Kolem díla Martiana Capelly De nuptiis Philologiae et Mercurii (O sňatku Filologie a Merkura) se v odborné literatuře vynořuje více otázek než odpovědí. Objevují se dohady o autorově podivínství, které se odrazilo v nepromyšlenosti a neúměrné rozmanitosti jeho díla, jiní ho naopak považují za zprostředkovatele části antického dědictví středověku.
Studie se pokouší důkladně prozkoumat jednotlivé žánrové vrstvy textu a najít základní jednotící linii, která by měla zároveň odpovědět na otázku smyslu a účelu díla. Koncepčně kniha navazuje na předchozí publikaci věnovanou Aulu Gelliovi a Macrobiovi a završuje žánrové zkoumání jedné větve naukové literatury, tj. římské všeobecně vzdělávací literatury.
