Issuu

SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ESPAÑOLA | HOSPITAL ESPAÑOL ENERO - FEBRERO 2026

aM Dí a ch Lu la de al di un er nc Cá el ra nt co

4d e fe bre ro

No. 206 III ÉPOCA

FUNDADA EN 1842

ÓRGANO OFICIAL

Editorial

abemos que enfrentar un diagnóstico de cáncer es, quizás, uno de los desafíos más grandes que la vida puede presentar. Aunque las estadísticas globales nos hablan de un reto creciente, hoy queremos hablarle de algo mucho más importante: de usted, su familia y de las posibilidades reales de sanar.

En el Hospital Español entendemos que detrás de cada diagnóstico hay una historia, una familia y un deseo profundo de bienestar. Por ello, hemos transformado nuestra infraestructura para crear un espacio que no solo es un edificio, sino un refugio de cuidado integral enfocado en crear un lugar innovador, con sentido humano. Nuestro nuevo Centro Oncológico ha sido diseñado bajo tres pilares fundamentales. El primero es la tecnología de vanguardia, al dotarlo con equipos de última generación y los más altos estándares internacionales, para garantizar que el tratamiento sea preciso, eficaz y, sobre todo, seguro. El segundo pilar es la implementación de tratamientos personalizados, ya que cada paciente es único; razón por la cual utilizamos herramientas avanzadas como la inmunoterapia, terapias dirigidas y hormonales, adaptándolas específicamente a lo que cada cuerpo necesita. El tercer pilar es la calidez y dignidad que el paciente merece. Creemos firmemente que la medicina más poderosa es el trato humano. Aquí no se trata de un número de expediente, sino de una persona que merece respeto, empatía y un entorno amable. Por ello, hemos creado una red de apoyo, que es nuestro motor. Sabemos que el camino puede ser sinuoso, pero no tiene que recorrerse solo. La familia es un pilar fundamental en la recuperación, y nuestro compromiso es acompañarla también, brindándole el soporte necesario para que juntos transiten este proceso con fortaleza. Porque, más allá de la tecnología, nuestra misión es que cada paciente sienta que su experiencia de salud está guiada por manos expertas y corazones dispuestos a ayudarle a sentirse mejor. Hoy, gracias a la detección oportuna y a una medicina que evoluciona cada día, el cáncer ya no es sinónimo de un final, sino un llamado a luchar con las mejores herramientas disponibles. En el Hospital Español estamos listos para caminar a su lado, combinando la ciencia más avanzada con el amor y el respeto que su vida merece.

Manténgase al tanto visitando nuestras redes sociales y página web.

@hospitalespanolmexico

@hospitalesp

@hospital.espanol

@hospital-espanol

@hospital_espanol

@hospitalesp

www.hespanol.com

Tabla de contenidos

Pequeñas vidas, grandes historias ........................ Celebración del día del Médico ............................. Código ICTUS ......................................................... Museo de Las Vizcaínas ......................................... Cambio de Madrinas .............................................. Controles médicos durante el embarazo .............. La luz que revoluciono al mundo y a la medicina .. Un día para recordar .............................................. Momentos que unen .............................................. Destacado Hiperrealista ........................................ CAMIT ..................................................................... En el cuerpo humano ............................................. Día Mundial del Prematuro .................................... Donde la vocación se convierte en compromiso .. Una comida especial ............................................. La Posada .............................................................. El valor de luchar, el poder de acompañar ............ Cuando el estrés habla .......................................... Empiece el año cuidando lo más valioso: su salud

5 8 10 11 12 14 15 16 18 20 22 24 26 28 30 31 32 34 35

HOSPITAL ESPAÑOL ÓRGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ESPAÑOLA

Fachada de la Unidad Pablo Diez

PRESIDENTE D. Daniel Suárez Rodríguez VICEPRESIDENTE C.P. José Testas Antón DIRECTOR MÉDICO Dr. Ricardo Martínez Zubieta AYUDANTE | REDACCIÓN Pedro Ramos

El único objeto de solicitar un anuncio es costearla. No se pretende hacer una publicación lucrativa, sino mantener una revista que entretenga, informe y pueda mejorarse en contenido y presentación. Av. Ejército Nacional No. 613 11520 CDMX Teléfono: 55 5255 9600 ext. 9679

4 | AQUÍ SBE

Pequeñas vidas, grandes historias Con gratitud de las familias de nuestros valientes de la UCIN

ANDRÉ QUERIDO EQUIPO DE UCIN DEL HOSPITAL ESPAÑOL: Desde lo más profundo de nuestro corazón, queremos darles las GRACIAS por todo lo que hicieron por André durante el mes que estuvo en el hospital. No hay palabras suficientes para expresar cuánto valoramos su entrega, su compasión y el profesionalismo con el que lo acompañaron en cada paso de su recuperación. Fueron días difíciles, llenos de incertidumbre, pero en medio de todo, siempre encontramos consuelo en su presencia cálida, en sus palabras de aliento, en sus cuidados atentos. Verlos tratar a André no solo como un paciente, sino como un ser humano, con cariño y respeto, hizo toda la diferencia para nosotros. Gracias por estar ahí, día y noche. Por su paciencia, por su fuerza, por su humanidad. Cada gesto suyo, cada sonrisa, cada palabra de ánimo, ha quedado grabada en nuestra memoria y en nuestro corazón. No olvidaremos jamás el amor con el que lo cuidaron. Gracias por ayudarnos a sostenernos en los momentos más duros. Gracias por ser un apoyo firme cuando más lo necesitábamos. Con infinita gratitud, Familia Arvizu Membrillo.

5 | AQUÍ SBE

Pequeñas vidas, grandes historias Con gratitud de las familias de nuestros valientes de la UCIN

SARITA 12 de julio del 2025 Un agradecimiento desde el corazón para los héroes de la UCIN. A todo el increíble equipo de médicos y enfermeras de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN), queremos extenderles nuestro más profundo y sincero agradecimiento. Durante los días que nuestra pequeña Sarita Kazumi Olvera Bando estuvo bajo su cuidado, cada uno de ustedes se convirtió en un faro de esperanza y fortaleza para nuestra familia. Sabemos que su trabajo va más allá de la medicina; es una vocación llena de amor, dedicación y una paciencia infinita. Cada monitoreo, cada cambio de pañal, cada palabra de aliento que nos dieron, no solo atendía las necesidades de Sarita, sino que también calmaba nuestras propias ansiedades y temores. Ver la ternura y profesionalismo con la que trataban a nuestra hija nos dio la tranquilidad de saber que estaba en las mejores manos posibles. Nunca olvidaremos la calidez de sus sonrisas, la claridad de sus explicaciones y el apoyo inquebrantable que nos brindaron. Gracias por cada minuto que dedicaron a su recuperación, por celebrar sus pequeños avances y por ser el pilar que necesitaba en esos momentos tan delicados. Han tocado nuestras vidas de una manera que las palabras difícilmente pueden expresar. Gracias, de verdad, por cuidar tan maravillosamente a nuestra Sarita. Siempre los llevaremos en nuestros corazones. Con todo nuestro cariño y gratitud. Familia Olvera Bando

6 | AQUÍ SBE

Pequeñas vidas, grandes historias Con gratitud de las familias de nuestros valientes de la UCIN

DARÍO A todo el equipo de UCIN y equipo médico. Durante estas dos semanas a su lado, vivimos momentos que marcarán nuestra vida para siempre. Nos llevamos con nosotros mucho más que cuidados médicos: aprendimos lo que significa la verdadera empatía, el acompañamiento con el corazón y la esperanza que se transmite con una palabra, una mirada o una mano extendida en los días más difíciles. Aun en medio de la incertidumbre, ustedes fueron un faro de calma, profesionalismo y humanidad. Nos dieron la confianza de que Darío estaba en las mejores manos. No hay palabras suficientes para agradecer la entrega, el compromiso y el amor con el que el Dr. Walter López Cadena, un extraordinario pediatra neonatólogo, y su admirable equipo: el Dr. Rodrigo Barrón, el Dr. Héctor Macías y la Dra. Citlali Casillas, tomaron las decisiones que ayudaron a la pronta recuperación y a salvar la vida de nuestro hijo en el momento más crítico. Nunca olvidaremos su intervención oportuna y su dedicación total. Nuestro agradecimiento también va dirigido para todo el equipo de enfermería, psicología y personal que labora directa o indirectamente para el UCIN, quienes con paciencia, ternura y profesionalismo, cuidaron a Dario como si fuera suyo. Gracias por cada palabra de aliento, cada gesto amoroso y por tratar a nuestro hijo con tanto respeto y cariño. Gracias por ser más que médicos y enfermeros. Gracias por ser consuelo cuando el miedo nos paralizaba, por sostenernos con palabras cuando el corazón se nos rompía y por cuidar a Darío con un amor y una dedicación que jamás olvidaremos. Ustedes fueron ángeles en nuestra tormenta y hoy gracias a cada uno, volvemos a casa con nuestro hijo en brazos y el alma llena de gratitud y poder presentárselo a su hermano que con tanto amor lo esperaba en casa. A ti papá, mamá si lees esto ten la confianza que estás en la mejor UCIN de Latinoamérica y todo va a salir bien, solo es cuestión de tiempo y paciencia. Eternamente agradecidos. Familia Maturano Aymerich 7 | AQUÍ SBE

Celebración del Día del Médico

un homenaje a la ciencia, al arte y al humanismo

l 18 de octubre celebramos con mucho cariño el Día del Médico, una fecha especial para reconocer y agradecer de corazón, el maravilloso trabajo que realizan los profesionales de la medicina. En la Sociedad de Beneficencia Española lo hacemos con gran alegría, desde hace muchos años: la Junta Directiva, Dirección de Operación y Dirección Médica organizan una comida, llena de calidez para nuestro extraordinario equipo médico.

Porque ser médico va mucho más allá de dominar conocimientos científicos y razonamientos lógicos para entender y aliviar los malestares. Lo que realmente los hace únicos es ese inmenso humanismo que llevan en el corazón, la calidez con la que reciben a cada paciente, tratándolo como una persona única, nunca como un caso más o un número de expediente. Con su dedicación logran que el dolor sea cada vez menor, hasta devolverles la alegría de vivir plenamente.

Es un momento que parece mágico, en el que se reúnen no solo como colegas, sino como grandes amigos. Algunos llegan acompañados de sus familias, lo que convierte la ocasión en una verdadera fiesta de convivencia, risas y anécdotas compartidas. Gracias al ambiente de compañerismo y cariño que los caracteriza, esta celebración se transforma en el escenario perfecto para entregar merecidos reconocimientos. Y qué orgullo ver la emoción en los ojos de quienes reciben estos homenajes, no solo por su excelencia en las distintas áreas de la salud o por sus años de entrega, sino, sobre todo, por esa noble y hermosa labor humana que realizan día a día.

Todos los colaboradores y trabajadores queremos felicitarlos con todo el cariño en su día y, sobre todo, agradecer infinitamente el esfuerzo, la pasión y el amor que ponen, en restaurar la salud y la esperanza de quienes confían en ustedes.

8 | AQUÍ SBE

¡Gracias a quienes decidieron formar parte del cuerpo médico, por ser ese faro de luz en los momentos difíciles! ¡Feliz Día del Médico!

Reconocimientos 2025 de ejercicio profesional 25 AÑOS • • • • • •

50 AÑOS • • • • • • • •

Pedro Adolfo Brito Lugo | Gastroenterología y endoscopía Enrique Rafael Suárez Álvarez | Psiquiatría Cesáreo A. Trueba Davalillo | Ortopedía y traumatología Jaime Ferrer Bernat | Dermatología José Luis Castro Espinosa | Cirugía vascular Juan Manuel Medina Lomelí | Ginecología María del Carmen Arenas La Villa | Reumatología Rosa María Gutiérrez Moyano Díaz | Medicina general y consulta externa

60 AÑOS •

Miguel Ángel Lorenzo Negrete | Pediatría

9 | AQUÍ SBE

Actuar rápido salva vidas

l ICTUS —también conocido como Accidente Cerebrovascular (ACV)— es una emergencia médica que puede afectar a cualquier persona, en cualquier momento. Conscientes de su gravedad, en el Centro de Convenciones y Auditorio Cinia González Diez, se llevó a cabo un simposio informativo clave sobre el CÓDIGO ICTUS, coincidiendo con el Día Mundial del ICTUS. El evento reunió a 14 especialistas destacados, quienes compartieron información esencial con los asistentes. Durante las ponencias se subrayó la gravedad de las enfermedades cerebrovasculares y la importancia fundamental de una atención inicial rápida, la identificación oportuna de la sintomatología, el seguimiento clínico, la valoración del daño potencial y las diferentes opciones de tratamiento disponibles.

Uno de los mensajes importantes fue que “el tiempo es cerebro”. Implementar y seguir el CÓDIGO ICTUS permite reducir drásticamente los tiempos de respuesta, lo cual tiene un impacto determinante: disminuye la probabilidad de daño cerebral severo y reduce el riesgo de discapacidades permanentes asociadas al ICTUS. 10 | AQUÍ SBE

La relevancia de esta herramienta radica en su capacidad para funcionar como un “lenguaje universal” entre los equipos médicos. Facilita una comunicación asertiva, agiliza el flujo de información y sirve como guía para la toma de decisiones clínicas. Además, permite trazar un plan terapéutico de rehabilitación temprana, dar seguimiento al pronóstico funcional del paciente y cuantificar el déficit neurológico, elementos esenciales en una valoración adecuada. Las cifras son contundentes y exigen acción inmediata: se estima que cada 40 segundos ocurre un ACV y, lamentablemente, cada 4 minutos fallece un paciente. El Accidente Cerebrovascular es la segunda causa de mortalidad mundial y la primera causa de discapacidad, de ahí la urgencia de difundir, aplicar y reforzar el CÓDIGO ICTUS, no solo como una herramienta médica, sino como un compromiso social indispensable para mejorar el pronóstico de miles de personas y salvar vidas.

oy en día, este edificio alberga el Museo de Sitio de las Vizcaínas, también conocido como San Ignacio de Loyola, un espacio que en el siglo pasado fue reconocido como un punto esencial de identidad social, pues permitía el encuentro cotidiano entre los habitantes del barrio. Su origen se remonta al siglo XVIII, cuando fue construido en un terreno que anteriormente funcionó como potrero, bañadero de caballos e incluso basurero del mercado. El colegio, la plaza y las calles aledañas conservan en sus nombres la memoria de los vascos benefactores que trabajaron incansablemente para ofrecer un refugio digno a niñas y mujeres desamparadas de origen español. Entre ellos destacan don Francisco Echeveste, don Manuel Aldaco y don Ambrosio Meave, figuras clave cuya generosidad quedó grabada en la historia del lugar. En aquella época, la plaza era conocida como la Plaza de la Cal, y bajo su superficie se construyó un enorme estacionamiento, además de albergar numerosos locales comerciales. Sus jardines, donde hoy reposan algunas esculturas poco conocidas, fueron en su momento un punto de convivencia y expresión cultural. Se dice que esta zona fue un arrabal, un barrio ubicado al margen del núcleo principal de la ciudad, frecuentado por bohemios, artistas y figuras del cine.

Por sus senderos llegó a caminar por las tardes Agustín Lara, y sobre sus pequeños escenarios se presentaban espectáculos de baile, sátira y comedia protagonizados por grandes íconos como José Medel, Cantinflas, Clavillazo, Adalberto Martínez “Resortes” y José Martínez “Palillo”. A pesar de que muchas funciones se realizaban entre semana, el lugar se llenaba todos los días. El Colegio de las Vizcaínas fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987, año que marcó el inicio de una profunda renovación y restauración del recinto. Desde entonces, el museo se ha dedicado a preservar su legado histórico: cada sala, cada muro y cada rincón cuenta una historia distinta, recordando el valor social, cultural y humano que este sitio ha aportado a la Ciudad de México a lo largo de tres siglos.

2025 - 2026

l sábado 18 de octubre de 2025, el Salón Candiles del Hospital Español se engalanó para celebrar la ceremonia de cambio de madrina de la Junta Española de Covadonga, un encuentro que reunió a representantes de los distintos centros de las comunidades españolas, familiares y amigos. El ambiente, cálido y solemne, reflejó la importancia de esta tradición que une generaciones y fortalece el sentido de pertenencia. La velada marcó el cierre del periodo de la señorita Valeria Cerdeira Vázquez, madrina 2024-2025, y dio la bienvenida a la señorita Mari Ángeles Vázquez Fernández, quien asumirá esta honorable responsabilidad durante 2025-2026. La ceremonia inició con un reconocimiento profundamente emotivo a Valeria, cuya cercanía y dedicación dejaron una huella imborrable en el corazón de los asilados. Durante su gestión, Valeria se distinguió por su calidez humana y por promover actividades que impulsaron la convivencia, la integración y el bienestar emocional de los residentes. Su habilidad para crear vínculos afectivos y generar momentos de alegría fue celebrada con palabras de gratitud por parte del presidente de la Junta Española de Covadonga y del presidente de festejos, seguidas de un aplauso unánime que reflejó el cariño y reconocimiento de todos los presentes. En un discurso lleno de sensibilidad Mari Ángeles, expresó su entusiasmo por asumir este nuevo rol, consciente del desafío de continuar el valioso legado de su predecesora. Manifestó su compromiso con el bienestar de los adultos mayores y aseguró que cada encuentro será una oportunidad para aprender, acompañar y fortalecer la conexión emocional con quienes han dedicado su vida a

12 | AQUÍ SBE

construir comunidad. La certeza compartida fue clara: el legado de cuidado, cariño y acompañamiento hacia los adultos mayores de las residencias de la tercera edad seguirá floreciendo, sostenido por una comunidad que honra su historia mientras construye un futuro de empatía y servicio. Al finalizar la ceremonia, la nueva madrina tomó la palabra para compartir un mensaje. Fue un momento de cercanía y reflexión que reafirmó el valor del acompañamiento, el respeto y el cariño. A continuación un fragmento de sus palabras:

“Encomiendo mi madrinazgo a nuestra querida Santina para que me guíe a lo largo de él. Me comprometo a dar siempre lo mejor en cada uno de los eventos y con nuestros queridos asilados, a ser una representante digna y poner siempre en lo alto el nombre de la Junta Española de Covadonga”. Mari Ángeles Vázquez Fernández Madrina de la Junta Española de Covadonga del periodo 2025 - 2026 13 | AQUÍ SBE

Controles médicos durante el embarazo lo que toda futura mamá debe saber

El embarazo es una etapa llena de ilusión y cambios, pero también un momento en el que la salud requiere atención especial. Los controles prenatales permiten acompañar el desarrollo del bebé, detectar riesgos a tiempo y brindar tranquilidad a la futura mamá. Desde las primeras semanas, una evaluación médica inicial ayuda a conocer el estado de salud de la mujer, calcular la edad gestacional y solicitar estudios que orientan el seguimiento adecuado. En los primeros meses, el ultrasonido inicial y los análisis confirman que el embarazo evoluciona correctamente y ofrecen información clave para ajustar hábitos, suplementación y estilo de vida. A medida que avanza el embarazo, se da seguimiento detallado al crecimiento del bebé. El ultrasonido estructural, hacia la mitad del proceso, permite evaluar sus órganos, mientras se realizan pruebas importantes como la de diabetes gestacional. El control del peso, la presión arterial y el bienestar emocional continúa siendo esencial. En el tercer trimestre, las consultas se vuelven más frecuentes para vigilar la posición del bebé, la función de la placenta y los movimientos fetales. También se supervisan señales de alerta como presión arterial elevada o síntomas que podrían indicar complicaciones. Aproximándose la fecha del nacimiento, se revisan estudios finales y se orienta a la mamá para que se sienta preparada y acompañada. Conocer las señales que requieren atención inmediata — como sangrado abundante, dolor intenso, fiebre, pérdida de líquido o disminución en los movimientos del bebé— es fundamental para actuar a tiempo y proteger la salud de ambos. En el Hospital Español estamos preparados para acompañar cada etapa del embarazo con un enfoque cálido, seguro y humano. Contamos con especialistas, tecnología avanzada y atención obstétrica disponible las 24 horas, para que cada mujer se sienta respaldada y en confianza. Los controles prenatales no solo cuidan la salud; también brindan tranquilidad. En este camino tan especial, estamos listos para caminar, cuidar de usted y de su bebé desde el primer día. 14 | AQUÍ SBE

La luz que revolucionó al mundo y a la medicina

unque hoy los vemos en todas partes, los LED —diodos emisores de luz— tuvieron un inicio mucho más discreto. Los primeros, en tonos rojo y verde, aparecieron entre las décadas de 1950 y 1960, cuando grandes laboratorios comenzaron a perfeccionar estos pequeños dispositivos luminosos. Sin embargo, el avance decisivo llegó casi 30 años después, con la creación de la luz azul, un logro científico que implicó dominar complejos procesos físicos y químicos para potenciar su capacidad luminosa. Hoy, la luz LED azul se ha vuelto indispensable. Está presente en la pantalla del teléfono móvil, en televisores, computadoras, automóviles, sistemas de iluminación e incluso en tecnologías que ya son parte de nuestra memoria, como los discos Blu-ray. También forma parte de semáforos, equipos de comunicación digital, instrumentos y dispositivos médicos. Sus beneficios han revolucionado la manera en que vivimos. Pero su impacto no termina ahí. En el ámbito de la salud, la luz LED se ha convertido en un verdadero rayo de esperanza. La fototerapia, que actúa a nivel celular, utiliza longitudes de onda específicas para lograr distintos efectos terapéuticos. La luz roja, por ejemplo, reduce la inflamación, estimula la producción de colágeno y favorece la reparación de tejidos, razón por la que es ampliamente utilizada en dermatología y tratamientos de antienvejecimiento. La luz azul, por su parte, contribuye a mejorar la salud general, aliviando el dolor crónico y favoreciendo el bienestar. El Hospital Español ofrece tratamientos de fototerapia o fotobiomodulación en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN), dirigida por especialistas acreditados por el Consejo Mexicano de Certificación en Pediatría y Neonatología. También conocida como terapia láser de baja intensidad, esta técnica se emplea de manera segura y eficaz para favorecer la recuperación de los pacientes más pequeños. Asimismo, la fototerapia forma parte de diversos procedimientos dentales, como los tratamientos de periodoncia, entre otras aplicaciones médicas. Los LED nos recuerdan cómo un pequeño punto de luz puede transformar el mundo… y, en muchos casos, también la vida de quienes más lo necesitan.

15 | AQUÍ SBE

16 | AQUÍ SBE

Un día para recordar

l pasado viernes 31 de octubre, la Escuela de Enfermería del Hospital Español volvió a llenarse de color, música y tradición con la celebración de su ya emblemático concurso de catrinas y catrines. Desde temprano, la Sala 11 comenzó a transformarse: las luces se atenuaron ligeramente, los alumnos corrían de un lado a otro afinando detalles de sus vestuarios y en el ambiente se percibía esa mezcla de nervio, emoción y orgullo que antecede a un gran momento. A simple vista, era evidente que no se trataba de una actividad más en el calendario escolar, sino de un espacio donde convergían creatividad, memoria cultural y un profundo sentido de comunidad. Los alumnos de Licenciatura y Cursos Postécnicos trabajaron durante días para concebir atuendos que no solo fueran espectaculares, sino que además cumplieran con uno de los ejes centrales del concurso: estar elaborados con materiales reciclados. Así surgieron trajes confeccionados con retazos de tela, cartón, papel, tapas de plástico, envolturas y elementos que, en manos menos creativas, quizá habrían terminado en la basura. Sin embargo, aquella tarde cobraron vida en forma de elegantes catrinas de amplias faldas, catrines de porte solemne y personajes que parecían salir de una historia antigua, donde la muerte se contempla con respeto, humor y belleza. Entre los invitados especiales se encontraban los residentes de las salas periféricas, quienes acudieron para compartir un momento distinto dentro de su rutina. Su llegada dio un giro profundamente humano al evento. Algunos se sorprendían al ver la dedicación de los estudiantes; otros sonreían ampliamente mientras pedían una fotografía; varios más comentaban en voz baja los detalles que más les llamaban la atención. La convivencia no solo se convirtió en un intercambio entre generaciones, sino en un recordatorio de que la alegría también es una forma de acompañar y cuidar. Para la evaluación del concurso se invitó a directivos y representantes de distintas áreas del hospital, quienes conformaron el jurado. La tarea no fue sencilla: cada disfraz tenía una historia detrás, una intención y una propuesta estética. Los jueces observaron con atención los elementos clave: la originalidad del diseño, el ingenio con el reciclaje, la construcción del traje, el maquillaje, los accesorios y, por supuesto, la presentación escénica. Los participantes caminaron con seguridad, levantando miradas y arrancando aplausos, conscientes de que no solo estaban mostrando un disfraz, sino también un fragmento de sí mismos. Uno de los momentos significativos ocurrió hacia el final del evento, cuando los alumnos se acercaron a los residentes para obsequiarles un tradicional pan de muerto. Este gesto, sencillo pero profundamente simbólico, puso un broche de oro a la jornada. Más allá del concurso y la competencia, ese pequeño acto representó la esencia misma del hospital: el acompañamiento, la calidez y el deseo de generar bienestar incluso en los gestos cotidianos. La tarde concluyó entre risas, abrazos y fotografías que intentaban capturar lo vivido. Sin duda, fue un evento donde la creatividad y la convivencia se entrelazaron con las emociones más genuinas. Estudiantes, residentes y personal del hospital compartieron un espacio que no solo celebró una tradición mexicana, sino también la fuerza de la comunidad y el valor de crear vínculos a través del arte, la empatía y la alegría. Un año más, la Escuela de Enfermería del Hospital Español demostró que las tradiciones cobran un significado especial cuando se viven en conjunto, y que, a través de actividades como esta, se fortalece no solo la formación profesional, sino también la sensibilidad humana que distingue a quienes han elegido el camino del cuidado.

Mtra. Paula Medrano Merino Dirección de la Escuela de Enfermería 17 | AQUÍ SBE

Momentos que unen así vivimos nuestro concurso de calabazas 2025

n las residencias de la tercera edad del Hospital Español, los festejos se han convertido en momentos que dan un profundo sentido a la vida compartida. No son únicamente fechas marcadas en el calendario, sino experiencias que nos recuerdan la importancia de compartir, reconocernos y sentirnos parte de algo más grande. En este marco, el equipo de Gerontología ideó y llevó a cabo un concurso de calabazas que contó con gran éxito y una entusiasta participación, convirtiéndose en una experiencia llena de color, creatividad y sonrisas. Encuentros como estos abren la puerta a la creatividad y a la imaginación, demostrando que la edad no es un límite: la vida está hecha de etapas que invitan a reinventarse, expresarse y descubrir nuevas formas de disfrutarla, y la vejez no es la excepción. La elaboración de las calabazas favoreció el bienestar emocional, estimuló las funciones cognitivas y fortaleció la autoestima. Crear permitió a cada participante afirmar su identidad, conectar con sus recuerdos y proyectarse

hacia nuevas experiencias que dan significado a la vida cotidiana. El concurso de calabazas 2025 se transformó en un auténtico trabajo intergeneracional, donde el acompañamiento, la energía y la sensibilidad se entrelazaron con la sabiduría, las historias y la experiencia. Este intercambio fortaleció la empatía, el respeto y la cooperación, construyendo lazos afectivos que convierten a la residencia en un espacio cercano y humano. En estos eventos, la presencia de las familias llena de alegría los momentos y los hace aún más emotivos. Su compañía refuerza la autoestima, la confianza y la sensación de pertenencia. Ver a las y los residentes acompañados genera orgullo y emociones que enriquecen a todos. Así, cada evento y dinámica pensada para los y las residentes se convierte en un verdadero acto de vida que integra creatividad, afecto y presencia compartida. Estos espacios permiten vivir intensamente las emociones, formar vínculos y construir recuerdos.

Verónica Núñez Salgado | Lic. en Gerontología 18 | AQUÍ SBE

19 | AQUÍ SBE

La obra de Antonio López García destaca por su composición impecable y la extraordinaria precisión con la que aborda cada pieza. Su meticulosidad —que incluye incluso elegir la hora exacta del día para captar la luz que desea— es una de las características que lo convierten en uno de los grandes maestros del arte contemporáneo español. Nacido en La Mancha y marcado por la posguerra, se trasladó a Madrid para prepararse en la Academia de Bellas Artes de San Fernando, donde, junto a otros artistas, dio origen a la llamada Escuela Madrileña. En sus obras, la vida cotidiana se convierte en protagonista: rincones domésticos, paisajes urbanos, objetos simples y escenas que, bajo su mirada, adquieren una sensibilidad fotográfica única. Ese enfoque minucioso y su asombrosa capacidad para recrear la realidad con exactitud técnica lo posicionaron como una figura esencial del hiperrealismo español. De él se decía que su pintura superaba incluso “la visión del objetivo fotográfico”, gracias a un virtuosismo que le permitía capturar no solo la imagen, sino también la atmósfera y el tiempo que la envuelven. Esa destreza natural, sumada a décadas de trabajo disciplinado, lo llevó a recibir el Premio Príncipe de Asturias, reconocimiento a la profundidad, rigor y belleza de su trayectoria. Entre sus obras más íntimas destaca el retrato de María, su hija mayor, posando a los diez años. La niña, cansada de largas jornadas inmóvil frente a su padre, terminó por fastidiarse, dejando el dibujo inconcluso. Aun así, la pieza —realizada a lápiz con la intención de alcanzar la máxima fidelidad posible— conserva una cualidad conmovedora: parece haberse detenido en un instante suspendido, donde el tiempo deja de avanzar y solo permanece la mirada del artista sobre el rostro de su hija.

20 | AQUÍ SBE

Enfermeros y Cuidadores A Domicilio CDMX En Mi Dulce Compañía deseamos que este año esté lleno de Salud, Amor y momentos entrañables en familia. Gracias por confiar en nosotros para cuidar a quienes más quieren.

FELIZ

2026

AÑO

ñia antía Gar Compa lce i Du

Cuidamos a quienes cuidaron de ti.

⭐ Asesoría y apoyo en

reembolsos de seguro médico

⭐ Personal investigado y de

Contáctanos: (55) 8897-2857

confianza

(55) 3717-6954

⭐Personal profesional con

(55) 8615-0000

visa y pasaporte

https://midulcecompania.com.mx

CAMIT Curso Avanzado de Mínima Invasión Torácica 2025

el 3 al 5 de noviembre de 2025, el Hospital Español de México fue sede del Congreso Avanzado de Mínima Invasión Torácica, un encuentro internacional que reunió a destacados especialistas en cirugía torácica provenientes de España, Argentina, Colombia, Brasil y México. Durante tres días, el hospital se convirtió en un punto de referencia para el intercambio de conocimientos, la actualización académica y la presentación de innovaciones tecnológicas aplicadas a la práctica quirúrgica. A lo largo del congreso se impartieron ponencias centradas en las técnicas más avanzadas de cirugía mínimamente invasiva, con especial énfasis en la videotoracoscopia, la cirugía robótica y las nuevas herramientas para el

22 | AQUÍ SBE

tratamiento de lesiones pulmonares y mediastinales —zona anatómica ubicada en el centro del tórax, entre ambos pulmones—. Estas sesiones permitieron a los asistentes profundizar en abordajes de vanguardia que disminuyen el trauma quirúrgico, aceleran la recuperación del paciente y optimizan los resultados clínicos. Uno de los momentos más relevantes del evento fue la transmisión en vivo de dos procedimientos torácicos complejos, realizados en los quirófanos del Hospital Español y coordinados por el Dr. Diego González Rivas, el Dr. Miguel Martínez Arias y el Dr. Firas Abu Akar. Las cirugías, proyectadas en tiempo real en el Auditorio Ángel Urraza y seguidas simultáneamente por especialistas conectados desde distintos países a través de plataformas digitales, propiciaron un diálogo enriquecedor entre los equipos quirúrgicos y la audiencia. La interacción permitió resolver dudas, analizar decisiones técnicas y compartir criterios clínicos mientras las intervenciones se desarrollaban. La participación internacional y el formato híbrido del congreso ofrecieron una oportunidad excepcional para actualizar conocimientos y fortalecer la cooperación académica. Gracias a iniciativas como esta, el Hospital Español reafirma su compromiso con la educación médica continua y se consolida como un referente latinoamericano en capacitación y excelencia clínica dentro del campo de la cirugía de mínima invasión.

El CAMIT (Curso Avanzado de Mínima Invasión Torácica) es un encuentro internacional dedicado a la actualización en técnicas quirúrgicas torácicas de vanguardia. Reúne cada año a especialistas de distintos países para compartir conocimientos sobre procedimientos mínimamente invasivos, cirugía robótica, videotoracoscopia y nuevas tecnologías aplicadas al tratamiento de enfermedades pulmonares y mediastinales. Su formato académico incluye conferencias, talleres prácticos y cirugías en vivo, convirtiéndose en un espacio clave para el aprendizaje interactivo y la colaboración entre expertos. CAMIT se ha consolidado como un referente en Latinoamérica para la formación continua en cirugía torácica moderna. 23 | AQUÍ SBE

Quirófanos de Hemodinamia

24 | AQUÍ SBE

En el cuerpo humano

Tecnología que salva

n la compleja red biológica del cuerpo humano, los nuevos equipos de alta tecnología se han convertido en aliados fundamentales para el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares. En la Unidad Hospitalaria Pablo Diez del Hospital Español, las salas de hemodinamia cuentan con sistemas avanzados que permiten a los médicos “navegar” por el interior de los vasos sanguíneos con la precisión de un GPS, haciéndoles posible realizar procedimientos altamente especializados como cateterismos, angioplastias y la colocación de stents, entre muchos otros tratamientos.

Un stent es un diminuto tubo de aleaciones o polímeros recubiertos que liberan medicamentos de manera controlada, incluso hay modelos bioabsorbibles diseñados para disolverse gradualmente en el interior del cuerpo. Su función es mantener abierta una arteria obstruida, facilitando el flujo sanguíneo hacia el corazón, las piernas u otras zonas que lo necesiten. También se utilizan para desobstruir uréteres, tratar aneurismas, mantener abierto el conducto biliar o garantizar el paso de aire en casos de bloqueo de las vías respiratorias. A ello se suman procedimientos como la implantación de marcapasos y desfibriladores. Todo esto permite mejorar la salud y la esperanza de vida de los pacientes mediante intervenciones poco invasivas y de rápida recuperación. La hemodinamia, disciplina que estudia el movimiento, la fuerza, la presión y la constancia del flujo sanguíneo, es esencial para comprender el buen funcionamiento de los órganos. Como bien sabemos, las arterias y los vasos transportan sangre a presiones elevadas de acuerdo a sus necesidades, distribuyendo nutrientes, electrolitos, líquidos y moléculas indispensables para el funcionamiento de cada célula. El equipo de alta tecnología produce imágenes dinámicas que son procesadas y digitalizadas por sistemas computarizados, logrando visualizaciones precisas que facilitan el diagnóstico y el tratamiento de diferentes enfermedades vasculares. Este nivel de detalle y exactitud ofrece a los especialistas una herramienta invaluable para brindar atención eficaz, segura y de vanguardia. 25 | AQUÍ SBE

Día Mundial del Prematuro

un llamado a la acción por su salud

ada año, el 17 de noviembre, el mundo se une para recordar a esos pequeños guerreros que llegan antes de tiempo. Son bebés diminutos que caben en la palma de una mano y que, sin embargo, poseen una fuerza inmensa. El Día Mundial del Prematuro no solo es un homenaje a ellos, sino también a las familias que los esperan con ilusión y a los equipos médicos que los acompañan en su lucha por vivir. En el Hospital Español sabemos que el nacimiento prematuro puede tomar por sorpresa a cualquier familia. De un momento a otro, los planes cambian, aparecen nuevos miedos e incertidumbres. Pero también sabemos que, con el cuidado adecuado, la mayoría de estos pequeños puede superar los retos de un nacimiento adelantado y crecer sanos y fuertes. Por eso, nuestro compromiso con la atención neonatal es profundo, cálido y absoluto.

26 | AQUÍ SBE

Atender a un prematuro requiere más que tecnología, se necesita más experiencia, sensibilidad y coordinación. En nuestro hospital contamos con equipos médicos especializados en neonatología, cuidados intensivos neonatales y perinatología, preparados para actuar con rapidez y precisión desde el primer segundo. Cada emergencia neonatal activa un protocolo diseñado para ofrecer atención inmediata y garantizar que el bebé reciba el soporte que necesita para respirar, termorregularse y estabilizarse. Nuestra Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) está equipada con incubadoras de última generación, ventilación asistida avanzada, monitoreo continuo y tratamientos especializados para atender a las condiciones de bebés prematuros, como dificultad

respiratoria, bajo peso, infecciones o alteraciones metabólicas. Pero además del equipo, contamos con algo igual de importante o más importante un grupo de profesionales apasionados por salvar vidas. Los neonatólogos, enfermeras especializadas y terapeutas del hospital trabajan con una delicadeza que solo se aprende cuando se cuidan vidas tan pequeñas. Cada intervención está pensada para proteger su fragilidad; cada decisión se toma con el corazón puesto en su futuro. Para las familias, este acompañamiento se convierte en un apoyo indispensable. Sabemos que ver a un bebé dentro de una incubadora es un momento difícil, por eso ofrecemos información clara, acompañamiento emocional y cercanía en cada etapa del proceso. El cuidado de un prematuro no termina en los primeros días. La vigilancia del desarrollo, la evaluación neurológica, la nutrición adecuada y el seguimiento personalizado forman parte de un camino que recorremos de la mano con cada familia. Nuestro objetivo es que esos pequeños, que llegaron al mundo antes de lo previsto, puedan crecer con las herramientas y cuidados que merecen. El Día Mundial del Prematuro nos recuerda que cada uno de estos bebés es una historia de resistencia. También nos recuerda que, como institución de salud, tenemos la responsabilidad de estar listos siempre; listos para actuar, listos para acompañar y listos para dar esperanza. En el Hospital Español estamos preparados para recibirlos, protegerlos y luchar por ellos. Porque cuando un bebé nace prematuro, cada minuto cuenta… y nosotros estamos aquí para hacer que cada minuto valga la pena.

La fragilidad de un prematuro es inmensa, pero nuestra determinación para cuidarlo lo es aún más. 27 | AQUÍ SBE

28 | AQUÍ SBE

Durante el acto, las autoridades dirigieron mensajes motivadores que buscaban concientizar a los egresados sobre la gran responsabilidad que han adquirido, recordándoles que durante su formación obtuvieron los conocimientos necesarios para desempeñarse adecuadamente en el cuidado del paciente. Sin duda, ello seguirá motivándoles en su crecimiento personal y profesional. Antes de finalizar, se agradeció su esfuerzo y crecimiento día a día, alentándoles a seguir adelante en la búsqueda de nuevos horizontes que engrandezcan la profesión de enfermería y fortalezcan su desarrollo emocional, espiritual y personal.

Donde la vocación se convierte en compromiso

La ceremonia concluyó con el Juramento de Enfermería, una promesa solemne que los profesionales realizan al iniciar su carrera, comprometiéndose a ejercer con ética, integridad, confidencialidad y dedicación al bienestar del paciente; a respetar la vida y la dignidad humana sin distinción; y a buscar el mejoramiento continuo de sus conocimientos y de la profesión. El Juramento de Florence Nightingale es la versión más reconocida y adaptada a la práctica moderna en el cuidado y restauración de la salud.

Graduación 2025

a Escuela de Enfermería del Hospital Español tuvo el honor de presentar una nueva generación de especialistas recién egresados, jóvenes con formación ética, académica y humana, enfocada en la prestación de servicios de calidad en el cuidado del paciente pediátrico, quirúrgico, en estado crítico, así como en la administración, gestión y docencia. La celebración por el término del ciclo escolar inició en la capilla del Hospital. La ceremonia fue precedida por el Padre José, quien dirigió sus oraciones por los graduados, sus familias y el personal docente. Posteriormente, se continuó con el acto protocolario en el auditorio Cinia González Diez, donde se reunieron autoridades del Hospital, Dirección Médica y personal de la Escuela de Enfermería para la entrega de reconocimientos.

La enfermería es un acto de entrega: cada conocimiento adquirido es una promesa de cuidado y humanidad. 29 | AQUÍ SBE

Una comida especial

ertenecer al Comité del Voluntariado y Damas del Ropero es un valioso modo de brindar compañía y alegría a quienes más lo necesitan. Acompañar a las personas mayores durante estas fechas no solo es un acto de generosidad, sino una forma especial de compartir el tiempo y recordarles que siguen siendo parte importante de una comunidad que los aprecia. Para las Damas que recorren diariamente los pasillos del Hospital Español, esta labor no representa una carga, sino una vocación que realizan con dedicación y sensibilidad. Su presencia constante refleja su compromiso con los adultos mayores de las residencias de la tercera edad, quienes encuentran en ellas un apoyo cercano y reconfortante. Cada gesto, conversación o sonrisa se convierte en un detalle significativo que aporta bienestar emocional a los residentes. La comida navideña es una de las actividades más esperadas del año. Además de compartir un platillo tradicional, las Damas se esfuerzan por llevar un presente a cada persona mayor y visitar a quienes, por motivos de salud, no pueden asistir al Salón Rojo. Con ello, buscan que nadie quede fuera de este espacio de celebración y afecto. Este encuentro se convierte en una manera de honrar la vida y la historia de nuestros abuelos, recordando que la Navidad es la temporada ideal para compartir, dar y celebrar en familia. Así, las Damas de Azul logran transformar una comida en un momento lleno de calidez, compañía y gratitud, donde cada residente se siente visto, valorado y acompañado.

30 | AQUÍ SBE

La Posada

n las frías mañanas de diciembre, la explanada de la capilla del Hospital Español se transformó en un cálido rincón. La ocasión lo merecía, ya que Mari Ángeles, madrina de la Junta Española de Covadonga, había preparado con todo su corazón la tradicional posada para los residentes de las salas periféricas, esos abuelitos que, aunque el tiempo les ha robado algunas fuerzas, conservan en los ojos la ilusión de un niño. Mari Ángeles, acompañada por las Siervas de Jesús de la Caridad, guió el canto de la posada. Un grupo de peregrinos, con velas en las manos, pedía cobijo mientras quienes estaban dentro respondían con voz firme pero tierna. Los residentes, envueltos en chamarras, chales y cobijas, seguían la letanía desde sus sillas. El espíritu navideño flotaba en el aire; era imposible no sentirlo cuando se escuchaba el “¡Posada les pido!” y el eco de las respuestas llenaba el espacio. Cuando por fin se concedió la posada y encontraron refugio, llegó el momento más esperado por todos: darle palos a la piñata. Una estrella decorada con colores navideños colgaba del árbol, sostenida desde una escalera para acercarla a los adultos mayores, llena de ilusiones y dulces.

Uno a uno, con ayuda de voluntarios y cuidadoras, entre risas y aplausos, tomaron el palo. Aunque algunos solo dieron toquecitos simbólicos, el estallido final desató una lluvia de caramelos que provocó gritos de alegría y manos recogiendo los tesoros del suelo. La edad no importa; en ese instante, todos volvían a ser niños. Después, todos se dirigieron a la Sala 11, donde el aroma del chocolate caliente ya los esperaba. Sobre las mesas se les entregaron generosas rebanadas de delicioso panqué, humeantes tazas y los tradicionales aguinaldos, pequeñas bolsas de celofán llenas de dulces que Mari Ángeles entregó personalmente, mirando a cada uno a los ojos, regalando una dulce sonrisa y deseándoles una feliz Navidad. Mientras sonaban de fondo los villancicos, las voces se unieron en un coro improvisado, compartiendo gratitud, compañía y el calor de sentirse queridos. Gracias a Mari Ángeles, a los familiares y amigos que la acompañaron. Esa mañana de sábado no fue solo una tradición más, sino un recordatorio vivo de que la Navidad verdadera nace en los pequeños gestos, en el cariño puesto en los detalles y en la certeza de que nadie, nunca, debería pasar estas fechas en soledad. 31 | AQUÍ SBE

El valor de luchar, Hoy recordamos que la prevención, la detección temprana y el acompañamiento pueden marcar la diferencia. En el Hospital Español trabajamos todos los días para ser un apoyo real en ese camino.

ada 4 de febrero, el mundo se une para recordar una lucha que nos toca a todos de una u otra manera: el Día Mundial contra el Cáncer. Esta fecha nos invita a reflexionar, a informarnos y, sobre todo, a acompañar a quienes enfrentan esta enfermedad con valentía. En el Hospital Español, queremos aprovechar este día para recordarle a nuestra comunidad que no está sola, que aquí encontrará un lugar donde la ciencia, la experiencia y el trato humano se unen para brindar esperanza y atención integral. El cáncer es un desafío enorme, pero también es cierto que la detección oportuna, la prevención y los tratamientos adecuados pueden cambiar por completo la historia de un paciente. Por eso, en nuestro Centro Oncológico, trabajamos todos los días para ofrecer un servicio especializado que combina tecnología de vanguardia con la sensibilidad que cada persona merece. Contamos con un equipo multidisciplinario conformado por oncólogos, cirujanos oncológicos, especialistas en radioterapia, psicooncólogos, enfermeras expertas y profesionales dedicadas que acompañan al paciente en cada paso del proceso. Nuestro Centro Oncológico ofrece una combinación excepcional de instalaciones de última generación, un equipo médico altamente capacitado y una atención integral centrada en el bienestar de nuestros pacientes. Contamos con tratamientos como quimioterapia, inmunoterapia, cirugía oncológica, medicina nuclear, estudios de imagen y cuidados paliativos, agrupamos en el mismo centro oncológico 3 aceleradores lineales, distribuidos en 3 búnkeres independientes, lo que nos permite brindar una atención personalizada, diseñada según las necesidades específicas de cada caso. Creemos en la innovación continua para luchar contra el cáncer y, al mismo tiempo, sabemos que cada diagnóstico implica emociones, dudas y momentos difíciles; por ello, además del tratamiento médico, ofrecemos apoyo emocional y un ambiente donde el paciente y su familia pueden sentirse escuchados y acompañados. Además, como parte de nuestro compromiso con la innovación y el diagnóstico preciso, próximamente contaremos con tecnología PET, que permitirá mejorar la detección, estadificación y seguimiento de distintos tipos de cáncer. Creemos en la innovación continua para luchar contra el cáncer y, al mismo tiempo, sabemos que cada diagnóstico implica emociones, dudas y momentos difíciles; por ello, además del tratamiento médico, ofrecemos apoyo emocional y un ambiente donde el paciente y su familia pueden sentirse escuchados y acompañados. En el marco del Día Mundial contra el Cáncer, reiteramos la importancia de los chequeos médicos regulares y de no posponer aquellas revisiones que pueden marcar la diferencia en un diagnóstico oportuno. Para nosotros, esta fecha representa un compromiso que va más allá del calendario: brindar atención oncológica con excelencia, responsabilidad y trato humano. En el Hospital Español, creemos que la lucha contra el cáncer se enfrenta con conocimiento, con corazón y con el respaldo de una comunidad que acompaña; por ello, si usted o un ser querido requiere atención oncológica, encontrará en nuestro hospital un espacio preparado para ofrecer tratamiento, apoyo y esperanza, hoy y todos los días.

32 | AQUÍ SBE

el poder de acompañar

33 | AQUÍ SBE

Cuando el estrés habla Lo que el cuerpo no puede callar

El impacto del estrés en el cuerpo es profundo, multifacético y generalmente negativo, afectando tanto la salud física como la mental. El estrés es una respuesta natural ante situaciones percibidas como amenazas o desafíos, activando mecanismos que permiten al organismo reaccionar de forma rápida. Sin embargo, cuando esta respuesta se vuelve constante o excesiva, puede desencadenar consecuencias significativas para la salud. La reacción fisiológica frente al estrés involucra, principalmente, al sistema nervioso. Ante un estímulo estresante, el cuerpo libera adrenalina y cortisol, hormonas que aumentan el ritmo cardíaco, la presión arterial y el suministro de energía para una respuesta inmediata. Aunque este mecanismo es útil a corto plazo, la exposición prolongada a estas sustancias altera el funcionamiento normal del organismo. En el plano mental, el estrés crónico modifica el equilibrio químico cerebral y aumenta el riesgo de trastornos como ansiedad, depresión y dificultades de concentración. Niveles elevados de cortisol pueden afectar zonas del cerebro relacionadas con la memoria y el aprendizaje, provocando irritabilidad, insomnio, fatiga mental y menor capacidad de adaptación emocional. El aparato digestivo también resiente los efectos del estrés. Su alta sensibilidad a estas alteraciones puede modificar la motilidad intestinal, incrementar la acidez gástrica, generar inflamación y alterar la flora intestinal. Esto favorece la aparición o el agravamiento de problemas como síndrome del intestino irritable, gastritis, úlceras y otros trastornos gastrointestinales. Para reducir el estrés y mitigar sus consecuencias, se recomienda realizar actividad física regular, ya que mejora el estado de ánimo; practicar técnicas de relajación, meditación o yoga; mantener hábitos de sueño adecuados y llevar una alimentación equilibrada que limite los estimulantes y aporte nutrientes esenciales para la función cerebral. También es fundamental aprender a gestionar el tiempo, establecer límites, programar descansos y fortalecer las redes de apoyo compartiendo preocupaciones con familiares, amigos o profesionales de la salud. En casos más severos, la intervención psicológica o psiquiátrica puede ser necesaria para recibir tratamiento especializado o medicación. El manejo adecuado del estrés no solo mejora la calidad de vida, sino que contribuye a prevenir complicaciones médicas a largo plazo, promoviendo un bienestar integral.

34 | AQUÍ SBE

Empiece el año cuidando lo más valioso: su salud

ada inicio de año representa una oportunidad para renovar propósitos, establecer nuevos comienzos y, sobre todo, poner atención en lo que verdaderamente importa: la salud. En el Hospital Español creemos que no hay mejor manera de iniciar un nuevo ciclo que dedicando un momento a usted, a su bienestar y a la prevención, a través de nuestro servicio de check up completo, diseñado para ofrecerle claridad, tranquilidad y cuidado oportuno. Sabemos que la prevención es clave cuando se trata de su bienestar. Por ello, nuestro servicio de check up está pensado para ayudar a detectar cualquier problema de salud antes de que se convierta en algo más grave. Más que una revisión médica, se trata de una herramienta integral que permite conocer su estado de salud actual y tomar decisiones informadas para cuidar su futuro. En el Hospital Español ofrecemos un check up completo realizado en un solo día y dentro de nuestras instalaciones, para brindarle comodidad y eficiencia sin necesidad de trasladarse a distintos lugares. El proceso incluye una serie de estudios, pruebas diagnósticas y análisis de sangre que permiten evaluar de manera precisa su estado de salud general y detectar posibles factores de riesgo, incluso aquellos que no presentan síntomas evidentes.

su estado de salud, como a quienes ya tienen algún padecimiento y buscan evaluar la repercusión de su enfermedad en otros órganos o sistemas. Además, manejamos precios individuales y empresariales, lo que permite extender el cuidado preventivo también al ámbito laboral. Creemos firmemente que la prevención es la mejor medicina. Nuestro servicio de check up completo es una excelente manera de cuidar su salud hoy y garantizar que se encuentre en las mejores condiciones para disfrutar una vida plena y saludable. Para mayor información o para agendar su check up, le atendemos de lunes a viernes de 7:00 a 14:00 horas y sábados de 7:00 a 13:00 horas, en el teléfono 55 5255 9600, extensiones 9708, 9266 y 9758, o puede acudir directamente a Sala 1, a un costado de la capilla. En el Hospital Español estamos listos para recibirle, orientarle y acompañarle en este nuevo ciclo, porque cuidar su presente es proteger su futuro.

Nuestro equipo de médicos altamente capacitados y experimentados lo acompañará durante todo el proceso. Cada perfil de check up incluye una entrevista con un Médico Internista, quien revisa cuidadosamente los resultados y elabora un informe completo, claro y personalizado sobre su estado de salud, además de brindarle orientación profesional para mejorar o mantener su calidad de vida. Contamos con programas personalizados de acuerdo con su edad y necesidades, así como perfiles dirigidos tanto a personas que no presentan síntomas y desean conocer

35 | AQUÍ SBE

Acelerador Lineal Varian Clinac iX

Acelerador Lineal Versa HD

Acelerador Lineal Novalis 600

Tomógrafo Computarizado GE LightSpeed

Oncología fijación de ojo radiología