HetG-Zeitung 35/2013

luzern, den 7. november 2013

no 35

CXXVIII. Jahrgang

ausgabe: Deutsche schweiz / Tessin

www.hotellerie-et-gastronomie.ch

Fr. 2.80

proJekte finanzieren

ppp P

ublic Private Partnership (PPP) – diesen Begriff, sollte man sich merken. Denn er steht für eine zukunftsweisende Art, wie Pro­ jekte langfristig effizient geplant, gebaut und vor allem finanziert werden können. Öffentli­ che Hand und Private gehen dabei Kooperatio­ nen ein, um gemeinsam Aufgaben, die der Allge­ meinheit nutzen, zu erfüllen.

Im Vergleich zu unseren Nachbarländern gibt es in der Schweiz erst wenige, nach den klassi­ schen PPP­Regeln realisierte Projekte. Doch das, so prophezeit jedenfalls Heinz Gut, Ge­ schäftsstellenleiter des Vereins PPP Schweiz, wird sich in absehbarer Zukunft ändern. Beson­ ders im Heim­ und Spitalwesen werden Public­ Private­Partnership­Projekte zur Lösung der

weinkultur

wettbewerb

Schweizer wird zehnter an den world chocolate maSterS seite 5

aza 6002 luzern

finanziellen und operativen Probleme herange­ zogen werden müssen. Denn der Investitionsbe­ darf in diesem Sektor wird in den nächsten Jah­ ren sehr hoch sein. Doch auch im Tourismus sind PPP­Projekte denkbar. Einige sind, wenn vielleicht nicht der ganz klassischen Definition des Vereins PPP Schweiz entsprechend, auch bereits umgesetzt

Eine Weindegustation in Zürich verblüfft die Anwesenden: Aus Bulgarien kommen Spitzenweine.

rechte und pflichten von lernenden

Juan Gonzalvez, Mitarbeiter des Rechtsdienstes der Hotel & Gastro Union, betreut die Lernenden der Gastrobranche. Täglich erhält er Anrufe von Lernenden und Ausbildnern mit Fragen zu Arbeitszeiten, Feiertagen, Kost und Logis und vielen anderen Problemen.

seite 13

seite 15

abonnement 041 418 22 41/43, Fax 041 412 03 72 inserate 041 418 24 44, Fax 041 418 24 45 redaktion/verlag 041 418 24 40

adligenswilerstr. 29/27 6002 luzern

GastroImpuls.ch

+41 41 368 91 91

e-mail info@hotellerie-et-gastronomie.ch

erscheint jeweils donnerstags

Oma’s Landkuchen Extra gross – extra fruchtig

www.RotorLips.ch Hotel- und Gastronomiebedarf, seit 1901

fortsetzung auf seite 6

beratung

darauf hat die welt gewartet

Frisch gefischt

Rotor Lips AG 3661 Uetendorf 033 346 70 70

worden. So sorgt in Savognin ein PPP­Projekt, an dem Gemeinde, Bauunternehmen und Bergbahn beteiligt sind, für warme Betten, während sich die Ostschweiz auf ihre Tradition, Geschichte und wirtschaftliche Bedeutung als Textilhochburg zurückbesinnt.

www.aligro.ch

Jetzt in Schlieren

www.frisco-findus.ch | Telefon 071 844 85 30