Hola Latinos June/July 2026 Father's Day Edition

Nicole Esteves

As the world prepares to celebrate the passion, unity, and global energy of the FIFA World Cup, this special edition of Hola Latinos Magazine honors the men who are creating impact far beyond the soccer field — leaders, visionaries, entrepreneurs, athletes, executives, and cultural influencers whose work continues to shape our communities.

Soccer is more than a sport. It is a universal language that brings nations together, inspires generations, and reminds us of the power of discipline, teamwork, and purpose. In that same spirit, our Men of Impact edition celebrates those who lead with strength, vision, and commitment — men who are building businesses, opening doors, inspiring change, and leaving a legacy.

This issue is dedicated to excellence, leadership, culture, and global connection. From the excitement of the World Cup to the stories of remarkable men making a difference, we are proud to spotlight those who represent ambition, resilience, influence, and success.

Welcome to the World Cup Celebratory Special Edition / Men of Impact.

This special edition is dedicated to my father, Alfredo Esteves, who is no longer with us, but whose legacy remains deeply present. He was, without a doubt, a true Man of Impact in the publishing world — a visionary whose passion, dedication, and example continue to inspire my work today.

Mientras el mundo se prepara para celebrar la pasión, la unidad y la energía global de la Copa Mundial de la FIFA, esta edición especial de Hola Latinos Magazine rinde homenaje a los hombres que generan un impacto mucho más allá de la cancha — líderes, visionarios, emprendedores, atletas, ejecutivos e influyentes culturales cuyo trabajo continúa transformando nuestras comunidades.

El fútbol es más que un deporte. Es un lenguaje universal que une naciones, inspira generaciones y nos recuerda el poder de la disciplina, del trabajo en equipo y del propósito. Con ese mismo espíritu, nuestra edición “Men of Impact” (Hombres de Impacto) celebra a quienes lideran con fortaleza, visión y compromiso — hombres que construyen negocios, abren puertas, inspiran cambios y dejan un legado.

Esta edición está dedicada a la excelencia, el liderazgo, la cultura y la conexión global. Desde la emoción del Mundial hasta las historias de hombres extraordinarios que marcan la diferencia, nos enorgullece destacar a quienes encarnan la ambición, la resiliencia, la influencia y el éxito.

Bienvenidos a nuestra Edición Especial de la Copa Mundial y de hombres de impacto.

Esta edición especial está dedicada a mi padre, Alfredo Esteves, quien ya no está con nosotros, pero cuyo legado permanece profundamente presente. Fue, sin duda alguna, un verdadero hombre de impacto en el mundo editorial — un visionario cuya pasión, dedicación y ejemplo siguen inspirando el trabajo que realizo hoy.

Published by:

Prestige Publishing Group, Inc. Coral Gables Office:

301 Almeria Ave #330, Coral Gables, FL 33134 Broward Office: 1834 E. Hallandale Beach Blvd #267 Hallandale Beach, FL 33009

Founders:

Alfredo and Nancy Esteves

Chief Operating Officer: Nicole Esteves

Editor-At-Large: Nancy Ezavin Esteves

Contributing Editor: Jennifer Rodriguez

Vice President of Strategic Partnerships & Impact: Carlos Anaya

Editorial Board Member: Sabina Covo, Carlos Anaya Account Managers: Dario Garcia, Oracio Acosta

Graphic Design: John Chacin

Photography: Enrique Tubio

Contributing Writers: Luz Pellegrino, Jeanette Dallen

Art & Culture Ambassador, Denise Rubin, Carley Rojas Avila. Technology Expert: Jaime Rivas

Finance Contributor: Al Maulini

HL Beauty Ambassador/ Contributor: Dr. Karan Chopra

VENTAS/SALES:

Tel: 954-647-0554

holalatinosnews@gmail.com

Website: www.holalatinosnews.com

connect with us @hl_mag

Cartier's 2026 Collection Makes the Case for the Most Meaningful Father's Day Gift

There are watches that tell time. And then there are watches that tell a story. Cartier has always understood the difference — and its 2026 offering is a masterclass in that distinction. In the wake of the much-anticipated relaunch of the Roadster, the House presents an edit of iconic timepieces that go far beyond mere function. These are objects of meaning, of history, of legacy — and for Father's Day, there is no more fitting gift than one built to last a lifetime.

EDITOR'S PICK

Santos de Cartier

Few watches carry the weight of history the way the Santos does. In 1904, Louis Cartier granted the wish of his close friend, the celebrated Brazilian aviator Alberto SantosDumont — a man who needed to tell time without taking his hands off the controls. The result was one of the first wristwatches ever created, and a design so perfectly resolved that it has required almost no reinvention in the century since.

The rounded angles of the dial. The seamless curve of the horns. The exposed screws — functional details that became the watch's most recognizable signature. The Santos was never just a timepiece. It was a statement about what watches could be when engineering and elegance were allowed to coexist.

The 2026 medium model in 18K yellow gold is the Santos at its most refined. Powered by Cartier's in-house Caliber 1847 MC — a manufacture mechanical movement with automatic winding — it sits on the wrist with the quiet confidence of something that knows exactly what it is. The silvered opaline dial catches light with understated elegance. The blued-steel sword-shaped hands are a detail so precise, so intentional, that they reward a second look every time.

What makes the Santos genuinely modern is its versatility. The bracelet — crafted in 18K yellow gold with Cartier's signature SmartLink adjustment system — comes paired with a second strap in alligator skin, both fitted with the QuickSwitch interchangeability system. In a matter of seconds, the same watch moves from boardroom to weekend without losing a beat. The 7-sided crown, set with a faceted sapphire, is the kind of detail that separates a great watch from an exceptional one.

At 35.1 mm wide and 8.83 mm thick, it wears with the elegance of a dress watch and the confidence of a sports piece — water-resistant to 100 meters, built for a life fully lived.

For a father who appreciates the finer things — who understands that the best gifts are never just objects, but stories worn on the wrist — the Santos de Cartier is the answer.

Available at Cartier boutiques and Cartier.com

Vertical Living Spotlight

Edge House Miami: Lujo con Propósito en el Corazón de Edgewater

El Grupo T&C, desarrollador líder con sede en Perú y reconocida trayectoria en América Latina, presenta su proyecto más ambicioso: Edge House Miami, un condominio de 57 pisos que redefine las estadías de corta duración en Edgewater. Con un modelo de propiedad flexible y un enfoque en el bienestar integral, esta torre es una declaración sobre el futuro del lujo urbano.

Arquitectura Icónica

El icónico arquitecto Kobi Karp firma el diseño exterior — una silueta estilizada con ventanales de piso a techo, abundante luz natural y vistas panorámicas a la Bahía de Biscayne. Su propuesta combina sofisticación y funcionalidad y refleja el estilo de vida del comprador global.

Interiores que Inspiran

Los interiores son obra de Adriana Hoyos Design Studio, una firma latinoamericana con más de 30 años de trayectoria y 13 colecciones de mobiliario. Cada unidad — desde estudios de 35 m² hasta residencias de dos dormitorios de 115 m² — llega completamente amueblada, con materiales nobles, texturas orgánicas y una paleta que dialoga con la luz de Miami.

La Primera Torre Biosegura de Edgewater

En alianza con Clear™, Edge House se convierte en la primera torre biosegura de alquileres a corto plazo en Edgewater, con sistemas avanzados de purificación del aire, del agua y de las superficies en cada residencia — respondiendo a las prioridades del comprador moderno.

Amenidades y Ubicación

Las amenidades incluyen piscinas estilo resort, gimnasio, estudio de yoga, centro de bienestar, espacios de coworking, bar, café gourmet, conserjería 24/7 y jardines diseñados por Witkin Hults & Partners. A pasos de Margaret Pace Park y con acceso directo a Midtown, Brickell y Miami Beach, Edgewater no es solo una dirección — es una ventaja competitiva. EdgeHouseMiami.com

Edge House Miami: Luxury With Purpose in the Heart of Edgewater

Grupo T&C, a leading developer headquartered in Peru with a distinguished track record across Latin America, presents its most ambitious project yet: Edge House Miami, a 57-story condominium redefining short-term living in Edgewater. With a flexible ownership model and a commitment to holistic wellness, this tower is a statement about the future of urban luxury

Iconic Architecture

Iconic architect Kobi Karp leads the exterior design — a sleek silhouette with floor-to-ceiling windows, abundant natural light, and panoramic views of Biscayne Bay. His vision connects sophistication with functionality, reflecting the lifestyle of the global buyer.

Interiors That Inspire

Interiors are by Adriana Hoyos Design Studio, a Latin American firm with over 30 years of experience and 13 furniture collections. Every unit — from studios starting at 35 m² to two-bedroom residences of 115 m² — arrives fully furnished, with noble materials, organic textures, and a palette inspired by Miami’s signature light.

Edgewater’s First Biosecure Tower

In partnership with Clear™, Edge House becomes Edgewater’s first biosecure short-term rental tower, with advanced air, water, and surface purification systems in every residence — directly addressing the priorities of today’s global buyer.

Amenities and Location

Amenities include resort-style pools, a state-of-the-art gym, a private yoga studio, a wellness center, coworking spaces, a bar, a gourmet café, 24/7 concierge, and gardens designed by Witkin Hults & Partners. Steps from Margaret Pace Park and with direct access to Midtown, Brickell, and Miami Beach, Edgewater is not just an address — it is a competitive advantage. EdgeHouseMiami.com

Williams Island Estate Sale

LOWEST PRICED 3 BEDROOM IN COMPLEX ALL NEW APPLIANCES AND MARBLE FLOORS. BOATSLIP AVAILABLE.

Rare 3BD/2.5BA, 2,535 Sf., Intercoastal and ocean views any and all assesments paid in full any and all repairs completed. Building is fully updated!! Only $997K

2BD/1BA

Owner will finance 3 bedroom, 3 bath home. Needs remodeling. Better for land value sale, vacant lot 125’ x 132’ build large 12,000 sqft. home or divide and build two homes offered at $3.9M

El Mundial Llega a Casa

Hay ediciones que se planean. Y hay ediciones que se sienten como un llamado. Esta es una de esas.

La Copa Mundial de la FIFA 2026 no es solo el evento deportivo más grande del planeta — es un fenómeno cultural que transforma las ciudades que lo acogen, moviliza pasiones que cruzan fronteras y eleva a sus protagonistas a una dimensión que va mucho más allá de la cancha. Y nadie lo encarna mejor que los hombres y la mujer que protagonizan estas páginas.

En esta edición especial, celebramos a una generación de exfutbolistas que redefinieron lo que significa el éxito después del juego — figuras que conquistaron estadios y luego conquistaron salas de juntas, que convirtieron la disciplina del deporte de élite en una filosofía de vida y de negocios. Pero esta edición también rinde homenaje al liderazgo femenino que está transformando el fútbol desde adentro. Tuvimos el privilegio de sentarnos con Janelle Prieto, Chief Marketing and Community Officer del FIFA World Cup 26™ Miami Host Committee — la arquitecta detrás de la imagen, la voz y el alma cultural de este torneo en nuestra ciudad.

Los fotografiamos a todos, los entrevistamos y les preguntamos lo que pocos se atreven a preguntar. Lo que encontramos fue mucho más que deporte. Fue legado.

Bienvenidos a nuestra edición más ambiciosa. Que disfruten cada página.

The World Cup Comes Home

Some issues are planned. Others feel like a calling. This is one of those.

The 2026 FIFA World Cup is not simply the largest sporting event on the planet — it is a cultural phenomenon that transforms the cities it inhabits, moves passions across borders, and elevates its protagonists to a dimension far greater than the game itself. No one embodies that more than the men and the woman who grace these pages.

In this special edition, we celebrate a generation of former soccer player who redefined what success looks like after the final whistle — figures who conquered stadiums and then conquered boardrooms, who translated the discipline of elite sport into a philosophy for life and business. But this edition equally honors the female leadership reshaping soccer from within. We had the privilege of sitting down with Janelle Prieto, Chief Marketing and Community Officer of the FIFA World Cup 26™ Miami Host Committee — the architect behind the image, the voice, and the cultural soul of this tournament in our city.

We photographed them all, sat down with each of them, and asked what few dare to. What we found was far greater than sport. It was legacy.

Welcome to our most ambitious issue yet. I hope you will enjoy this fantastic celebration of the World Cup!

Por/by: Nancy Esteves @nancyesteves.editor Founder/Editor-at-Large

El Artista Detrás del Rostro del Mundial 2026

Cómo un artista plástico logró

capturar en una sola imagen el espíritu de una ciudad — y el latido de un mundo entero

Cuando la FIFA presentó el afiche oficial del Mundial 2026 en Miami, una imagen detuvo al mundo: un flamenco de geometría Art Deco, su cuerpo compuesto de rombos de balón, cada uno un guiño a un barrio distinto de la ciudad. Detrás de la obra, un artista plástico nacido en Brasil cuya biografía multicultural es, en sí misma, un reflejo de Miami. El encargo, reconoce, fue el más exigente de su carrera. “Quería capturar la esencia del Miami real, todos sus colores y referencias culturales en una sola imagen reconocible en cualquier parte del mundo”, explica. “No fue tarea fácil, porque Miami es una mezcla cultural extraordinariamente vibrante.” Su solución fue el flamenco. “Lo elegí como símbolo no oficial de Miami, y el balón de fútbol se convirtió en una representación de la ciudad misma, con cada rombo inspirado en distintos barrios e influencias culturales. El estilo Art Deco fue muy importante porque conecta de inmediato con la identidad visual de la ciudad. Quería que el afiche se sintiera como Miami al instante.” El resultado no es una postal. Es un retrato.

RAÍCES & REINVENCIÓN

Nacido en Brasil y moldeado por años de vida entre América Latina, Nueva York y el sur de la Florida, este artista plástico aporta una perspectiva que, afirma, es inseparable de su obra. “El hecho de haber nacido en Brasil y haber estado expuesto a la diversidad multicultural desde muy temprana edad se convirtió en una de mis mayores fortalezas como artista”, señala. “Absorbo distintas influencias culturales y las transformo en ideas, emociones y narrativas a través de mi trabajo.” Ese origen, agrega, es precisamente lo que hace que Miami se sienta como su hogar. “Esta ciudad ha creado y madurado su propia identidad sin negar sus raíces latinas. Miami abraza plenamente las distintas influencias y las transforma en una cultura propia e irrepetible. Eso enriquece nuestra música, nuestro arte, el deporte y la vida misma.”

“El fútbol no es solo el deporte en sí — es pasión, resiliencia y superación. Se trata de los orígenes de estos jugadores, de sus familias, y de cómo muchos se convierten en héroes e inspiración para las generaciones futuras.”

EL PODER HUMANO DEL FÚTBOL

Para quienes están fuera del mundo del fútbol, el poder emocional del Mundial puede resultar difícil de explicar. El artista plástico ofrece un marco sencillo. “Creo que es realmente una cuestión de exposición”, dice. “En cuanto comienzas a ver los partidos con tu familia y amigos, todo se convierte en propiedad. Y cuando conoces las historias personales detrás de cada jugador y de cada selección, la conexión emocional es inevitable.” El deporte, insiste, va mucho más allá del marcador. “Por eso el Mundial tiene un impacto emocional tan poderoso — una vez que la gente se conecta con esas historias humanas, se convierte en mucho más que un juego.” Esa universalidad, sostiene, es lo que hace al torneo único. “El Mundial crea un momento único en el que cada nación, sin importar su tamaño o poder, tiene la misma oportunidad de participar, competir y compartir su cultura e identidad con el mundo. Bajo las mismas reglas, todos compiten en igualdad, y el mejor ganará.” Y más allá de la competencia, algo más duradero florece. “El orgullo que cada nación trae al torneo genera un enorme intercambio de experiencias de vida y culturas. Uno sale del Mundial con una comprensión más profunda de los demás y de sus tradiciones, simplemente por haber compartido esos momentos.”

EL INSTANTE EN QUE TODO SE DETUVO

Cuando su diseño fue anunciado como el afiche oficial, la reacción de este artista plástico fue espontánea y sin filtros. “Se me cayó la mandíbula. No lo sabía hasta el momento de la revelación”, recuerda. El reconocimiento, dice, tuvo un significado que trasciende el orgullo personal. “Ya estaba feliz solo de estar allí y ser parte de un momento tan especial. Ser elegido entre un grupo de artistas plásticos de semejante talento significó mucho para mí — demostró que la FIFA conectó con mi visión artística y creyó en ella.” Miami, el flamenco, el juego hermoso. Una ciudad. Un instante. Un ícono.

The Artist Behind the Face of World Cup 2026

How one artist channeled the spirit of a city — and the heartbeat of an entire world — into a single iconic image

When FIFA unveiled the official poster for the 2026 World Cup in Miami, one image stopped the world: a flamingo rendered in Art Deco geometry, its body composed of soccer-ball patches, each a nod to a different Miami neighborhood. Behind it stands a Brazilian-born artist whose multicultural biography reads like the city itself. The assignment, he says, was the most demanding of his career. “I wanted to capture the essence of the real Miami — all its colors and cultural references — in a single image recognizable anywhere in the world,” he explains. “It was not an easy task because Miami is such a vibrant cultural blend.” His solution was the flamingo. “I chose it as Miami’s unofficial symbol, and the soccer ball became a representation of the city itself, with each individual patch inspired by different neighborhoods and cultural influences. The Art Deco style was very important because it was immediately connected to the city’s visual identity. I wanted the poster to instantly feel like Miami.” The result is not a postcard. It is a portrait.

ROOTS & REINVENTION

Born in Brazil and shaped by years living across Latin America, New York, and South Florida, the artist brings a layered perspective that he says is inseparable from his work. “The fact that I was born in Brazil and exposed to multicultural diversity from a very young age became one of my greatest strengths as an artist,” he says. “I absorb different cultural influences and transform them into ideas, emotions, and storytelling through my work.” That background, he adds, is precisely why Miami feels like home. “This city has created and matured its own identity without denying its very strong Latin roots. Miami fully embraces different influences and transforms them into a unique culture of its own. It makes our music, art, sports, and everyday life richer.”

“Soccer is not only about the sport itself — it’s about passion, resilience, and overcoming. It’s about where these players came from, their families, and how many become heroes and inspirations for future generations.”

THE HUMAN POWER OF FÚTBOL

For those outside the soccer world, the emotional grip of the World Cup can be difficult to explain. The artist offers a simple framework. “I believe it’s really a matter of exposure,” he says. “Once you start watching the games with family and friends, it becomes about belonging. And when you learn the personal stories behind each player and each team, you naturally get emotionally connected.” The sport, he insists, runs deeper than the ninety minutes on the pitch. “That’s why the World Cup has such a powerful emotional impact — once people connect to those human stories, it becomes much more than a game.” That universality, he argues, is what makes the tournament unlike any other event on earth. “The World Cup creates a rare moment where every nation, regardless of size or power, has an equal opportunity to participate, compete, and share its culture and identity with the world. Under the same rules of the game, everyone competes equally, and the best will win.” Beyond the competition, something more lasting takes root. “The pride that each nation brings to the tournament creates a huge exchange of life experiences and cultures. You leave the World Cup with a better understanding of other people and their traditions simply by sharing those moments together.”

THE MOMENT EVERYTHING STOPPED

When his design was announced as the official poster, the artist’s reaction was unguarded. “My jaw literally dropped. I had no idea until the moment of the reveal,” he recalls. The recognition, he says, carried a meaning beyond personal pride. “I was already happy just to be there and be part of such a special moment. Being chosen among such a talented group of artists meant a lot to me — it showed that FIFA connected with and believed in my artistic vision.” Miami, the flamingo, the beautiful game. A city. A moment. An icon.

El torneo que vibrará en tres países.

La cuenta regresiva para la gran fiesta del fútbol ya comenzó. La próxima edición de la Copa Mundial de la FIFA 2026 promete ser una de las más emocionantes, modernas e históricas de todos los tiempos. Por primera vez, el torneo será organizado por tres países: Estados Unidos, México y Canadá, en una edición que marcará una nueva era para el fútbol mundial.

El Mundial 2026 también será especial porque contará con 48 selecciones participantes, ampliando el formato tradicional y ofreciendo más oportunidades para que países de diferentes continentes puedan competir en el escenario más importante del planeta. Esta expansión hará que el torneo tenga más partidos, más ciudades anfitrionas y una audiencia global récord.

La expectativa es enorme. Las grandes potencias ya comienzan a perfilarse como favoritas para levantar la copa. La actual campeona, la selección de Argentina, buscará defender el título conseguido en Qatar y seguir escribiendo su historia dorada. Mientras tanto, selecciones como Brasil, Francia, Portugal, España y Países Bajos llegan con generaciones llenas de talento y figuras que ilusionan a millones de aficionados.

Además, esta Copa del Mundo podría representar el último gran torneo para varias leyendas del fútbol. Muchos fanáticos esperan ver una vez más a estrellas como Lionel Messi defendiendo los colores de Argentina, mientras nuevas figuras buscan convertirse en los próximos ídolos mundiales. La mezcla entre experiencia y juventud promete convertir el torneo en un espectáculo inolvidable.

Las ciudades anfitrionas ya se preparan para recibir a millones de turistas. Estadios renovados, tecnología de última generación y eventos culturales acompañarán una competencia que no solo moverá pasiones deportivas, sino también la economía y el turismo internacional. En Estados Unidos, ciudades como Miami, Los Ángeles y Nueva York serán protagonistas de una celebración global sin precedentes.

El Mundial siempre ha sido mucho más que fútbol. Es una oportunidad para unir culturas, generar emociones y crear recuerdos que quedan para toda la vida. Cada edición deja historias inolvidables: goles históricos, sorpresas inesperadas y momentos que paralizan al planeta. El 2026 no será la excepción.

Con miles de millones de espectadores siguiendo cada partido, la Copa Mundial volverá a demostrar por qué el fútbol es el deporte más popular del mundo. La pasión ya comenzó y la ilusión crece día tras día. El mundo entero se prepara para vivir un torneo que promete marcar una nueva página en la historia del deporte.

Por: Luis Miño

Some games end in the stadium… and others only begin when the lights go out.

The truth is that many professional athletes face a silent battle after their careers end: financial bankruptcy, loss of identity, and the fear of starting over. For years, they were trained to compete, win, and remain strong in front of the world, but very few were prepared to manage money, build emotional stability, or reinvent themselves once the fame fades.

And that is also a kind of goal. Perhaps the hardest one of all.

In this special sports edition of Hola Latinos Magazine, we learned something deeply powerful: athletic success does not guarantee preparation for life. Many athletes reach the top by becoming extraordinary on the field, but off the field, they discover that finances, emotions, and reinvention require a completely different kind of discipline.

Because when fame knocks on your door, you also must prepare for what happens after the applause. Part of the vision of organizations like FIFA — and the leaders shaping the future of modern sports — must include financial education, emotional stability, and real-life tools that allow athletes to sustain their lives beyond a contract or a season. That is exactly what we admire about men like Nemanja, "El Burrito," and Jorge Fajardo, among others, who understood that life always offers a chance to begin again.

They represent something deeper than sports.

They represent resilience.

Because many men remain silent.

Silent about the shame of failure.

Silent about financial anxiety.

Silent about the fear of not knowing who they are after the career that defined their lives comes to an end.

"And that is precisely where Lo Que Callan los Hombres Podcast was born."

This project is not simply a podcast. It is a necessary conversation about masculinity, purpose, emotional pressure, and personal reinvention. It is a space where successful men can speak honestly about what they truly feel once the cameras are off and the applause has died down.

Today more than ever, we need authentic conversations. We need leaders capable of admitting that life also hits hard outside the stadium. Because true success is not measured only by trophies, but by the ability to rebuild yourself when everything changes.

As Vice President of Strategic Alliances for Hola Latinos Magazine, I feel proud to see how we are creating tangible change. We have already launched the podcast, we are producing more human and conscious events, and we are elevating our editorial, visual, and narrative storytelling to build a platform with purpose.

Every man featured in this edition represents something important: Life is a marathon.

And we must train emotionally, spiritually, and financially to sustain it. That, too, is part of what men don't say.

And we are only getting started.

Juan Manuel “El Burrito” Martínez Hola Latinos Magazine

Por Nancy Esteves

Juan Manuel Martínez no necesita presentación en el mundo del fútbol. Conocido como “El Burrito”, siempre mantuvo una gran pasión, creatividad y espíritu competitivo que definen al fútbol argentino. De Vélez Sarsfield a Boca Juniors, de Corinthians a Real Salt Lake, de Independiente a la selección argentina — Martínez construyó una carrera marcada por la velocidad, el instinto, la visión y por momentos inolvidables sobre el césped.

Hoy, su impacto continúa en Miami. Como coach director de Miami Breakers FC, guía a la próxima generación de jugadores con la misma exigencia que lo llevó a las Grandes Ligas. Como embajador de Proffenix, acompaña a atletas profesionales en su transición hacia la vida después del deporte — con orientación en negocios, finanzas, bienes raíces, bienestar y marca personal. En una entrevista exclusiva para Hola Latinos Magazine, Juan Manuel “El Burrito” Martínez nos abrió las puertas de su mundo — el de un hombre que lleva el fútbol en la sangre y el futuro en la mente.

¿Cómo empezaste en el negocio del soccer?

“Todo comenzó con las necesidades que yo tenía y que nadie podía darme.”

Cuando el Burrito llegó a Estados Unidos, los jugadores no dejaban de llamarlo. ¿Qué es el real estate, qué son las opciones de negocio, cómo moverse en este país nuevo? Eran preguntas que él mismo se había hecho — y que nadie supo responderle a tiempo. En un momento, hizo el cálculo. “De tantos jugadores que me llamaban, dije: ¿por qué no hacer de esto un negocio? Me requería mucho tiempo — mi tiempo vale.”

Así nació Proffenix — una compañía construida desde adentro, por alguien que vivió en carne propia lo que significa retirarse del deporte profesional sin una hoja de ruta. Hoy, Proffenix acompaña a atletas profesionales en esa transición, ofreciendo orientación personalizada en áreas como el desarrollo de carrera, el manejo financiero y la construcción de una vida plena más allá de la cancha. El mensaje es claro: el retiro no es el final — es un nuevo comienzo.

¿Cuál fue el momento cumbre de tu carrera?

No lo dudó ni un segundo.

“Sin duda, el momento más lindo fue cuando me tocó debutar con la selección argentina y jugar al lado de Messi. Ese partido tan importante — Portugal vs. Argentina — con Messi al lado y Cristiano Ronaldo enfrente.”

Le hicieron un penal. Después Messi soltó uno. Ganaron uno a cero.

“Ese fue un momento para decir: estoy en la élite de las élites.”

Para el Burrito, ese partido no fue solo un resultado — fue la confirmación de que años de sacrificio, disciplina y renuncia habían valido la pena.

¿Qué proyectas para este Mundial?

Sorpresas. Muchas. Tres países, más equipos, más kilómetros para los hinchas — un formato que el mundo todavía está aprendiendo a digerir.

“Creo que es el primero de muchos mundiales que vendrán en este formato.”

¿Qué es el fútbol para vos?

“No hay evento ni deporte más lindo que te haga sentir tantas emociones en tan pocos segundos.”

Pero Martínez advierte: lo que el mundo ve — el dinero, la fama, Messi, Cristiano — es solo la superficie. Por debajo hay hotel, concentración, partido, y muy poco tiempo con la familia.

“Hasta ellos, que son los mejores de todos los tiempos, son rehenes de muchas cosas. Llegar a la élite requiere muchos sacrificios — tanto individuales como de la familia que te acompaña.”

Es precisamente esa realidad — invisible para el gran público — la que Proffenix busca atender. Porque cuando suena el último pitazo, el atleta necesita algo más que recuerdos. Necesita un plan.

¿Y tu familia?

Su esposa es el sostén de todo. Sus tres hijos — Julieta, Tomás y la pequeña Delfina — ya patean la pelota. En casa, dos perros rescatados completan el círculo, una tradición que viene de Argentina.

El legado futbolístico también corre por la sangre: su abuelo y su padre fueron profesionales, y su hermano también.

“Ahora le toca a cualquiera de mis tres hijos continuar el legado Martínez.”

¿Qué sigue para vos?

El Burrito no se quedó solo en la consultoría. Como Coach director de Miami Breakers FC, lleva su experiencia de élite directamente a la próxima generación — formando jugadores con la misma visión y disciplina que a él lo llevaron a compartir cancha con los mejores del mundo. Y en paralelo, Proffenix sigue creciendo — con una rama dedicada a clubes y otra enfocada exclusivamente en los deportistas como individuos.

“Entrando en el mundo del entrepreneur — me gusta mucho, me apasiona. Me veo en ese mundo, sin duda.”

Y tiene razón al verlo así. Pocos entienden al atleta profesional como alguien que fue uno. Proffenix no es solo una plataforma — es una promesa de que ningún deportista tiene que enfrentar la vida después del deporte por sí solo.

Ahora él reside en Miami y, para alguien que jugó en Arabia Saudita y recorrió el mundo con un balón a los pies, Miami siempre le iba a parecer estar en casa. El Burrito Martínez sigue en movimiento — solo que ahora la cancha luce diferente. Y los goles que persigue son de otra naturaleza: legado, comunidad y la certeza de que los mejores capítulos de su historia todavía están por escribirse.

Juan Manuel “El Burrito” Martínez - Hola Latinos Magazine

By Nancy Esteves

Juan Manuel Martínez needs no introduction in the world of soccer. Known as “El Burrito,” he has always carried the passion, creativity, and competitive spirit that define Argentine soccer. From Vélez Sarsfield to Boca Juniors, from Corinthians to Real Salt Lake, from Independiente to the Argentine national team — Martínez built a career defined by speed, instinct, vision, and unforgettable moments on the pitch.

Today, his impact continues in Miami. As the Coach Director of Miami Breakers FC, he guides the next generation of players with the same standards that took him to the highest levels of the game. As an ambassador for Proffenix, he supports professional athletes through their transition into life after sports, providing guidance in business, finance, real estate, wellness, and personal branding.

In an exclusive interview with Hola Latinos Magazine, Juan Manuel “El Burrito” Martínez opened the doors to his world — that of a man who carries soccer in his blood and the future in his mind.

How did you get into the soccer business?

"It all started with a void no one else could fill."

When El Burrito arrived in the United States, players wouldn’t stop calling him. About real estate, business opportunities, and how to navigate a new country. These were questions he himself had once faced — and that no one had answered for him in time. At some point, he did the math.

“So many players were calling me, I thought — why not turn this into a business? It was taking up a lot of my time. My time is valuable.”

That’s how Proffenix was born — a company built from the inside, by someone who lived firsthand what it means to retire from professional sports without a roadmap. Today, Proffenix supports professional athletes through that transition, offering personalized guidance in career development, financial management, and building a fulfilling life beyond the field. The message is clear: retirement is not the end — it’s a new beginning.

What was the peak moment of your career?

He didn’t hesitate for a second.

“Without a doubt, the most beautiful moment was making my debut with the Argentine national team and playing alongside Messi. That match — Portugal vs. Argentina — with Messi right next to me and Cristiano Ronaldo on the other side.”

He was fouled for a penalty. Then Messi scored. They won one to zero.

“That was the moment I said to myself: I am in the elite of the elite.”

For El Burrito, that match wasn’t just a result — it was confirmation that years of sacrifice, discipline, and personal cost had been worth it.

What do you project for this World Cup?

Surprises. Many of them. Three countries, more teams, more miles for fans to travel — a format the world is still learning to digest.

“I believe this is the first of many World Cups that will come in this format.”

What does soccer mean to you?

“There is no event or sport more beautiful than can make you feel so many emotions in so few seconds.”

But Martínez is quick to note what the world sees — the money, the fame, Messi, Cristiano — is only the surface. Underneath lie hotel rooms, training camps, matches, and very little time with family.

“Even they — the greatest of all time — are captives of so many things. Reaching the elite requires enormous sacrifice, both personally and from the family that stands behind you.”

It is precisely that reality — invisible to the public — that Proffenix exists to address. Because when the final whistle blows, an athlete needs more than memories. They need a plan.

Tell us about your family.

His wife is the backbone of everything. His three children — Julieta, Tomás, and little Delfina — are already playing soccer. At home, two rescued dogs complete the picture, a tradition carried over from Argentina.

The soccer legacy also runs through the bloodline: his grandfather was a professional, his father was a professional, and his brother, too.

“Now it’s up to any one of my three children to carry on the Martínez Legacy.”

What’s next for you?

El Burrito didn’t stop at consulting. As the Coach Director of Miami Breakers FC, he brings his elitelevel experience directly to the next generation — shaping players with the same vision and discipline that once had him sharing a pitch with the best in the world. Meanwhile, Proffenix continues to grow — with one arm dedicated to clubs, and another focused exclusively on athletes as individuals.

“Getting into the entrepreneurial world — I love it, it excites me. I see myself in that world.”

And he’s right to. Few people understand the professional athlete the way someone who was one does. Proffenix ensures athletes are supported after their sports career.

He currently resides in Miami, and for someone who has played in Saudi Arabia and traveled the world with a soccer ball at his feet, Miami was always going to feel like home. El Burrito Martínez keeps moving — only now the field looks different. And the goals he's aiming for are of a different kind: legacy, community, and the certainty that the best chapters of his story are still ahead.

DEL CAMPO AL PATRIMONIO

Nemanja Vučicević está redefiniendo lo que significa la vida después del deporte

Hay atletas que se retiran. Nemanja Vučicević evolucionó. Tras casi dos décadas compitiendo al más alto nivel en la Bundesliga alemana — con el TSV 1860 Munich y el 1. FC Köln — además de Rusia, Israel, Grecia, Turquía y Japón, Vučicević hizo algo que muy pocos deportistas profesionales logran: vio el final venir mucho antes de que llegara, y aprovechó ese tiempo para construir en paralelo. Invirtiendo en silencio. Aprendiendo. Preparándose. Cuando sonó el último silbato, ya llevaba varios pasos de ventaja. Hoy, desde Miami, dirige From Pitch to Property — una plataforma que está transformando la manera en que los atletas piensan sobre el dinero, los bienes raíces y los años que siguen a una carrera profesional. Ha vivido la presión, el estilo de vida, la transición y la disciplina necesarias para salir al otro lado con algo real que mostrar. No habla del camino del atleta al empresario desde la teoría. Lo recorrió — y ahora mantiene la puerta abierta para que otros también puedan hacerlo.

Muchos atletas enfrentan dificultades tras el retiro. ¿Por qué crees que sucede?

Desde muy jóvenes, los atletas dedicamos nuestras vidas enteras al deporte — el entrenamiento, la presión, la rutina, la identidad. Toda gira en torno al rendimiento. Lo que me ayudó fue que, incluso mientras jugaba profesionalmente, siempre intenté crecer más allá del fútbol — aprendiendo idiomas, invirtiendo, explorando culturas distintas. Los bienes raíces se convirtieron en parte natural de ese camino. Cuando llegué a los 30, ya tenía claridad sobre lo que quería construir después del fútbol.

¿Qué tan importante es que los atletas planifiquen más allá de su carrera deportiva?

Los atletas que piensan con anticipación — que van construyendo otra faceta de sí mismos mientras aún están activos — son quienes transicionan con mayor éxito. El dinero que ganan los atletas generalmente no es el problema. El verdadero problema es que ese dinero suele carecer de estructura, dirección y propósito a largo plazo.

¿Qué falta en la forma en que los atletas manejan sus finanzas?

Los atletas pasamos toda la vida preparándonos para ser profesionales — entrenamiento, disciplina, rendimiento, mentalidad. Pero casi nadie nos enseña a manejar el éxito cuando el dinero empieza a llegar. Y ahí es donde comienzan muchos de los problemas. La misma disciplina que aplicas a tu cuerpo también debe aplicarse a tus finanzas. El dinero debe trabajar para ti, no desaparecer a tu alrededor.

¿Eso fue lo que te inspiró a crear tu plataforma?

Sí. Quería crear un espacio donde los atletas pudieran recibir orientación honesta y hablar directamente con alguien que ha vivido esa vida y entiende lo que realmente funciona. Sin presión. Sin ventas. Conversaciones reales, transparencia, educación y pensamiento a largo plazo. Porque a veces lo único que necesita un atleta es contar con la persona adecuada en el momento oportuno.

¿Qué te atrajo específicamente de Miami?

Visité muchas ciudades increíbles — Nueva York, Chicago, Los Ángeles — pero Miami fue diferente. La energía, el estilo de vida internacional y la ambición de la ciudad me conectaron de inmediato. En cierto modo, me recordó a Belgrado — mi ciudad natal. Completamente distinta en tamaño, pero similar en espíritu. Miami atrae a soñadores, emprendedores, atletas e inversores que quieren construir algo más grande. Desde el punto de vista inmobiliario, también vi un enorme potencial a largo plazo.

¿Qué diferencia hay entre los atletas que triunfan a largo plazo y los que no lo logran?

La conciencia y el pensamiento a largo plazo. Algunos atletas viven solo en el momento — el contrato, el estilo de vida, el juego. Pero si nunca piensas más allá del campo de entrenamiento, el juego termina y la realidad se vuelve muy difícil. Los atletas que construyen un legado duradero entienden desde temprano que son mucho más que deportistas. Se educan. Invierten. Se preparan mientras aún están activos.

¿Qué consejo les darías a los atletas jóvenes hoy?

Piensa más allá del campo de práctica. Porque un día las luces del estadio se apagan. Y cuando ese momento llega, quienes construyeron algo más allá del fútbol son quienes siguen creciendo mucho después de que la carrera termina.

FROM PITCH TO PROPERTY Nemanja Vučicević Is Redefining What Life After Sports Looks Like

Some athletes retire. Nemanja Vučicević evolved.

After nearly two decades competing at the highest level across Germany's Bundesliga, with TSV 1860 Munich and 1. FC Köln — Russia, Israel, Greece, Turkey, and Japan, Vučicević did what very few professional athletes do: he saw the end coming long before it arrived and spent that time building in parallel. Quietly investing. Learning. Preparing. By the time the final whistle blew, he was already several steps ahead. Today, from Miami, he runs From Pitch to Property — a platform transforming how athletes think about money, real estate, and the years after a professional career. He has lived the pressure, the lifestyle, the transition, and the discipline it takes to come out the other side with something real to show for it. He is not just talking about the journey from athlete to entrepreneur. He has made it — and now he is holding the door open for others.

Many athletes struggle after retirement. Why?

From a very young age, athletes dedicate their entire lives to the game — the training, the pressure, the routine, the identity. Everything becomes connected to performance. What helped me was that, even while playing professionally, I was always trying to grow beyond soccer — learning languages, investing, exploring different cultures. Real estate became a natural part of that journey. By the time I reached my 30s, I already had clarity about what I wanted to build after soccer

How important is it for athletes to plan beyond their playing careers?

The athletes who think ahead — who slowly build another side of themselves while still active — are the ones who transition most successfully. The money athletes make is usually not the problem. The real problem is that it often lacks structure, direction, and a long-term purpose.

What is missing when it comes to how athletes manage their finances?

Athletes spend their entire lives preparing to become professionals — training, discipline, performance, mentality. But almost nobody teaches them how to manage success once the money starts coming in. And that's where many problems begin. The same discipline you apply to your body should also be applied to your finances. Money should work for you, not disappear around you.

Is that what inspired you to create your platform?

Yes. I wanted to build a space where athletes can have honest guidance and speak directly with someone who has lived that life and understands what truly works. Not pressure. Not selling. Real conversations, transparency, education, and long-term thinking. Because sometimes all an athlete really needs is the right person around them at the right moment.

What drew you specifically to Miami?

I visited many incredible cities — New York, Chicago, Los Angeles — but Miami was different. The energy, the international lifestyle, and the city's ambition connected with me immediately. In some ways, it reminded me of Belgrade — my hometown. Completely different in size, but similar in spirit. Miami attracts dreamers, entrepreneurs, athletes, and investors who want to build something bigger. From a real estate perspective, I also saw enormous long-term potential here.

What separates athletes who succeed long-term from those who struggle?

Awareness and long-term thinking. Some athletes live only in the moment — the contract, the lifestyle, the game. But if you never think beyond the training field, eventually the game ends, and reality becomes very difficult. The athletes who build lasting legacies understand early that they are more than just athletes. They educate themselves. They invest. They prepare while still active.

What advice would you give to young athletes today?

Think beyond the practice field. Because one day the stadium lights turn off. And when that moment comes, the people who built something beyond soccer are the ones who continue growing long after the career ends.

Prieto

Chief Marketing and Community Officer del Comité Organizador de Miami para la Copa Mundial FIFA 26™

Una Ejecutiva. Una Ciudad. Un Momento Histórico.

Janelle Prieto es la recién nombrada Chief Marketing and Community Officer del Comité Organizador de Miami para la Copa Mundial FIFA 26™ — y pocas personas están mejor preparadas para este momento. Hija orgullosa de inmigrantes cubanos criada en Miami, acumula más de 16 años de experiencia en los sectores deportivo, corporativo y sin fines de lucro en Estados Unidos, América Latina y Europa. Anteriormente, lideró comunicaciones y responsabilidad social en Concacaf, ejerció como vicepresidenta de Comunicaciones del Comité Organizador del Super Bowl de Miami — donde lanzó la icónica campaña LIVE IT MIAMI™ junto a Pitbull — y pasó seis años en Diageo como directora Global de Learning for Life™, plataforma de reinversión comunitaria presente en 48 países y con más de 160,000 egresados. Ha dedicado su carrera a construir marcas, impulsar el impacto social y dar voz a las comunidades que merecen ser escuchadas. Ahora, con el evento deportivo más grande del mundo llegando a su ciudad natal, está exactamente donde siempre debió estar.

La Copa Mundial llega a Miami. ¿Qué significa este momento para la ciudad — y para la comunidad latina que ha forjado su identidad durante décadas?

Miami siempre ha estado en el escenario mundial, pero la Copa Mundial se siente distinta. Esto es algo personal. Miami fue construida por inmigrantes, por su cultura, por su ritmo, por su resiliencia — y la comunidad latina es parte fundamental de esa historia. Se siente en todas partes. En la música, la comida, el idioma y en la manera en que la gente celebra la vida y el fútbol.

Para tantas familias latinas, el fútbol fue el puente hacia la tierra que dejaron atrás, mucho antes de que el deporte se masificara en Estados Unidos. Ver el evento deportivo más grande del planeta llegar a una ciudad tan profundamente hispana e internacional es algo que te llega al alma. Siento que Miami por fin está siendo vista tal como es — una capital mundial de cultura, pasión y comunidad. Siempre digo que esta Copa Mundial es más que partidos. Es una carta de amor de Miami al mundo.

Detrás de la emoción hay una enorme responsabilidad. ¿Cuál ha sido la parte más difícil de liderar a este nivel?

La gente ve el glamour, pero detrás hay una presión enorme — equilibrar los intereses de los gobiernos, la FIFA, los medios de comunicación, los patrocinadores, los municipios y las expectativas de la comunidad, mientras el reloj avanza hacia un evento que el mundo entero verá en tiempo real. No existe el botón de pausa.

Lo más difícil ha sido cargar con el peso emocional de querer hacerlo bien para Miami. No estoy simplemente mercadeando un evento. Estoy ayudando a definir cómo millones de personas van a experimentar nuestra comunidad y nuestra cultura. Liderar es mantener la calma en medio del caos — absorber la presión sin transmitirle el pánico a tu equipo. Esa disciplina emocional es lo que define este rol.

Como mujer cubanoamericana en un cargo ejecutivo, ¿qué significa representar a los latinos en esta plataforma global?

Lo significa todo. Mis padres llegaron de Cuba con muy poco, como tantas familias que vinieron a Miami en busca de una oportunidad y de la libertad. Hay momentos en que me detengo y pienso — la hija de inmigrantes cubanos está liderando las comunicaciones del evento deportivo más grande del planeta. Eso no se me olvida.

Espero que las jóvenes latinas vean esto y comprendan que hay espacio para ellas en estas mesas. Puedes ser creativa, emocional, ambiciosa, auténtica, femenina y fuerte — todo a la vez. Lidero siendo yo misma. Apasionada, directa, orgullosa de mis raíces. Y esa autenticidad también forma parte de la magia de Miami.

¿Qué legado cultural esperas que quede en Miami al terminar el torneo?

Espero que la gente recuerde cómo Miami los hizo sentir. Quiero que este torneo deje orgullo — orgullo por nuestra diversidad, por nuestros barrios, por el hecho de que tantas culturas pueden convivir aquí y crear algo hermoso juntas. Quizás una niña en Hialeah o en Miami Gardens vea este momento y, de repente, se sienta conectada con el mundo. Ese es el legado que me importa. Un legado humano. Un legado cultural.

El mundo viene a Miami. ¿Qué invitación le harías al público global?

Vengan a conocer el Miami de verdad. No, el de las postales. No, el de los estereotipos. El alma de esta ciudad es su gente. Es sentarse en una ventanita a tomar un cafecito. Es escuchar cinco idiomas en una misma sala. Es la música caribeña, el reguetón y el house sonando uno al lado del otro. Es la sensación de que el mundo entero cabe en una sola ciudad.

Durante la Copa Mundial, no vienen solo a ver fútbol. Vienen a sentir algo.

Chief Marketing and Community Officer for the FIFA World Cup 26™ Miami Host Committee

One Executive. One City. One Historic Moment.

Janelle Prieto is the newly appointed Chief Marketing and Community Officer for the FIFA World Cup 26™ Miami Host Committee — and few people are better prepared for the moment. A proud daughter of Cuban immigrants raised in Miami, she brings over 16 years of experience across sports, corporate, and non-profit sectors. She previously led communications for Concacaf, served as Vice President of Communications for the Miami Super Bowl Host Committee — where she launched the iconic LIVE IT MIAMI™ campaign featuring Pitbull — and spent six years at Diageo as Global Head of Learning for Life™, operating in 48 countries with over 160,000 graduates. Now, with the world’s biggest sporting event coming to her hometown, she is exactly where she was always meant to be.

The World Cup is coming to Miami. What does this moment mean for the city — and for the Latino community that has shaped its identity for decades?

Miami has always belonged on the world stage, but the World Cup feels different. This is personal. Miami was built by immigrants, by culture, by rhythm, by resilience — and the Latino community is such a huge part of that story. You feel it everywhere. In the music, the food, the language, and the way people celebrate life and soccer.

For so many Latino families, soccer was the connection to home long before it became mainstream in the United States. To see the biggest sporting event in the world come to a city that feels so deeply Hispanic and international is incredibly emotional. This World Cup is more than matches. It’s a love letter from Miami to the world.

Behind the excitement is an enormous responsibility. What has been the hardest part of leading at this level?

People see the glamour, but behind it is enormous pressure — balancing governments, FIFA, the media, sponsors, municipalities, and community expectations while the clock ticks toward an event the entire world will watch. There is no pause button.

The hardest part has been carrying the emotional weight of wanting to do this right for Miami. I’m not just marketing an event. I’m helping shape how millions of people will experience our community and our culture. Leadership is about staying calm in chaos — absorbing pressure without passing panic onto your team. That emotional discipline defines this role.

As a Cuban American woman in executive leadership, what does it mean to represent Latinos on this global platform?

It means everything. My parents came from Cuba with very little, like so many families who came to Miami chasing opportunity and freedom. There are moments where I stop and think — the daughter of Cuban immigrants is helping lead communications for the biggest sporting event on earth. That’s not lost on me.

I hope young Latina women look at this and realize there is space for them at these tables. You can be creative, emotional, ambitious, authentic, and strong — all at once. I lead as myself. Loud, passionate, proud of where I come from. That authenticity is part of Miami’s magic, too.

What cultural legacy do you hope remains in Miami after the tournament ends?

I hope people remember how Miami made them feel. Pride in our diversity, in our neighborhoods, in the fact that so many cultures can coexist and create something beautiful together. Maybe a little girl in Hialeah or Miami Gardens sees this moment and suddenly feels connected to the world. That is the legacy that matters. Human legacy. Cultural legacy.

The world is coming to Miami. What invitation would you give to the global audience? Come experience the real Miami. Not the postcards. Not the stereotypes. The soul of this city is its people. Sitting at a cafecito ventanita. Hearing five languages in one room. Caribbean music, reggaeton, and house music playing side by side. The feeling that the whole world somehow exists inside one city. During the World Cup, you’re not just coming to watch soccer. You’re coming to feel something.

Duro

Transformando el futuro del deporte en español

Hay ejecutivos que administran legados. Y hay ejecutivos que los construyen. Joaquin Duro pertenece claramente al segundo grupo. Como vicepresidente Ejecutivo de Deportes y director de Streaming de NBCUniversal Telemundo Enterprises, Duro lidera Telemundo Deportes con una visión que va mucho más allá de la pantalla tradicional: producción, programación, adquisiciones, operaciones y contenido multiplataforma, en estrecha colaboración con NBC Sports y Peacock.

Su portafolio habla por sí solo: la Copa del Mundo FIFA™, los Juegos Olímpicos, el NFL Sunday Night Football, la Premier League y el Chivas de Guadalajara de la Liga MX. Pero lo que verdaderamente lo distingue es la manera en que ha transformado esa plataforma. Con más de dos décadas en medios digitales, fue figura central en la cobertura de la Copa del Mundo Qatar 2022™, que registró el partido más transmitido en streaming de la historia de los medios en Estados Unidos, en cualquier idioma.

Ese logro fue el resultado de años de construcción de infraestructura digital cuando pocos lo hacían. Como vicepresidente Senior de Streaming AVOD y Digital, diseñó la estrategia digital de Telemundo para los Juegos Olímpicos, los Super Bowls de la NFL, las elecciones presidenciales y los Premios Billboard Latino.

Antes de Telemundo, ocupó puestos de liderazgo en Univision Communications Inc. Su trayectoria suma tres premios Emmy, ocho reconocimientos de Cynopsis Media y dos nominaciones al premio Ejecutivo Digital del Año.

Graduado de Florida International University en Lengua y Literatura, con especialización en Periodismo, Duro es un producto de Miami — una ciudad que, como él, opera en dos idiomas y ha convertido esa dualidad en una ventaja. En un panorama mediático que cambia sin pausa, lleva años demostrando que el deporte en español no solo se ve en televisión. Se transmite, se comparte y se vive en todas las pantallas a la vez.

Transforming the Future of Spanish-Language Sports

Some executives manage legacies. Others build them. Joaquin Duro is firmly in the second group.

As Executive Vice President of Sports and Head of Streaming for NBCUniversal Telemundo Enterprises, Duro leads Telemundo Deportes with a vision that extends well beyond the traditional screen: production, programming, acquisitions, operations, and multiplatform content — all in close collaboration with NBC Sports and Peacock.

His portfolio speaks for itself: the FIFA World Cup™, the Olympic Games, NFL Sunday Night Football, the Premier League, and Liga MX’s Chivas de Guadalajara. But what truly sets him apart is how he has transformed that platform. A digital media trailblazer with over two decades of experience, he was a central figure in Telemundo’s coverage of the FIFA World Cup Qatar 2022™ — which produced the most-streamed World Cup match in U.S. media history, in any language.

That milestone was built on years of digital investment when few were paying attention. As Senior Vice President of AVOD Streaming and Digital, he shaped Telemundo’s digital strategy for the Olympic Games, NFL Super Bowls, U.S. presidential elections, and the Billboard Latin Music Awards.

Before Telemundo, he held senior roles at Univision Communications Inc. His career has earned him three Emmy Awards, eight Cynopsis Media honors, and two nominations for Digital Executive of the Year.

A Florida International University graduate in Language and Literature with a minor in Journalism, Duro is a product of Miami — a city that, like him, thrives in two languages. As the media landscape rapidly evolves, he has demonstrated for years that Spanish-language sports go beyond passive viewing. It’s something you stream, share, and live — on every screen, all at once.

Los rostros detrás de esta edición especial. The faces behind this special edition.

LMEN of IMPACT

El Caso Más Perdurable de Mike Eidson

Por Nancy Esteves @nancyesteves.editor

a trayectoria de Mike Eidson —desde las salas de los tribunales hasta la vanguardia cultural— encarna una evolución singular, sostenida por un principio inquebrantable: el impacto. Como presidente y socio principal de Colson Hicks Eidson, ha dedicado más de cuatro décadas a defender a quienes más lo necesitaban. Fue el primero en presentar ante la justicia que el sistema de combustible del Ford Pinto era defectuoso —un fallo histórico que transformó los estándares de seguridad automotriz a nivel mundial—. Ejerció como codirector del litigio federal Ford-Firestone, proceso que culminó con el retiro de 40 millones de neumáticos del mercado. Y encabezó la causa en nombre de las víctimas de nueve naciones que perecieron en el siniestro del Vuelo 603 de AeroPeru en 1996, contra la Corporación Boeing. Décadas después, sigue siendo uno de los abogados litigantes más formidables de los Estados Unidos.

Su legado no se mide en veredictos, sino en las industrias que hizo más seguras, las vidas que protegió, los artistas que impulsó y la comunidad que enriqueció con cultura.

“Una

sola persona, en el transcurso de una vida, puede dejar el mundo sensiblemente mejor de cómo lo encontró.”

Su carrera jurídica se ha caracterizado por la rendición de cuentas y la protección de los más vulnerables. Su obra en el ámbito de las artes, por la inspiración y el encuentro humano. Ambas nacen de una misma convicción: que una sola persona, en el transcurso de una vida, puede dejar el mundo sensiblemente mejor de lo que lo encontró. En un tiempo dominado por la búsqueda del reconocimiento, Eidson representa algo más silencioso y duradero: la autoridad de quien construye y da sin necesidad de reconocimiento alguno.

Esa convicción tiene su morada en el corazón de Coral Gables, en el interior de unos edificios históricos de iglesia, magistralmente restaurados, diseñados originalmente por el célebre arquitecto Phineas Paist —artífice de la Venetian Pool, la Douglas Entrance y el Ayuntamiento de Coral Gables—. Allí, junto a su esposa, la doctora Margaret Eidson, ha erigido el Sanctuary of the Arts: una de las instituciones culturales más notables del sur de la Florida, hoy mencionada en la misma conversación que el Adrienne Arsht Center y el Fillmore Miami Beach.

Con décadas de liderazgo en el Miami City Ballet y el Adrienne Arsht Center a sus espaldas, Eidson comprendió lo que las grandes instituciones no podían ofrecer: intimidad, accesibilidad y un hogar genuino donde los artistas pudieran aprender, crear y colaborar. Lo que comenzó como una sola restauración se convirtió en cuatro espacios históricos, entre ellos la St. Mary's Missionary Baptist Church —fundada en 1924 y pilar comunitario durante la era de los derechos civiles—, preservada y transformada en un cuarto hogar cultural. La calidad de su programación rivaliza con la de instituciones muchas veces más grandes, y ofrece una intimidad que ninguna gran sala puede replicar.

Setenta y cinco funciones al año. Músicos de talla mundial, intérpretes galardonados con el Grammy, prestigiosas compañías de danza y voces literarias de renombre nacional. Historiadores ganadores del Premio Pulitzer han dejado su huella en sus muros. Estrenos de documentales de gran envergadura han tenido lugar en estos espacios.

Recientemente, el Sanctuary alcanzó uno de sus hitos más memorables: el debut histórico de la Orquesta del Miami City Ballet en el escenario, saliendo del foso por primera vez para situarse bajo los focos. Audaz, íntimo, absolutamente inolvidable —exactamente el tipo de momento para el que fue concebido este lugar

Una nueva temporada ya se anuncia, con estrenos que prometen redefinir, una vez más, lo que el público del sur de la Florida puede esperar de una velada de las artes. Permanezcan atentos.

Ese es el tribunal y el lienzo de Mike Eidson. Y el caso más apasionante que jamás ha presentado quizás aún esté desplegándose.

Mike Eidson’s journey — from courtroom leadership to cultural visionary — reflects a rare evolution built on a single, enduring principle: impact. As President and Senior Partner of Colson Hicks Eidson, he has spent more than four decades fighting for those who needed it most. He won the first case establishing that the Ford Pinto fuel system was defective — a landmark verdict that reshaped automobile safety worldwide. He served as national co-lead counsel in the Ford-Firestone multidistrict litigation, ultimately leading to the recall of 40 million tires. And he led the case on behalf of victims from nine nations lost in the 1996 crash of AeroPeru Flight 603 against Boeing Corporation. Decades in, he remains one of the most formidable trial attorneys in the country.

His legacy is measured not by verdicts but by the industries he made safer, the lives he protected, the artists he empowered, and the community he enriched with culture.

“Both arise from the same conviction that one person, in one lifetime, can leave things measurably better than he found them.”

His legal career has been defined by accountability and protection. His work in the arts is defined by inspiration and connection. Both arise from the same conviction that one person, in one lifetime, can leave things measurably better than he found them. In a world often driven by recognition, Eidson represents something quieter and more lasting — the authority of a man who builds, who elevates, who gives without needing the room to notice.

That conviction lives in the heart of Coral Gables, inside beautifully restored historic church buildings originally designed by renowned architect Phineas Paist — the man behind the Venetian Pool, the Douglas Entrance, and Coral Gables City Hall. There, alongside his wife Dr. Margaret Eidson, he has built the Sanctuary of the Arts — one of South Florida’s most compelling cultural institutions, now mentioned alongside the Adrienne Arsht Center and the Fillmore Miami Beach.

With decades of leadership at the Miami City Ballet and the Adrienne Arsht Center behind him, Eidson recognized what large institutions could not provide — intimacy, accessibility, and a true home for artists to learn, create, and collaborate. What began as a single restoration grew into four historic spaces, including St. Mary’s Missionary Baptist Church — founded in 1924 and a cornerstone of the community during the civil rights era — preserved and transformed into a fourth cultural home. The caliber of programming rivals institutions many times its size, yet with an intimacy no arena can replicate.

Seventy-five performances annually. World-class musicians, Grammy-winning performers, celebrated dance companies, and literary voices of national renown. Pulitzer Prize-winning historians have spoken here. Major documentary premieres have taken place within its walls.

Most recently, the Sanctuary marked one of its greatest milestones — the historic debut of the Miami City Ballet Orchestra performing on stage, stepping out of the pit and into the spotlight for the very first time. Bold, intimate, and utterly unforgettable — precisely the kind of moment the Sanctuary was built for.

A new season is already on its way, with exciting premieres that promise to once again redefine what South Florida audiences can expect from a night at the arts. Stay tuned.

That is Mike Eidson’s courtroom and his canvas. And the most compelling case he has ever made may still be unfolding.

MEN of IMPACT M

ike Carricarte Sr. no es un hombre que llegó a la grandeza por casualidad. Army Ranger y Green Beret, llevó la disciplina de casi tres décadas de servicio militar al mundo de los negocios — y construyó una de las historias de éxito más extraordinarias del sueño americano. Identificó un mercado que nadie quería, levantó una empresa que sirvió a más de un millón de clientes en 42 países y la vendió a un gigante global por más de 100 millones de dólares. Hoy, a sus 83 años, ve a sus hijos llevar ese legado adelante — y lo considera su obra más grande.

DEL EJÉRCITO AL MUNDO DE LOS NEGOCIOS

Mike Carricarte Sr. no idealiza sus comienzos — los cuenta como los cuenta un hombre que hace mucho tiempo hizo las paces con su punto de partida.

“Es increíble lo que puede lograr sin haber casi terminado el bachillerato”, dice él. “Trabaja duro, piensa fuerte y las cosas buenas llegan solas.”

Tras casi tres décadas en el Ejército — como Army Ranger y Green Beret — Carricarte salió al mundo civil con algo que ninguna escuela de negocios puede enseñar: disciplina a prueba de fuego, tolerancia al riesgo y una negativa absoluta a rendirse. Él nos cuenta cómo un mentor dejó una huella que nunca se borró.

“Mi oficial del ROTC me dijo: ‘Si quieres ser el mejor, tienes que rodearte de los mejores.’ Cuando terminé la universidad, no tenía dinero para presentarme en Fort Benning. Mi coronel me dijo: ‘Agarra un letrero y párate en la U.S. 1.’ Y eso hice. Veteranos, desconocidos — la gente se detuvo. Reuní 700 dólares. Esa fue la lección más grande de mi vida.”

EL MERCADO QUE NADIE QUERÍA

Cuando Carricarte dejó el Ejército, un amigo lo introdujo en el mundo de los seguros — y de inmediato vio lo que nadie más en la industria había visto.

“En aquella época, los latinoamericanos no podían obtener seguros internacionales — los consideraban inestables, demasiado riesgosos”, explica.

“Yo dije: ‘Ese es mi mercado.”

Fundó Amedex — American Medical Express — con un eslogan audaz: “Don’t leave home without us.” Eso le costó recibir una carta de cese y desistimiento y una demanda millonaria de American Express. Salió en televisión. La historia se regó.

“Fue la mejor publicidad que he tenido en mi vida. Me llamaron y dijeron: ‘Cambia el logo y podemos convivir con eso.’ Lo cambié — y seguí pa’lante.”

Amedex se convirtió en un salvavidas para clientes latinoamericanos excluidos del mercado internacional de seguros — y llegó a servir a más de un millón de personas en 42 países. Cuando Bupa adquirió la compañía por más de 100 millones de dólares, fue la confirmación de todo lo construido. Pero la historia no terminó ahí.

EL LEGADO EN MOVIMIENTO

La venta a Bupa fue lucrativa — y una lección sobre lo que ocurre cuando la cultura corporativa choca con un negocio basado en principios humanos.

“La destruyeron. Nuestra empresa la manejaban mujeres — divorciadas, que apenas sobrevivían, y sin crédito. Nosotros les financiábamos todo. Bupa llegó y dijo que no tenían títulos universitarios. Yo les dije: ‘No los necesitan.’”

Después de cinco años, recuperó la mitad del negocio y volvió a subir. Hoy esa base vive en Olé Life — una plataforma digital de seguros de vida fundada por sus hijos que reimagina el acceso a la cobertura en América Latina mediante inteligencia artificial y procesos simplificados.

“Yo abrí la puerta a un mercado que otros ignoraron”, nos cuenta. “Ellos lo están haciendo con tecnología que no entiendo del todo — el otro día me subí a un Tesla y tampoco entendía. Pero ahí voy montado.”

Su hijo mayor es CEO y su segundo hijo diseñó un sistema de registro para la Guardia Costera que transformó la forma en que se procesan los cruceros en puerto — y lo vendió por una fortuna.

“Mi legado es asegurarme de que estos muchachos me superen. Y eso me encanta.”

EL SECRETO

Pregúntele a Mike Carricarte Sr. cuál es el secreto de su éxito y te lo dice de una vez. “Descubrir lo que hace feliz a la gente — eso es todo.” Es una filosofía que vive a diario, arraigada en los valores que me inculcaron las monjas de St. Joseph”.

Hoy la familia patrocina escuelas en comunidades vulnerables y colegios católicos en Florida City, y en el retiro del alcalde anunciaron que cualquier niño que quiera asistir a una escuela privada tendrá sus estudios pagados.

“Las monjas me enseñaron que dar es el acto más egoísta del mundo — porque mientras más das, más recibes.”

UNA JORNADA EXTRAORDINARIA

Cuando se le pregunta por su mayor momento como padre, no señala un logro empresarial. Señala un cumpleaños.

“Se reunieron todos y me dijeron: ‘Papá, gracias.’ Ha sido una jornada extraordinaria. Y entonces pensé: “Lo logré.”

Carricarte Sr. abrió puertas que no existían. Construyó empresas, formó hijos, sirvió a su país y devolvió a su comunidad — no por reconocimiento, sino porque, para él, cualquier cosa menos que eso nunca fue una opción. Esa es la diferencia entre el éxito y el legado. Y eso es lo que define a un hombre TOP.

Mike Carricarte Sr. is not a man who stumbled into greatness. A former Army Ranger and Green Beret, he carried the discipline and precision of nearly three decades of military service into the business world — and built one of the most unlikely success stories in American entrepreneurship. He identified a market no one wanted, built a company that served over a million clients across 42 countries, and sold it to a global giant for more than $100 million. Today, at 83, he watches his sons carry that legacy forward — and considers it his finest work yet.

He does not romanticize his beginnings — he states them plainly, the way a man does when he has long since made peace with where he started.

“It’s amazing what a guy who barely got out of high school can do,” he says. “Work hard, think hard, and good things happen to you.”

After nearly three decades in the Army — as both a Ranger and a Green Beret — Carricarte emerged with something most business schools cannot teach: an instinct for discipline, a tolerance for risk, and an absolute refusal to be deterred. One mentor left a mark that never faded.

“My ROTC officer told me, ‘If you want to be the best, you’ve got to hang around the best.’ When I got out of college, I had no money to report to Fort Benning. My colonel said, ‘Get a sign and stand on U.S. 1.’ So, I did. Veterans, strangers — people stopped. I raised $700. That was the greatest lesson I ever had.”

THE MARKET NO ONE WANTED

When Carricarte left the Army, a friend introduced him to insurance — and he immediately spotted what no one else in the industry was looking at.

“In those days, Latin Americans couldn’t get international insurance — they were considered unstable, too risky,” he explains. “I said, ‘That’s my market.’”

He founded Amedex — American Medical Express — with a bold slogan: Don’t leave home without us. It earned him a cease-and-desist and a million-dollar lawsuit from American Express. He got on television. The story spread.

“It was the best publicity I ever had. They called and said, ‘Change the logo, and we can live with it.’ I changed it — and kept rolling.”

Amedex became a lifeline for Latin American clients shut out of the international insurance market — eventually serving more than one million people across 42 countries. When Bupa

acquired the company for over $100 million, it validated everything he had built. But the story did not end there.

LEGACY IN MOTION

The sale to Bupa was lucrative — and a masterclass in what happens when corporate culture collides with human-centered business. “They wrecked it. Our company was run by women — divorced women, barely getting by, no credit. We financed everything for them. Bupa came in and said our people didn’t have college degrees. I said, ‘They don’t need college degrees.”

After five years, he reclaimed half the business and rebuilt. Today, that foundation lives on through Olé Life — a fully digital life insurance platform built by his sons that reimagines access to coverage across Latin America with AI-driven tools and simplified underwriting. “I opened the door to a market others ignored,” he says. “They’re walking through it with technology I don’t fully understand — but I got in a Tesla the other day, and I don’t understand that either. But I’m using it.” His eldest son serves as CEO; the second designed a Coast Guard card clearance system that transformed how cruise ships are processed at port — and sold it for a fortune. “My legacy is ensuring these guys surpass me. And I love that.”

THE SECRET

Ask Mike Carricarte Sr. for the secret to his success, and he does not hesitate. “Figure out what makes people happy — that’s it.” It is a philosophy he lives daily, rooted in values instilled by the nuns of St. Joseph who raised him. His family sponsors inner-city and Catholic schools in Florida City, and at a recent mayoral celebration, he announced that any child who wants to attend a private school will have it paid for.

“The nuns taught me that giving is the most selfish act in the world — because the more you give, the more you get.”

A GREAT RIDE

When asked about his greatest moment as a father, he does not point to a business triumph. He points to a birthday.

“They all gathered around me and said, ‘Dad, thank you. It’s been a great ride.’ And I thought: I made it.”

Mike Carricarte Sr. opened doors that did not exist. He built companies, raised sons, served his country, and gave back to his community — not for recognition, but because anything less was never an option. That is the difference between success and significance. And that is what defines a Top Man.

“El espacio no es solo físico. Es una herramienta para crear oportunidades y acelerar las conexiones que mueven al mundo.” — Moishe Mana

urante décadas, Miami fue una puerta. Un punto de llegada. El lugar donde América Latina tocaba suelo estadounidense y se detenía. Pero esa historia ya quedó pequeña. Miami está evolucionando hacia algo mucho más poderoso — y pocos lo han entendido con tanta claridad, o lo han apostado con tanta convicción, como Moishe Mana.

En el centro de esa transformación está el Flagler District. Y lo que Mana construye ahí no tiene que ver únicamente con los metros cuadrados.

MÁS QUE LADRILLOS

“Mi visión para este distrito no es inmobiliaria. Es estructural,” dice Mana. “Se trata de construir un ecosistema donde los negocios, la creatividad y la innovación no solo convivan — sino que se potencien.”

Con más de 75 propiedades en la zona —incluida la reciente adquisición de One Downtown —, Mana Common ensambla en silencio una de las plataformas de desarrollo urbano más ambiciosas del país. Pero Mana es el primero en reconocerlo: los edificios por sí solos no transforman las ciudades. Lo hacen las ideas y las personas que nacen dentro de ellos. De esa convicción nació Mana Common — una plataforma que entreteje bienes raíces, tecnología, moda y cultura en un solo organismo vivo.

UN DISTRITO CON ALMA

La transformación del Flagler District ya tiene rostro. La Nikola Tesla Tower se alza como nuevo referente. Las intervenciones de arte público con el reconocido artista René Mäkelä están cambiando la piel de las calles. Las alianzas gastronómicas y culturales le imprimen energía nueva a una zona histórica.

“No se trata de revitalizar espacios,” aclara Mana. “Se trata de crear identidad.”

MIAMI: EL PUENTE TECNOLÓGICO DE LAS AMÉRICAS

A través de Mana Tech, la plataforma se ha convertido en rampa de lanzamiento para startups latinoamericanas que buscan escalar globalmente — generando capital y oportunidades desde Miami hacia el resto del continente. Para Mana, la tecnología no es un sector aislado. Es el tejido que une dos economías que siempre estuvieron destinadas a trabajar juntas.

Ninguna otra ciudad de Estados Unidos comparte el idioma, la cultura y los vínculos económicos con América Latina como Miami. Eso no es casualidad — es una ventaja que hay que construir, cultivar y sostener con infraestructura real. “No basta con atraer inversión,” dice. “Hay que construir la infraestructura que la sostenga.”

EL PRÓXIMO CAPÍTULO

Lo que Mana construye trasciende cualquier proyecto individual. Es una plataforma para la próxima generación de crecimiento en el hemisferio — donde la cultura es un motor económico, la tecnología un facilitador y el desarrollo urbano no responde al presente, sino que se adelanta al futuro.

Miami ya no es el punto de partida de los Estados Unidos. En manos de hombres como Moishe Mana, se está convirtiendo en el lugar desde el cual comienza el futuro de las Américas.

“Space is not only physical. It is a tool for creating opportunity and accelerating the connections that move the world.” — Moishe Mana

How Moishe Mana Is Turning the Heart of Miami Into the Economic Engine of a Continent

By Moishe Mana, CEO of Mana Common

For decades, Miami was a gateway. A point of arrival. The place where Latin America met American soil and stopped. But that story no longer captures what this city is becoming — and few have grasped it with as much clarity, or bet on it with as much conviction, as Moishe Mana.

At the center of that transformation is the Flagler District. And what Mana is building there goes far beyond square footage.

MORE THAN BRICK AND MORTAR

“My vision for this district is not about real estate. It is structural,” says Mana. “It is about building an ecosystem where business, creativity, and innovation do not simply coexist — they amplify each other.”

With more than 75 properties in the area — including the recent acquisition of One Downtown — Mana Common is quietly assembling one of the most ambitious urban development platforms in the country. But Mana is the first to acknowledge it: buildings alone do not transform cities. Ideas do. People do. And the systems that grow within them. That conviction gave rise to Mana Common — a platform that weaves together real estate, technology, fashion, and culture into a single living organism.

A DISTRICT WITH A SOUL

The transformation of the Flagler District already has a face. The Nikola Tesla Tower rises as a new landmark. Public art interventions with acclaimed artist

René Mäkelä are reshaping the streetscape. Culinary and cultural partnerships are breathing new energy into a historic corridor.

“This is not about revitalizing spaces,” Mana clarifies. “It is about creating identity.”

MIAMI: THE TECHNOLOGICAL BRIDGE OF THE AMERICAS

Through Mana Tech, the platform has become a launchpad for Latin American startups seeking to scale globally — generating capital and opportunity from Miami outward across the continent. For Mana, technology is not an isolated sector. It is the connective tissue linking two economies that were always meant to work together.

No other city in the United States shares the language, culture, and economic ties with Latin America that Miami does. That is not a coincidence — it is an advantage that must be built, cultivated, and sustained with real infrastructure. “Attracting investment is not enough,” he says. “You have to build the infrastructure to sustain it.”

THE NEXT CHAPTER

What Mana is building transcends any single project. It is a platform for the next generation of growth across the hemisphere — where culture is an economic engine, technology an enabler, and urban development does not respond to the present but anticipates the future.

Miami is no longer simply where the United States begins. In the hands of men like Moishe Mana, it is becoming where the future of the Americas starts.

orge Padilla creció en España, llegó a Estados Unidos con una beca de tenis —conquistando tres títulos de conferencia en Winthrop University— y entró por primera vez a lo que entonces era The Lubitz Financial Group en 2007, con apenas 22 años, como pasante. Casi dieciocho años después, es el dueño de la firma. Hoy llamada Meira Wealth, es una firma de asesoría independiente con sede en Coral Gables que atiende a cerca de 200 familias y administra casi 300 millones de dólares en activos.

Fundada hace más de tres décadas por Linda Lubitz Boone, Meira representa algo verdaderamente escaso en el mundo financiero: una boutique multigeneracional construida sobre una continuidad real. Padilla ha publicado en el Wall Street Journal, USA Today y el Miami Herald; completó cursos y obtuvo certificaciones en la Universidad Booth de la Universidad de Chicago; y presidió la Asociación de Planificación Financiera de Florida y de Miami. Su obsesión actual es la convergencia entre la tecnología blockchain y el futuro de los servicios financieros.

En una entrevista exclusiva con Hola Latinos Magazine, Padilla reflexionó sobre lo que distingue al verdadero asesoramiento financiero, los errores que aún persisten entre la mayoría de los inversionistas y el rumbo que está tomando la industria.

¿Qué puede ofrecer Meira Wealth que una firma tradicional o un roboadvisor simplemente no puede?

Conocemos a nuestros clientes de verdad —con profundidad y en su totalidad. Un asesor de una gran firma maneja cientos de relaciones con la meta de ventas siempre encima. Un robo-advisor ni siquiera sabe que existes. Nosotros trabajamos con cerca de 200 familias, por lo que cuando algo cambia en tu vida, ya estamos pensando en lo que eso implica para tu plan. También medimos el éxito de otra manera: no en función de los activos que administramos, sino en función de lo que llamo retorno sobre la vida. ¿Tu dinero refleja lo que realmente te importa? ¿Puedes dormir tranquilo? Estamos construyendo algo con vocación de permanencia —para nuestros clientes, sus hijos y, quizás, sus nietos.

¿Cómo están posicionando los portafolios hoy y qué riesgo no está recibiendo la atención que merece?

No dedico demasiado tiempo a anticipar el mercado, y la mayoría de los inversionistas tampoco deberían hacerlo. Construimos portafolios globalmente diversificados en bonos, acciones, bienes raíces y activos alternativos —inversiones con fundamentos sólidos y respaldadas por evidencia para generar rentabilidad a largo plazo, ajustadas a la realidad de cada cliente. El riesgo que más me preocupa es lo que llamo ceguera por concentración. Un puñado de empresas impulsadas por la inteligencia artificial está generando la mayor parte de los rendimientos de los índices en este momento. La mayoría de los inversionistas cree que tiene una cartera diversificada. No es así. La estrategia parece acertada mientras esas acciones suben. Dentro de unos años, quizás no tanto.

¿Cuál es el error más costoso que cometen las familias de alto patrimonio?

Tomar decisiones de manera aislada. El abogado redacta el fideicomiso sin consultar al asesor financiero. El contador planifica los impuestos sin conocer la estrategia de inversión. El resultado es una vida financiera sostenida a duras penas —estrategias que se contradicen, cargas fiscales evitables y planes patrimoniales que no reflejan los deseos reales de la familia. En Meira nos concebimos como integradores. No lo hacemos todo, pero nos aseguramos de que todo esté articulado.

¿Hacia dónde se dirige la gestión patrimonial?

Se avecina una bifurcación. La inteligencia artificial asumirá la construcción de portafolios, el rebalanceo y la optimización fiscal —con eficiencia, bajo costo y a gran escala. Eso no representa una amenaza para firmas como la nuestra; al contrario, nos libera para concentrarnos en lo que ninguna tecnología puede reemplazar. La capacidad de acompañar a un cliente que acaba de perder a su cónyuge y de ayudarlo a pensar en lo que viene no puede reducirse a un algoritmo. Las firmas que operan en tierra de nadie —cobrando tarifas premium por servicios que ya son básicos— tendrán serias dificultades. Nosotros estamos construyendo para la profundidad y el impacto, no para el volumen. La tecnología gestionará las transacciones. Nosotros acompañaremos las transformaciones.

¿Cómo ha evolucionado la psicología del inversionista y qué hace cuando el miedo se impone al plan de un cliente?

La psicología del inversionista no ha cambiado. Lo que ha cambiado es la maquinaria que la explota —noticias las 24 horas, redes sociales, notificaciones constantes, todo ello diseñado para provocar una reacción. Cuando un cliente llama en pánico, mi trabajo es bajar el ritmo y preguntar: "¿Qué ha cambiado en tu vida? ¿Qué es lo que realmente te preocupa?" Con frecuencia, el miedo no tiene nada que ver con el mercado. La mejor herramienta que tenemos es la anticipación. Si un cliente sabe de antemano cómo va a reaccionar ante una caída del 20% —porque lo hemos proyectado juntos y hemos construido un plan que lo contempla—, es mucho menos probable que tome decisiones impulsivas cuando llegue ese momento.

¿Qué principio ha marcado más la diferencia en tu trayectoria?

Una entrega sin reservas para hacer lo correcto para los clientes. Llegué como pasante de 22 años, sin clientes, credenciales ni contactos. En lugar de perseguir el mayor ingreso o el título más vistoso, perseguí el impacto —acumulando de manera constante lo que yo llamo el banco de la confianza, que, como cualquier buena inversión, se capitaliza con el tiempo. Durante mucho tiempo creí que había que ser la persona más brillante de la sala para triunfar. La inteligencia es solo el precio de entrada. El verdadero éxito consiste en ser la persona más consistente y auténtica en la sala —durante mucho tiempo.

Transforming

Jorge Padilla grew up in Spain, came to the U.S. on a tennis scholarship — winning three conference titles at Winthrop University — and walked through the door of what was then The Lubitz Financial Group in 2007 as a 22-year-old intern. Nearly eighteen years later, he owns the firm. Now called Meira Wealth, it's a fee-only, independent RIA based in Coral Gables that serves around 200 families with nearly $300 million in assets.

Founded more than three decades ago by Linda Lubitz Boone, Meira is a rare thing in financial services: a multigenerational boutique with genuine continuity. Padilla has contributed to the Wall Street Journal, USA Today, and the Miami Herald; holds coursework and certifications from the University of Chicago Booth School of Business; and has led the Financial Planning Association of both Florida and Miami. His current obsession is the intersection of blockchain technology and the future of financial services.

In an exclusive interview with Hola Latinos Magazine, Padilla spoke about what sets real advice apart from the rest, what most investors still get wrong, and where the industry is headed.

What does Meira Wealth do that a wirehouse or robo-advisor can’t replicate? We know our clients — deeply, and holistically. A wirehouse advisor manages hundreds of relationships with a sales target overhead. A robo-advisor doesn’t know you exist. We serve around 200 families, so when something changes in your life, we’re already thinking about what it means for your plan. We also measure success differently: not in assets under management, but in what I call return on life. Does your money reflect what matters to you? Are you sleeping at night? We’re building something to last — for our clients, their children, maybe their grandchildren.

How are you positioning portfolios today — and what risk isn’t getting enough attention?

I don’t spend much time predicting the market, and most investors shouldn’t either. We build globally diversified portfolios across bonds, stocks, real estate, and alternatives — investments with an evidence-based reason to be profitable over time, calibrated to each client’s circumstances. The risk I worry about most is what I call concentration blindness. A handful of AI-driven names are powering most index returns right now. Most investors think they’re diversified. They’re not. It looks smart while those stocks rise. It may not be in a few years.

What is the single most costly mistake wealthy families make?

Making decisions in isolation. The estate attorney drafts a trust without talking to the financial advisor. The CPA does tax planning without knowing the investment strategy. The result is a financial life held together with duct tape — strategies that contradict each other, avoidable tax bills, and estate plans that don’t reflect what the family actually wants. At Meira, we see ourselves as integrators. We don’t do everything, but we make sure everything connects.

Where does wealth management go from here?

We’ll see a bifurcation. AI will handle portfolio construction, rebalancing, and taxloss harvesting — all at a low cost and at scale. That’s not a threat to firms like ours; it frees us to focus on what technology cannot do. The ability to sit with a client who just lost a spouse and help them think through what comes next can’t be reduced to an algorithm. The firms stuck in the middle, charging premium fees for commodity services, will struggle. We’re building for depth and impact, not scale. Technology will handle the transactions. We’ll handle the transformations.

How has investor psychology changed, and what do you do when fear overrides a client’s plan?

Investor psychology hasn’t changed. What’s changed is the machinery exploiting it — 24/7 news, social media, push notifications, all designed to provoke a reaction. When a client calls in a panic, my job is to slow things down and ask: “What has changed in your life? What are you really afraid of?” Often, the fear isn’t about the market at all. The best tool we have is preparation. If a client knows in advance how they’ll react to a 20% decline — because we’ve modeled it and built a plan that accounts for it — they’re far less likely to panic when it happens.

What single principle has made the biggest difference in your career?

Relentless devotion to doing the right thing for clients. I walked in as a 22-year-old intern with no clients, no credentials, no connections. Instead of chasing the largest payout or fanciest title, I chased impact — making consistent deposits in what I call the trust bank, which compounds over time. I thought you had to be the smartest person in the room to succeed. Being smart is just the price of entry. Real success comes from being the most consistent and authentic person in the room — for a very long time.

l empresario venezolano detrás del crecimiento de D&C Acoustic y de algunos de los desarrollos acústicos más

Desde los concesionarios automotrices de la ciudad de Puerto Ordaz, Venezuela, hasta los importantes desarrollos acústicos en Florida, la historia de César García ha estado marcada por la visión, la resiliencia y la capacidad de reinventarse.

Nacido en Puerto Ordaz,Venezuela, una de las ciudades industriales más importantes, inició su carrera en el sector automotriz, donde llegó a ocupar posiciones gerenciales siendo muy joven. Más adelante, junto a su esposa Fanny Zacarías, desarrolló negocios vinculados al diseño, la publicidad y el retail, llegando a operar múltiples tiendas y oficinas en Venezuela. Debido al contexto político y social del país, emigró a Estados Unidos en 2017.

Ya en la ciudad de Miami, lejos de comenzar desde una posición cómoda, inicia trabajos de carpintería y de fabricación de mobiliario. Luego da pasos para formar parte de una compañía dedicada a la acústica, experiencia que le apasionó, abriéndole las puertas al mundo de la acústica arquitectónica, industria en la que rápidamente destacó por su precisión técnica y capacidad para resolver proyectos complejos.

DURANTE VARIOS AÑOS PARTICIPÓ EN DESARROLLOS ACÚSTICOS DE ALTA COMPLEJIDAD. Uno de los hitos más importantes de su carrera fue liderar todo el proyecto acústico del icónico teatro del Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood, y, además, estar a cargo de elaborar el diseño industrial y el desarrollo de la línea de producción de los reconocidos cubos que se encuentran suspendidos en el techo del recinto.

En 2023, junto a su socio Donovan Jackson, fundó D&C Acoustic USA con la visión de ofrecer soluciones acústicas premium integrando diseño, fabricación personalizada y ejecución especializada. Como director de D&C Acoustic USA, César García lidera una compañía especializada en la fabricación de paneles, materiales y soluciones acústicas arquitectónicas para oficinas corporativas, estudios, cines, cielos acústicos, estudios de grabación, estudios privados de figuras influyentes de la industria musical y para reconocidas marcas internacionales, espacios corporativos de alto nivel y desarrollos comerciales de gran escala en Estados Unidos.

Bajo el liderazgo de César y Donovan junto a su equipo de trabajo, el crecimiento de la compañía ha sido notable. En 2024 ejecutaron 32 proyectos, en 2025 cerraron con 66 proyectos y, en lo que va de 2026, ya superan los 40 proyectos activos o completados.

Actualmente, D&C Acoustic desarrolla proyectos en Brickell, Coral Gables, Tampa, Orlando, West Palm Beach, entre otras ciudades del país.

Hoy, la compañía ejecuta importantes proyectos junto a reconocidas firmas constructoras como City Construction, Origin Construction, SkyCon Group y JRM Construction Management, entre otras, consolidando su presencia en desarrollos arquitectónicos de alta exigencia técnica.

Más allá de las cifras, quienes conocen el trabajo de César destacan su obsesión por el detalle y la calidad. En una industria en la que muchas compañías ejecutan planos, D&C Acoustic se ha diferenciado al elevar el estándar técnico y estético de cada proyecto.

Hoy, César García representa a una nueva generación de empresarios latinos que han logrado transformar experiencia, disciplina y visión en compañías con crecimiento real en el competitivo mercado estadounidense.

Building Impact in the World of Acoustics

The Venezuelan entrepreneur behind the growth of D&C Acoustic and some of Florida's most demanding acoustic projects.

From managing car dealerships in Puerto Ordaz, Venezuela, to leading high-complexity acoustic developments across Florida, César García's story is one of vision, resilience, and reinvention. After building businesses in design, advertising, and retail alongside his wife Fanny Zacarías, he emigrated to the United States in 2017 amid Venezuela's deteriorating political climate.

Starting over in Miami, he began with carpentry and furniture fabrication before finding his way into the acoustics industry — a field that quickly became a passion. He rose fast, earning a reputation for technical precision and the ability to execute complex projects. Among his most significant achievements: leading the full acoustic installation for the iconic theater at Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood, including the design and production of its signature suspended-ceiling cubes.

In 2023, he co-founded D&C Acoustic USA with partner Donovan Jackson, offering premium acoustic solutions that integrate design, custom fabrication, and specialized execution. The firm serves corporate offices, recording studios, private home theaters, cinemas, and large-scale commercial developments across the country.

Growth has been swift: 32 projects in 2024, 66 in 2025, and over 40 already active or completed in 2026. D&C Acoustic currently works with firms such as City Construction, Origin Construction, SkyCon Group, and JRM Construction Management, and has an active presence in Brickell, Coral Gables, Tampa, Orlando, and West Palm Beach.

Those who know César's work point to an obsession with detail and quality that sets D&C Acoustic apart — not just executing plans but elevating the technical and aesthetic standard of every project. He represents a new generation of Latin entrepreneurs who have turned discipline, experience, and vision into real, measurable growth in the American market.

Mis padres llegaron a Miami desde El Salvador con apenas dieciocho años y un sueño. Como tantas familias latinas, construyeron su vida en torno a un negocio familiar: los restaurantes El Atlacatl,

Durante años observé a mi mamá administrar su negocio en papel: horarios, entregas, nómina, todo a mano. Lo hacía bien, pero le costaba horas que nunca recuperaba. Hace unos años la ayudé a digitalizarse. Luego vino la IA, y la vi pasar de ahogarse en el papeleo a pasar sus tardes en casa.

Vengo del marketing, donde los resultados llegaban lentos. Lo que me atrajo de la IA fue la rapidez de su impacto. Analizo la operación diaria de un negocio e identifico qué puede delegarse en sistemas automatizados o en agentes de IA. Mi equipo construye ese sistema a medida. Una clínica con la que trabajo destinaba más de veinte horas mensuales al procesamiento de seguros — las redujimos drásticamente, y su equipo pudo enfocarse en lo que importa: menos espera, mejor atención.

He tenido la fortuna de guiar a amigos, familiares y empresarios en este camino, lo que me ha llevado a Univision y a varios podcasts. Esta columna es el paso siguiente, el que más me entusiasma, porque acerca esa ayuda a más personas de nuestra comunidad.

El mito más grande que encuentro: la IA no es demasiado complicada para ti ni exclusiva de las grandes corporaciones. Veo ese miedo en quienes más quiero — mis padres, mis tíos, la generación que construyó negocios desde cero. Sí, es para ellos. Las herramientas son accesibles y quienes aprendan a usarlas tendrán una ventaja real.

Esto es lo que te pido esta semana, y es gratuito: abre ChatGPT o Claude y explóralo. Pídele que redacte un correo u organice tu agenda. No se trata de dominarlo, sino de familiarizarte — porque una vez que lo haces, las ideas surgen solas. Observa las tareas repetitivas de tu día. Esas suelen ser las primeras que la IA puede quitarte de encima.

Mi compromiso: responderé a tus preguntas en cada edición de Hola Latinos Magazine y te mostraré cómo incorporar la IA en tu negocio. Sin tecnicismos, solo ayuda práctica de alguien que aprendió esto para ayudar primero a los suyos. Mis padres cruzaron un océano en busca de una oportunidad. Lo menos que puedo hacer es asegurarme de que esta no pase por alto en nuestra comunidad.

AI Expert

My parents came to Miami from El Salvador at barely eighteen, with a dream and not much else. Like many Latino families, they built their lives around small businesses — restaurants still open today under the name El Atlacatl. That foundation is the reason I do what I do.

For years, I watched my mom run her business on paper: schedules, deliveries, payroll — all by hand. She did it well, but it cost her hours she never got back. A few years ago, I helped her go digital. Then came AI. I watched her go from drowning in paperwork to spending her evenings at home.

I come from marketing, where results took time. What drew me to AI was the speed of its impact. I review a business's daily operations, identify what can be handed off to automated systems or AI agents, and my team builds a personalized solution. A clinic I work with spent over twenty hours a month on insurance processing alone. We cut that dramatically — shorter waits, better follow-up, less paperwork.

I have been fortunate to guide friends, family, and business owners along the way, which has taken me to Univision and several podcasts. This column is the next step, and the one I am most excited about, because it brings that help to more of our community.

The biggest myth I encounter: AI is not too complicated for you, and it is not just for big tech companies. I see this fear in people I love — my parents, my aunts and uncles, the generation that built businesses from nothing. It is for them too. The tools are accessible, and those who learn to use them will have a real advantage.

Here is what I want you to do this week, and it is free: open ChatGPT or Claude and just play. Ask it to write an email or organize your schedule. The goal is not to master it — it is to get a feel for it, because once you do, the ideas come on their own. Notice the small repetitive tasks in your day. Those are usually the first things AI can take off your plate.

That is my promise: in every edition of HL Magazine, I will answer your questions and show you real ways to bring AI into your business. No hype, no jargon — just practical help from someone who learned this to help his own family first.

My parents crossed an ocean for an opportunity. The least I can do is make sure this one does not pass our community by.

MEN of IMPACT

Tomlinson Realty Group

Tres décadas vendiendo las propiedades más exclusivas frente al agua en Miami

Jeff Tomlinson, director ejecutivo de Tomlinson Realty Group, fue piloto durante sus primeros años de vida adulta. Al dejar la aviación comercial en 1986 para dedicarse a la venta de residencias y condominios de lujo frente al agua, dio inicio a una carrera que hoy suma 37 años de trayectoria. En sus comienzos, lideró un equipo de más de 80 agentes en la compañía inmobiliaria más grande y productiva de Aventura durante toda la década de los noventa. Desde que abrió su propia firma en 2005, ha superado los mil millones de dólares en ventas brutas y se ha consolidado entre el 1% de los mejores agentes inmobiliarios del país.

Junto a su esposa Kaitlin — corredora licenciada y tasadora registrada — dirigen una oficina boutique de entre 6 y 10 agentes con dominio del español, inglés, francés y ruso, capaces de atender tanto transacciones internacionales como residenciales y procesos de reubicación. Jeff respalda cada propiedad con una

Three Decades Selling Miami's Most Coveted Waterfront Addresses

Jeff Tomlinson, CEO of Tomlinson Realty Group, was a pilot in his early 20s. When he left the airlines and began selling luxury waterfront homes and condos in 1986, he launched a career that now spans 37 years. In his early years, he managed over 80 agents at the largest and highest-producing real estate company in Aventura throughout the 1990s. After opening his own firm in 2005, he has surpassed $1 billion in gross sales, placing him in the top 1% of realtors nationwide.

Together with his wife Kaitlin — a licensed broker and registered appraiser — they run a boutique office with 6 to 10 agents fluent in Spanish, English, French, and Russian, covering all aspects of international and residential sales and relocations. Jeff advertises aggressively, spending up to 1% of the listing price to market each property — which is why he has not had an expired listing in over 30 years.

Jeff's advice to clients: buy single-family waterfront homes, or at the very least, homes within any luxury community east of Biscayne Boulevard (US-1). Typically, these properties experience consistent appreciation, and even during market downturns, they tend to recover quickly—especially in well-established neighborhoods from the 1950s and 60s, where new development isn’t possible, leaving only options for teardowns or renovations.

The market is currently quieter than usual, with interest rates elevated and condo assessments at an all-time high due to depleted reserves due to the rising insurance costs. As we move into the winter of 2027 and current global conflicts wind down, rates are expected to ease, which should drive a meaningful increase in sales.

Contact: Cell: 305-JEFF-JEFF | jeffrealtor.com

inversión publicitaria de hasta el 1% de su precio de lista — y ese compromiso tiene nombre y récord: más de 30 años sin vender una sola propiedad. Su consejo a los clientes: apostar por viviendas unifamiliares frente al agua o, como mínimo, por propiedades en comunidades de lujo al este de Biscayne Boulevard (US-1). Son activos que crecen con el tiempo y que, incluso en ciclos a la baja, lideran la recuperación — especialmente en aquellas comunidades fundadas en los años cincuenta y sesenta, donde ya no existen terrenos disponibles para nuevas construcciones; solo demoliciones y remodelaciones.

El mercado atraviesa hoy una pausa. Las tasas de interés siguen altas y las cuotas de mantenimiento en los condominios han alcanzado niveles históricos, impulsadas por el agotamiento de las reservas ante el encarecimiento de los seguros. Sin embargo, el panorama apunta a un cambio: hacia el invierno de 2027, con la distensión de los conflictos internacionales actuales, se prevé una baja en las tasas, lo que reactivará las ventas con fuerza.

Contacto: Cel: 305-JEFF-JEFF | jeffrealtor.com

Jorge Fajardo, J.D.

Fundador y CEO, KPI Capital Partners

Más Allá del Portafolio Beyond the Portfolio

Propósito. Familia. Valores

Por/By: Nancy Esteves @Nancyesteves.editor

Algún día, sus hijos preguntarán cómo comenzó todo. La respuesta es mil dólares, una fe inquebrantable y un padre que se negó a rendirse. Jorge Fajardo, J.D., es un emprendedor, inversionista y conferencista radicado en Miami y una de las voces latinas más influyentes en la creación de riqueza. Como cofundador y CEO de Keystone Property Investments — y principal impulsor de su brazo de capital privado, KPI Capital Partners — ha construido un portafolio de ocho cifras que abarca bienes raíces multifamiliares, desarrollo a gran escala e inversión estratégica en energía, con el respaldo de inversionistas de Europa, Medio Oriente y América Latina. Hizo historia al convertirse en el primer empresario latino en entrevistar a Sophia, el robot humanoide más reconocido del mundo, en el Global Family Office Investor Summit de Dubái. Colaborador frecuente en la televisión nacional, ha dedicado más de 20 años a ayudar a familias, emprendedores y profesionales a tomar el control de sus finanzas y construir un patrimonio que los trascienda.

En esta edición especial del Día del Padre, nos sentamos con Jorge no para hablar de negocios ni de fondos de energía, sino de los hijos que observan cómo todo toma forma.

Tu historia suele contarse a través del éxito: KPI Capital, Dubái, Sophia, el Energy Fund. Pero si un día tus hijos fueran quienes la contaran, ¿qué parte de ti esperarías que recuerden — la que el público nunca ve?

J.F. — Espero que recuerden al padre que los amó profundamente, que trabajó con dedicación y que intentó vivir con integridad. Detrás de cada decisión de negocios y de cada riesgo había un propósito simple: crear un futuro mejor para las personas que amo.

Más que nada, espero que recuerden que su padre vivió con fe, humildad y valentía — y que les enseñó a creer en sí mismos, incluso cuando nadie más lo hacía.

Comenzaste KPI Capital con tan solo $1,000. ¿Qué lección esperas que tus hijos aprendan de eso — no sobre el dinero, sino sobre el coraje y la confianza en uno mismo antes de que el mundo te la reconozca?

J.F. — El éxito no empezó con dinero — empezó con fe y con el coraje de seguir adelante cuando el camino era incierto. Creer en uno mismo importa, pero tener la humildad suficiente para seguir mostrándose día a día importa igual.

Nunca tengas miedo de empezar desde abajo. Nunca dejes de creer, aunque nadie más lo haga.

“Nunca tengas miedo de empezar desde abajo y nunca dejes de creer, aunque nadie más lo haga.”

— J.F.

Como padre, ¿qué te ha enseñado la construcción de riqueza sobre lo que el dinero jamás puede reemplazar?

J.F. — El éxito significa muy poco sin un propósito detrás. Lo que más importa es vivir con intención, mantener la gratitud y crear algo que te sobreviva — no solo para ti, sino para las vidas que tocas. De eso se trata el legado.

Purpose. Family. Values

One day, his children will ask how it all began. The answer is one thousand dollars, an unshakeable faith, and a father who refused to quit. Jorge Fajardo, J.D., is a Miami-based entrepreneur, investor, speaker, and one of the most trusted Latino voices in wealth creation. As Co-Founder and CEO of Keystone Property Investments — and the driving force behind its private equity arm, KPI Capital Partners — he has built an eight-figure portfolio spanning multifamily real estate, large-scale development, and strategic energy investment, with backers from Europe, the Middle East, and Latin America. He made history as the first Latino entrepreneur to interview Sophia, the world’s most recognized humanoid robot, at the Global Family Office Investor Summit in Dubai. A regular contributor to network television, he has spent more than 20 years helping families, entrepreneurs, and professionals take control of their finances and build wealth that will outlast them.

For this special Father’s Day feature, we sat down with Jorge not to talk about deals or energy funds, but about the children watching it all unfold.

Your story is often told through success — KPI Capital, Dubai, Sophia, the Energy Fund. But if your children were telling your story one day, what part of you would you hope they remember that the public never sees?

J.F. — I hope they remember the father who loved them deeply, worked hard, and tried to lead with integrity. Behind every business decision and every risk was a simple purpose: to create a better future for the people I love.

More than anything, I hope they remember that their father lived with faith, humility, and courage — and taught them to believe in themselves, even when no one else does.

You started KPI Capital with just $1,000. What lesson do you hope your children take from that — not about money, but about courage and believing in yourself before the world believes in you?

J.F. — Success did not start with money — it started with faith and the courage to keep going when the path was uncertain. Believing in yourself matters, but staying humble enough to keep showing up matters just as much.

Never be afraid to start small. Never stop believing even when no one else does.

“Never be afraid to start small and never stop believing even when no one else does.”

— J.F.

As a father, what has building wealth taught you about what money can never replace?

J.F. — Success means very little without purpose behind it. What matters most is living with intention, staying grateful, and creating something that outlives you — not just for yourself, but for the lives you touch. That is what legacy is about.

¿Ser padre cambió el significado del legado para ti — de algo que construyes en los negocios a algo que vives cada día en casa?

J.F. — Los desafíos y los tropiezos forjaron mi carácter, me enseñaron resiliencia y me recordaron que debo mantenerme humilde. El legado, para mí, es cambiar la trayectoria generacional de mi familia — darles a mis hijos la base para ser mejores que yo en todos los sentidos. Creo que eso es lo que todos queremos: algo más para nuestros hijos de lo que nosotros tuvimos.

¿En quién te ha obligado a convertirte la paternidad? ¿Qué te ha enseñado que los negocios nunca pudieron?

J.F. — Los títulos y los logros son solo una pequeña parte de la historia. Lo que importa es en quién te conviertes en el camino y cuántas vidas impactas positivamente. Las victorias y los tropiezos llevan lecciones — gratitud, resiliencia, humildad — y te recuerdan que el propósito siempre es más grande que el éxito personal.

“El propósito siempre es más grande que el éxito personal.”

— J.F.

Has becoming a father changed the meaning of legacy for you — from something you build in business to something you live every day at home?

J.F. — The challenges and setbacks shaped my character, taught me resilience, and reminded me to stay humble. Legacy, to me, is about changing my family’s generational trajectory — giving my children the foundation to be better than me in every way. I think that is what we all want: something more for our children than what we had for ourselves.

Who has fatherhood forced you to become? What has it taught you that business never could?

J.F. — Titles and achievements are only a small part of the story. What matters is who you become along the way and how many lives you positively impact. Victories and setbacks both carry lessons — gratitude, resilience, humility — and they remind you that purpose is always bigger than personal success.

“Purpose is always bigger than personal success.”

— J.F.

Estás invirtiendo en inteligencia artificial, energía limpia y centros de datos. Cuando miras a tus hijos, ¿qué mundo estás realmente tratando de construir para ellos?

J.F. — Nunca midas tu vida por lo que logras — mídela por quién te conviertes y cómo tratas a las personas. Sueña en grande, pero mantente con los pies en la tierra. Sé ambicioso, pero que tu propósito siempre sea más grande que tu ego. La vida te pondrá a prueba. Habrá momentos en que nadie entienda tu visión. En esos momentos, mantén tu fe, protege tu carácter y sigue adelante. El legado más grande no es solo lo que construimos — son los valores y las creencias que transmitimos a la próxima generación.

¿Cuál es el principio que esperas que tus hijos lleven consigo — incluso si eligen un camino completamente distinto al tuyo?

J.F. —Todos estamos aquí con un propósito — crecer, superar, servir y dejar algo significativo. La verdadera plenitud llega cuando sabes que tu vida generó impacto; que tus hijos son más fuertes gracias a lo que construiste, y que ayudaste a cambiar el rumbo de quienes vienen después. De eso se trata el sentido más profundo de la vida.

Cuando tus hijos estén a tu lado en la portada de este Día del Padre, ¿qué quieres que esa imagen diga sin palabras?

J.F. —Todos somos capaces de más de lo que creemos — especialmente cuando la vida nos pone a prueba. Las temporadas más definitorias no son las más fáciles. Son los momentos que nos moldean, nos fortalecen y revelan quiénes somos de verdad. Nunca dejes de creer en lo que es posible. Sé fiel a tus valores, mantén tu fe y recuerda: las cosas más grandes que construimos suelen comenzar con el coraje de seguir adelante cuando otros ya se habrían rendido.

You’re investing in AI, clean energy, and data centers. When you look at your children, what world are you really trying to build for them?

J.F. — Never measure your life by what you accomplish — measure it by who you become and how you treat people. Dream big but stay grounded. Be ambitious, but let your purpose always be greater than your ego.

Life will test you. There will be moments when no one understands your vision. In those moments, keep your faith, protect your character, and keep going. The greatest legacy is not just what we build — it is the values and beliefs we pass to the next generation.

What is the one principle you hope your children carry forward — even if they choose a completely different path from yours?

J.F. —We are all here for a purpose — to grow, to overcome, to serve, and to leave something meaningful behind. True fulfillment comes from knowing your life created impact; that your children are stronger because of what you built, and that you helped change the trajectory of those who come after you. That is what gives life its deepest meaning.

When your children stand beside you for this Father’s Day cover, what do you want that image to say without words?

J.F. — We are all capable of more than we realize — especially when life tests us. The most defining seasons are not the easiest ones. They are the moments that shape us, strengthen us, and reveal who we truly are.

Never stop believing in what is possible. Stay true to your values, keep your faith, and remember: the greatest things we build often begin with the courage to keep going when others would quit.

DENISE ES

#1 EN AVENTURA

En reconocimiento a los destacados logros de Denise durante 2025, Denise Rubin, del Denise Rubin Group en Aventura, fue nuevamente invitada a la Celebración de Premios de Coldwell Banker en el Seminole Hard Rock Hotel & Casino el 24 de abril de 2026. Denise Rubin fue reconocida una vez más como la agente #1 en Aventura para Coldwell Banker y en el Florida 100.

Denise fue nombrada la Mejor Agente de Bienes Raíces de 2025, y su equipo, el Denise Rubin Group, fue reconocido como el Mejor Equipo de Bienes Raíces de 2025. ¡Y ya está nominada nuevamente para 2026! A lo largo de su carrera, Denise ha acumulado innumerables reconocimientos, entre ellos 32 premios Best de la Asociación de Constructores del Sur de Florida, y ha sido galardonada en seis ocasiones como Mejor Profesional de Bienes Raíces, además de destacarse en múltiples categorías de mercadeo. Denise también ha alcanzado un hito en su trayectoria al superar los 2.700 millones de dólares en ventas.

Las estrategias de mercadeo únicas de Denise y su historial de éxito comprobado le han permitido trabajar con una clientela distinguida, entre ellos directores ejecutivos y reconocidas figuras públicas. Como especialista en mercadeo internacional, cuenta con una sólida base de clientes a nivel global. Sus propiedades aparecen con regularidad en publicaciones de prestigio y en una amplia variedad de medios, y están respaldadas por una sólida presencia en línea.

Ya sea que desee vender o esté en busca de un condominio, townhome, casa unifamiliar, un nuevo desarrollo o una oportunidad de inversión, Denise ofrece un servicio integral, personalizado y orientado a resultados concretos. Respaldadas por un talentoso equipo multilingüe con credenciales sobresalientes, Denise y el Denise Rubin Group se encargan de cada detalle de su experiencia inmobiliaria.

Denise Rubin está ubicada en 20803 Biscayne Blvd., Suite 102, Aventura, FL 33180. Para más información, llame al 305.409.0019 o visite www.DeniseRubin.com

DENISE IS

#1 IN AVENTURA

In recognition and appreciation of Denise’s outstanding achievements in 2025, Denise Rubin of the Denise Rubin Group in Aventura was once again invited to attend Coldwell Banker’s Awards Celebration at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino on April 24, 2026. Denise Rubin was once again ranked #1 in Aventura for Coldwell Banker and in the Florida 100.

Denise was named the 2025 Best Real Estate Agent, and her team, the Denise Rubin Group, was named the 2025 Best Real Estate Team. She is once again nominated for 2026! Denise has won countless awards, including 32 Best Awards from the Builder’s Association of South Florida, and is a six-time winner of Best Real Estate Professional and in many marketing categories. Denise has also achieved a pinnacle in her career, reaching over 2.7 billion dollars in sales.

Denise’s unique marketing strategies and proven success have helped her secure distinguished clients, including CEOs and other renowned household names. Denise is an International Marketing Specialist and has a large international client base. Her properties are regularly featured in prominent publications and across a wide variety of media outlets, along with her strong online presence.

Whether you are looking to sell or searching for a condominium, townhome, single-family home to reside in, a new development, or an investment opportunity, Denise offers comprehensive, attentive service and focused, timely results. Backed by an accomplished multi-lingual team with outstanding credentials, Denise and the Denise Rubin Group streamline every aspect of your real estate experience.

POLESTAR

La nueva era del lujo eléctrico ha llegado

The New Era of Electric Luxury Has Arrived

POLESTAR

El Polestar 3 es el SUV eléctrico para quienes buscan espacio, presencia y rendimiento sin concesiones. Su diseño escandinavo de líneas puras, su postura amplia y su perfil aerodinámico esculpido le otorgan una apariencia segura y premium desde cualquier ángulo.

En su interior, el Polestar 3 combina lujo minimalista con tecnología de vanguardia. Materiales de primera calidad, una gran pantalla central y conectividad integrada con Google crean una experiencia de cabina moderna y envolvente.

Con hasta 517 hp, una aceleración de 0 a 60 mph en tan solo 4.5 segundos y una autonomía estimada por la EPA de hasta 350 millas, el Polestar 3 ofrece un rendimiento eléctrico refinado, una quietud excepcional en cabina y un sonido envolvente de clase mundial en un SUV de lujo diseñado para el confort y la confianza.

3

Polestar 3 is the electric SUV for drivers who want space, presence, and performance without compromise. Its clean Scandinavian design, wide stance, and sculpted aerodynamic profile give it a confident, premium look from every angle.

Inside, Polestar 3 combines minimalist luxury with advanced technology. Premium materials, a large central display, and Google built-in connectivity create a calm, modern cabin experience.

With up to 517 hp, a 0–60 mph time as quick as 4.5 seconds, and an EPA-estimated range of up to 350 miles, Polestar 3 delivers refined all-electric performance, exceptional cabin quietness, and world-class surround sound in a luxury SUV designed for comfort and confidence.

POLESTAR 4

El Polestar 4 es un SUV coupé completamente nuevo, con un diseño audaz y una visión innovadora. Su línea de techo estilizada, sus proporciones refinadas y su distintiva firma luminosa lo convierten en uno de los vehículos eléctricos más llamativos de la carretera.

Una de sus características más destacadas es la eliminación de la luneta trasera tradicional, reemplazada por un espejo retrovisor digital de alta definición que mejora la visibilidad y aporta un exterior con líneas más limpias. El resultado es una experiencia de cabina futurista con amplio espacio, iluminación ambiental inmersiva y un techo panorámico de cristal que potencia la sensación de amplitud.

Con hasta 544 hp, una aceleración de 0 a 60 mph en tan solo 3.7 segundos y una autonomía estimada por la EPA de hasta 300 millas, el Polestar 4 fusiona aceleración eléctrica vertiginosa, manejo refinado y tecnología avanzada en un EV estilizado y visionario, diseñado para la innovación, el confort y la emoción.

Descubra por usted mismo el diseño, la tecnología y el rendimiento de Polestar. Visite Polestar Miami en Coral Gables, en Miracle Mile, para explorar el Polestar 3 y el Polestar 4, conocerlos de cerca y encontrar el modelo que mejor se adapte a su estilo de conducción. Ofertas de arrendamiento desde $499 al mes, más impuestos. (Números de inventario: PS031626, PT000832. Consulte al distribuidor para más detalles.)

Polestar 4 is an all-new SUV coupé with bold design and innovative thinking. Its sleek roofline, refined proportions, and distinctive lighting signature make it one of the most striking electric vehicles on the road.

One of its standout features is the removal of the traditional rear window, replaced by a high-definition digital rear-view mirror to improve visibility and achieve a cleaner exterior design. The result is a futuristic cabin experience with generous space, immersive ambient lighting, and a panoramic glass roof that enhances openness.

With up to 544 hp, a 0–60 mph time as quick as 3.7 seconds, and an EPAestimated range of up to 300 miles, Polestar 4 blends rapid all-electric acceleration, refined handling, and advanced technology in a stylish, forward-thinking EV designed for innovation, comfort, and excitement.

Experience the design, technology, and performance of Polestar for yourself. Visit Polestar Miami in Coral Gables on Miracle Mile to explore both Polestar 3 and Polestar 4, take a closer look, and find the model that fits your drive. Lease offers start from $499 per month, plus tax. (Stock numbers: PS031626, PT000832. See dealer for details.)

"Polestar. The voice of the electric future."

Israel Tech Week Miami:

Por/by: By: Jaime Rivas Technology Expert for Hola Latinos Magazine

La revolución de la inteligencia artificial que ocurre en nuestro propio patio

Estuve recientemente en la Israel Tech Week celebrada en Miami. Me fui con una visión más clara de hacia dónde se dirige la inteligencia artificial que la que he obtenido de cualquier conferencia, podcast o boletín de la industria durante todo el año.

El evento se llevó a cabo en The LAB Miami en Wynwood, convocó a más de 1,500 asistentes y reunió a cientos de fundadores e inversionistas de Israel. La alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, dio inicio a las actividades. Pero lo que me quedó grabado no fue ningún panel ni ninguna conferencia magistral en particular. Fue presenciar cómo Miami asume plenamente un papel que ha venido construyendo en silencio durante años.

Esta ciudad se está convirtiendo en el puente entre la innovación israelí, el capital latinoamericano y el mercado estadounidense — y lo hace con una intención clara. Israel se ha ganado el título de “Startup Nation” por razones sólidas, y más de 400 empresas israelíes ya tienen presencia en Florida, la mayoría de ellas en Miami-Dade. Cuando ese nivel de talento técnico se encuentra con la creciente base de inversionistas de Miami y con sus profundos vínculos históricos con América Latina, el resultado es genuinamente singular. Un evento de esta envergadura no aterriza aquí por accidente. Aterriza porque el dinero, el talento y la ambición ya están aquí.

El hilo conductor de todo fue la inteligencia artificial — pero no la IA de la que todo el mundo ya está cansado de escuchar. El enfoque israelí de la inteligencia artificial es marcadamente distinto de lo que domina la conversación en Silicon Valley. Estos fundadores no están construyendo IA para impresionar a otros tecnólogos. Están construyendo IA que resuelve un problema específico, costoso y urgente — y luego se aparta. El enfoque está en resultados medibles, no en tendencias ni en narrativas. El ejemplo más revelador que encontré fue una empresa llamada xREI.co, que utiliza IA para precalificar mercados enteros de bienes raíces residenciales e identificar oportunidades de inversión en segundos. Han automatizado la

evaluación de operaciones — históricamente la fase más lenta y laboriosa de la inversión inmobiliaria, que tradicionalmente ha requerido horas de análisis especializado. Me senté con su fundador, Itai, en The LAB Wynwood, y algo quedó absolutamente claro: la próxima ola de IA no son los chatbots. Es la IA vertical, integrada tan profundamente en una sola industria que hace que la forma de trabajar anterior parezca no solo lenta, sino también indefendible.

Ese patrón apareció en todas partes. Fundadores de ciberseguridad demostraron una IA que detecta y responde a amenazas en tiempo real, lo que permite a los equipos de seguridad anticipar los ataques en lugar de reaccionar constantemente a ellos. Fundadores de PropTech mostraron herramientas que simplifican el financiamiento y la administración de edificios para operadores que llevan años atrapados en la burocracia. Fundadores de tecnología en salud presentaron una IA que se encarga de la carga administrativa en entornos clínicos — no para reemplazar al personal, sino para devolverle tiempo a los pacientes. En todos los casos, el patrón era idéntico: eliminar la fricción, elevar al ser humano.

Para los dueños de negocios latinos, esto importa más de lo que podría parecer. El modelo israelí — herramientas de IA ágiles, enfocadas y específicas para una industria, construidas para resolver problemas reales — es exactamente el tipo de oportunidad en la que nuestra comunidad puede actuar ahora mismo. No necesitas ser una empresa tecnológica para beneficiarte de esto. Necesitas entender lo que es posible y estar dispuesto a moverte.

El hecho de que todo esto esté ocurriendo en Miami — no en Nueva York, no en San Francisco — no es un dato marginal. Es la historia. El puente entre la innovación global y nuestra comunidad se está construyendo en nuestro propio patio. Los negocios que prosperen en los próximos cinco años no serán los que observaron la IA desde lejos. Serán los que entraron temprano, se enfocaron y se pusieron a trabajar.

The AI Revolution Happening in Our Own Backyard

I spent last week at the recently held Israel Tech Week in Miami. I left with a clearer picture of where artificial intelligence is heading than I’ve gotten from any conference, podcast, or industry newsletter all year.

The event took place at The LAB Miami in Wynwood, drew more than 1,500 attendees, and brought in hundreds of founders and investors from Israel. Miami-Dade Mayor Daniella Levine Cava opened the proceedings. But what stayed with me wasn’t any single panel or keynote. It was watching Miami step fully into a role it has been quietly building toward for years.

This city is becoming the bridge between Israeli innovation, Latin American capital, and the U.S. market — and it is doing so with intention. Israel has earned the “Startup Nation” designation for good reason, and more than 400 Israeli companies already call Florida home, many of them in Miami-Dade. When that level of technical talent meets Miami’s expanding investor base and its deep, historic ties to Latin America, the result is something genuinely distinct. An event of this caliber does not land here by accident. It lands because the money, the talent, and the ambition are already here.

The thread running through it all was AI — but not the AI most people are tired of hearing about.

The Israeli approach to artificial intelligence is markedly different from what dominates the conversation in Silicon Valley. These founders are not building AI to impress other technologists. They are building AI that solves one specific, painful, expensive problem — and then gets out of the way. The focus is on measurable outcomes, not momentum or narrative.

The most striking example I encountered was a company called xREI.co, which uses AI to prequalify entire residential real estate markets and surface

investment opportunities in seconds. They have automated deal screening — historically the slowest, most labor-intensive phase of real estate investing, one that has traditionally required hours of expert analysis. I sat down with their founder, Itai, at The LAB Wynwood, and one thing became unmistakably clear: the next wave of AI is not chatbots. It is vertical AI embedded so deeply into a single industry that it makes the old way of working feel not just slow, but indefensible.

That theme surfaced everywhere. Cybersecurity founders demonstrated AI that detects and responds to threats in real time, allowing security teams to stay ahead of attacks rather than perpetually react to them. PropTech founders showcased tools that simplify financing and building management for operators long bogged down by friction. Health tech founders presented AI that handles administrative tasks in clinical settings — not to replace staff, but to give them back time with patients. In every case, the pattern was identical: remove the friction, elevate the human.

For Latino business owners, this matters more than it might appear. The Israeli model — lean, focused, industry-specific AI tools built to solve real problems — is precisely the kind of opportunity our community can act on right now. You do not need to be a technology company to benefit from this. You need to understand what is possible and be willing to move.

The fact that all of this is unfolding in Miami — not New York, not San Francisco — is not a footnote. It is the story. The bridge between global innovation and our community is being built in our own backyard. The businesses that thrive over the next five years will not be those that tracked AI from a distance. They will be the ones who got in early, got specific, and got to work.

ESCAPADAS EN FLORIDA

SanAgustín:ElVerano queNoTePuedesPerder

St. Augustine: The Ancient City Has a Summer to Remember

Por: Nicole Esteves

San Agustín tiene 460 años y no da señales de cansancio. Este verano, la ciudad más antigua de Estados Unidos presenta una agenda cultural que pocas ciudades de Florida pueden igualar — y el 4 de julio promete ser histórico en el sentido más literal de la palabra.

A menos de cuatro horas al norte de Miami, San Agustín ha construido un verano que merece planificarse con anticipación — música de cámara en una catedral de 250 años, fuegos artificiales sobre una bahía de arquitectura colonial española, y el placer sosegado de una ciudad que nunca ha necesitado alzar la voz para hacerse notar.

St. Augustine is 460 years old and showing no signs of slowing down. This summer the nation’s oldest city is hosting one of the most compelling cultural calendars in Florida — and the Fourth of July has never looked quite like this.

Less than four hours north of Miami, America’s oldest city has quietly put together a summer worth planning around — chamber music inside a 250-year-old cathedral, fireworks over a Spanish colonial bayfront, and the unhurried pleasure of a city that has never needed to shout to get attention.

Festival de Música

El Festival de Música de San Agustín celebra su vigésima temporada este junio, y el programa está a la altura de la ocasión. Dentro de la Basílica Catedral de San Agustín — uno de los espacios sagrados más imponentes del país — músicos de talla mundial interpretan obras de cámara que llenan las bóvedas con una resonancia que parece haber estado esperando siglos para ser escuchada.

La temporada se extiende durante la última semana de junio con cinco conciertos, cada uno con carácter y repertorio propios. El 20 de junio abre Mozart y Más, una velada íntima de música para cuarteto de piano con obras de Wolfgang Amadeus Mozart y Robert Schumann — dos compositores en la cima de su poderío expresivo, en un espacio que honra cada nota. La noche siguiente, el 21 de junio, Elegancia y Fuego: Obras Maestras del Espíritu Clásico lleva a la catedral composiciones de Edvard Grieg y Joseph Haydn en un programa que transita entre la sutileza y la intensidad con la soltura que solo tiene la gran música.

El 26 de junio, Virtuosismo de Cámara: El Arte del Conjunto pone en escena a músicos en estrecha colaboración — el tipo de interpretación que recuerda por qué la música clásica en vivo llega a lugares que ninguna grabación puede alcanzar. El 27 de junio llega Celebración Nacional del 250 Aniversario: Paisajes Americanos, un concierto especial que rinde homenaje al patrimonio musical de Estados Unidos a través de obras que capturan el espíritu, la diversidad y la belleza de la vida americana. En la ciudad más antigua del país, mientras la nación conmemora su 250 aniversario, no hay escenario más apropiado para escucharlas.

La temporada cierra el 28 de junio con el histórico Concierto del 20 Aniversario — una celebración dos décadas en la forja, que reúne a artistas distinguidos y repertorio de excepción en una velada que los seguidores del festival no olvidarán fácilmente.

Y el 3 de julio, el festival sale a la calle. En alianza con el Servicio Nacional de Parques, la música toma el Castillo de San Marcos en una celebración al aire libre que abre el fin de semana del 4 de julio de la manera más histórica posible.

St. Augustine Music Festival

The St. Augustine Music Festival is celebrating its 20th anniversary season this June, and the lineup is as strong as the setting. Inside the Cathedral Basilica of St. Augustine — one of the most breathtaking sacred spaces in the country — world-class musicians perform chamber works that fill the vaulted ceilings the way they were always meant to be filled.

The season runs through the last week of June with five concerts, each distinct in character and repertoire. On June 20th, Mozart and More opens with an intimate evening of piano quartet music featuring masterworks by Wolfgang Amadeus Mozart and Robert Schumann — two composers at the height of their expressive powers, in a space that honors every note. The following evening, June 21st, Elegance and Fire: Masterpieces of the Classical Spirit brings works by Edvard Grieg and Joseph Haydn to the cathedral stage in a program that moves between refinement and intensity with the ease of truly great music.

On June 26th, Chamber Virtuosity: The Art of Ensemble showcases musicians performing in close collaboration — the kind of performance that reminds you why live classical music reaches places that recordings never quite can. June 27th brings 250th National Celebration: American Landscapes, a special concert honoring America’s musical heritage through works that capture the spirit, diversity, and beauty of American life. In the nation’s oldest city, as the country marks its 250th birthday, there is no more fitting place to hear it.

The season closes on June 28th with the landmark 20th Anniversary Concert — a celebration two decades in the making, bringing together distinguished artists and celebrated repertoire for an evening the festival’s loyal audiences will not soon forget.

Then on July 3rd, the festival moves outdoors to the Castillo de San Marcos itself, partnering with the National Park Service for a special open-air musical celebration that launches the Fourth of July weekend in the most historic way possible.

El4deJulio

San Agustín celebra el Día de la Independencia como solo puede hacerlo una ciudad con cinco siglos de historia a sus espaldas. Fuegos Artificiales sobre el Matanzas convoca cada año a miles de personas a la bahía, y este verano — con la nación celebrando su 250 aniversario — la carga simbólica es mayor que nunca. La All-Star Orchestra abre a las 6:00 p.m. en la Plaza de la Constitución con dos horas de música de Big Band y melodías patrióticas. A las 9:30 p.m., 5,000 proyectiles iluminan el cielo sobre la Bahía Matanzas en un espectáculo que rivaliza con cualquier cosa en la costa este. El Castillo de San Marcos resplandece al fondo. El Puente de los Leones enmarca la vista. Es, sin duda, una noche que justifica la planificación.

LaEstadía

Venga por un fin de semana largo — o mejor aún, planifique dos viajes y disfrute tanto el Festival de Música como el 4 de julio. San Agustín premia a quien va sin prisa. Un paseo matutino por la bahía, una tarde recorriendo las galerías y tiendas de St. George Street, una cena con vista al agua. El Museo Lightner, instalado en el antiguo Hotel Alcazar, puede ocupar toda una tarde. Los recorridos nocturnos por los sitios históricos nunca decepcionan. El marisco es siempre fresco y siempre bueno.

San Agustín es el tipo de destino que te hace preguntarte por qué tardaste tanto. Reserve el cuarto. Haga el viaje. La Ciudad Antigua está viviendo su mejor momento.

Boletos para el Festival de Música en stamusicfestival.com — Detalles del 4 de julio en visitstaugustine.com

The Fourth

St. Augustine does Independence Day the way only a city steeped in five centuries of history can. Fireworks Over the Matanzas draws thousands to the bayfront each year, and this summer — with the nation marking its 250th birthday — it carries extra weight. The All-Star Orchestra opens at 6:00 p.m. in the Plaza de la Constitución with two hours of Big Band and patriotic music. At 9:30 p.m., 5,000 shells light up the sky over Matanzas Bay in a display that rivals anything on the East Coast. The Castillo de San Marcos glows in the background. The Bridge of Lions frames the view. It is, by any measure, a night worth planning around.

The Stay

Come for a long weekend — or better yet, plan two trips and catch both the Music Festival and the Fourth. The city rewards slowness. A morning walk along the bayfront, an afternoon browsing the galleries and shops of St. George Street, dinner somewhere with a water view. The Lightner Museum, housed in the former Alcazar Hotel, could occupy an entire afternoon. The ghost tours at night are never a bad idea. The seafood is always fresh and always good.

St. Augustine is the kind of place that makes you wonder why you waited so long. Book the room. Make the drive. The Ancient City is having its moment.

Music Festival tickets at stamusicfestival.com — Fourth of July details at visitstaugustine.com

Proteger lo que has construido no es solo una estrategia… es una declaración de amor.

MASIEL DORTA

Vicepresidenta de Dorta Insurance Group.

Experta en protección patrimonial y planificación financiera a largo plazo.

En un mundo donde el éxito suele medirse en ingresos, existe una conversación más sofisticada —y más poderosa— que pocos dominan: la del patrimonio que perdura.

Ahí es donde entra Masiel Dorta.

Vicepresidenta de Dorta Insurance Group, Masiel representa una nueva generación de mujeres latinas que no solo entienden las finanzas… sino que las redefinen. Su enfoque va más allá de generar riqueza; se centra en protegerla, estructurarla y proyectarla hacia el futuro con intención y precisión.

Su historia comienza en casa. Junto a su madre, ha construido durante más de una década una firma basada en la disciplina, la visión y una profunda conexión humana con cada cliente. Un modelo que demuestra que cuando la experiencia y la evolución se alinean, el resultado no es solo el crecimiento, sino también la trascendencia.

Con presencia en más de 20 estados, Masiel ha guiado a empresarios, deportistas y familias de alto nivel en el diseño de estrategias financieras inteligentes que protegen su activo más valioso: su legado. Porque la verdadera sofisticación financiera no está en cuánto se gana… sino en cuánto se preserva.

Más allá de las finanzas tradicionales

El enfoque de Masiel parte de una realidad que muchos descubren demasiado tarde: acumular activos no basta si no están correctamente estructurados. Su especialidad —protección patrimonial, planificación de retiro y acumulación estratégica de capital— está diseñada para quienes entienden que el éxito no es solo generar ingresos, sino también blindar el futuro.

“Las personas exitosas no solo piensan en crecer… sino también en proteger, multiplicar y transferir su legado de manera inteligente.”

La pueden contactar al: Instagram: @dortainsurance www.dortainsurance.com

Grand Opening Greenview Aventura

Greenview celebró la gran apertura de su nueva comunidad en Aventura con una elegante velada que reunió a líderes comunitarios, corredores e invitados especiales. Desarrollado por BH Group en alianza con Lennar, el proyecto marca un hito al convertirse en el primer nuevo enclave residencial unifamiliar de lujo en Aventura en más de 25 años, aportando un nuevo nivel de vida tipo estate a uno de los mercados más exclusivos y codiciados del sur de la Florida.

Greenview celebrated the grand opening of its new Aventura community with an elegant evening welcoming community leaders, brokers, and invited guests. Developed by BH Group in partnership with Lennar, the project marks a significant milestone as Aventura’s first new luxury single-family residential enclave in more than 25 years—bringing a new level of estate-style living to one of South Florida’s most sought-after markets.

HL Magazine Matriarchs of Power: A Cover Release Celebration

En medio de la vibrante escena artística de Miami, Hola Latinos Magazine y Cafecito Espiritual celebraron en Liquid Art System Miami la presentación de su más reciente portada, Matriarcas de Poder.

El prestigioso evento reunió a líderes, empresarios, creativos y visionarios en un ambiente íntimo, elegante y lleno de inspiración. Rodeados de arte contemporáneo y conversaciones de alto nivel, los invitados disfrutaron de un enriquecedor panel con la participación de Carlos Anaya, Nancy Esteves, Denise Rubin, David Hamilton Nichols, Jaime Rivas, Marcela Prado y Darlene Lauzurique y otros invitados especiales. La noche también contó con una presentación artística especial, que aportó emoción, energía y sensibilidad al programa, así como con una espectacular degustación de comida salvadoreña brindado por El Atlacatl Restaurante.

Matriarcas de Poder fue mucho más que una presentación de portada: fue un homenaje al liderazgo, al propósito y al poder de la conexión.

In the heart of Miami’s vibrant art scene, Hola Latinos Magazine and Cafecito Espiritual gathered at Liquid Art System Miami for an unforgettable cover release party celebrating the magazine’s latest cover, Matriarchs of Power. The evening brought together leaders, entrepreneurs, creatives, and visionaries for a powerful celebration of leadership, culture, art, and meaningful connection.

Surrounded by contemporary art and an atmosphere of elevated networking, guests enjoyed an inspiring panel conversation featuring distinguished voices, including Carlos Anaya, Nancy Esteves, Denise Rubin, David Hamilton Nichols, Jaime Rivas, Marcela Prado, and Darlene Lauzurique, as well as other special guests. The program was further elevated by a special performance, adding emotion, energy, and artistic expression to the evening, and by fantastic Salvadoran catering hosted by Restaurante El Atlacatl.

Matriarchs of Power was more than a cover release — it was a celebration of leadership, purpose, and connection.

HL Magazine COVER RELEASE PARTY Jorge L. Azzizurieta

Una Noche de Liderazgo, Cultura y Legado El restaurante Fogare, en Coral Gables, fue el escenario de una elegante celebración que conmemoró el lanzamiento de la edición especial de Hola Latinos Magazine, en la que se destacó la trayectoria e impacto de Jorge L. Azzizurieta, presidente y CEO de la Cámara de Comercio de Coral Gables. La noche reunió a distinguidos líderes cívicos y empresariales, entre ellos el alcalde Vince Lago, el recaudador de impuestos Dariel Fernández y Tom Prescott, propietario del Hotel Biltmore, así como otros invitados VIP, en un encuentro marcado por el liderazgo, la comunidad y conexiones significativas.

A Night of Leadership, Culture & Legacy Fogare Restaurant in Coral Gables set the stage for an elegant evening celebrating the launch of Hola Latinos Magazine’s special edition that honored the remarkable trajectory and impact of Coral Gables Chamber of Commerce President & CEO Jorge L. Azzizurieta. The gathering brought together distinguished civic and business leaders, including Mayor Vince Lago, Tax Collector Dariel Fernandez, and Biltmore Hotel owner Tom Prescott, among other notable VIP guests, for a night defined by leadership, community, and meaningful connections.

Hola Latinos TV 1st Anniversary Announcement Anuncio de Aniversario

El aclamado programa de televisión Hola Latinos TV celebra su primer aniversario, marcando un año de éxito, crecimiento y una vibrante presencia en la televisión internacional. Desde su lanzamiento, el show ha ofrecido una perspectiva fresca y sofisticada del estilo de vida de Florida, convirtiéndose en un referente para audiencias dentro y fuera de Estados Unidos.

Conducido por la galardonada periodista y ex comisionada de la Ciudad de Miami Sabina Covo, y dirigido por la reconocida editora, periodista y editora en jefe Nancy Esteves—quien también forma parte del panel—el programa ha logrado consolidarse como una plataforma dinámica, informativa y profundamente conectada con la comunidad.

A lo largo de este año, Hola Latinos TV ha destacado lo mejor de Florida al celebrar su cultura a través de segmentos de arte, gastronomía, diseño, bienes raíces y negocios en expansión. Su combinación de narrativas auténticas y análisis expertos ha cautivado a una audiencia internacional que busca contenido inspirador y de calidad.

El show se transmite por RCN “Nuestra Tele” Internacional, una de las cadenas de cable más influyentes, con presencia en 22 países, incluido Estados Unidos, garantizando una amplia difusión y un impacto significativo.

Para participar en el programa, contáctenos al 786-487-4347.

The acclaimed television program Hola Latinos TV is celebrating its first anniversary, marking a year of growth, success, and a vibrant presence in international broadcasting. Since its debut, the show has delivered a fresh and sophisticated lens on Florida’s dynamic lifestyle, quickly becoming a standout platform for audiences throughout the United States and beyond.

Hosted by award-winning journalist and former City of Miami Commissioner Sabina Covo, and directed by esteemed publisher and journalist Nancy Esteves—who also serves as a panelist—the show has established itself as a dynamic, informative, and community-driven production.

Throughout its first year, Hola Latinos TV has spotlighted the very best of Florida, celebrating its rich culture through segments on art, culinary experiences, design, real estate, and thriving business ventures. Its blend of compelling storytelling and expert insight continues to captivate audiences seeking high-quality and inspiring content.

The show airs on RCN “Nuestra Tele” Internacional, one of the leading international cable networks with coverage across 22 countries, including the United States—ensuring broad reach and significant influence.

If you would like to be featured on the show, please contact us at 786-487-4347.

June/July 2026

MIAMI

Miami

From the Heart to the Hands: Dolce&Gabbana

Through June 14, 2026 | Institute of Contemporary Art, Miami

A fashion-led exhibition celebrating Italian craftsmanship, theatrical design, and the creative world of Dolce&Gabbana, presented in Miami’s Design District.

MISO at the Garden

June 6, 2026 | Miami Beach Botanical Garden

The Miami Symphony Orchestra performs outdoors on the garden lawn, creating an elegant cultural evening in one of Miami Beach’s most serene settings.

BROWARD PALM BEACH LUXURY Events

PAMMSonic with Foreigner: League of Nations

June 11, 2026 | Pérez Art Museum Miami

A DJ-led evening at PAMM blending Afro-Caribbean and electronic sounds, inspired by the museum’s sports, art, and culture programming.

Candlelight: Ed Sheeran & Coldplay

June 12, 2026 | Fontainebleau Miami Beach

A string-quartet concert in a candlelit setting at the iconic Fontainebleau, reimagining contemporary pop and rock favorites through a classical lens.

FIFA World Cup 2026 Miami

June 15–July 18, 2026 | Greater Miami & Miami Beach / Miami Gardens

Miami will be one of the host destinations for the 2026 FIFA World Cup, bringing international energy, hospitality, and luxury travel demand to the region throughout the tournament period.

PALM BEACH

Palm Beach Edit

July 27–28, 2026 | The Ben West Palm Beach

A rooftop poolside fashion and lifestyle experience bringing together coveted brands, gourmet bites, cocktails, and Palm Beach’s signature resort elegance. A chic two-day destination for style-conscious shoppers and luxury tastemakers.

Gospel Gala: BeBe Winans in Concert

June 13, 2026 | Kravis Center, West Palm Beach

Six-time Grammy Award winner BeBe Winans takes the stage for an elevated evening of inspirational gospel and soulful performance at one of Palm Beach County’s premier cultural venues.

The Princess Concert: West Palm Beach

July 3, 2026 | Kravis Center for the Performing Arts, West Palm Beach

A polished live concert experience celebrating iconic princess music with Broadway-caliber vocals and orchestral flair. Set inside the Kravis Center’s elegant Dreyfoos Hall, this is a refined, family-friendly cultural outing for the summer season.

BROWARD

Candlelight: 90s Unplugged

June 5, 2026 | The Sanctuary Church FTL, Fort Lauderdale

A glowing, intimate concert experience featuring string-quartet arrangements of 1990s favorites in a candlelit setting. A refined night out for music lovers seeking a sophisticated twist on nostalgic classics.

Blue Man Group

June 11–14, 2026 | Broward Center for the Performing Arts, Fort Lauderdale

The internationally recognized theatrical phenomenon arrives at the Broward Center with its signature mix of music, movement, color, and visual spectacle.

Jagged Little Pill: The Musical

June 13–28, 2026 | Broward Center for the Performing Arts, Fort Lauderdale

Presented by Slow Burn Theatre Co., this acclaimed stage production brings bold storytelling and powerful music to the Broward Center for a summer theater engagement.

Trap Orchestra Live!

July 25, 2026 | Broward Center for the Performing Arts, Fort Lauderdale

A contemporary orchestral experience blending classical performance style with modern hip-hop energy, creating a stylish crossover event for a culturally engaged audience.