Informazioni sul whistleblowing - la segnalazione di violazioni nell’impresa “Hotel Quelle s.r.l.” L’impresa “Hotel Quelle GmbH” (di seguito denominata anche "impresa") ha istituito un canale di segnalazione interno in conformità alle disposizioni normative in materia di segnalazione di violazioni (il cosiddetto whistleblowing ai sensi del D.Lgs. n. 24/2023). Di seguito troverete le risposte più importanti alle domande in merito. Cosa si intende per "whistleblowing"? Il whistleblowing (letteralmente “svelare”) è il processo mediante il quale si forniscono informazioni relative a violazioni o atti non autorizzati di cui la persona segnalante è venuta a conoscenza all´interno del suo ambiente di lavoro. Chi è una persona segnalante? Le seguenti persone possono essere considerate come persone segnalanti: -
Dipendenti dell‘impresa; Lavoratori autonomi e titolari di un contratto di collaborazione con l’impresa (ad esempio, fornitori); Liberi professionisti e consulenti che forniscono servizi/attività per l’impresa; Dipendenti di fornitori o aziende che forniscono servizi/attività per l’impresa; Soci e mandatari dell’impresa, nonché persone con funzioni di amministrazione, gestione, controllo, supervisione o rappresentanza dell’impresa;
Come possono essere segnalate le violazioni? Le violazioni possono essere segnalate come segue: -
Canale di segnalazione interno del datore di lavoro / dell'azienda Canale di segnalazione esterno dell'ANAC (Autorità Nazionale Anticorruzione) Divulgazione pubblica Denuncia all'autorità giudiziaria o contabile
Quali violazioni possono essere segnalate tramite il canale di segnalazione interno? Le seguenti violazioni possono essere segnalate tramite il canale di segnalazione interno: 1. Violazioni che rientrano nell'ambito di applicazione degli atti giuridici dell'Unione europea o di disposizioni nazionali che, nel caso dell’impresa, possono influire su quanto segue: o Appalti pubblici; o Sicurezza e conformità dei prodotti; o Sicurezza dei trasporti; o Protezione dell'ambiente; o Sicurezza degli alimenti e dei mangimi, salute e benessere degli animali; o Salute pubblica; o Protezione dei consumatori; o Tutela della vita privata e protezione dei dati personali e sicurezza delle reti e dei sistemi informativi; 2. Violazioni degli interessi finanziari dell'Unione europea; 3. Violazioni delle norme del mercato interno; Fam. Steinmair Magdalenastr. 4 – 39030 Gsieser tal – Südtirol/Italien Via Maddalena 4 – 39030 Val Caies – Alto Aldige /Italia
Tel. +39 0474 94 81 11 – Fax +39 0474 948091 info@hotel-quelle.com – www.hotel-quelle.com