PŘELOŽIL A J A N a POKOJOVÁ
Automatizovaná analýza textů nebo dat ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU je bez souhlasu nositele práv zakázána.
Text copyright © Susanna Isern, 2024
Illustrations copyright © Laura Proietti, 2024
First published in Spain by Editorial Flamboyant S. L. in 2024 under the title Malvarina 5. La escuela de magia. www.editorialflamboyant.com
Translation © Jana Pokojová, 2026
Czech edition © Host — vydavatelství, s. r. o., 2026
ISBN 978-80-275-2921-6
a tOHlE jseMjÁ!
H r OZálIe
KDE js M e tO mi NU le s KO n Č ili ?
Už vím. Každým dnem jsem si připadala víc a víc jako opravdová čarodějka a uvědomovala
jsem si, že zlé čarodějnice Klapálie, Kornélie a Mechomorka už si na mě jen tak nepřijdou.
A jejich hezké kočičky taky ne (to „hezké“ myslím samozřejmě ironicky). Mise v Začarovaném lese už pro mě byly hračka. Navíc jsem na to nebyla sama, byl tu můj kamarád a poloviční zlobr Tristan a taky Lila, malá sladká králičice, a samozřejmě myška Michaela se svými šesti myšátky. A to není všechno, do našeho úžasného týmu se přidali tři dráčci jménem
Jiskra, Hydra a Hrom. Co víc bych si mohla přát?
Když jsem si ale přečetla v novinách ten inzerát, málem jsem se zbláznila radostí. Kdybych jen bývala tušila, co se stane, připoutala bych se k posteli a zamkla se ve svém pokoji na sedm západů. Ale to uvidíš.
Tak šup do čtení…
Ž iv Ot s d RA k Y
Bydlet s drakem může být náročné. A co teprve když jsou tři! Pak to může být těžší než vylézt na Everest.
Od té doby, co Jiskra, Hydra a Hrom dorazili do Chmurné Lhoty, měli lidé ve vsi strach.
Předtím nechodili ven v noci, protože se báli zlých čarodějnic, ale teď neopouštěli své do -
movy ani přes den. Nechtěli totiž narazit na některého z draků.
Na začátku byli dráčci roztomilí. Však i mládě žraloka dokáže být rozkošné. Jenže pak dráčci rostli a rostli…
Až byli obří!
Byli tak velcí, že se nevešli už ani na zahradu.
Hlavně Hrom, který byl vážně obrovský. A tak se všichni tři uhnízdili na nedaleké hoře, i když hodně času trávili i u nás ve vesnici.
Nejtěžší ze všeho bylo je živit. Měli totiž pořád hlad. Jak by ne, když měli velikánské žaludky, do kterých jídlo padalo jako do kráteru sopky.
Proto jsem vymyslela kouzlo, kterým jsem jim mohla přičarovat víc buřtů a párečků.
ČÁ
r Y m ÁRY BUŘ t Ů VÍC,
PÁ rk Ů AŤ J e na ti SÍ c !
Nevýhoda ale byla, že to do vsi přilákalo další dravé tvory z lesa, jako jsou vlci, medvědi, divočáci a začarované příšery.
Chudáci sousedé se klepali strachy i pod vodou!
špičatý O cas O stn Y na h Ř betě
s ta J emným výrazem OSM tun D račí váh Y
j iskra
Každý z draků byl navíc něčím zvláštní.
Tak třeba HROM . Jak už jsem zmínila, byl z nich největší. A byl to taky ohromný dobrák. Měl tak velké srdce, že se mu sotva vešlo do hrudi, a s každým se chtěl mazlit. Jenže jeho polibky byly jako bouře a jeho objetí mělo sílu vichřice.