lausanne, le 21 février 2013
no 4
CXXVIIIe année
Ădition romande
Fr. 2.80
www.hotellerie-et-gastronomie.ch
j.-s. Pouch haRmonise Le woodâs
dr
Ris de veau croustillant aux graines de paradis, mousseline dâartichauts et aubergines croquantes, jus aux grains de cafĂ© â un plat signature de J.-S. Pouch.
L
a table de lâhĂŽtel Intercontinental de GenĂšve semble avoir trouvĂ© son kapellmeister, avec Jean-SĂ©bastien Pouch, ancien poulain dâEric FrĂ©chon au Bristol de Paris (3 macarons Michelin). A 32 ans seulement, le chef parisien bĂ©nĂ©ïŹcie dâune solide expĂ©rience en hĂŽtel et en restaurant, tout en se caractĂ©risant par un caractĂšre bien trempĂ© et une technique irrĂ©prochable, laquelle lui permet de maĂźtriser parfaitement les piĂšces imposĂ©es de lâexercice â room service ou
cĂŽte de veau â aussi bien que dâinsuffler innovation et fantaisie aux plats classiques et contemporains qui forment la partitition du Woodâs. Une double vocation que lâhĂŽtel entend maintenir, toujours Ă lâĂ©coute de sa clientĂšle dâhĂŽtel tout comme de celle «dâen bas» â câest-Ă -dire du centre ville, moins captive et plus affutĂ©e. LâarrivĂ©e de Pouch coĂŻncide avec celle de Julien Maslanka, chef pĂątissier officiant auparavant chez Georges Blanc Ă Vonnas; un tandem de
mer, on veut le pousser en avant, que la clientĂšle le connaisse!» A lâoccasion de ce passage de tĂ©moin, HĂŽtellerie et Gastronomie Hebdo a testĂ© quelques plats «signature», Ă lâexemple de ce ris de veau croustillant tout en lĂ©gĂšretĂ© (photo), et proïŹtĂ© du tour de salle des deux chefs pour faire leur connaissance.
restauration
événement
SAPORI TICINO Ă lA SAuCe BeRlINOISe Page ii
aZa 6002 LuZern
haut niveau grĂące auquel le directeur du Woodâs, Thibaut DrĂšge, espĂšre redynamiser lâenseigne, quelque peu en dĂ©shĂ©rence aprĂšs le dĂ©part de Didier Quesnel â en dĂ©pit dâune parenthĂšse peu concluante avec la star franco-chicagolaise Sandro Gamba. Autant dire quâau rez-de-chaussĂ©e de la grande tour de verre, on croise les doigts pour que les deux nouveaux venus, et en particulier le chef parisien, sây sentent comme chez lui. «On veut que Jean-SĂ©bastien puisse sâexpri-
tourisme
LafouRchette.ch aRRive en suisse
Le site de réservation en ligne compte déjà 400 restaurants partenaires en Romandie. Découverte.
Les 15 ans du PRogRamme quaLité
Les premiers labels «Q» du tourisme suisse ont Ă©tĂ© dĂ©cernĂ©s en 1998. Depuis, le label de qualitĂ© sâest dĂ©veloppĂ© jusquâĂ devenir la rĂ©fĂ©rence quâil est aujourdâhui en Suisse, mais Ă©galement dans le monde entier. Chinois et Indiens notamment sây intĂ©ressent de prĂšs. Retour et perspectives.
Page iii
abonnements 041 418 22 41/43, Fax 041 412 03 72 annonces 041 418 24 44, Fax 041 418 24 45 Rédaction 021 616 27 07
Lire en page vi
Page v
avenue des acacias 16 1006 lausanne
e-mail edition@hotellerie-et-gastronomie.ch
ParaĂźt le jeudi
Un pro au service des pros www.prodega.ch · www.growa.ch www.RotorLips.ch Rotor Lips AG 3661 Uetendorf 033 346 70 70
NESTLà FRISCO FINDUS La meilleure qualité et les meilleures prestations pour les glaces et les produits surgelés 071 844 85 30
www.frisco-ïŹndus.ch