estate-autunno2013
una montagna di vacanze
ISOLA Regalatevi un momento di benessere, lasciatevi coccolare dalle atmosfere rilassanti, dai dolci profumi e dal vapore avvolgente... abbandonate ogni pensiero e fatevi travolgere dalle emozioni!
wellness & beauty
BENESSERE & COCCOLE PER LUI E LEI I profumi della natura per vivere le emozioni più autentiche PER LEI 1 Trattamento purificante alla polvere di mandorle 1 Coccola al latte di mandorla 1 Trattamento rugiada face PER LUI 1 Massaggio con tamponi caldi alle erbe alpine 1 Trattamento viso new energy for men 1 Omaggio benessere Euro 220,00 a coppia
PICCOLA PRINCIPESSA Una favola tra unghie colorate, profumi e coccole ai frutti di bosco 1 Bagno al latte e miele 1 Massaggio profumato ai frutti di bosco 1 Trattamento mani e piedi e smalto colorato Euro 60,00
...il sempre è fatto di attimi
SOAP DREAMS
FORZA E VITALITÀ
Un rituale di purificazione e di bellezza... Un’immersione totale in un mondo di essenze profumate e gesti antichi
Sentitevi come rigenerati, rilassati. Erbe officinali e preziosi olii vi regaleranno un momento di magico relax
1 Trattamento purificante con schiuma di sapone 1 Massaggio rilassante con olio di argan caldo Euro 75,00
1 Peeling alle erbe di montagna 1 Massaggio distensivo con tamponi caldi alle erbe 1 Trattamento viso depurant 1 Prodotto linea Vitalis Dr. Joseph Euro 140,00
ISOLA gourmet
ISOLA BAR Luogo perfetto dove si incrociano art & music. Il piacere di vivere, di stare assieme, di degustare aperitivi, vini selezionati e cocktails
art & music
Per noi Art è una parola da ammirare con lentezza. Nelle mostre d’arte che ospitiamo, nelle ART ROOM con opere originali di artisti locali. Per noi Music è una parola LIVE MUSIC che racconta emozioni. Concerti live di artisti noti Da vivere nelle atmosfere musicali nel panorama jazz, delle MUSIC ROOM, blues, rock, soul e funk da condividere nei concerti live che occasionalmente organizziamo.
Mostre personali di artisti, inaugurazioni e interventi speciali
GOURMET Serate gourmet a tema, abbinate a degustazioni di vini, champagne e birre Pic nic al Maso Giasinozza, Speciale Autunno
ISOLA family
All’Hotel Isolabella, le famiglie sono le benvenute… con delle proposte family, davvero straordinarie! PACCHETTI FAMIGLIA con bambini gratis Animazione a contatto con la natura con Dolomiti Family Fun dal 24/06 al 06/09
HAPPY FAMILY 2013! Luglio in Trentino per tutta la famiglia dal 30.06.2013 al 13.07.2013 Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 980* Soggiorno 7 notti in stanza JUNIOR SUITE € 1.190* *I prezzi si intendono per due adulti paganti e due bambini 0/8 anni gratuiti. Bambini 8/13 € 20 al giorno, in mezza pensione in stanza con 2 adulti paganti. dal 13.07.2013 al 03.08.2013 Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 1.050* Soggiorno 7 notti in stanza JUNIOR SUITE € 1.330* *I prezzi si intendono per due adulti paganti e 1 bambino 0/8 anni gratuito. Secondo bambino o bambini 8/13 € 40 al giorno, in mezza pensione in stanza con 2 adulti paganti.
AGOSTO FRIZZANTE IN MONTAGNA dal 03.08.2013 al 24.08.2013 Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 1.260* € 1.120* dal 18.08 al 24.08 Soggiorno 7 notti in stanza JUNIOR SUITE € 1.520*
ADVANCED BOOKING
Valido per i pacchetti famiglia 7 notti
*I prezzi si intendono per due adulti paganti e un bambino 0/5 anni gratuito. Secondo bambino o bambini 6/13 € 40 al giorno, in mezza pensione in stanza con 2 adulti paganti. Dal 18.08.13 al 24.08.13: Primo bambino 0/8 anni gratuito. Secondo bambino o bambini 8/13 anni € 30 al giorno, in mezza pensione, in stanza con due adulti paganti.
Per chi prenota con caparra i pacchetti family due mesi prima della data d’arrivo: + Sconto 10% sul totale pacchetto SETTEMBRE IN TRENTINO: SOFT ALL INCLUSIVE (bevande ed extra esclusi) ad eccezione dal 24.08.2013 al 29.09.2013 della settimana di ferragosto Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 980* (10.08.13-18.08.13) Soggiorno 7 notti in stanza JUNIOR SUITE € 1.190* + Posto auto in garage riservato e gratuito (fino ad esaurimento posti) *I prezzi si intendono per due adulti paganti e un bambino 0/8 anni gratuito. + Ogni mercoledì gita al maso Secondo bambino o bambini 8/13 € 30 al giorno, in mezza pensione di proprietà con pranzo in stanza con 2 adulti paganti. a base di prodotti Acqua, vino della casa e soft drinks inclusi ai pasti. tipici offerto “BImBI & dIVertImento” programma di animazione gratuita per tutti i bambini dai 4 ai 12 anni nei mesi di luglio e agosto. Dal lunedì al sabato, una montagna di attività, al Parco Clarofonte davanti all’hotel, in compagnia di animatori qualificati vi divertirete a scoprire gli angoli nascosti della nostra valle. Giochi, baby dance e spettacoli al parco, diventa un piccolo casaro di montagna al Ceseificio di Primiero, conosci gli animali della fattoria a Malga Canali, pic nic al laghetto Welsperg e molto altro ancora.
ISOLA
activity
Nella Valle di Primiero, l’Isola Activity per vivere ogni stagione con proposte divertenti ed entusiasmanti! Fiera di Primiero è una palestra a cielo aperto, adatta sia per chi ricerca una vacanza tranquilla, dedicata alle passeggiate e alle attività pacifiche all’aria aperta, che per chi desidera sperimentare emozioni forti. In estate, nordic walking, escursioni, mountain bike, arrampicate, Parco Avventura Agility Forest, equitazione, nuoto e tennis, abbracciati dall’aria frizzante di montagna. In autunno, le escursioni nel Parco Paneveggio – Pale di San Martino, le visite culturali al Palazzo delle Miniere e infinite opportunità, per scoprire il volto più intimo e profondo di Fiera di Primiero. BENESSERE D’ESTATE dal 30.06.13 al 13.07.13 Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 980* Soggiorno 7 notti in stanza ART ROOM € 1.020* Soggiorno 7 notti in stanza MUSIC ROOM € 1.120*
ADVANCED BOOKING
(valido per i pacchetti coppia 7 notti) Per chi prenota con caparra la propria vacanza due mesi prima della data d’arrivo: + Sconto 10% sul totale pacchetto (bevande ed extra esclusi) ad eccezione dal 13.07.13 al 28.07.13 della settimana di ferragosto (10.08.13-18.08.13) Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 1.050* + Buono settimanale per aperitivo all’Isolabar Soggiorno 7 notti in stanza ART ROOM € 1.120* + Buono wellness di € 40 (per stanza) Soggiorno 7 notti in stanza MUSIC ROOM € 1.260* + Posto auto in garage riservato e gratuito * I prezzi si intendono per due adulti paganti, (fino ad esaurimento posti) soggiorno in mezza pensione (bevande ed extra esclusi) + Ogni mercoledì gita al maso di proprietà con pranzo a base SETTIMANA DEL BENESSERE ALPINO di prodotti tipici offerto dal 28/07/13 al 04/08/13 Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 1.050** Soggiorno 7 notti in stanza ART ROOM € 1.120** Soggiorno 7 notti in stanza MUSIC ROOM € 1.260** ** I prezzi si intendono per due adulti paganti, soggiorno in mezza pensione + 1 massaggio Alpicare da 25 min. a persona; per questa settimana sarà applicato uno sconto del 15% per chi prenota con formula ADVANCED BOOKING
AGOSTO IN LOVE dal 04.08.13 al 24.08.13 Soggiorno 7 notti in stanza COMFORT € 1.260*** Soggiorno 7 notti in stanza ART ROOM € 1.330*** Soggiorno 7 notti in stanza MUSIC ROOM € 1.400*** *** I prezzi si intendono per due adulti paganti, soggiorno in mezza pensione (bevande ed extra esclusi)
COMFORT SINGOLA
room
room ART
€ 73 € 80 € 95 € 73 € 48 € 73
MUSIC
€ 80 € 90 € 100 € 80 € 55 € 80
JUNIOR
€ 85 € 95 € 109 € 85 € 65 € 85
suite
INCANTO DELLA NATURA 13.07.2013 – 03.08.2013 EMOZIONI ESTIVE 03.08.2013 – 24.08.2013 SAPORI E PROFUMI DI FINE ESTATE 24.08.2013 – 29.09.2013
€ 70 € 75 € 90 € 70
SPECIALE OGNISSANTI 31.10.2013 – 03.11.2013
solo weekend, prezzi in b&b
AUTUNNO EVENTS 11.10.2013 – 27.10.2013
SPECIAL FAMILY 15.06.2013 – 13.07.2013
e € 45 € 70
dal 18 al 24
€ 80
I prezzi si intendono a persona al giorno in mezza pensione (min. 3 giorni)
Il soggiorno
ADVANCED BOOKING
comprende
Trattamento di mezza pensione, ricca colazione a buffet, cena nel nostro ristorante con menu à la carte, gustosa merenda pomeridiana dalle ore 15.30 alle ore 17.00 (dal 01.07 al 07.09). A disposizione degli ospiti anche piatti tipici, vegetariani, light e baby menu. WELLNESS Siamo un HOTEL VITA NOVA TRENTINO WELLNESS. Accesso gratuito al nostro centro benessere ISOLA WELLNESS (350 mq): minipiscina da relax con idromassaggio, effervescenza e lama cervicale, docce emozionali (nebbia fredda e pioggia tropicale), sauna finlandese e frigidarium, bagno turco e bagno mediterraneo, percorso kneipp, zona relax&music con angolo tisane. Per i bambini sotto i 14 anni accesso alla zona acqua se accompagnati da un genitore. FAMILY ISOLAKIDS: area dedicata ai bambini con tv, xbox, piscina delle palline e angolo soft play DOLOMITI FAMILY FUN: programma di animazione gratuita 2 giorni alla settimana (giornata intera tutto natura ed ambiente) per i bambini dai 4 ai 12 anni (dal 24.06 al 06.09) Kit di benvenuto: 1 simpaticissimo zainetto Family in Action “Bimbi & divertimento”: programma di animazione gratuito dal lunedì al sabato per tutti i bambini dai 4 ai 12 anni (mesi di luglio e agosto, mattina e pomeriggio). ACTIVITY 2 escursioni settimanali con guide alpine (luglio e agosto), gratuite solo per chi prenota con la formula ADVANCED BOOKING Uso gratuito di: bastoncini da nordic walking, mountain bike & city bike Tutti i mercoledì breve passeggiata al maso di proprietà in località Val Giasinozza; pranzo a base di prodotti tipici offerto solo per chi prenota con la formula ADVANCED BOOKING INOLTRE… Accappatoi e teli in stanza per adulti FREE Internet point Wi-fi area gratuita (zone comuni, hall, in stanza) Sala lettura e sala tv Giardino con solarium
Per chi prenota due mesi prima della data d’arrivo: Parcheggio scoperto gratuito. Garage a € 5,00 al giorno, gratuito (fino ad esaurimento posti) per chi prenota i nostri pacchetti 7 notti con formula ADVANCED BOOKING. Animali ammessi su richiesta: € 5,00 al giorno cadauno, vitto escluso. Hanno accesso alla stanza, ma non alle zone comuni (sala ristorante e area wellness). RIDUZIONI BAMBINI in stanza con due adulti paganti, in mezza pensione, minimo 3 notti • Dal 29.06.13 al 13.07.13 1° e 2° bambino 0/8 anni GRATIS. Bambini 8/13 anni € 20 al giorno. N.B.: Scontistica valida per un soggiorno di min. 7 notti • Dal 13.07.13 al 03.08.13 1° bambino 0/8 anni GRATIS. 2° bambino o 8/13 anni € 40 al giorno. • Dal 03.08.13 al 18.08.13 (alta stagione) 1° bambino 0/5 anni GRATIS. 2° bambino o 6/13 anni € 40 al giorno. • Dal 18.08.13 al 30.09.13 1° bambino 0/8 anni GRATIS. 2° bambino o 8/13 anni € 30 al giorno. • Dal 11.10.13 al 27.10.13 (solo weekend) 1° bambino 0/6 anni GRATIS, in trattamento di b&b. 2° bambino o 7/12 anni € 20 al giorno trattamento di b&b. • Dal 31.10.13 al 03.11.13 (Ognissanti) 1° bambino 0/6 anni GRATIS. 2° bambino o 7/12 anni € 30. Sconto del 5% su prezzi di listino per soggiorni superiori ai 14 giorni Sconto del 30% per la terza persona Sconto di € 10,00 per trattamento b&b SUPPLEMENTI al prezzo di listino (per persona al giorno) Pensione completa (adulti e bambini) € 12,00 Permanenza inferiore ai tre giorni € 10,00 Doppia uso singola + 50% Bevande ai pasti ed extra Pasti: il pranzo della partenza e di eventuali ospiti, verrà conteggiato al consumo. I pasti non consumati non verranno detratti.
+ Sconto del 10% sul prezzo di listino (minimo 7 notti) ad esclusione delle stanze singole e della settimana di ferragosto (10.08.13-18.08.13) + Speciali offerte per famiglie e coppie (minimo 7 notti)
Pranzo gourmet di Ferragosto: + € 25,00 a persona (bambini € 10,00) se in trattamento di mezza pensione; + € 10,00 a persona (solo adulti) se in trattamento di pensione completa. INFO GENERALI Arrivo e partenza: check in alle ore 13.00; check out entro le ore 10.00. PRENOTAZIONI Per confermare la vostra prenotazione vi preghiamo di versare a titolo di caparra confirmatoria € 200,00 a stanza tramite vaglia postale, bonifico bancario o carta di credito. Coordinate bancarie Cassa Rurale Valli di Primiero e Vanoi IBAN: IT51V 08279 356800 000000 20123
L’Art & Music Hotel Isolabella: un’isola incantevole in centro a Fiera di Primiero, nei verdi monti del Trentino, abbracciata dalle maestose Dolomiti, Patrimonio naturale dell’Umanità e circondata dalle suggestive atmosfere delle montagne. Una speciale sinfonia tra la moderna ospitalità e il calore autentico alpino: il paradiso del wellness e del beauty, il rincorrersi di proposte activity e gourmet per vivere il nostro territorio, le attività e l’animazione per le famiglie… L’arte inizia a tavola: abbandonatevi alle seduzioni della nostra cucina, che sposa creatività, anima trentina e originalità, con oltre 100 etichette selezionate di vini e bollicine. All’interno del nostro hotel, tutto dice che è tempo di fantasia, di luce, di sfumature e di musica avvolgente: abbiamo riempito ogni spazio di luce e colore, di suoni e di armonia, mettendo sempre al centro la nostra passione per l’arte e la musica. Vogliamo farvi provare strade emozionali mai percorse prima: alcune delle nostre stanze sono dedicate a diversi generi musicali ed artisti locali, gli spazi si trasformano in gallerie d’arte o si fondono con i suoni vivi delle canzoni a noi più care. Un’isola magica, diversa da tutti gli altri hotel, dove staccare completamente la spina, e farsi coccolare dalle attenzioni dell’autentica accoglienza famigliare.
VI ASPETTIAMO!
Grafica e stampa:
Famiglia Secco
Foto: Lucio Tonina, Archivio Trentino Spa
ESPERIENZE VERE & PIACERI AUTENTICI
L’hotel è situato a 200 m dal centro storico di Fiera di Primiero e dal centro polifunzionale (piscina, bocce, tennis). Si raggiunge in auto, attraverso le autostrade A4, A13, A22, in treno, fino alla stazione di Feltre o Trento, in aereo, arrivo all’aeroporto di Treviso, Verona e Venezia.
Isolabella Hotel
Hotel Isolabella
Hotel Isolabella
hotel.isolabella
Via Risorgimento, 4 38054 Transacqua Primiero - Dolomiti - Trentino – I Tel. +39 0439 762276 Fax +39 0439 765455 info@hotelisolabella.it www.hotelisolabella.it