĄ ÂŒ ›  …˜  ˆ “› Ăł
— Ăą Š Ăł „ Â?‰  – Ăł Ăł Ăł „ ÂŒ „  ó – • ĂĄ Ăł — Ăą Š  „
ó …  „
ó à … Ê  „
Â…  ó Ăł Ăą „ Ă
„ — ù à  „ ó „ • ‘
ĂŠ   å  ó „  Œ ÂŒ ĂĄ ‚ ó „ „ Ăł Ăł „ Ă Â?Â
„ �‰ (RE)
FALTAN
LIGA DE LOJA Ăł
FOTO: AFP
Rusia asegura el primer lugar en los ParalĂmpicos Rusia se asegurĂł el triunfo en el medallero de los Juegos ParalĂ?mpicos de invierno en Sochi, a falta de la Ăşltima jornada que se compite hoy. Las dos medallas de oro con-
88
seguidas ayer por Rusia hacen insalvable la distancia en el medallero para Alemania, que ocupa la segunda posiciĂłn provisional. La final de hockey se jugĂł ayer entre Rusia y Estados Unidos.
El regreso tras un mes lesionado siempre cuesta retomar el ritmo’.
dĂas
GERARDO MARTINO, DT del Barça, sobre el nivel de Neymar.
Mundial 2014 FOTO: AFP
LA RECOMENDACIĂ“N LLEGA LUEGO DEL CONCIERTO DE ELTON JOHN EN FORTALEZA
La FIFA pide que no se organice conciertos en estadios del Mundial „ ĂŠ „  ‚  ú ĂĄ › Ăą Â
ó �
Ăł Ăą „ Ăł ĂŠ Â…  Œ ‚  ‚  „ ‚ ĂŠ
—   à Â
(EFE)
Rugby: Gales da una paliza a Escocia
La selecciĂłn galesa triunfĂł (51-3) ayer en Cardiff, ante la de Escocia, que jugĂł con uno menos la mayor parte del partido por la expulsiĂłn del zaguero Hogg, en la Ăşltima jornada del torneo de las Seis Naciones. El "XV del cardo" fue inferior a su rival y ya en el momento de la expulsiĂłn de su zaguero, en el minuto 24, estaba por debajo (10-3) en el marcador, pero nunca dejĂł de luchar y de pelear. (EFE)
El City se acerca al lĂder de la Premier
El Manchester City venciĂł por 2-0 en su visita al Hull (13.Âş) con un gol del espaĂąol David Silva. Con la victoria se ubica segundo en la clasificaciĂłn con 60 puntos, a seis del lĂder Chelsea, pero con tres partidos menos. En la tercera plaza queda el Liverpool, con 59, que hoy visita en Old Trafford al Manchester United (6.Âş). En la cuarta el Arsenal, tambiĂŠn con 59, que juega el mismo dĂa ante el Tottenham (5.Âş). (AFP)
DOMINGO 16 de marzo de 2014
BALANCE GENERAL
ESTADO TÉCNICO FINANCIERO
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (US DÓLARES)
CÓDIGO
1 11 1101 110101 110102 110103 110104 110105 110106 110107 110199 1102 1103 12 1201 120199 1202 120299 13 1301 1302 1303 1304 1305 1399 14 1401 1402 140202 140299 1403 2 21 2101 210101 210102 210103 2102 210201 210202 210203 2103 210301 210302 210303 210304 210305 2104 210401 210402 2105 210501 210502 2106 22 2201 2202 2203 2204 23 2301 2302 24 2401 2402 25 2501 2502 2504 2590 259004 259005 259006 26 2601 2602 3 31 3101 3102 32 3201 3202 3203 3204 3205 3206 34 3401 340101 340102 3402 340201 340202 4 5 (5-4) 6 63 64 7 71 7101 7102 7190
DESCRIPCIÓN CUENTA
VIDA 2012
VIDA 2013
ACTIVO INVERSIONES FINANCIERAS TÍTULOS DE DEUDA EMITIDOS Y GARANTIZADOS POR EL ESTADO Y BCO CENTRAL DEL ECUADOR TÍTULOS EMITIDOS POR EL SISTEMA FINANCIERO TÍTULOS EMITIDOS POR COMPAÑÍAS ANÓNIMAS ACCIONES CUOTAS DE FONDOS DE INVERSIÓN Y OTROS FONDOS INVERSIONES EN EL EXTRANJERO PRÉSTAMOS SOBRE PÓLIZAS DE VIDA PROVISIÓN FLUCTUACIÓN DE VALORES (CRÉDITO) CAJA Y BANCOS ACTIVOS FIJOS DEUDORES POR PRIMAS PRIMAS POR COBRAR PROVISIÓN (CRÉDITO) PRIMAS DOCUMENTADAS PROVISIONES (CRÉDITO) DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS PRIMAS POR COBRAR REASEGUROS ACEPTADOS DEUDORES POR SINISTROS DE REASEGUROS CEDIDOS PRIMAS POR COBRAR COASEGUROS ACEPTADOS DEUDORES POR SINIESTROS DE COASEGUROS CEDIDOS RECUPERACIONES DE SINIESTROS AVISADOS POR REASEGUROS CEDIDOS PROVISIONES (CRÉDITO) OTROS ACTIVOS DEUDAS DEL FISCO DEUDORES VARIOS DEUDORES RELACIONADOS PROVISIÓN (CRÉDITO) DIFERIDOS PASIVOS RESERVAS TÉCNICAS RESERVAS DE RIESGO EN CURSO Primas no devengadas Riesgos no expirados Especiales de reaseguros RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA Reservas matemáticas vida individual Reservas de vida en grupo y coberturas adicionales Otras reservas de seguros de vida-ahorro RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES SINIESTROS LIQUIDADOS POR PAGAR VIDA Y GENERALES SINIESTROS POR LIQUIDAR VIDA Y GENERALES RESERVA Y SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES SEGUROS VENCIDOS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA RESERVAS DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICOS RESERVAS CATASTRÓFICAS DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD RESERVAS DE ESTABILIZACIÓN PARA RAMOS NUEVOS PARA RAMOS EXISTENTES OTRAS RESERVAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS PRIMAS POR PAGAR REASEGUROS CEDIDOS ACREEDORES POR SINIESTROS REASEGUROS ACEPTADOS PRIMAS POR PAGAR COASEGUROS CEDIDOS ACREEDORES POR SINIESTROS COASEGUROS ACEPTADOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR PRIMAS POR PAGAR ASEGURADOS OTRAS PRIMAS OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO CORTO PLAZO LARGO PLAZO OTROS PASIVOS IMPUESTOS, RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACIÓN OTROS PASIVOS POR PAGAR REGULARIZACIÓN DE DIVISAS PROVEEDORES PRIMAS ANTICIPADAS VALORES EN CIRCULACIÓN PAPELES COMERCIALES EN CIRCULACIÓN A CORTO PLAZO OBLIGACIONES EN CIRCULACIÓN A LARGO PLAZO PATRIMONIO CAPITAL CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO (SUCURSALES Y COMPAÑÍAS EXTRANJERAS) RESERVAS LEGALES ESPECIALES REVALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO DIVIDENDOS ACCIÓN OTRAS RESERVAS DE CAPITAL RESULTADOS ACUMULADOS UTILIDADES (PÉRDIDAS) DEL EJERCICIO UTILIDADES (PÉRDIDAS) EGRESOS INGRESOS INGRESOS - EGRESOS ( Períodos intermedios) CONTINGENTES ACREEDORA POR EL CONTRARIO ACREEDORAS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Valores en custodia Valores en garantía Otras
46.066.740,20 40.202.286,59 35.245.558,62 995.898,80 21.787.029,73 6.296.281,38 560.928,17 3.084.242,65 2.664.078,66 0,00 -142.900,77 2.385.050,69 2.571.677,28 817.386,19 815.120,47 -1.883,85 2.265,72 -1.131,05 1.511.678,04 37.887,94 511.037,73 133.090,53 0,00 829.661,84 0,00 3.535.389,38 1.145.336,25 899.750,94 0,00 -367,54 1.490.302,19 27.830.126,80 9.359.435,91 6.540.110,46 6.540.110,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.819.325,45 0,00 2.819.325,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 528.121,56 528.116,07 0,00 5,49 0,00 66.626,12 66.626,12 0,00 0,00 0,00 0,00 17.875.943,21 2.998.997,60 3.490.400,10 0,00 11.386.545,51 0,00 128.622,67 0,00 0,00 0,00 0,00 18.236.613,40 6.352.685,74 6.352.685,74 0,00 4.718.718,92 2.679.475,63 1.882.754,83 0,00 50.715,49 0,00 105.772,97 7.165.208,74 0,00 0,00 0,00 7.165.208,74 7.165.208,74 0,00 97.671.536,02 97.671.536,02 0,00 0,00 262.879,66 -262.879,66 0,00 42.989.584,04 42.989.584,04 0,00 0,00
57.181.090,77 47.179.395,21 44.531.899,44 1.363.266,95 22.614.208,61 9.461.974,24 957.304,98 7.209.921,68 2.965.764,95 0,00 -40.541,97 124.205,17 2.523.290,60 1.800.682,70 1.798.448,02 -5.549,09 2.234,68 -3.457,86 1.347.943,81 0,00 432.995,63 0,00 0,00 914.948,18 0,00 6.853.069,05 1.296.920,72 1.122.636,10 2.336,53 -772,74 4.433.512,23 33.651.831,19 15.992.719,39 8.786.850,53 8.786.850,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.205.868,86 0,00 3.424.625,27 3.781.243,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 245.792,77 245.788,22 0,00 4,55 0,00 88.061,20 88.061,20 0,00 0,00 0,00 0,00 17.325.257,83 2.798.039,69 3.217.730,08 0,00 11.309.488,06 0,00 6.682,24 0,00 0,00 0,00 0,00 23.529.259,58 6.352.685,74 6.352.685,74 0,00 9.251.761,04 3.558.718,36 5.536.554,22 0,00 50.715,49 0,00 105.772,97 7.924.812,80 0,00 0,00 0,00 7.924.812,80 7.924.812,80 0,00 143.562.503,65 143.562.503,65 0,00 0,00 227.346,81 -227.346,81 0,00 54.357.357,23 54.357.357,23 0,00 0,00
DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (US DÓLARES)
GENERALES 2012
GENERALES 2013
13.135.512,77 9.131.703,66 7.379.339,57 0,00 4.133.971,73 2.785.313,00 300.661,67 2.893,60 156.499,57 0,00 0,00 1.752.364,09 0,00 331.469,29 331.469,29 -2.178,13 0,00 -238,96 3.186.549,15 0,00 241.522,65 0,00 0,00 2.945.026,50 0,00 485.790,67 69.979,54 49.592,11 0,00 -18,84 366.219,02 7.539.808,37 5.551.327,50 1.291.594,79 1.291.594,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.237.214,57 0,00 3.745.101,82 492.112,75 0,00 0,00 22.500,00 22.500,00 0,00 18,14 0,00 18,14 0,00 701.283,66 701.283,66 0,00 0,00 0,00 20.129,22 20.129,22 0,00 0,00 0,00 0,00 1.267.067,99 748.541,24 0,00 0,00 518.526,75 0,00 102,20 0,00 0,00 0,00 0,00 5.595.704,40 1.647.314,26 1.647.314,26 0,00 1.577.728,02 859.103,97 678.012,38 0,00 0,00 0,00 40.611,67 2.370.662,12 0,00 0,00 0,00 2.370.662,12 2.370.662,12 0,00 33.205.038,28 33.205.038,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
23.813.363,59 11.580.641,22 10.137.568,95 0,00 8.941.077,91 892.935,77 300.661,67 2.893,60 0,00 0,00 0,00 1.443.072,27 0,00 659.540,10 658.754,42 -1.753,57 785,68 -240,00 10.432.697,80 0,00 105.918,86 1.017,06 0,00 10.325.761,88 0,00 1.140.484,47 93.381,55 134.286,85 484,62 -10,00 912.816,07 17.196.338,23 14.058.952,75 1.732.815,69 1.732.815,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.303.637,06 0,00 11.618.343,88 685.293,18 0,00 0,00 22.500,00 22.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 492.001,59 492.001,59 0,00 0,00 0,00 31.233,14 31.233,14 0,00 0,00 0,00 0,00 2.614.150,75 713.830,30 482.931,87 0,00 1.417.388,58 0,00 68.259,12 0,00 0,00 0,00 0,00 6.617.025,36 1.647.314,26 1.647.314,26 0,00 3.003.043,17 1.078.914,65 1.883.516,85 0,00 0,00 0,00 40.611,67 1.966.667,93 0,00 0,00 0,00 1.966.667,93 1.966.667,93 0,00 28.764.429,02 28.764.429,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TOTAL 2012
TOTAL 2013
59.202.252,97 49.333.990,25 42.624.898,19 995.898,80 25.921.001,46 9.081.594,38 861.589,84 3.087.136,25 2.820.578,23 0,00 -142.900,77 4.137.414,78 2.571.677,28 1.148.855,48 1.146.589,76 -4.061,98 2.265,72 -1.370,01 4.698.227,19 37.887,94 752.560,38 133.090,53 0,00 3.774.688,34 0,00 4.021.180,05 1.215.315,79 949.343,05 0,00 -386,38 1.856.521,21 35.369.935,17 14.910.763,41 7.831.705,25 7.831.705,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.056.540,02 0,00 6.564.427,27 492.112,75 0,00 0,00 22.500,00 22.500,00 0,00 18,14 0,00 18,14 0,00 1.229.405,22 1.229.399,73 0,00 5,49 0,00 86.755,34 86.755,34 0,00 0,00 0,00 0,00 19.143.011,20 3.747.538,84 3.490.400,10 0,00 11.905.072,26 0,00 128.724,87 0,00 0,00 0,00 0,00 23.832.317,80 8.000.000,00 8.000.000,00 0,00 6.296.446,94 3.538.579,60 2.560.767,21 0,00 50.715,49 0,00 146.384,64 9.535.870,86 0,00 0,00 0,00 9.535.870,86 9.535.870,86 0,00 130.876.574,30 130.876.574,30 0,00 0,00 262.879,66 -262.879,66 0,00 42.989.584,04 42.989.584,04 0,00 0,00
80.994.454,36 58.760.036,43 54.669.468,39 1.363.266,95 31.555.286,52 10.354.910,01 1.257.966,65 7.212.815,28 2.965.764,95 0,00 -40.541,97 1.567.277,44 2.523.290,60 2.460.222,80 2.457.202,44 -7.302,66 3.020,36 -3.697,86 11.780.641,61 0,00 538.914,49 1.017,06 0,00 11.240.710,06 0,00 7.993.553,52 1.390.302,27 1.256.922,95 2.821,15 -782,74 5.346.328,30 50.848.169,42 30.051.672,14 10.519.666,22 10.519.666,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19.509.505,92 0,00 15.042.969,15 4.466.536,77 0,00 0,00 22.500,00 22.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 737.794,36 737.789,81 0,00 4,55 0,00 119.294,34 119.294,34 0,00 0,00 0,00 0,00 19.939.408,58 3.511.869,99 3.700.661,95 0,00 12.726.876,64 0,00 74.941,36 0,00 0,00 0,00 0,00 30.146.284,94 8.000.000,00 8.000.000,00 0,00 12.254.804,21 4.637.633,01 7.420.071,07 0,00 50.715,49 0,00 146.384,64 9.891.480,73 0,00 0,00 0,00 9.891.480,73 9.891.480,73 0,00 172.326.932,67 172.326.932,67 0,00 0,00 227.346,81 -227.346,81 0,00 54.357.357,23 54.357.357,23 0,00 0,00
CÓDIGO
51-45-44 51-45-4403 51 5101 510101 510102 510103 5102 510201 510202 5103 45 4503 44 4401 4402 4403 480101 480102 480103 570101 570102 570103 480201 480202 570201 570202 480401 570401 480402 570402 480501 570501 480502 570502 4806 5706 43 4,6 4601 4602 4603 4604 4605 53 5301 +5302 5303 +5304+5305 480301 570301 480302 570302 480303 570303 42 (-) 420490 4201 4202 4203 420401 52 - 5204 5201 5202 5203 41-410113 5401 5402 5403 5404 5502 5602 470203 5601
5204 5405 5501 5503 5604 420490 470101 470102 470103 470104 470201 470301 470302 470303 4705 5603 470202
5605 470204
Calificación TIPO DE INSTRUMENTOS
CALIFICACIÓN ACTUAL
CALIFICACIÓN ANTERIOR
ÚLTIMO CAMBIO
FORTALEZA FINANCIERA
AA (ECU)
AA+(ECU)
oct-13
MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS
410113 4704 470401 470402 470403 470404 470490
US$
81.989.499,39
PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 ( *6 )
US$
180.877.709,64
EXCEDENTE
US$
98.888.210,25
DESCRIPCIÓN
CAPITAL ADECUADO POR CARGA MEDIA DE SINIESTRALIDAD
TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 ( /6 )
US$
12.894.161,66
PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
US$
30.146.284,94
EXCEDENTE
US$
17.252.123,28
RESUMEN INVERSIONES
VIDA 2013
INGRESO DEVENGADO PRIMA RETENIDA NETA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMAS NETA EMITIDA PRIMA EMITIDA DE SEGUROS DIRECTOS Vida Individual Vida Grupo Seguros Generales DE REASEGUROS ACEPTADOS En el país Del exterior DE COASEGUROS ACEPTADOS LIQUIDACIONES Y RESCATES DEVOLUCIONES DE PRIMAS DE REASEGUROS ACEPTADOS PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS Y COASEGUROS CEDIDOS EN EL PAÍS AL EXTERIOR Primas de Coaseguros Cedidos. AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA RESERVA MATEMÁTICA-Vida individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES RESERVA MATEMÁTICA-Vida individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES AJUSTE DE RESERVA CATASTRÓFICA RESERVAS CATASTRÓFICAS RESERVAS CATASTRÓFICAS AJUSTE DE RESERVA DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO NUEVO RAMOS NUEVOS RAMOS NUEVOS AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE AJUSTE OTRAS RESERVAS PARA OTRAS RESERVAS DE OTRAS RESERVAS Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS SINIESTROS PAGADOS DE SEGUROS. DE COASEGUROS. DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS PARTICIPACIÓN DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS Recuperaciones de Siniestros RECUPERACIONES DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS, COASEGUROS Y REASEGUROS ACEPTADOS AJUSTE NETO DE RESERVA DE SINIESTROS SINIESTROS POR LIQUIDAR SINIESTROS POR LIQUIDAR RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA RESULTADO DE INTERMEDIACIÓN Comisiones Pagadas POR SEGUROS POR COASEGUROS POR REASEGUROS ACEPTADOS POR INTERMEDIACIÓN DE REASEGUROS Comisiones Recibidas POR SEGUROS POR COASEGUROS POR REASEGUROS CEDIDOS MARGEN DE CONTRIBUCIÓN GASTOS DE ADMINISTRACIÓN RESULTADO TÉCNICO RESULTADO DE INVERSIONES DE RENTA FIJA EN EL SISTEMA FINANCIERO EN COMPAÑÍAS ANÓNIMAS EN EL EXTRANJERO DIVIDENDOS DE ACCIONES. POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA, SORTEO Y VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones por otros conceptos Préstamos sobre pólizas Intereses sobre obligaciones Otras rentas Por deudas o pérdidas recuperadas Egresos Comisiones pagadas - otros Sobre Reservas Retenidas por Reaseguros Sobre Préstamos Recibidos Sobre Obligaciones en Circulación Sobre los convenios de ahorro de seguro de vida individual Por compra venta, sorteo y custodia de valores Provisiones y castigos Provisión fluctuación de valores Amortización gastos de establecimiento y reorganización Depreciaciones de activos fijos Para cuentas de dudoso recaudo Diferencias de cambio Por diferencia de cambio Por diferencia de cambio RESULTADO DE EXPLOTACIÓN RESULTADO FUERA DE EXPLOTACIÓN Ingresos Por otros Conceptos Egresos Por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIÓN Participación Trabajadores CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS Contribución Superintendencia de Bancos Impuestos Municipales Impuesto a la Renta Impuesto a la Salida de Divisas Otros Impuestos RESULTADO DEL EJERCICIO
42.109.801,04 49.912.403,07 49.626.185,93 56.683.804,43 60.825.654,86 59.522.210,53 0,00 59.522.210,53 0,00 428.464,83 428.464,83 0,00 874.979,50 4.141.850,43 0,00 7.057.618,50 510.666,25 6.546.952,25 0,00 -286.217,14 1.136.702,08 0,00 0,00 1.422.919,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -52.190,17 0,00 52.190,17 7.854.792,20 11.057.504,73 14.603.677,42 13.375.621,05 576.893,30 557.395,09 90.900,23 2.867,75 3.137.632,37 3.127.487,17 10.145,20 -408.540,32 25.623.837,55 26.032.377,87 0,00 0,00 0,00 0,00 -3.453.153,69 7.125.250,74 6.585.669,29 267.172,92 272.408,53 0,00 3.672.097,05 0,00 80,87 3.672.016,18 27.599.142,62 10.342.305,28 17.256.837,34 2.182.906,04 34.798,21 2.006.071,05 0,00 107.442,71 31.061,31 6.145,35 2.612,59 0,00 -4.547.988,71 209.784,85 0,00 0,00 7.582,17 202.202,68 0,00 4.757.773,56 4.744.755,83 0,00 0,00 0,00 0,00 13.017,73 459.102,61 40.992,38 0,00 394.533,54 23.576,69 0,00 0,00 0,00 14.432.652,06 -465.185,94 133.361,00 598.546,94 13.967.466,12 2.382.970,19 1.240.822,84 33.496,43 74.933,15 0,00 0,00 1.132.393,26 10.343.673,09
57.300.205,49 58.254.811,24 60.501.551,31 66.739.801,70 99.800.432,02 98.556.258,76 0,00 98.556.258,76 0,00 662.095,26 662.095,26 0,00 582.078,00 33.060.630,32 51.555,47 6.238.250,39 3.938.638,59 2.299.611,80 0,00 2.246.740,07 3.383.377,91 0,00 0,00 1.136.637,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -225.018,83 0,00 225.018,83 1.179.624,58 19.445.601,33 22.298.113,29 21.073.353,47 740.513,88 401.642,44 82.603,50 0,00 4.424.588,10 4.424.588,10 0,00 1.572.076,14 32.461.271,66 31.941.475,35 1.052.279,83 0,00 0,00 0,00 -6.726.605,24 9.118.881,30 8.075.800,85 159.517,96 883.562,49 0,00 2.392.276,06 0,00 18,82 2.392.257,24 31.127.998,92 12.468.937,15 18.659.061,77 2.804.187,98 54.822,43 2.506.599,90 0,00 160.323,86 75.187,09 7.254,70 0,00 0,00 -5.464.556,56 667.164,81 0,00 0,00 14.677,79 652.487,02 0,00 6.131.721,37 6.106.926,04 0,00 0,00 0,00 0,00 24.795,33 587.968,06 106.657,46 0,00 459.213,42 22.097,18 0,00 0,00 0,00 15.410.725,13 -534.381,32 170.722,66 705.103,98 14.876.343,81 1.931.727,48 4.140.560,80 42.944,73 86.609,59 2.157.963,07 293.453,91 1.559.589,50 9.097.509,44
GENERALES 2012
GENERALES 2013
8.860.650,46 9.187.435,46 9.717.971,87 13.991.665,51 15.360.314,25 10.864.368,51 0,00 0,00 10.864.368,51 0,00 0,00 0,00 4.495.945,74 1.368.648,74 0,00 4.273.693,64 812.336,75 3.461.356,89 0,00 530.536,41 893.564,87 0,00 0,00 363.028,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -34,72 29.667,49 29.702,21 -1.617,72 0,00 1.617,72 328.437,44 3.120.376,26 5.870.878,42 4.677.786,97 1.128.135,15 0,00 48.681,02 16.275,28 2.969.541,37 2.939.940,11 29.601,26 219.039,21 8.880.088,40 8.945.059,43 4.202.158,28 3.918.148,04 0,00 0,00 132.576,51 1.379.465,42 744.993,67 634.471,75 0,00 0,00 1.512.041,93 0,00 49.567,62 1.462.474,31 5.872.850,71 2.725.423,79 3.147.426,92 70.313,53 0,00 70.313,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -54.808,65 12.580,95 0,00 0,00 0,00 12.580,95 0,00 67.389,60 57.708,26 0,00 0,00 0,00 0,00 9.681,34 2.682,90 0,00 0,00 0,00 2.682,90 0,00 0,00 0,00 3.160.248,90 10.053,35 22.690,39 12.637,04 3.170.302,25 0,00 10.477,60 9.769,69 0,00 0,00 0,00 707,91 3.159.824,65
9.986.446,23 10.610.146,49 11.051.367,39 15.249.697,69 17.424.449,08 12.443.463,47 0,00 0,00 12.443.463,47 0,00 0,00 0,00 4.980.985,61 2.174.751,39 0,00 4.198.330,30 943.434,46 3.254.895,84 0,00 441.220,90 863.493,61 0,00 0,00 422.272,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -18,14 0,00 18,14 -10.550,02 50.000,00 60.550,02 634.268,42 3.075.278,98 4.486.945,82 4.106.827,91 341.686,29 0,00 38.431,62 0,00 1.643.683,38 1.643.683,38 0,00 232.016,54 6.892.180,85 6.399.674,17 802.359,75 1.062.849,89 0,00 0,00 45.788,58 1.667.093,71 965.147,66 701.946,05 0,00 0,00 1.712.882,29 0,00 46.848,61 1.666.033,68 6.956.955,83 3.621.145,03 3.335.810,80 7.308,46 0,00 7.308,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -111.568,73 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 111.568,73 111.568,73 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.117,66 0,00 0,00 0,00 10.117,66 0,00 0,00 0,00 3.221.432,87 1.501,78 30.740,88 29.239,10 3.222.934,65 482.931,87 553.524,17 14.567,78 0,00 538.956,39 0,00 0,00 2.186.478,61
TOTAL 2012 50.970.451,50 59.099.838,53 59.344.157,80 70.675.469,94 76.185.969,11 70.386.579,04 0,00 59.522.210,53 10.864.368,51 428.464,83 428.464,83 0,00 5.370.925,24 5.510.499,17 0,00 11.331.312,14 1.323.003,00 10.008.309,14 0,00 244.319,27 2.030.266,95 0,00 0,00 1.785.947,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -34,72 29.667,49 29.702,21 -53.807,89 0,00 53.807,89 8.183.229,64 14.177.880,99 20.474.555,84 18.053.408,02 1.705.028,45 557.395,09 139.581,25 19.143,03 6.107.173,74 6.067.427,28 39.746,46 -189.501,11 34.503.925,95 34.977.437,30 4.202.158,28 3.918.148,04 0,00 0,00 -3.320.577,18 8.504.716,16 7.330.662,96 901.644,67 272.408,53 0,00 5.184.138,98 0,00 49.648,49 5.134.490,49 33.471.993,33 13.067.729,07 20.404.264,26 2.253.219,57 34.798,21 2.076.384,58 0,00 107.442,71 31.061,31 6.145,35 2.612,59 0,00 -4.602.797,36 222.365,80 0,00 0,00 7.582,17 214.783,63 0,00 4.825.163,16 4.802.464,09 0,00 0,00 0,00 0,00 22.699,07 461.785,51 40.992,38 0,00 394.533,54 26.259,59 0,00 0,00 0,00 17.592.900,96 -455.132,59 156.051,39 611.183,98 17.137.768,37 2.382.970,19 1.251.300,44 43.266,12 74.933,15 0,00 0,00 1.133.101,17 13.503.497,74
TOTAL 2013 67.286.651,72 68.864.957,73 71.552.918,70 81.989.499,39 117.224.881,10 110.999.722,23 0,00 98.556.258,76 12.443.463,47 662.095,26 662.095,26 0,00 5.563.063,61 35.235.381,71 51.555,47 10.436.580,69 4.882.073,05 5.554.507,64 0,00 2.687.960,97 4.246.871,52 0,00 0,00 1.558.910,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -18,14 0,00 18,14 -235.568,85 50.000,00 285.568,85 1.813.893,00 22.520.880,31 26.785.059,11 25.180.181,38 1.082.200,17 401.642,44 121.035,12 0,00 6.068.271,48 6.068.271,48 0,00 1.804.092,68 39.353.452,51 38.341.149,52 1.854.639,58 1.062.849,89 0,00 0,00 -6.680.816,66 10.785.975,01 9.040.948,51 861.464,01 883.562,49 0,00 4.105.158,35 0,00 46.867,43 4.058.290,92 38.084.954,75 16.090.082,18 21.994.872,57 2.811.496,44 54.822,43 2.513.908,36 0,00 160.323,86 75.187,09 7.254,70 0,00 0,00 -5.576.125,29 667.164,81 0,00 0,00 14.677,79 652.487,02 0,00 6.243.290,10 6.218.494,77 0,00 0,00 0,00 0,00 24.795,33 598.085,72 106.657,46 0,00 459.213,42 32.214,84 0,00 0,00 0,00 18.632.158,00 -532.879,54 201.463,54 734.343,08 18.099.278,46 2.414.659,35 4.694.084,97 57.512,51 86.609,59 2.696.919,46 293.453,91 1.559.589,50 10.990.534,14
REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO (El mayor entre Primas y Siniestros) CAPITAL ADECUADO PARA EL RIESGO DE CRÉDITO DE REASEGURO
VALOR US$ 14.585.317,10
US$
28.266.059,45
INVERSIÓN ADMITIDA
US$
28.863.904,44
0,00
CAPITAL ADECUADO CON FACTOR DE CORRECCIÓN POR CONCENTRACIÓN
17.502.380,52
TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO
17.502.380,52
EXCEDENTE
US$
597.844,99
CAPITAL OPERATIVO RESERVA LEGAL RESERVAS ESPECIALES-APORTES DE ACCIONISTAS
SEGUROS DEL SISTEMA DE PICHINCHA SEGUROS
RESERVAS ESPECIALES-UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES RESERVAS-DIVIDENDOS ACCIÓN
8.000.000,00 0,00 4.637.633,01 0,00 7.420.071,07 50.715,49
LIQUIDEZ
1,39
1,12
RESULTADOS ACUMULADOS-UTILIDADES
0,00
LIQUIDEZ INMEDIATA
1,11
0,57
RESULTADOS ACUMULADOS-PÉRDIDAS
0,00
SEGURIDAD
1,42
1,12
RESULTADOS DEL EJERCICIO-PÉRDIDAS Ó 5-4 (PÉRDIDAS PERÍODOS INTERMEDIOS)
0,00
RENTABILIDAD PARA LOS ACCIONISTAS - ROE
43,31%
8,87%
RESERVAS DE DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICAS
RENTABILIDAD DE ACTIVOS - ROA
14,60%
8,23%
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
RENTABILIDAD SOBRE LAS OPERACIONES
12,06%
2,05%
DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACIÓN
19,62%
14,05%
TASA DE GASTO DE PRODUCCIÓN
13,16%
9,84%
TASA DE GASTO DE OPERACIÓN
32,78%
23,89%
0,69
1,61
MOROSIDAD CARTERA DE PRIMAS
46,33%
37,13%
COBERTURA DE PRIMAS VENCIDAS
0,96%
9,42%
CESIÓN DE REASEGUROS
12,73%
52,69%
RENTABILIDAD DE REASEGURO
38,89%
23,35%
TASA DE SINIESTRALIDAD NETA RETENIDA DEVENGADA
32,70%
46,09%
RAZÓN COMBINADA
67,31%
78,26%
TASA DE UTILIDAD TÉCNICA
32,69%
21,74%
RESULTADO TÉCNICO ESTIMADO / PATRIMONIO PROMEDIO
96,31%
38,80%
RESULTADO TÉCNICO ESTIMADO / ACTIVO PROMEDIO
32,46%
9,76%
RESERVAS TÉCNICAS / PRIMAS NETAS RETENIDAS
42,00%
69,62%
RESERVAS DE RIESGOS EN CURSO / PRIMA NETA RETENIDA
14,70%
22,74%
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESPUÉS DE DEDUCCIONES
22.500,00 20.130.919,57
RESERVAS ESPECIALES-UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES
0,00
OTRAS RESERVAS
0,00 65.873,09
RESULTADOS DEL EJERCICIO-UTILIDADES Ó 5-4 (PERÍODOS INTERMEDIOS)
9.891.480,73
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
9.957.353,82
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO
Responsabilidad de la administración: 2. La Administración es la responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros, aplicando las normas contables dispuestas por el organismo de control, contenidas en los Catálogos de Cuentas y en la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; en lo no previsto por dichos catálogos, ni por la citada codificación, se aplican las Normas Internacionales de Información Financiera “NIIF’s”. Responsabilidad de los auditores: Opinión: 4. En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de BUPA ECUADOR S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, al 31 de diciembre del 2012 y 2011, así como de los resultados de sus operaciones y de los flujos de efectivo correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, de conformidad con los principios de contabilidad descritos en la Nota B.
1.257.966,64 18.872.952,93
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
45% RESERVA DE CAPITAL
A los Accionistas y Miembros del Directorio BUPA ECUADOR S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS Quito, Ecuador 1. Hemos examinado los estados financieros adjuntos de BUPA ECUADOR S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, los cuales incluyen los balances generales al 31 de diciembre del 2012 y 2011, los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y un resumen de las políticas contables más significativas y otra información explicativa (Expresados en USDólares).
PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO CAPITAL PAGADO
DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
7.078.174,80 14.585.317,10
PATRIMONIO TÉCNICO
INVERSIÓN OBLIGATORIA
RESERVAS DE SINIESTROS PENDIENTES
VIDA 2012
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 (en dólares)
CAPITAL ADECUADO EN FUNCIÓN DE PRIMAS
MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS
ENDEUDAMIENTO
DESCRIPCIÓN
CAPITAL ADECUADO
PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
INDICADORES
11
18 de febrero del 2013 Guayaquil, Ecuador
Edgar Naranjo L. Licencia profesional
16.485
Superintendencia de Bancos y
Seguros AE 8114 Nota: Este dictamen se debe leer en conjunto con los Estados Financieros y sus notas explicativas.
28.830.306,75
EXCESO O DEFECTO DEL PATRIMONIO TÉCNICO CAPITAL ADECUADO REQUERIDO
17.502.380,52
145,06%
151,80%
PATRIMONIO TÉCNICO REPORTADO
28.830.306,75
RESERVAS DE SINIESTROS PENDIENTES / SINIESTROS RETENIDOS
39,91%
35,30%
EXCEDENTE/DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO
11.327.926,22
ACTIVO PROMEDIO / (PRIMA NETA PAGADA)
98,79%
99,14%
% EXCEDENTE/DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO
ECO. DIEGO MENDIZABAL REPRESENTANTE LEGAL
65%
No.
PBX (593-4) 2453883 - 2450889 | Fax (593-4) 2450886 E-mail pkf@pkfecuador.com | www.pkfecuador.com PKF & Co. | Av. 9 de Octubre 1911 y Los Ríos, Edif. Finansur, piso 12 Of. 2 | P.O. Box 09-06-2045 | Guayaquil | Ecuador Tel (593-2) 2263959 - 2263960 | Fax (593-2) 2256814 PKF & Co. | Av. República de El Salvador 836 y Portugal, Edif. Prisma Norte, piso 4, Of. 404 | Quito | Ecuador PKF & Co. Cia. Ltda. es una firma miembro de la red de firmas legalmente independientes PKF International Limited.
CPA. ENA BENITEZ CONTADORA GENERAL REG. # 25005
Deportes
FĂłrmula 1
El vigente campeĂłn, Sebastian Vettel (Red Bull), marcĂł el decimotercer mejor tiempo en la clasificaciĂłn. Su tiempo no alcanzĂł para que salga con su auto en la Ăşltima tanda de pruebas. Alonso arrancarĂĄ quinto.
Hamilton gana la primera pole del Mundial de F1
Escuderias
DOMINGO 16 de marzo de 2014
ˆ
E
ĂĄ Ăł Ăą Ăł
 Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â?  Â? Ăł  å € ‚ Â ÂƒĂł „ Â… † ‡ ĂĄ  … Â? ˆ ‰  „ Â?  å Š  Ê ‹ Â? Â? Ăą ÂŒ ÂŒ  „ ĂĄ „  …  … ‰ Â?ĂŠ  ú „ Ăł Â… Â? „ (AFP)
12
MetrĂłpoli
Domingo 16 de marzo de 2014
Informativo
Valencia: una hoguera de esculturas ÂťP-2
El Festival Fallas se iniciĂł ayer. Un total de 780 esculturas de mĂĄs de 15 metros se exhiben en las calles de Valencia. El encuentro celebra al patrĂłn de los carpinteros. Las obras de arte representan a futbolistas, guerreros, princesas y dioses. FOTO: AFP
ECUADOR JAZZ ÂťP-4
Una noche jazzera pintada de reggae y samba ...EL VIDEO
Una figura muy expresiva dentro y fuera de las cancha
EL DEBATE
Colombia indignada por posible fraude
La frase â€œÂĄLe metieron mermelada al resultado final!â€? fue compartida por los colombianos en Twitter. Luego que las inconsistencias se hicieran presentes en 2 millones de votos no marcados y nulos. La red considerĂł esta acciĂłn poco democrĂĄtica. La etiqueta #FraudeElectoral obtuvo 15 961 menciones ayer. EL TUIT
Las cĂĄmaras no dejaron de seguir cada gesto y palabra del jugador mĂĄs expresivo de los Chicago Bulls, Carlos Boozer. El chico dinamita, incomodo para sus compaĂąeros, explotĂł durante la victoria 111-87 sobre los Rockets. El video del encuentro deportivo obtuvo en YouTube 2,3 millones de visitas
@rmartinelli Lamentamos ataque a Diputada MarĂa Corina Machado por turbas anti democrĂĄticas.
Presidente de PanamĂĄ se solidariza por la agresiĂłn a la dipuitada venezolana. Retuiteado 2 489 veces.
FESTIVAL ÂťP-3
DIVINA COMEDIA ÂťP-7
De la tierra: una fusiĂłn de rock en Metallica
140 caracteres de literatura
ENTREVISTA ÂťP-4
La importancia de los libros de arte FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
...LA TENDENCIA
El futuro de Crimea causa expectativa en el mundo Luego que Rusia se quedara sola tras vetar en la ONU el pedido de Estados Unidos, la UniĂłn Europea y otros 13 paises por detener el referĂŠndum de Crimea. La Rada ucraniana sometiĂł a votaciĂłn el cese de las facultades del legislativo de Crimea. 278 votos entre 296
diputados asistentes decidieron que toda actividad electoral prevista para hoy sea suspendida. La medida, que ha levantado posiciones divididas, sobre esta penĂnsula conformada por un 60% de habitates rusos; 25% ucranianos y 12% tĂĄrtaros fue seguida ayer en 184 826 menciones informativas.
PERSONAJES ÂťP-3
Las redes sociales y la cultura FOTO: FACEBOOK
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
2
MetrĂłpoli
DOMINGO 16 de marzo de 2014
‡
LOS PERSONAJES de un cuento de hadas forman parte del desfile. 780 esculturas serĂĄn exhibidas en el encuentro. FOTOS: EFE/AFP
Festival
780 esculturas serĂĄn quemadas en Valencia
El Festival Fallas se inició ayer y finalizarå el miÊrcoles. Esta celebración se hace en honor al San JosÊ, patrón de los carpinteros. Hay música y pirotecnia desde las 14:00. ESTE MOISÉS mide 15 metros de altura y costó 175 euros.
E
Ăş Ăł Ăą Ă Ăł Ăą ĂŠ Ăł  Â?Â?Â? Â? ĂĄ   å € € Ă ĂĄ Â? Â? Â? € Â? “ Ăł â€? Â?  Â? Â? ‚ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ ĂŠ € Ăą  ° € ƒ à  „…Â?Â? € † Â? Ăş Â? † Â? ĂĄ Â? ĂŠ Ă Â? (PAM)
LA FIGURA de AzorĂn fue protegida de la lluvia con un plĂĄstico.
UNA MUJER ultima detalles en un acordeonista. Las esculturas serĂĄn quemadas en la Plaza de Valencia el 19 de marzo.
CRISTIAN0 RONALDO (izq.) y Lionel Messi forman parte del festival. Son futbolistas del Real Madrid y del Barcelona, respectivamente.
E
ĂŠ Ă Ăą Ăą Ă ĂĄ Ăş  Â?Â?Â?Â? Â? Â? Ă Â? Âş Â?   € ‚   ó Ăą ‚  ó ĂŠ Â? ƒ„ Â… ó   ó Ă Â?   Ê
� å à ó  à ó ù †   …ó ù
Ăł à ‡Â?ˆ
 € Â… Ăą Ăł Â? Â? ‡Â?‰‰ Ă ĂĄ  ‡Â?ˆ
Ăł
Ă Ăł €  ú Ăł Â?ˆ‰Š
€ † Ă … Ăł
Â?
à ‹ ÂŒ Ă ĂĄ
 ó ‚  ����
 Ž å
Ăş
ĂĄ ĂŠ
El juego en las redes sociales es compartir la informaciĂłn Melinda Machado, del instituto Smithsoniano de Washington, comparte su visiĂłn del marketing de museos.
Âť
.EL PERSONAJE
La experta texana es directora de Asuntos PĂşblicos del Museo Nacional de Historia del Instituto Smithsoniano.
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ
 ‘ Â
 à ó ’ ����
 å ù
 Â?‰ “‰ Ăą ÂŒ
� ù €
Ăş ÂŒ Ă Ăł Â
 Ê
La CompaĂąĂa acogiĂł el 2.Âş Encuentro El 12, 13 y 14 de marzo se realizĂł en la iglesia de La CompaĂąĂa el 2.Âş Encuentro Internacional de Marketing y Sostenibilidad de Proyectos Culturales. Es una cita de reflexiĂłn e intercambio de experiencias organizada por la FundaciĂłn Museos de la Ciudad, el Sistema de Museos y Centros Culturales Simmycc, junto a la FundaciĂłn Quito Eterno. Funcionarios de varios museos de Quito y del Ecuador fueron parte de este congreso. Las dinĂĄmicas incluyeron charlas magistrales, diĂĄlogos y talleres prĂĄcticos.
Twitter Fiction, prestigio literario en 140 caracteres EN LAS REDES
EL TWITTER FICTION dura cinco dĂas. Hay historias de amor, poesĂas, versiones de Star Wars contadas por sus personajes... FOTO: TWITTER
3
Museos
EL RETO DE 25 AUTORES ES HACER LITERATURA EN ESPACIO LIMITADO
EL FESTIVAL • ”  ó Â
€ Â?ˆ Â
Ăą † › € Â? ĂŠ Ă
• ĂĄ  Œ
“ �
ĂĄ Â…   ó “€ ‚ Ăł ™ ‹€ Â
 à à à Ê�
MetrĂłpoli
DOMINGO 16 de marzo de 2014
†
›
ƒž‰ Ăł €
ÂĂŠ ĂŠ
  † Ăł Â? Â? Â&#x; ÂĄ ĂŠ
‚ ƒ‰ ‚ › ĂŠ Â? Â… ” ÂŽ
™ ó … ™ ¢  ¢ ›
LA GRAN novedad de este festival es, como toda iniciativa multimedia, la interacciĂłn entre el pĂşblico y los autores. TWITTER FICTION estĂĄ abierto no solo a la hora de comentar y charlar directamente con los autores a travĂŠs de hasthtags, menciones y mensajes directos, sino que los organizadores animan a la creatividad proponiendo distintas vĂas literarias. TWITTER propone vĂas de creaciĂłn, como crear una cuenta parĂłdica, como la de David Lynch.
‚ ˜ €  å Â Ă Ă Â˜
ÂŁ
• Â…  ‚ € • Â? ĂĄ Ăł ›   Â? Â? Ăł Ăł  à Â? ƒ‰‰ ĂĄ (EFE)
Ăł  ”   • Ăł † Ăł Ăł Â
Ăş ĂŠ ĂŠ Ăł  à € Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł €  Ê Ăł Â? ÂŒ
ù … à ó ó –‰‰  ó … �
… ’ ‚
Ăł Ăł Ă Ăł ÂŒ
 à ú Ă ÂĂş
Ă Ăł Â? Ăł ÂŒ
‚ Ê
ĂŠ Ăş Ăł Â Â? Ăş Â Âż Ăł
— Âż Ăł Ăł Ăł Â… — ‚ “‰ Ăą ˆ‰ ‹  ó € Â? Â?
ĂĄ  ó ˜   Œ  à ó
™ € € Ă Ă
‹ ÂŒ Ă
Â?
Ăł ĂŠ Â’ ĂŠ Â? Â Â…
Ăł Ăł  ‚ ÂŒ
ÂĂ â€? (AEA)
En el mundo La sobredosis deja sin mĂşsica a Malasia
Un taller que da vida a los tĂteres Artistas indios construyen tĂteres en un taller de Bombay. El arte con tĂteres es uno de los mĂĄs antiguos en el paĂs asiĂĄtico y representa una gran fuente de empleo y entretenimiento. Los artistas hacen tĂteres con temĂĄticas mitolĂłgicas e histĂłricas. Trabajan con tela y madera. (AFP)
Cinco pelĂculas exhiben a Costa Rica en el cine Con la creaciĂłn de mĂĄs pelĂculas en el Ăşltimo aĂąo que en todo un siglo, el cine costarricense busca abrir nuevas ventanas para poder proyectarse al mundo. En 2013 se estrenaron cinco pelĂculas costarricenses que muestran los paisajes y la cultura. Es la mayor cantidad de producciĂłn de ese paĂs, tomando en cuenta que en todo el siglo XX se rodaron tan solo ocho. (EFE)
FOTO: AFP
Los organizadores del festival de mĂşsica electrĂłnica Future Music Festival Asia, que se celebra en Malasia, anunciaron la cancelaciĂłn del programa despuĂŠs de que cinco personas muriesen por sobredosis y dos queden en coma. “En interĂŠs de la seguridad pĂşblica -anunciaron los orranizadores-, hemos decidido no seguir con la programaciĂłn prevista para esta nocheâ€?. (EFE)
Una fiesta galante se muestra en ParĂs
El Museo Jacquemart-AndrĂŠ de ParĂs exhibe el Ăłleo Fiesta galante con Camargo bailando con un compaĂąero, de Nicolas Lancret. Es una de las obras que forman parte de la exposiciĂłn De Watteau a Fragonard. Las fiestas galantes. Es el mundo idealizado de la sofisticaciĂłn. (EFE) FOTO: EFE
MetrĂłpoli
DOMINGO 16 de marzo de 2014
MartĂn, director de Marketing y Ventas para EspaĂąa y A. Latina de Phaidon, La entrevista Pedro presentĂł las novedades del sello. HablĂł con HOY sobre el rol de los textos de arte.
Los libros de arte enseĂąan a mirar y a sacar conclusiones E
Ăą ÂŒ ‰
à ‰ š › Â? Ăą ‚ ĂŠ ĂĄ ÂŒ ÂŽ ĂĄ ĂŠ Ăł ‰
Ăł Šƒ˜
ĂĄ ÂżCuĂĄl es la situaciĂłn actual de los libros de arte en el mercado? Â?
Â
Ă ĂĄ „Ă
å ’ O sea que lo digital no ha representado mayor problema... –
Âœ ĂĄ
ĂŠ Â?
„ ‰ ‚ ó
Â
„ Ă Â
Œ
ĂĄ Â’ – ÂżLo digital tampoco ha generado problema en las ventas? Â? Ă ĂĄ Ă
ĂĄ
å Š ú ó
ÂŒ ‘ à ’ ÂżCuĂĄles son esas? ‚
Â’
˜ ĂĄ
LOS LIBROS DE GASTRONOMĂ?A y los infantiles son los nuevos sectores hacia los que se ha ampliado el mercado.
Â? ĂĄ  ó Š ĂŠ ‰ ÂŒ
Â?
Al ser libros de gran formato y calidad, Âżcree que los libros de arte siguen siendo considerados suntuarios, de lujo? ÂŒ Â’
Â’ Â?
Ăł ĂĄ Â’
ĂĄ Â’ Â?
å ’ ó „ ‰
Â’ ÂĄÂ Â ÂŒ ĂŠ ‘
’‹ å
Œ
Â
å ¿Cómo cuåles? Š
‚ à å
à Š
ĂĄ Â’
Â? Ă Âœ ĂĄ ĂĄ Ă ĂŠ ĂĄ
Â?
Š Ă Âœ
ĂĄ
ĂĄ
Â?
ĂŠ
Ăş ƒ Ăş Pese a esa diversidad de pĂşblico, Âżse puede hablar de caracterĂsticas en comĂşn entre los compradores de libros de arte? Â? Ăş Ăą ˜ ĂĄ ĂŠ „ Â’ ‚
Ă ĂĄ
„ Â’ Ăł Âœ
˜
ĂĄ ĂĄ Aparte de esas funciones, en el actual contexto digital en el que el usuario puede visitar museos virtualmente y ver las obras que quiera, ÂżquĂŠ funciĂłn cumplen los libros de arte? Â? Âœ
ù „
ĂŠ Â? Ăł
œ
å ¿Existe alguna temåtica que sea la mås solicitada? – „ (OMV)
SOĂ‘AR LA PALABRA JORGE DĂ VILA VĂ ZQUEZ Escritor
Gran poeta buen amigo LO CONOCĂ? HACE AĂ‘OS
ĂŠ
Ăł
Ăł
Ăł Â
Ăł  Â? Ăş Â? Ăź Â?Â? Â€
Ă Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ ĂĄ ‚ Ăł Â? ƒ Â?„ …†Â?‡€ ˆ ‰ Â? Š
ó � ‹
Ă ĂĄ „ ÂŒ ÂŒ Ăł Â? ÂŽ Ăł Â? Ăł …†Â?Â… Ă Ă
Â?Ԡ € Ă
Š Ă Â’ ÂŒ ĂŠ ‹ “„ ” ” Â? Â’ ”
” ” ” ó � ¿–
Ăł
à à à — ˜ ĂŠ ™ ‹ “ ” ‹ ” Â’ ” Âż Ăł ” —â€? „à ó
‹ “ ” �
FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
DIEGO FIGUEREIDO y Cyrille AimÊe se presentaron el pasado viernes. FOTOS: JOSÉ BRUZUAL.
LA BANDA Jazz The Roots explotĂł envolventes solos con una interesante fusiĂłn de reggae, jazz y funk.
LA TERCERA LLAMADA Â?
JAZZ THE ROOTS Y CYRILLE AIMÉE BRILLARON EL PASADO VIERNES EN LA SEGUNDA VELADA DEL FESTIVAL ECUADOR JAZZ 2014
ˆ
– „ „ à  � €
’ � �¢‹ £ � ‚ ��‹¢‡
Ăą ˆ ™
Â’ Â? Ăş ĂĄ
ĂĄ Ă‹ à ™ Ăş ‰ ĂĄ Â’ ›
Ăą
ĂŠ ‰ à ¤ ĂĄ ĂĄ  “ â€? „ Ăź – ‹ Ăş Ă
La samba y el reggae se juntaron con el jazz
Ăł  ˆ Ăş ĂĄ „ Ăş ĂŠ „ ĂĄ ‹  ó Â? Ăş ĂŠ Â?
ĂĄ Ăł
ú ‚
‹ à å ù å „ ß ‰
 ��
ĂĄ ‡† ˆ ™
ú Ê �† ú
Ăł
‚ Ê � É ¤ ‚ Ê å „ Š ù � €
Â? Â? Â?
Œ
‚ Ê ‹ à –
ĂŠ Ăą
Los dĂas jazzeros continĂşan en Quito:
MiĂŠrcoles 19 de marzo: Ocho y Medio, 20:00: ContinĂşa la muestra Cine y Jazz. y los Swing Original Monks darĂĄn un concierto. Jueves 20 de marzo: Teatro Sucre, 11:00: HabrĂĄ una clase Magistral con Ramiro Olaciregui. Teatro Sucre, 19:30: Ramiro Olaciregui World Citizen Band (EspaĂąa-Alemania-EEUU) y Mulatu Astatke (EtiopĂa). Ocho y Medio, 20:00: ExhibiciĂłn de cortometrajes Cine Jazz. Viernes 21 de marzo: Teatro Sucre, 19:30: Lullaby North (Ecuador-CanadĂĄ) y Polo Orti Quartet feauturing Viktorija Pilatovik (EspaĂąa).
ĂŠ ĂŠ Â? ĂĄ ¤ Ă
Ê ‡†
Â’ Ă
ù „
ĂŠ
Ăł
‚ ĂŠ „ ĂĄ ĂŠ “  Ê ‚ Ă
ĂŠâ€? ÂŒ Â’ Ăş “Â? ĂĄ ÂŒ Â’ Ăą â€? Â?
“ Ă ÂŒ
Â’
’ –
Ăş Â? ĂŠ €â€? Â? Ăş Ă Â? Â? Ăş ‚ ĂŠ Ă Â
ĂĄ
ĂŠ  Â€ ‚ Â? ƒ „
� € ‚
’ ……‹†† ‚ Ê €
Ăł ÂŽ
Â? Â’ Ă
ĂŠ ˆ
� ú å …‡
Ăł (CVC)
4
5
MetrĂłpoli
DOMINGO 16 de marzo de 2014
Cartelera de cine TarzĂĄn: la aventura en tercera dimensiĂłn del hombre de la selva
Digital Subtitulada 14:20 19:45 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 20:30
12 aĂąos de esclavitud
Ăšltimo viaje a Las Vegas
Multicines CCI Subtitulada 20:15
Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:10 16:15 18:25 20:35 EspaĂąol 13:00 15:05 17:10 19:15 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:35 15:50 18:00 20:10 EspaĂąol 13:00 15:10 16:40 17:20 18:45
Need for Speed
19:30 Multicines El Condado
EspaĂąol 13:00 15:05 17:10 19:15 Cinemark
3D EspaĂąol 13:50 16:05 18:10 EspaĂąol 13:00 15:05 17:15 19:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00 16:10 18:15
3D EspaĂąol 13:05 15:05 17:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 15:00 17:10 19:20 Digital EspaĂąol 14:30 16:40
Multicines El Condado EspaĂąol 16:30 18:50 21:10 Multicines Scala EspaĂąol 16:30 18:50 21:10 Cinemark EspaĂąol 14:50 17:10 Subtitulada 19:30 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 15:20 17:30 19:40 Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:40 19:10 21:20
EspaĂąol 20:25 21:30 Multicines Scala EspaĂąol 20:20 21:20 Cinemark EspaĂąol 13:20 17:40 19:40 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 17:10 19:10 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:15 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 18:50 20:50
Aires de esperanza
300: el origen de un imperio Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 16:00 18:45 3D Subtitulada 21:30 EspaĂąol 15:35 18:15 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:10 15:50 18:30 21:10 EspaĂąol 15:00 16:30 17:45 19:15 20:30 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 15:20 18:00 20:40 EspaĂąol 13:40 16:20 19:00 Subtitulada 21:40 Multicines Scala 3D EspaĂąol 15:25 3D Subtitulada 20:50 EspaĂąol 13:30 16:10 Subtitulada 18:55 21:35 Cinemark 3D EspaĂąol 13:40 16:30 3D Subtitulada 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 15:45 18:45 21:45 3D Subtitulada 21:15 Digital EspaĂąol 13:30 16:20 19:30 Digital Subtitulada 22:20 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:30 18:30 3D Subtitulada 21:30 Digital EspaĂąol 14:50 17:45 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:00 18:00 21:00 Digital EspaĂąol 17:15 20:15
Academia de vampiros
EspaĂąol 13:30 15:50 18:10 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:10 16:30 18:50 21:10
3D EspaĂąol 14:10 EspaĂąol 13:10 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:10 EspaĂąol 13:15 Cinemark 3D EspaĂąol 13:00 15:00 EspaĂąol 17:05 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 14:40 16:50 19:00 Digital EspaĂąol 13:15 15:15 17:15 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:45 17:00 19:15 Digital EspaĂąol 14:00 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:45 17:00 Digital EspaĂąol 14:20 16:40
Cuento de invierno
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:50 16:05 18:20 3D Subtitulada 20:40 EspaĂąol 14:20 16:40 19:00 Subtitulada 21:15 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:40 16:00 18:20 20:45 EspaĂąol 13:00 14:30 15:15 16:50 17:35 19:10 20:30 21:25 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 16:25 18:45 21:10 EspaĂąol 15:45 18:05 20:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 16:25 3D subtitulada 18:45 21:10 EspaĂąol 15:45 18:05 Subtitulada 20:30 Cinemark 3D EspaĂąol 13:10 15:25 3D Subtitulada 17:35 19:50 Subtitulada 22:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 14:45 17:00 19:15 21:30 Digital EspaĂąol 13:20 15:40 18:00 Digital Subtitulada 20:15 22:30 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:00 17:15 19:30 3D Subtitulada 21:45 Digital EspaĂąol 18:20 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:40 16:45 19:00 21:15 Digital EspaĂąol 17:45 20:00
Saudade Multicines CCI
Supercines San Luis 3D EspaĂąol 16:40 18:40 Digital EspaĂąol 14:40 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 16:30 18:30 Digital EspaĂąol 14:30
Multicines CCI EspaĂąol 18:50 21:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 15:40 20:40 Multicines El Condado
Multicines CCI Subtitulada 14:00 16:25 Multicines El Recreo Subtitulada 14:10 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 Multicines Scala Subtitulada 13:20 Cinemark Subtitulada 15:20 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:50 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 13:20 15:40 18:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:50 21:30
Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman
Multicines CCI Subtitulada 13:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 13:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 18:10 20:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:15
Cinemark Subtitulada 21:50 Supercines Seis de Diciembre
3D EspaĂąol 18:00 EspaĂąol 13:30 15:45 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 Multicines El Condado
El Ăşltimo exorcismo 2
Ella Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:20
La gran fiesta Cinemark 3D Subtitulada 16:00 18:00 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:50 20:50
La leyenda de HĂŠrcules Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 21:40
Philomena
Multicines CCI Subtitulada 20:30 Multicines El Recreo Subtitulada 18:00 20:05 Supercines Seis de Diciembre Subtitulada 13:50 16:10 18:20 20:30 Supercines San Luis Subtitulada 15:50 17:50 20:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:10 18:10 20:10
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:10 16:30 18:40 21:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:20
Quito 2023 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 15:10
Robocop Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 16:00 18:40 21:20
Dallas Buyers Club
Multicines CCI
Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:50 20:00 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50
Cinemark Subtitulada 21:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:05
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
DOMINGO 16 de marzo de 2014
Â?
6
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Judah Friedlander, 45; Lauren Graham, 47; Victor Garber, 65; Jerry Lewis, 88.
Piensa hacia delante, tiene inventiva y es moderno. Es humanitario y persuasivo.
Separe su vida personal y profesional a fin de cubrir sus ambiciones. Hay secretos y el dinero vendrĂĄ de una fuente inusual. Su voluntad de ir mĂĄs allĂĄ de lo que se espera de usted lo acerca a sus metas. Proyecte su destino pero no confĂe en nadie hasta alcanzarlo. Sus nĂşmeros: 5, 11, 22, 25, 31, 38, 49.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): ponga Ênfasis en el amor, estatus, reputación y en hacer de lo que disfruta hacer, un pasatiempo rentable. No deje que la actitud de alguien lo desanime o se interponga entre usted y su meta. No permita chantajes emocionales.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): ofrezca una soluciĂłn Ăşnica a un amigo o grupo comunitario, y serĂĄ considerado para una posiciĂłn que implique mĂĄs influencia y responsabilidad. Ponga energĂa y entusiasmo en su plan y recibirĂĄ compensaciĂłn emocional y concreta.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): ocĂşpese de lo que prometiĂł hacer antes de seguir o enfrentarĂĄ quejas y crĂticas. Puede estar ansioso por participar en funciones o causas en las que crea, pero no olvide que primero estĂĄn el hogar y la familia.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): enfoque de modo inusual su vida. La participaciĂłn mejorarĂĄ su perspectiva respecto de diferentes culturas y paĂses. No limite lo que pueda hacer porque alguien le plantea demandas. Cuide sus responsabilidades y siga con sus planes. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): las emociones serĂĄn incontrolables, asĂ que puede compartir sus pensamientos y ver quĂŠ ocurre. Si sabe dĂłnde estĂĄ se liberarĂĄ, especialmente si algo no sale como pensaba. Deje que se conozca la verdad.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): trabajarĂĄ mucho. Su habilidad para tener cosas hechas impresionarĂĄ a quienes lo observen. Salir le ayudarĂĄ a mostrar sus mejores cualidades y atraerĂĄ interĂŠs personal y laboral por lo que tenga para ofrecer.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no todos actĂşan a su favor. Escuche lo que se diga, pero use su intuiciĂłn cuando se trate de tomar una decisiĂłn que influirĂĄ en su forma de vivir o aquello en lo que se comprometerĂĄ mĂĄs tarde.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): haga cambios en su casa o en la forma en que vive. No deje que los temas emocionales le cuesten cuando se trate de amistades. Llevarse bien y desear comprometerse le ayudarĂĄ a que otros imiten su forma de actuar.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): las inversiones personales le ayudarĂĄn a estabilizar su vida y futuro financiero. Encuentre formas de aliviar el estrĂŠs y mejoren su salud mental y fĂsica, pero no compre un plan que promete lo imposible. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): estudie lo que hacen otros y decida quĂŠ es bueno y que no lo es para usted. Siga sus instintos y avance en una direcciĂłn que le ofrezca el tipo de actividad, conexiones y ganancias monetarias que cubrirĂĄn sus necesidades PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): estĂŠ abierto con sus sentimientos e intenciones. Busque mĂĄs estabilidad en sus relaciones. Ensanche sus intereses para incluir cosas que le parezcan motivadoras e innovadoras. Un cambio de idea puede afectar su vida personal.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): pase tiempo haciendo cosas con sus seres queridos. Arreglar su casa le aportarĂĄ confort. Recibir amigos o familiares le darĂĄ mĂĄs estabilidad a su grupo mĂĄs cercano. Un cambio Ăşnico en su arreglo de vida serĂĄ beneficioso.
En Santiago de Chile
Crucigrama HORIZONTALES
46. Transcurso de tiempo.
9. Adorno, ornamento.
1. Soga para maniatar caballos.
48. Unidad astronĂłmica.
10. Empleo, oficio.
5. RĂşstico, silvestre.
49. Materia fertilizante.
11. TerminaciĂłn verbal.
10. Pienso mucho o con preocupaciĂłn en algo.
51. Moreno amarillento.
15. PerĂodos histĂłricos.
54. (‌ store) Tienda 24 horas.
16. (Roja) OrganizaciĂłn humanitaria.
12. Prefijo: ocho.
55. Etnia sudafricana (pl.).
13. Zona de influencia.
18. Juntar dos o mĂĄs cosas.
57. Provisto de armas.
14. Poner veto a una ley.
21. UniĂłn Europea.
16. Dominio de China en internet.
58. CompeticiĂłn abierta de tenis o golf.
17. Hija polĂtica.
VERTICALES
19. Edificio en construcciĂłn.
1. (CĂŠsar) Saludo romano.
20. Signo ortogrĂĄfico.
2. Instrumento musical.
23. Trabajo excesivo, solĂcito y penoso.
3. PelĂcula de Luis BuĂąuel.
29. Flor acuĂĄtica, grande y fragante.
4. Ponga huevos el ave.
31. OscurecerĂĄ, nublarĂĄ.
5. Barrio de RĂo de Janeiro.
33. Diosa egipcia, madre de Horus.
24. Primera palabra del himno de San Juan Bautista.
7. Ensordecer o perturbar con ruido.
26. (facto) En el acto.
8. (Nguyen Giap) General vietnamita.
28. LevantĂł, subiĂł. 30. Ave parlanchina. 32. Transferencia de dinero.
M U R E B A O V A J E N L O T D A A B R U B R S U D O K T R M U R O T A R A A D D A C I O A S H E O A S I
36. Ser supremo, creador del Universo. 38. (Sem) Escritor judeoespaĂąol. 41. Iniciales del fĂsico Einstein. 42. Mar interior de la FederaciĂłn Rusa. 43. Fetiche. 45. Cuadernillo para escribir.
10
2
3
14
21
5
37. (el terrible) Zar muy cruel.
40. Vale canjeable (pl.).
A B I A N T D E R R E A W C C V I E O T N A
6
44. Cantidad dos veces mayor. 47. Entrada de una mina. 50. (Abbott) Actor. 52. TodavĂa. 53. (... Roberto) Futbolista brasilero. 54. DecĂmetro. 56. (pick) Camioneta.
7
8
9
Brasil brillĂł en la final del nado sincronizado
19
28 32
36
41
24
27
31
35
38 43
46
48
49 54
29
33
37
42
45
EL PASADO VIERNES, Ăş Ăą Ăł ĂĄ ĂŠ
16
23 26
30
15
18
22
25
57
4
35. Tonta, boba.
12
17
34
A N I S
B A N C J A B E U F A N A M A S L R H O I A R A L A N C E Z O L A B I L N D I C U I D T R I O A P N E
11
13
20
N E G R I T U D
34. ApĂłlogo, parĂĄbola.
39. TerminaciĂłn de los alcoholes.
SoluciĂłn Anterior
34. (voz inglesa) AlerĂłn en el ala de un aviĂłn.
1
27. Especialista en afecciones del pie.
6. (Victor) CompaĂąĂa discogrĂĄfica.
25. Vocal en plural.
22. PorciĂłn de tierra rodeada de agua.
39
44
47
50
51 55 58
56
52
53
40
 å Â? Â?  Â? Â? Â? å  €‚‚ Â?ƒ Ă
ĂĄ ƒƒ ÂÂ? (EFE)
La receta ENSALADA AGRIDULCE NO. PORCIONES: 2 INGREDIENTES: 200 GR. de pechuga de pollo 150 GR. de choclo dulce 1 lechuga pequeĂąa 2 tallos de apio 1 manzana roja 100 GR. de champiĂąones frescos 1 zanahoria 1 cebolla perla pequeĂąa 100 GR. de queso cheddar 100 GR. de jamĂłn Mayonesa al gusto
FOTO: EFE
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N: Cortar la lechuga en tiras y lavar muy bien. Aparte cortar el apio y mezclar con el choclo dulce, la manzana cortada en cuadros, la zanahoria rallada, el queso y jamĂłn cortados. Mezclar con la mayonesa. Agregar la lechuga y mezclar muy bien. Aparte, cocinar el pollo a la plancha con sal y pimienta al gusto y servir sobre la ensalada cortado en tiras. RECOMENDACIONES: Puede agregar un poquito de limĂłn y mostaza a la mayonesa para dar un mejor sabor. Puede agregar pimientos rojos y amarillos para resaltar el color.
‘
La fusiĂłn mĂĄgica de poder
Divina comedia
Madbrain resurgiĂł en 2011
ALEX GONZà LEZ, DE MANà ;  Š ‹
LA BANDA DE HARDCORE Ăą ĂĄ Ă
ˆ  Â? ˆ  Ê ÂŒ ĂŠ „ Â…  Ž ‘  Â? ‰ Â? ‚ Â? Ăł Ăł Ăą  Ê Ăł „ ĂĄ ĂŠ Â’ ĂĄ Ăą Â…  à …  Â? Â? ˆ ˆ  å ˆ  Ê Ă Ăą  Š Ăł “  Â? Ăş Š Ăł ‰ Â? ‚ Ăş ĂĄ „ ĂĄ “ Ăą â€? – ĂŠ Ăą — Ăą
 ó ĂĄ Â…   Ê ÂŒ ĂŠ ˜  Ž ‘  Â? Â… „  ‰ Ăą Â… ĂŠ à ‰ ‚ Ăą ĂĄ Â… ĂĄ Â? ĂŠ
Ăą Ă Ăł Ăł ĂĄ   Â? Â? ĂĄ Ăş Ăą Ă Â? Â?  ù    å  à    €  å   ó Ăł Ăł ‚ƒ Â? „ Ăą ‚ Â… Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ĂŠ Ăş Â… † ‡ Â…  Ê Ă Ăł Â… ˆ ˆ ‰ ˆ ‚  (DVM)
DE LA TIERRA hizo su debut con este disco homĂłnimo que contiene 11 canciones. FOTOS:STARMEDIA
EL Ă LBUM Resurgir cambiĂł el estilo de la banda con sonidos mĂĄs tĂŠcnicos y letras profundas.
Perfiles
El heavy metal latino abre show de Metallica De la tierra es la banda invitada por los estadounidenses para abrir los conciertos que brinden en su gira por LatinoamĂŠrica. La agrupaciĂłn Madbrain fue la escogida para representar a Ecuador y abrir el concierto del martes 18.
ANDREAS KISSER, AndrĂŠs GimĂŠnez, Alex GonzĂĄlez y Flavio Cianciarulo son De la Tierra. FOTO: STARMEDIA
URGENTE NECESITO PANADERO-PASTELERO SECTOR NORTE LLAMAR AL 0998134377
ARRIENDO DEPARTAMENTO QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
7
WASHIGTON Orellana (izq) fue el Ăşnico que quedĂł de la formaciĂłn original. FOTO: FACEBOOK MADBRAIN
DOMINGO 16 de marzo de 2014
8
DOMINGO 16 de marzo de 2014