Hoje Macau 5 JUN 2012 #2624

PUB

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MOP$10

Ter para ler

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • TERÇA-FEIRA 5 DE JUNHO DE 2012 • ANO XI • Nº 2624

TEMPO AGUACEIROS OCASIONAIS MIN 25 MAX 30 HUMIDADE 70-95% • CÂMBIOS EURO 9.6 BAHT 0.2 YUAN 1.2

MULTA DE 50 MIL PATACAS

Reolian pondera recorrer a tribunal para não pagar PÁGINA 5

Jovem acusado de crime de falsificação de documento salvo por recurso

Tribunal tira razão a Francis Tam O secretário para a Economia e Finanças negou o pedido de renovação de residência a um rapaz maior de idade, que assim ficaria separado de pais e irmãos. O Tribunal de Segunda Instância anulou a decisão, dizendo que a separação seria dolorosa para a família e que o patrão gosta muito da eficiência dele. PÁGINA 3

HABITAÇÃO EM SEAC PAI VAN

Executivo garante que oferta supera a procura de casa CENTRAIS

CONDIÇÃO FÍSICA EM DEBATE

Mais velhos estão em boa forma, jovens só pioram PÁGINA 4

BOA ÉPOCA DÁ FRUTOS

Cesinha vai jogar no Olympiakos Nicosia do Chipre PÁGINA 16

2

política

Novo Macau contra ERS – Soluções

A Associação Novo Macau entregou ontem uma carta ao Comissariado da Auditoria (CA), instando o organismo a investigar a relação entre o Governo e a ERS - Soluções, empresa encarregue de fazer a consulta pública sobre a revisão das Leis de Imprensa e de Radiodifusão. Segundo Jason Chao, presidente da associação, a empresa do académico Angus Cheong está a ser favorecida na adjudicação de projectos da Administração. Em causa está não só a concessão de estudos sem concurso públicos, como o pagamento dos projectos, que a Novo Macau diz serem exagerados. “Apesar de, num caso, ter havido um concurso público, a proposta mais elevada foi a escolhida”, afirmou Jason Chao, referindo-se à sondagem deliberativa sobre as leis de imprensa e de radiodifusão, que custou ao Governo mais de 3,5 milhões de patacas. À ERS - Soluções foram ainda adjudicadas outras duas sondagens - onde se encaixa a análise de satisfação com os autocarros -, que começam a um preço de 300 mil patacas. Jason Chao diz não entender a relação entre a empresa e o Executivo e salienta que um dos membros da equipa da ERS foi questionado sobre a sua conduta em Hong Kong. A empresa já veio afirmar que os projectos venceram através de meios normais e legais, mas a ANM não descansa e pede uma auditoria. - C.L.

terça-feira 5.6.2012

www.hojemacau.com.mo

Deputado pede rigor na atribuição de trabalhos nas obras públicas

Jovens arquitectos em causa

“Deste modo, a DSSOPT passa por cima dos arquitectos, dando toda a primazia aos construtores civis, permitindo-lhes ganhar o máximo dinheiro possível, juntando tudo no mesmo saco.”

MAIS PODER PARA AAM

DSF responde sobre imposto de selo para habitação

Vitória da Conceição respondeu ao deputado Chan Meng Kam, que expressou as suas dúvidas sobre a divulgação feita ao imposto de especial sobre a transmissão de bens imóveis destinados a habitação. A directora da Direcção dos Serviços de Finanças (DSF) afirmou que o Governo já divulgou convenientemente o assunto, em particular no que diz respeito aos gruposalvo definidos como prioritários, como proprietários, advogados, banca e associações jovens. Caso o público ainda tenha dúvidas, adiantou, além dos vendedores e compradores, também bancos e advogados são responsáveis por esclarecimentos e apresentação de documentos relacionados com o imposto à DSF. Por fim, voltou a sublinhar a intenção que levou a que o imposto de selo fosse criado, ou seja, travar a especulação imobiliária. - C.L.

Ho Ion Sang quer lei para testes de droga a condutores

O deputado Ho Ion Sang relatou o caso de um condutor que, após um acidente, recusou fazer um teste de despistagem de drogas, alegando desconforto físico. Como a RAEM não tem uma lei relacionada com estes casos, a polícia nada pôde fazer. A seu ver, assim é difícil controlar os delinquentes, pelo que a criação da lei é urgente. Além disso, continuou, alguns medicamente também provocam efeitos secundários, como sonolência. A lei serviria também para punir pessoas nestas condições. – C.L.

Mak Soi Kun alerta para falta de quadros na RAEM

O deputado Mak Soi Kun afirmou que a base de desenvolvimento da RAEM são as pessoas qualificadas, sublinhando que o território precisa de muito mais quadros superiores para continuar a ter um desenvolvimento económico forte. Deu o exemplo de Taiwan, onde o declínio global de competitividade está relacionado com a desmoralização dos talentos, nomeadamente os que vêm de fora. Citou depois uma sondagem feita na internet, onde os estudantes locais afirmam não querer que os colegas continentais fiquem a trabalhar em Macau depois de graduação. Mais de 80% dizem que isso torna mais difícil encontrarem trabalho e 58% que irá baixar o seu nível salarial. Contudo, 83% reconhecem que a permanência dos estudantes continentais aumenta o nível competitivo na RAEM. Concluindo, o deputado disse os estudantes continentais podem ajudar muito Macau, em especial se a gestão do território melhorar. - C.L.

Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

O

S jovens arquitectos de Macau queixam-se de falta de oportunidades no mercado de trabalho, diz José Pereira Coutinho, porque são “colocados à margem no processo de adjudicação dos trabalhos de arquitectura”. O deputado e presidente da Associação dos Trabalhadores da Função Pública (ATFPM) escreveu nova interpelação ao Executivo, onde frisa que, apesar dos anúncios mensais de execuções de obras nos serviços públicos, não são dadas informações suficientes. “O valor é de vários milhões de patacas, sem que, à partida, se avance com dados fidedignos

quanto aos prazos de execução, à realização dos concursos públicos e ao custo efectivo das diferentes empreitadas.” As críticas de Pereira Coutinho vão directamente para a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT). “Ao contrário do que a lei estipula, não realiza concursos públicos para a adjudicação dos trabalhos de arquitectura, concessionando directamente essa tarefa aos construtores civis.” O deputado diz que, na altura da realização de concursos públicos para a escolha do construtor civil, são imediatamente exigidos no caderno de encargos o custo dos trabalhos de arquitectura, mas deveriam ser adjudicados através de um segundo concurso público.

Pereira Coutinho afirma que os construtores civis acabam por sub-concessionar os trabalhos de arquitectura a pessoal da sua confiança, o que, além de não ter em conta o erário público, viola o direito de concorrência e de igualdade de oportunidade. “As oportunidades de negócio que o desenvolvimento de Macau tem potenciado devem estar ao alcance de todos os residentes, independentemente da sua nacionalidade, ascendência, raça, convicções políticas ou ideológicas, situação económica ou condição social.” Mas há mais motivos de queixa dos arquitectos acabados de entrar na profissão. Segundo o presidente da ATFPM, os jovens queixam-se que o Governo insiste em contratar arquitectos do interior da China para apresentações do plano urbanístico de Macau. “Evita recorrer aos arquitectos locais, considerando-os inaptos e incompetentes para tais serviços.” Pereira Coutinho considera viável dar mais poderes à Associação dos Arquitectos de Macau (AAM), de forma a que haja mais regulação no sector, e ainda a hipótese de que seja a associação a emitir a Carteira Profissional de Arquitecto. O deputado pede ao Executivo que reveja o mecanismo de concessão de obras públicas para que os trabalhos de arquitectura sejam adjudicados através de concurso público. “O Governo vai proibir as empresas de escolherem a seu bel-prazer os gabinetes de arquitectura?”

Secretário de Estado das Comunidades e a situação dos emigrantes

Governo português está atento

J

OSÉ Cesário, secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, garante que o executivo português está atento aos grupos lusos espalhados pelo mundo, sendo mesmo seu objectivo que sejam revalorizados. Na mensagem tradicional do 10 de Junho - dia de Portugal, de Camões e das Comunidades - José Cesário afirma que, além do reforço entre Portugal e os cidadãos portugueses no estrangeiro, há três pilares fundamentais que devem ser tidos em conta. “A qualidade do ensino da língua, a proximidade dos consulados face às populações e o fomento da participação cívica, social e política das

Comunidades quer nos países de acolhimento, quer na vida interna de Portugal.” Recorda ainda serem já mais de 15 milhões os portugueses à volta do mundo e frisa que qualquer preconceito acerca das comunidades portuguesas que possa ter existido tem de estar ultrapassado de forma definitiva. “A ética de trabalho, a capacidade de ultrapassar adversidades, o empreendorismo e a coragem dos nossos emigrantes são qualidades hoje unanimemente reconhecidas nos países que os acolheram bem como no que deixaram mas sempre será seu.” O secretário considera ne-

cessário investir na qualidade de ensino da Língua Portuguesa, apostando mesmo em padrões na forma de ensinar e no reconhecimento dos cursos ministrados fora do país, de forma a que quem aprende o português seja internacionalmente credível.

CRISE E JOVENS

Referindo-se à crise financeira que Portugal atravessa, o secretário de Estado deixa uma mensagem a todos os portugueses. “É importante que as nossas Comunidades estejam conscientes de que tudo está feito para restaurar a credibilidade internacional do nosso país. Vários

parceiros e organizações internacionais o reconhecem sem reticências.” Mas José Cesário não esquece um grupo específico de migrantes, que considera poderem servir de exemplo aos jovens portugueses. “Quero destacar muito em particular o papel da mulher migrante – e várias são as que na diáspora alcançaram já lugares de grande destaque – cujo dinamismo é fundamental para que tenhamos Comunidades activas, vigorosas e sãs.” Diz ainda que é com a capacidade inovadora dos jovens que surgirão muitas das soluções para o futuro de Portugal. - J.F.

terça-feira 5.6.2012

política

www.hojemacau.com.mo

3

Francis Tam perde recurso interposto por família da China

Concedida renovação de residência Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

E

M Janeiro deste ano, Francis Tam rejeitou o pedido de renovação de residência feito por um cidadãos chinês portador do Bilhete de Identidade de Residente Não-Permanente, extensivo a toda a família. O homem estabeleceu-se em Macau em 2009, tendo-lhe sida atribuída a autorização de residência por investimento imobiliário no território. Mas no pedido de renovação para todo o agregado familiar do principal requerente, da qual fazem parte três filhas, a mulher e o filho de maior idade - o interessado neste processo – o homem viu Francis Tam negar a renovação ao jovem, estudante e trabalhador em Macau. O rapaz terá praticado um crime de uso de documento falso, o que serviu de justificação para que o secretário negasse a renovação da autorização de residência. O crime – a utilização de dois salvos-condutos para a China com data de nascimento falsa – originou uma

Dois homens ganharam um recurso interposto contra Francis Tam, no Tribunal de Segunda Instância. O secretário para a Economia e Finanças tinha indeferido o pedido de renovação de residência a um dos cidadãos, mas viu o tribunal dar razão aos requerentes, apesar do principal interessado ter sido punido por um crime coima de 180 mil patacas, mas não ficou, contudo, anotado no registo criminal no jovem. Francis Tam evocou esta acção para negar permanência do rapaz em Macau. “Ele tinha conhecimento de que a data de nascimento que constava no documento não era verdadeira, porque ele nasceu em 1990”, pode ler-se no acórdão. O advogado da família conseguiu, no entanto, dar a volta à situação, evocando a “existência de prejuízos de difícil reparação” pela separação familiar e outras, como o facto de o jovem estar a concluir os estudos em Macau. “Não foi dado como provado que ele tivesse visto

que a data estava mal e a decisão do tribunal não foi transcrita para o registo criminal”, fundamentou o advogado, acrescentando que o pai terá pedido a fixação de residência com os dados de identificação verdadeiros.

PREJUÍZOS IRREPARÁVEIS

Da parte do secretário para a Economia e Finanças, insistiu-se que o crime prejudicara o pedido de renovação de residência e considerou-se mesmo o jovem uma pessoa perigosa para a sociedade de Macau, por não saber cumprir as normas jurídicas. Ainda que a decisão de Francis Tam tenha apelado a outros argumentos, alegando que

os requerentes não indicam factos de que a não renovação “provoque prejuízos de difícil reparação” ou sequer que “a residência em Macau seja requisito necessário para a frequência dos estabelecimentos de ensino superior locais”, o TSI optou por dar razão à família. No acórdão pode ler-se os factores que influenciaram a decisão do tribunal em aceitar a suspensão da eficácia da decisão de Francis Tam. “O interessado iniciou os estudos em Macau em 2007 e está a frequentar mestrado. Reside em Macau há vários anos e já conquistou um especial afecto a Macau. Tem o seu emprego em Macau e uma ligação estreita com a sociedade de Macau. É altamente apreciado pela entidade patronal, que o considera eficiente.” O TSI considera ainda que a não-renovação da autorização de residência interfere com o status quo do jovem e “retira-lhe algo, deixa-o em pior situação”.

CONTA RECHEADA

A contribuição do interessado para o desenvolvimento da so-

ciedade da RAEM é outros dos factores evocados, em conjunto com a negatividade que seria a separação familiar e a desistência dos estudos. “Mesmo sendo um jovem cidadão de maior idade, a verdade é que está em Macau desde 2009 com a sua família mais directa, da qual terá de se apartar. Não podemos deixar de considerar que a partida do filho pode ser causa de alguma dor e sofrimento aos pais e irmãos. Mas não só. Estamos a falar de uma pessoa que trabalha e estuda, mostrando desde logo ser um jovem invulgar, que em vez de se perder pelos cantos viciosos da mundana vida fácil prefere mostrar-se interessado em singrar na vida.” O peso do investimento imobiliário do pai e o facto de ter uma conta bancária de poupança com valor superior a 500 mil dólares de Hong Kong contaram também para a decisão do TSI. O jovem viu, por isso, a decisão do tribunal pender para o seu lado, com Francis Tam a perder mais um recurso.

sociedade

4

terça-feira 5.6.2012

www.hojemacau.com.mo

Condição física da população chinesa debatida no COTAI

Adultos OK, jovens KO De acordo com uma pesquisa sobre os empregos ambicionados pelos estudantes que concluíram o secundário, 26% esperam descobrir um trabalho com salário acima de MOP 15 mil por mês. Esta visão optimista do futuro estende-se à maioria dos entrevistados, já que 35% querem ganhar entre MOP 10 mil e MOP 15 mil. Os mais pessimistas, no fundo da tabela, são só 10%, dizendo que aceitam um salário inferior a MOP 7.500. Metade dos entrevistados pensa que não perderá competitividade se não tirar o curso na universidade, mas 85% quer seguir em frente com os estudos. Mais de 40% entrevistados acredita que se consegue encontrar emprego em menos de três meses e mais de metade estão insatisfeitos com a orientação da área do emprego conduzida peloo Governo. - C.L.

Marco Carvalho

HOJE MACAU

Alunos do secundário optimistas com salários futuros

info@hojemacau.com.mo

M

AIS de uma centena de académicos de Macau, da RAEHK e do Continente estiveram durante os últimos dois dias reunidos na Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental para discutir as conclusões do 3º relatório sobre a condição física da população chinesa. O estudo, encomendado pela Administração Nacional de Desporto do Continente e pelo Instituto do Desporto de Macau (IDM), concluiu que há um maior interesse pela prática desportiva tanto na RAEM como na República Popular da China. Especialistas em desporto e em motricidade humana passaram a pente

MACAU DESPORTIVO

fino os dados obtidos e as conclusões deverão contribuir para a definição das políticas desportivas a adoptar quer em Macau, quer do outro lado das Portas do Cerco. “Temos por ambição reforçar o intercâmbio entre a China e os outros países”, anunciou

no discurso inaugural do evento o Secretário Geral da Administração Nacional de Desporto, Sheng Zhiguo. “Queremos promover o reforço da investigação e mobilizar mais recursos de forma a elevar o nível dos estudos efectuados na área do desporto para tentar

definir práticas desportivas mais saudáveis.” No território, os estudos desenvolvidos nos últimos anos ajudaram a traçar um perfil mais exacto da condição física da população da RAEM. Alex Vong, Presidente do IDM, considera que as iniciativas tiveram o

PUB

ANÚNCIO (Processo n.º 15/CDH-DAG/2012) É por esta via notificado o Sr. LEONG SIO UN, adquirente da fracção AC do 8.º andar do Bloco II do Edifício Vai Long Garden, no uso das competências delegadas pelo n.º 13 do Despacho n.º 09/IH/2012, publicado no Boletim Oficial da RAEM, n.º 13, II Série, de 28 de Março de 2012, e nos termos do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, do seguinte: Conforme as averiguações feitas por este Instituto, verificou-se que foi ocupado o pátio para flores, que fica fora da porta, para construir uma cozinha, pelo Sr. LEONG SIO UN, adquirente da fracção AC do 8.º andar do Bloco II do Edifício Vai Long Garden, pelo que existe infracção neste acto, nos termos da alínea c) do n.º 2 do artigo 16.º do Decreto-Lei n.º 41/95/M, de 21 de Agosto, “não depositar nem manter nas zonas comuns objectos de sua pertença”. Sobre o facto da infracção, o adquirente deve apresentar, por escrito, as suas contestações e todas as provas testemunhais, materiais, documentais ou as demais provas que lhe sejam favoráveis, no prazo de dez dias, a contar da data de publicação do presente anúncio, nos termos do n.º 1 do artigo 19.º do mesmo decreto-lei. Se não apresentar as contestações no prazo indicado, ou as explicações das mesmas não forem admitidas por este Instituto, de acordo com o artigo 19.º do decreto-lei supracitado (processo de aplicação das multas), a pessoa acima referida estará sujeita à aplicação da multa de quinhentas patacas (MOP 500,00), nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 18.º. Se for necessário consultar o respectivo processo, poderá dirigir-se ao Instituto de Habitação, sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau, durante as horas de expediente, e contactar o Sr. Chan (telefone n.º 28594875, extensão n.º 741). Aos, 30 de Maio de 2012.

condão de chamar a atenção para a importância da prática regular de desporto. “Os estudos produzidos em 2005 e em 2010 permitiram-nos tomar o pulso à condição física dos residentes da RAEM. As conclusões ajudaram a despertar a consciência da população e a suscitar uma maior interesse pela prática desportiva.”

Pelo Presidente, Iam Lei Leng Chefe da Divisão de Assuntos Jurídicos

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

Para o presidente do IDM, a prática regular de actividades físicas é uma prática cada vez mais enraizada no seio da população da RAEM. O relatório dissecado ao longo dos dois últimos dias permite concluir que a condição física de uma boa parte da população adulta e da população idosa melhorou substancialmente, mas a tendência não encontra par junto das crianças e dos jovens do território. A condição física dos mais novos não inspira grande confiança e são cada vez mais os jovens com excesso de peso e diabetes, problemas que têm a sua génese em hábitos de vida sedentários.

terça-feira 5.6.2012

andreia.silva@hojemacau.com.mo

O

Governo aplicou uma multa de 50 mil patacas à Reolian e a empresa não gostou. A decisão chegou há cerca de duas semanas, gerando discussão interna. A Reolian está a analisar se vai pagar as 50 mil patacas da multa aplicada pela Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) ou recorrer à barra dos tribunais. Apesar de ainda não existir uma decisão final, Cédric Rigaud, director-geral da Reolian, confirmou ao Hoje Macau que o recurso judicial é de facto uma hipótese. “Estamos a meio do processo de discussão com a DSAT, a discutir com base no contrato de concessão. Temos as nossas armas e o apoio de advogados. Não queremos perder muito tempo com este processo. A única coisa que posso comentar depois da reunião é que, caso não cheguemos a um acordo, poderemos ir a tribunal.” Tal ponto já tinha sido adiantado ao Hoje Macau por um representante ligado à empresa. “Ainda estamos a discutir se vamos levar esta questão à via judicial, mas nada foi decidido ainda.” De uma coisa Cédric Rigaud tem a certeza: “queremos que o público saiba que estamos a garantir a segurança”. Como defesa, a empresa alega que as falhas aconteceram num período em que estavam a começar sem nada. Um comunicado emitido ontem pela Reolian

Hipótese ganha força e está em discussão interna

5

HOJE MACAU

Andreia Sofia Silva

sociedade

www.hojemacau.com.mo

Reolian pode recorrer aos tribunais A operadora de autocarros está a analisar a hipótese de recorrer judicialmente da decisão do Governo de aplicar uma multa de 50 mil patacas por atrasos nas rotas. A Reolian alega que as falhas aconteceram no início das operações e afirma ter “sofrido” com a falta de condutores sobre a decisão do Governo, reforça que tudo foi feito para que os serviços fossem garantidos. “As nossas operações estavam dependentes de uma grande falta de pessoal, devido ao longo adiamento da execução dos contratos de concessão e também pelo facto do mercado laboral não estar preparado para a abertura de 400 novos lugares para motoristas.” Contudo, a empresa afirma que “os serviços começaram a funcionar (...) com as condições razoáveis de segurança, apesar da grave falta de qualificações dos nossos condutores”.

Acidente sem feridos Um autocarro verde, nome dado pelos cidadãos aos transportes da empresa Reolian, esteve envolvido em mais um acidente este sábado, sem feridos. Por volta do meio-dia, o autocarro, que se encontrava no cruzamento da rua de São Lourenço com a rua de Inácio Baptista, não terá deixado passar um carro que vinha a subir a rua de São Lourenço, tendo atingido a extremidade do veículo. O choque deixou o lado esquerdo do autocarro, na parte dianteira, amolgado e o vidro quebrado. Quanto ao veículo, a barreira de protecção da parte traseira foi derrubada, tendo deixado detritos espalhados. Como não passavam peões no passeio, não foram registados quaisquer feridos. O motorista do autocarro, bem como o condutor do veículo também ficaram ilesos. Outro acidente envolveu ainda uma idosa de 62 anos, cuja mão terá ficado entalada na porta de um autocarro da empresa. A passageira terá recebido tratamento médico no local, seguindo depois para hospital. O motorista da Reolian afirma, contudo, que a porta fechou-se sem tocar na idosa. - C.L.

O comunicado relembra ainda que a Reolian “continuou a recrutar condutores, por forma a manter uma equipa estável, com confiança e flexibilidade das operações”, para além dos aumentos dos salários para “melhorar a moral” dos trabalhadores. A penalização de 50 mil patacas foi anunciada a 24 de Maio. Lou Ngai Wa, responsável da DSAT, garantiu que tal multa se deve aos atrasos nas paragens. “Procedemos ao tratamento dos dados e a empresa foi penalizada. Sabemos apenas que a Reolian não preencheu os requisitos

de tempo. O processo de multa decorre por causa da frequência das partidas e chegadas, com períodos de espera superiores a 30 minutos”. Existem ainda mais três processos ligados à

empresa que ainda estão a ser analisados.

QUESTÃO DE SEGURANÇA

Quanto ao acidente ocorrido este sábado (ver caixa), o responsável da Reolian, que não quis ser nomeado, diz

apenas que os condutores têm vindo receber lições de boa condução. “Temos vindo a dar formação aos nossos condutores. Um acidente é sempre um acidente, e claro que não queremos que aconteçam mais.” A Reolian refere no comunicado que o objectivo mais importante é “providenciar um serviço de autocarros de forma prática e segura para a comunidade”, algo que faz parte de “um processo contínuo”, que envolve “trabalho árduo”. Para tal, a empresa garante que vai colocar funcionários a ajudar os passageiros nas paragens com mais tráfego, implementando também melhorias ao nível dos sistemas de gestão de segurança e uma “optimização de hardware”. Quanto à linha H1, que serve o percurso para o hospital Conde de São Januário, também está a ser alvo de melhorias por parte da Reolian, para lidar com o elevado número de passageiros.

6

nacional

terça-feira 5.6.2012

www.hojemacau.com.mo

EUA apelam à libertação de activistas de Tiananmen. Pequim responde com desagrado

“Forte descontentamento”

A

China manifestou ontem “forte descontentamento” em relação ao apelo norte-americano à libertação dos activistas ainda presos pela sua participação no movimento pró-democracia da Praça Tiananmen, esmagado militarmente há 23 anos. A posição chinesa foi manifestada por um porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros da China, Liu Weimin, durante uma conferência de imprensa, em Pequim, disse a agência France Press. “Encorajamos o governo chinês a libertar todos os que continuam a cumprir penas pela participação nas manifestações,

para fornecerem uma contagem completa dos que morreram, foram detidos ou estão desaparecidos, e para porem fim às pressões sobre os participantes nos protestos e suas famílias”, disse no domingo um porta-voz do departamento de Estado norte-americano. Entretanto, o governo de Taiwan também apelou ontem à China para enfrentar os acontecimentos de 4 de Junho de 1989 na praça de Tiananmen, e continuar as reformas sobre as questões de Direitos Humanos, indica um comunicado do Conselho dos Assuntos Chineses. “Pequim deve aprender com o sucedido, promover a democracia

Putin vai reunir com presidente iraniano em Pequim

Em casa dos amigos

O

presidente russo, Vladimir Putin, vai reunir na próxima semana com o líder iraniano Mahmoud Ahmadinejad, durante um encontro em Pequim, num momento em que as tensões sobre o programa nuclear de Teerão continuam presentes, disse este domingo um representante do Kremlin. “Reunir-se com Ahmadinejad permitirá a Putin sentir pessoalmente a tensão à volta do problema iraniano e auscultar a posição de Teerão”, disse o conselheiro do Kremlin de política estrangeira, Yuri Uchakov, durante um encontro com jornalistas. Moscovo será a sede nos dias 18 e 19 de Junho da próxima reunião de negociações entre o Irão e o grupo 5+1 (Estados Unidos, Rússia, China,

França, Reino Unidos e Alemanha) sobre o programa nuclear iraniano. Estas negociações dão sequência a um encontro anterior realizado em Maio em Bagdad, quando não foi alcançado nenhum compromisso sobre o enriquecimento de urânio por parte de Teerão. Os dois presidentes reunir-se-ão durante o encontro da Organização de Cooperação de Xangai (OCS: Rússia, China, Uzbequistão, Cazaquistão, Tajiquistão, Quirguistão) nos dias 6 e 7 de Junho em Pequim.

e contribuir para melhorar os laços entre ambos os lados do Estreito da Formosa”, assinala a nota emitida a propósito dos 21 anos do massacre de Tiananmen. “A China continental deve enfrentar o incidente com sinceridade e aprender com ele uma lição de Direitos Humanos e impulsionar as reformas políticas.”

O “ÍNDICE-CHAVE”

Para Taiwan a reavaliação do massacre de Tiananmen é um “índice-chave para medir o estado das reformas políticas e institucionais na China”. Estava marcada para ontem em Taiwan uma cerimónia na Praça da Liberdade onde os estudantes uni-

Liu Weimin

versitários recordam o movimento de 1989 em Pequim, desencadeado também por estudantes. Dois dos dirigentes estudantis Wang Dan e Wuer Kaixi – que em 1989 estavam na praça da capital chinesa, participam em Taipé na concentração dos estudantes.

O movimento pró-democracia da Praça Tiananmen, iniciado por estudantes da Universidade de Pequim (Beida) e que abalou a China durante a primavera de 1989, terminou na noite de 3 para 4 de Junho daquele ano, com a intervenção dos blindados do exército chinês. Centenas de pessoas morreram e milhares de outras foram presas ou exilaram-se. Como nos anos anteriores, a efeméride foi ignorada pela imprensa oficial. O governo chinês continua a considerar o movimento pró-democracia da Praça Tiananmen “uma rebelião contra-revolucionária”.

Submarino Jiaolong tenta bater recorde mundial

Mergulho a 7.000 metros O

navio oceanográfico chinês com um submarino de águas profundas denominado Jiaolong está a caminho da Fossa das Marianas, para tentar bater o recorde mundial de submersão tripulada mais profunda, revelou ontem o diário Novo Pequim. De acordo com o jornal, o Jiaolong, nome de um mítico dragão do mar da China, vai descer aos 7.000 metros de

profundidade no Oceano Pacifico entre meados de Junho e o inicio de Julho, devendo regressar à China em meados de Julho. O submarino será pilotado por três cientistas - Ye Cong, Fu Wentao e Tang Jialing – apoiados por uma equipa de quase uma centena de peritos, que ficarão a bordo do navio oceanográfico. Irão realizar testes de funcionalidade do

submarino, investigações cientificas e ainda recolherão amostras do fundo do mar. O Haiyang-6, o navio chinês de investigação, encetou no inicio do ano uma missão de investigação na Fossa das Marianas para escolher o melhor local para a missão do Jiaolong, o primeiro submarino tripulado desenhado para ir a uma profundidade de 7.000 metros da superfície do mar.

Entre Maio e Julho de 2010, o submarino chinês completou 17 missões no Mar do Sul da China, tendo atingido os 3.759 metros, marca que colocou a China como o quinto país do mundo a concretizar um mergulho de um submarino tripulado a mais de 3.500 metros de profundidade, depois de Estados Unidos, França, Rússia e Japão.

Vice-presidente apela a maior intercâmbio de pessoas com EUA

Relações mais fortes

O

vice-presidente chinês e futuro líder do país, Xi Jinping, apelou ontem a um maior intercâmbio de pessoas entre a China e os Estados Unidos para impulsionar as relações bilaterais entre os dois países. Falando na recepção a uma delegação de representantes do Iowa, estado norte-americano onde viveu em 1985 quando tinha 31 anos, Xi Jinping, citado pela agência Xinhua, apelou ao reforço das relações através do intercâmbio de pessoas.

A delegação norte-americana, liderada pelo Governador do Iowa, Terry Branstad e composta por várias pessoas que Xi Jingping conheceu durante a sua presença nos Estados Unidos enquanto funcionário agrícola da província de Hebei. Segundo o vice-presidente, as relações sino-norte-americanas atravessam uma etapa crítica no seu desenvolvimento, caracterizada pelo respeito mútuo, a

coexistência harmoniosa e a cooperação, com benefícios para ambas as partes. Xi Jinping recordou que cerca de 9.000 pessoas viajam diariamente entre ambos os países e destacou que cerca de 160.000 jovens chineses estudam nos Estados Unidos. “Devemos continuar a ser criativos e inovadores para explorar novas áreas e criar novas formas de fortalecer as relações entre os dois povos.”

terça-feira 5.6.2012

O

S jornalistas de economia Kathy Chu, de Hong Kong, Surabhi Sahu, de Singapura, e Yuka Hayashi, de Tóquio, publicaram recentemente um artigo no Wall Street Journal onde analisam a crescente influência negativa da crise europeia no mercado asiático. A pressão parece ser cada vez maior. A Ásia é cada vez mais fustigada pelos ventos que sopram da crise europeia. Os ganhos nas bolsas da região são praticamente nulos, as empresas estão a ter grandes dificuldades para obter crédito e o crescimento tanto na Índia como na China continua a perder fôlego. Em mercados emergentes da região, até há bem pouco só se falava em controlar a inflação. Agora, cresce a pressão para que certos países estimulem a economia — pois os investidores, bancos e empresas estão a caminhar no sentido oposto, cortando o crédito e os novos projectos devido ao receio de que a crise na Europa piore de vez. Na Índia, o PIB cresceu ao menor ritmo dos últimos nove anos: 5,3% no primeiro trimestre, em comparação com o ano anterior. Um valor bem abaixo das expectativas. Embora os problemas da Índia sejam basicamente criados por si, a desaceleração é outro espasmo na larga história de crescimento da Ásia. Madan Sabnavis, economista-chefe da agência de classificação de risco Care Ratings, de Mumbai, disse que a divulgação dos dados pela Índia deixou uma sensação de desânimo. “Muita coisa agora depende de factores externos, e os desdobramentos da crise do euro não trazem conforto.” A crise europeia tem vindo a afectar a Ásia desde o final do ano passado, quando bancos europeus fecharam os cofres, provocando um aperto no crédito. De lá para cá, a situação só piorou. Agora, as economias asiáticas estão a ser atingidas em várias frentes: comércio internacional fraco, mercados voláteis, clima de investimento cauteloso. A semana passada, em Tóquio, James Bullard, um alto dirigente do banco central americano (o Fed) em St. Louis, abordou o assunto. “Se houver um colapso financeiro expressivo na Europa, isso afectaria

nacional

www.hojemacau.com.mo

Crise na Europa abala cada vez mais economias asiáticas

Atingidas em várias frentes

para o agravamento da crise na Europa. Embora os problemas europeus ainda não afectem o seu negócio, Lai disse que está a tentar vender mais na China — para se proteger de uma eventual queda nas exportações para os países ricos. “Estou preocupado com a crise”, diz Lai. “Quero ter alguma garantia, alguma protecção.” O efeito dos problemas da Europa são sentidos em muitas das actividades económicas mais importantes da Ásia, como o transporte, a tecnologia e a extracção de minério. “Estamos todos muito preocupados com a situação europeia”, afirmou Klaus Munk Andersen, vice-presidente sénior e director de operações na Ásia da Ultrabulk Singapore, subsidiária da Ultrabulk Shipping A/S, de Copenhague. “Os números de crescimento da Índia também não são nada bons.”

ELECTRÓNICA RESSENTE-SE

a economia mundial, não só a economia americana. Creio que o impacto seria considerável na Ásia.”

BOLSAS NERVOSAS

As grandes quedas registadas nas bolsas aumentaram o nervosismo dos investidores e empresas, que se preparam cada vez mais para uma forte crise. A discussão generalizada de pacotes de estímulo em importantes economias, sobretudo na China, é acompanhada do receio de que tal estímulo seja ineficaz diante de uma crise de escala mundial.

Agora que os mercados financeiros da Ásia praticamente anularam os grandes ganhos registados no começo do ano, está mais difícil para as empresas conseguirem crédito ou captar recursos no mercado. O valor consolidado de aberturas de capital na Ásia caiu 68% este ano. Enquanto isso, o crédito a empresas continua estagnado nos bancos europeus, responsáveis por 36% do financiamento do comércio exterior da região, que continua a recuar. Os empréstimos bancá-

rios são uma modalidade crucial de financiamento para as pequenas e médias empresas. “De momento, vivemos uma situação na qual a falta de crédito abala o crescimento económico e a geração de emprego”, disse Steven Beck, chefe de financiamento ao comércio exterior do Banco Asiático de Desenvolvimento (BAD). “E pode piorar.” A procura por linhas de crédito ao comércio exterior do BAD, que trabalha com garantias e empréstimos em 16 mercados asiáticos para cobrir riscos que outros ban-

cos não querem assumir, já subiu mais de 50% este ano em relação a 2011. Esta situação abriu mais espaço para outras instituições. É o caso da Capital Business Credit, que oferece financiamento para empresas americanas que fazem negócios com firmas chinesas, e que viu o movimento crescer com o cenário de crédito mais apertado.

ROUPA DE BEBÉ

Alan Lai, dono da Shiny Garment, fabricante de roupas de bebés em Dongguan, no sul da China, já se prepara

7

Em Taiwan, fabricantes locais de aparelhos electrónicos — de notebooks a smartphones — já estão a sentir uma queda no volume de pedidos de clientes como Dell, Lenovo e Nokia, devido ao aperto do cinto nos países ricos. Os pequenos exportadores estão a sofrer com a escassez de crédito, o que fez o governo declarar na semana passada que vai injectar mais dinheiro num fundo patrocinado pelo Estado para que os exportadores consigam financiamento mais barato do que nos bancos. Na região, um grande motivo de preocupação é saber até que ponto a economia chinesa desaceleraria e que força teria o esperado plano de estímulo do país. As autoridades chinesas citaram a crise na Europa como uma das razões para a queda do investimento estrangeiro directo na China. As exportações também cresceram menos. O agravamento da crise na Europa poderia aumentar a pressão para que a China adopte medidas de estímulo mais agressivas. Por agora, no entanto, Pequim parece relutante em entrar em cena. O país ainda lida com a dívida no sistema bancário e com um excesso de capacidade — ambos resultantes dos gastos desregrados feitos para conter o impacto da crise financeira de 2008.

publicidade

8

terça-feira 5.6.2012

www.hojemacau.com.mo

ANÚNCIO [N.º168/2012]

ANÚNCIO [N.º169/2012]

Para os devidos efeitos, vimos por este meio notificar os representantes dos agregados familiares seleccionados da lista de espera de habitação económica abaixos mencionados: N.º do boletim N.º do boletim Nome Nome de candidatura de candidatura 88360 WONG SIN MAN 97590 NG CHONG PAN 92321 CHAN MAN LAI 83863 LAO IO TONG 89065 LAO KOK WAI 118801 LEONG I HAO 87935 VONG TAK MENG 88388 CHIO U FAI 99726 LEONG KENG HOU 114269 RENA MENDES ANTONIO *74536 *FONG KUAN TAI 114789 LAM KAM CHIT 95848 PUN CHI KIT 91057 CHAN KIM 95335 LAO UN FEI 85747 WONG POU WA 84450 CHONG PAK ION 80267 LEONG HONG KIN 81279 CHAN IN POU 92381 CHOI KOK KEI 91792 LEUNG SOK I 82360 LEI LAP WAI 118659 LEI HUNG CHI 105346 CHAO HONG KAO 101466 CHAN FU WENG *106201 *CHAN PAK SAN 99050 NG IONG FOK 85424 LOK CHENG TAK 92719 LEONG CHEOK SENG 126290 PUN MAN KAM 82356 AU IEONG HOU SAN 72971 CHONG CHI HONG 104241 LEONG HO I 75543 CHEONG LAI WUN NG KA KEI ALIAS NG 93388 LAO SIO PENG 99623 CHO SU 126412 FU KA SON 87246 WONG U CHAN 76316 TANG PUI KONG 73464 SU WAI LENG 78818 KUOK KA HOU 115972 TONG LAI KUN 89372 PUN SEAC CHENG 52476 LO PENG FAI 104537 HO KA MAN 114844 TOU KA POU 89343 SONG TAK WAI 61408 LEI WA LOK 92248 LAO ON 96736 CHU WAN KUONG 106852 LEONG SU VAN 127423 LAM SIO MUI 99281 CHAN PUI KEI 98608 CHAN KA PEK 89003 CHIU CHI ON 88933 HO WAI KEONG 75961 LEI KAM FAI 75875 HO MEI HEONG 88985 LAM CHI SENG

Para os devidos efeitos, vimos por este meio notificar os representantes dos agregados familiares seleccionados da lista de espera de habitação económica abaixos mencionados:

Em virtude de não existirem fracções disponíveis da tipologia no local a que se candidataram, mas há outras fracções da mesma tipologia disponível em Coloane, de acordo com os termos do n.º 8 do artigo 60.º da Lei n.º 10/2011 (Lei da habitação económica) e do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 26/95/M, de 26 de Junho, o Instituto de Habitação (IH) informa os representantes dos agregados familiares acima referidos, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau (perto da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte), no dia 22 de Junho de 2012, às horas fixadas nos respectivos ofícios, para escolha das fracções de habitação económica disponíveis de T3 na zona de Coloane. Nessa altura, os agregados familiares da lista de espera acima referidos devem apresentar os documentos comprovativos (originais e cópias) abaixo mencionados, para efectuar a nova verificação dos requisitos da candidatura da aquisição de habitação económica. Caso as respectivas informações afectem os actuais requisitos da aquisição de fracção ou existirem mudança da composição dos agregados familiares acima referidos, este Instituto irá suspender, imediatamente, o procedimento da escolha de habitação económica: 1. Documentos de identificação de todos os elementos do agregado familiar e os seus cônjuges (caso houver) registados no boletim de candidatura de habitação económica. 2. Prova de casamento (aplicável aos indivíduos casados. Caso tenha entregue ao IH, nos últimos três meses, não é necessário a entregar de novo). 3. Boletim de candidatura dos dados dos agregados familiares de habitação económica devidamente preenchidos e assinados. De acordo com os termos do n.º 2 do artigo 13.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002, caso os agregados familiares da lista de espera acima referidos não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, por motivo não justificado, implica a perda do direito de escolha e passagem automática para o último lugar da lista geral; ou após a apreciação dos dados apresentados, verifique que não reunirem com os requisitos da candidatura, os agregados familiares seleccionados serão excluídos na lista geral. * Em caso da 2.ª convocação, os agregados familiares seleccionados que não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, serão excluídos na lista geral, de acordo com os termos das alínea a) do artigo 14.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002 e alínea 2 do n.º 5 do artigo 60.º da Lei n.º 10/2011. No intuito de proporcionar os agregados familiares seleccionados para terem mais conhecimentos sobre as informações das fracções de habitação económica disponíveis, o IH juntamente os ofícios enviará em anexo o catálogo com descrições das fracções para venda, tabela dos preços, rácio bonificado, pontos de observação, informações sobre a fracção de modelo. Caso os agregados familiares seleccionados não tenham recebidos os ofícios remetidos pelo IH, até sete dias antes da data fixada, poderão dirigir-se ao IH sito na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau) ou consultar através do telefone n.º 2859 4875, durante o horário de expediente.

O Presidente,

Tam Kuong Man 4 de Junho de 2012

N.º do boletim de candidatura

Nome

84708

NG KAM PONG

Em virtude de não existirem fracções disponíveis de tipologia T0IV ou T4 e fracções disponíveis da tipologia a que têm direito no local a que se candidataram, mas há outras fracções da mesma tipologia disponível em Coloane, de acordo com os termos dos n.ºs 6, 7, e 8 do artigo 60.º da Lei n.º 10/2011 (Lei da habitação económica) e do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 26/95/M, de 26 de Junho, o Instituto de Habitação (IH) informa os representantes dos agregados familiares acima referidos, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau (perto da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte), no dia 22 de Junho de 2012, às horas fixadas nos respectivos ofícios, para escolha das fracções de habitação económica disponíveis de T3 na zona de Coloane. Nessa altura, os agregados familiares da lista de espera acima referidos devem apresentar os documentos comprovativos (originais e cópias) abaixo mencionados, para efectuar a nova verificação dos requisitos da candidatura da aquisição de habitação económica. Caso as respectivas informações afectem os actuais requisitos da aquisição de fracção ou existirem mudança da composição dos agregados familiares acima referidos, este Instituto irá suspender, imediatamente, o procedimento da escolha de habitação económica: 1. 2. 3.

Documentos de identificação de todos os elementos do agregado familiar e os seus cônjuges(caso houver) registados no boletim de candidatura de habitação económica. Prova de casamento (aplicável aos indivíduos casados. Caso tenha entregue ao IH, nos últimos três meses, não é necessário a entregar de novo). Boletim de candidatura dos dados dos agregados familiares de habitação económica devidamente preenchidos e assinados.

De acordo com os termos do n.º 2 do artigo 13.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002, caso os agregados familiares da lista de espera acima referidos não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, por motivo não justificado, implica a perda do direito de escolha e passagem automática para o último lugar da lista geral; ou após a apreciação dos dados apresentados, verifique que não reunirem com os requisitos da candidatura, os agregados familiares seleccionados serão excluídos na lista geral. * Em caso da 2.ª convocação, os agregados familiares seleccionados que não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, serão excluídos na lista geral, de acordo com os termos das alínea a) do artigo 14.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002 e alínea 2 do n.º 5 do artigo 60.º da Lei n.º 10/2011. No intuito de proporcionar os agregados familiares seleccionados para terem mais conhecimentos sobre as informações das fracções de habitação económica disponíveis, o IH juntamente os ofícios enviará em anexo o catálogo com descrições das fracções para venda, tabela dos preços, rácio bonificado, pontos de observação, informações sobre a fracção de modelo. Caso os agregados familiares seleccionados não tenham recebidos os ofícios remetidos pelo IH, até sete dias antes da data fixada, poderão dirigir-se ao IH sito na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau) ou consultar através do telefone n.º 2859 4875, durante o horário de expediente.

O Presidente,

Tam Kuong Man 4 de Junho de 2012

terça-feira 5.6.2012

www.hojemacau.com.mo

Coreia do Norte ameaça atacar a imprensa em Seul

Rockets posicionados para alvos específicos

O

Exército da Coreia do Norte ameaçou esta segunda-feira explodir as redacções de vários meios de comunicação social sul-coreanos em Seul, após estes terem criticado uma homenagem à União das Crianças Coreanas em Pyongyang. Segundo a imprensa local, a Coreia do Norte tem posicionados rockets para alvos específicos da Coreia do Sul. O Estado-Maior Geral do Exército Popular coreano advertiu ontem que lançará uma “guerra sagrada” contra o presidente da Coreia do Sul, Lee Myung-bak, e sete agências de notícias se Seul não pedir desculpas pelo que Pyongyang apelida de “campanha de difamação viciosa” em curso contra os festivais de crianças em Pyongyang. Num comunicado publicado pela agência oficial norte-coreana, o Exército destaca que as unidades de mísseis e de outras forças determinaram as longitudes e latitudes para atingir os es-

critórios no centro da capital sul-coreana. A nota cita como alvos os jornais Chosun Ilbo e Joon-

gAng Ilbo, um canal administrado pelo jornal Dong-A Ilbo, assim como as emissoras KBS, CBS, MBC e SBS. O Exército

SUJIDADE

O Exército norte-coreano acusa os meios de comunicação social sul-coreanos de terem “sujado” um evento que reuniu 20.000 crianças em Pyongyang para celebrar o 66º aniversário da União das Crianças Coreanas, uma organização criada pelo regime comunista. Segundo a agência oficial de Pyongyang, KCNA, as crianças prometeram lealdade ao novo dirigente norte-coreano, Kim Jong-Un, filho e neto dos dois dirigentes anteriores da Coreia do Norte. “Os jovens delegados não podiam conter a infinita alegria e querem guardar sempre no mais profundo de seu coração a imagem benevolente do respeitado camarada Kim Jong-Un”, afirma a nota da agência KCNA. Os militares norte-coreanos acusaram os meios de comunicação e o presidente sul-coreano de terem considerado o evento um instrumento de propaganda de Pyongyang. “As ameaças da Coreia do Norte são totalmente despropositadas”, reagiu o ministério sul-coreano da Unificação, que exigiu o seu fim imediato.

60% da força naval até 2020

S Estados Unidos vão ampliar a sua presença militar no oceano Pacífico como parte da nova estratégia do país para a Ásia. De acordo com o secretário de Defesa, Leon Panetta, para garantir a força americana na região, o Pentágono enviará mais navios de guerra para a área nos próximos anos, com o objectivo de ter, até 2020, 60% da sua força naval concentrada no Pacífico. A reprogramação envolverá seis porta-aviões e uma parte substancial da sua frota naval. A Marinha dos Estados Unidos tem no total 285 navios. Além do maior número de navios, o Pentágono planeia incrementar os exercícios militares no Pacífico e ampliar as alianças militares na região. Durante visita a Singapura, o secretário de Defesa afirmou que a região do Pacífico tem uma importância vital para o futuro dos EUA. Além de reforçar as actuais parcerias com o Japão e a Coreia do Sul, Panetta assinalou que os EUA fornecerão equipamentos militares aos países do

Sudeste Asiático, sobretudo às Filipinas, à Tailândia e a Singapura. Em Abril, o Pentágono anunciou a retirada de 9.000 soldados americanos de ilha de Okinawa, no Japão, para serem reposicionados noutras áreas do Pacífico, como

9

norte-coreano também aponta como responsável o presidente da Coreia do Sul, o conservador Lee Myung-Bak. “Se estes refúgios de crimes monstruosos explodirem um após o outro, o gang de Lee será inteiramente responsável”, afirma o comunicado, que cita um “ultimato”.

EUA vão ampliar presença militar na região do Pacífico

O

região

parte do plano para apoiar países da região face ao crescente poder militar da China. “O Exército chinês está a crescer e a modernizar-se. Devemos ficar vigilantes. Devemos ser fortes. Devemos estar prontos para qualquer desafio.”

Três mortos e seis desaparecidos no primeiro tufão do ano

Pelo menos três crianças morreram e outras seis pessoas estão dadas como desaparecidas nas Filipinas, em consequência das inundações provocadas pelo tufão Mawar, o primeiro da época de tempestades tropicais de 2012. Em declarações ontem à televisão ABS CBN, o director do Centro Nacional de Prevenção de Desastres, Benito Ramos, explicou que a última vítima encontrada foi uma criança que morreu afogada na província de Rizal, perto de Manila. As equipas de resgate procuram outras cinco pessoas desaparecidas na região de Camarines do Sul, este do país, e outra em Romblon, no centro do arquipélago, mas as operações estão a ser prejudicadas pelas más condições climatéricas. O Mawar é o primeiro tufão da época de tempestades e chuvas nas Filipinas, que geralmente começa em Maio ou Junho e termina em Novembro ou Dezembro. Anualmente, as Filipinas são atingidas por entre 15 a 20 tempestades tropicais.

Yoshihiko Noda concretiza remodelação do governo

O primeiro-ministro japonês, Yoshihiko Noda, anunciou ontem uma remodelação governamental no seu executivo, com a substituição de cinco ministros, entre eles os de Defesa, Transportes e Justiça, procurando o apoio da oposição para a reforma fiscal. Entre os ministros substituídos está o titular da Defesa – Naoki Tanaka – e o dos Transportes - Takeshi Maeda – sobre os quais o principal partido da oposição, o Liberal Democrata, tinha apresentado várias moções de censura em Abril e cuja saída era vista como um requisito prévio para negociar a reforma fiscal. Com as mudanças no governo, Yoshihiko Noda pretende reforçar o apoio ao executivo para poder aprovar até 21 de Junho, na actual sessão legislativa, uma polémica reforma fiscal que prevê a duplicação do imposto sobre o consumo de forma progressiva dos actuais 5% até aos 10%, até 2015.

Detida presumível autora do atentado de Tóquio

Dezassete anos depois, foi detida Naoko Kikuchi, uma das presumíveis autoras do atentado com gás sarin no metro de Tóquio, informou ontem a euronews Ásia. Outro elemento da seita apocalíptica Aum Shinrikyo tinha-se entregado à polícia na véspera de Ano Novo. O último membro da seita que continua em fuga desde o atentado é Katsuya Takahashi, de 54 anos. Naoko Kikuchi foi detida num apartamento no sudoeste da capital japonesa. A mulher admitiu ter participado no fabrico do gás lançado no atentado, mas disse desconhecer qual seria o destino do mesmo. Foi também preso um homem que se encontrava no apartamento, acusado de ter ocultado Naoko durante quatro anos. O atentado da década de 90 terá sido executado por cinco elementos da seita, que perfuraram com guarda-chuvas vários sacos com gás sarin colocados nos vagões do metro de Tóquio, em hora de ponta. A mulher agora detida é também suspeita de estar envolvida na explosão de um pacote bomba no edifício do Governo Metropolitano de Tóquio, em Maio de 1995.

10

habitação

terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Famílias podem ser alojadas para o ano em Seac Pai Van

Governo disponibiliza mais ca São 10.064 casas gratuitas e 9196 a preços acessíveis. Números que compõem a política de habitação pública do Executivo. Para 2013, as casas sociais de Seac Pai Van deverão começar a receber as primeiras famílias Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

D

O pacote de mais de 19 mil casas que o Governo anunciou para colmatar as necessidades habitacionais da população, há 10.064 sociais e 9.196 económicas. O anúncio foi feito ontem por Tam Kuong Man, presidente do Instituto da Habitação (IH), depois de mais uma visita às construções que estão a ser feitas em Seac Pai Van, perto de Coloane. Tam Kuong Man confirmou que, com 7.406 famílias à espera de uma habitação económica e 7.057 na lista por uma casa gratuita, todos os que têm dificuldades económicas e que apresentaram a sua candidatura ficarão com um tecto para habitar. “Temos 19 mil habitações públicas, por isso podem ser satisfeitas as necessidades de todos os agregados em lista de espera. O mais importante na política do Governo é resolver os

LOTE CN3: POUCO ESPAÇO, MUITO DINHEIRO As fracções modelos que pertencem ao edifício Koi Nga, do lote CN3 de Seac Pai Van, estão disponíveis para visita das famílias, na zona da Habitação Social da Ilha Verde, que deverão fazer a sua escolha final no dia 12, junto do Instituto da Habitação (IH). Com preços que variam entre 500 mil e um milhão de patacas, o espaço é, contudo, pequeno para que famílias numerosas o possam habitar. O modelo T1 tem apenas 31,77 metros quadrados de área útil, enquanto a área do modelo T3, o mais caro, tem 56,02 metros quadrados. Os futuros habitantes do edifício Koi Nga não vão ter direito a casa já com mobília equipada, sendo apenas fornecidos equipamentos básicos para a cozinha e a casa-de-banho. Todos os modelos têm direito a uma pequena varanda. Narciso, Sumaúma, Pinheiro, Cipreste, Ameixa, Orquídea, Crisântemo e Bambu são os nomes que pertencem

aos oito blocos do edifício Koi Nga. De um total de 1.824 apartamentos, 1.160 são T2. Há ainda 391 modelos T1 e 272 modelos T3. Para as casas de Koi Nga ainda não há data para a chave na mão, mas o IH promete “com brevidade organizar as formalidades de utilização das habitações após conclusão do empreendimento”. O IH não esqueceu a protecção do ambiente e garantiu o uso de gás natural e sistema de água reciclada para instalações sanitárias. Cada família tem oito dias para fazer a visita, que poderá realizar-se de segunda-feira a domingo, entre as 10 e as 18 horas. A partir do dia 12, um elemento do agregado familiar deverá deslocar-se ao IH com os ofícios da escolha da casa e os respectivos bilhetes de identidade originais de todos os membros da família.

problemas habitacionais das pessoas com baixos rendimentos.” Só na zona de Seac Pai Van vão existir 4.672 habitações sociais no lote CN4. Para já, prevê-se que as obras da estrutura global estejam concluídas no próximo mês de Julho. “Esta construção será concluída até ao final do ano. No próximo ano os agregados que estejam na lista de espera para a habitação social vão ser alojados.”

PREÇOS DO CN5A EM BREVE

No que diz respeito aos restantes blocos de Seac Pai Van, continuam a bom ritmo as obras do lote CN5A, que juntamente com o CN3 irá proporcionar quase quatro mil apartamentos económicos. Quanto aos preços do CN5A, deverão ser publicados pelo IH no terceiro trimestres deste ano. Finalmente, no que diz respeito às duas torres do lote CN7, os tectos ainda estão a ser aplainados e as instalações dos equipamentos electromecânicos em remodelação.

a 5.6.2012

asas sociais Embora a zona perto de Coloane seja ainda um aglomerado de pó, areia e muitos andaimes, a zona promete ganhar todas as infra-estruturas culturais e sociais necessárias para os futuros moradores. Está prometida a abertura de uma escola e de uma creche, para além de um espaço para os idosos. Ficou também a promessa da criação de um supermercado, terminal de autocarros e lojas para “produtos diários”.

www.hojemacau.com.mo

habitação

11

12

publicidade

www.hojemacau.com.mo

terรงa-feira 5.6.2012

terça-feira 5.6.2012

vida

www.hojemacau.com.mo

13

Impasse sobre os temas dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável empurra definição para as vésperas da conferência

Objectivos para a Rio+20 seguem indefinidos

A

última rodada de negociações do documento da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, foi encerrada na sede da ONU, em Nova Iorque, sem uma definição de quais serão os temas dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável - considerado um dos principais pilares da reunião

de chefes de Estado e de Governo, entre os dias 20 e 22 deste mês, no Rio de Janeiro. “Apesar de haver consenso em torno dos objectivos, as áreas ou temas específicos ainda não foram definidos”, disse o embaixador Luiz Alberto Figueiredo Machado, que comanda a delegação brasileira nas negociações na ONU. O principal debate acontece na quantidade de áreas

incluídas nas metas, que vão desde a exploração de minérios aos oceanos, passando por água e economia verde. A União Europeia defende que sejam cinco. Alguns países falam em 15. O Brasil diz-se flexível, mas diz que o ideal seria entre oito e dez. Por enquanto, apenas está confirmado que a adopção da ideia de criar os Objectivos do Desenvolvimen-

to Sustentável ocorrerá no Rio. Também será lançado um processo de negociação para metas numéricas desses objectivos com prazo de definição até 2015. E os três pilares do desenvolvimento sustentável (economia, sociedade e ambiente) devem reger os debates na conferência. O chamado Rascunho Zero do documento contava

inicialmente com seis mil páginas, mas foi reduzido para 19 na segunda rodada de negociações, em Março. Com as adendas colocadas pelos governos envolvidos, subiu para 200 na terceira rodada, em Maio. Como não se chegou a um consenso, foi marcada uma rodada extra, encerrada entretanto. Os presidentes receberam um rascunho de cerca

UNESCO faz ultimato à Austrália porque a Grande Barreira de Coral está em risco

Macau

Chega de brincadeiras A

UNESCO fez um ultimato ao governo australiano para que tome medidas urgentes de protecção da Grande Barreira de Coral, em risco devido ao boom da indústria mineira e da exploração de gás. Se nada for feito, a organização ameaça incluir o maior recife de coral do mundo – classificado como Património Mundial desde 1981 – na lista do património “em perigo”. Num relatório citado pela Reuters, a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) menciona especificamente os planos do governo australiano para a criação

de portos de gás natural e de carvão – nomeadamente os projectos previstos para ilha de Curtis e para Gladstone. A organização defende que o desenvolvimento destas indústrias deve ser feito de forma sustentável e deve limitar-se aos portos já existentes. A Austrália lançou um programa de investimentos sem precedentes na exploração dos recursos energéticos, para responder à procura crescente de combustíveis por parte da Ásia. No total, estão a ser investidos 450 mil milhões de dólares australianos (cerca de 351 mil milhões de euros). A Grande Barreira de Coral ain-

da não foi suficientemente afectada para ser declarada “em perigo”, mas a UNESCO – que enviou uma equipa ao local em Março para avaliar a situação - acredita que aqueles projectos, a par do desenvolvimento da exploração mineira e do turismo, representam uma ameaça real. “Considerando a elevada taxa de aprovações [de projectos] nos últimos 12 anos, esta escalada de desenvolvimento sem precedentes afectando ou potencialmente afectando o território motiva sérias preocupações sobre a conservação a longo prazo” do recife, diz a UNESCO. “Na ausência de um progresso substancial”, lê-se no relatório, o Comité do Património Mundial irá equacionar a integração do recife na lista de locais “em perigo” em Fevereiro de 2013.

A MAIOR ESTRUTURA VIVA DO MUNDO

Com cerca de 2200 quilómetros de extensão e milhares de espécies, está também a ser afectada pela degradação da qualidade da água e pelas alterações climáticas, admite a UNESCO, e por isso “é essencial travar o desenvolvimento económico que ameaça a resistência da barreira de coral”, refere o relatório citado pela AFP. O ministro australiano do Ambiente, Tony Burke, reconheceu que a barreira está exposta “às alterações climáticas e ao impacto do desenvolvimento costeiro” mas

de 80 páginas e, com base nele, produzirão um novo documento para ser apresentado nas reuniões do Comité Preparatório da Rio+20, a partir do dia 13. Nas negociações, existem blocos como o do G-77, formado por mais de cem países e que, no caso da Rio+20, tem o Brasil como líder. Outras nações, como os EUA, agem independentemente.

Sã Assado

O ARTIGO AO QUAL FALTA O T • Podia ser uma loja de material eléctrico. Podia ser apenas um local onde se venderiam artigos eléctricos. Seja como for, coisas ligadas à electricidade estão presentes naquele comércio. São os “arigos” eléctricos... Porque Macau sã assi mas também sã assado Foto: Vanessa Amaro

salientou, em declarações à AFP, que o governo da capital, Camberra, está “perfeitamente ciente” dos riscos. Por isso, e “apesar da complexidade destas questões”, o Estado está “determinado a lidar com o problema, tomando uma série de decisões sobre o meio ambiente marinho e litoral”, acrescentou. Por sua vez, o presidente da câmara de Queensland, Campbell

Newman, que é o responsável local pela Barreira de Coral, lembrou que a região depende da exploração do carvão e que não está disposto a pôr em causa o futuro económico da cidade. Mas garantiu que vai proteger o ambiente. Os ambientalistas australianos apelaram ao governo que tome medidas para evitar a “vergonha nacional” de ser incluído na lista de locais “em perigo” da UNESCO.

14

publicidade

www.hojemacau.com.mo

VIVA O EURO-2012 COM O

• Todos os dias, em duas páginas a cores, a informação que interessa sobre o acontecimento desportivo do ano. Os bastidores, as tácticas, os falhanços, os momentos de glória. A PARTIR DE 8 DE JUNHO, SEXTA-FEIRA, COM OFERTA DE CALENDÁRIO DOS JOGOS, MAPA DE RESULTADOS E SÍNTESE DE TODOS OS PLANTÉIS.

terça-feira 5.6.2012

E, melhor ainda que um polvo no aquário, temos cá Mestre Pu Yi, o gato adivinho que acerta sempre nos resultados. Ou quase.

terça-feira 5.6.2012

cultura

www.hojemacau.com.mo

CCM escolhe bailarinos para último capítulo de “Conto de Macau”

Tudo pela iguaria perfeita José C. Mendes

josecmendes@hojemacau.com.mo

O

consagrado coreógrafo de Hong Kong, Yuri Ng, está em Macau pela quarta consecutiva para trabalhar no último segmento da série “Conto de Macau”, o espectáculo “Comam Bolinhos de Arroz”. Iniciado em 2008 com o espectáculo “Vestida para Dançar” o ciclo de “Conto de Macau” vai encerrar no próximo mês de Julho com a obra “Comam Bolinhos de Arroz”. Pelo meio, Macau teve ainda oportunidade de assistir aos espectáculos “Ter Pernas para Andar”, (2009), e “Sala de Estar”, (2010). Elementos básicos da vida, mas significativos da percepção do quotidiano, como “vestir”, “viajar”, “viver” e “comer” estiveram na génese desta série de projectos de dança contemporânea comissiona-

da pelo Centro Cultural de Macau, que agora termina. Depois de abordar o tema do vestuário, como um símbolo múltiplo, com diferentes modos de vestir a corresponderem a condições atmosféricas, ocasiões, momentos e estados de espírito variados, ( “Vestida para Dançar”), de explorar o lugar da mulher numa sociedade onde o homem impera, (“Ter Pernas para Andar), e de apresentar um espectáculo elaborado apenas com homens, questionando quais são os seus verdadeiros desejos, apesar de educados para serem fortes e responsáveis, (“Sala de Estar”) chega agora a vez de encerrar o ciclo com “Comam Bolinhos de Arroz”, explorando o tema “Comer” (consumir) não apenas numa perspectiva alimentar ou gastronómica, mas referindo-se a cada acção inspirada em noções do nosso quotidiano como ponto de partida.

Ministra da Cultura de Taiwan nega comentários ao Massacre de Tiananmen

Pelas indústrias culturais A

Ministra da Cultura de Taiwan, Lung Ying-tai preferiu não fazer qualquer declaração pública sobre o Massacre da Praça de Tiananmen, que ontem se assinalou, alegando poder afectar negociações entre Taiwan e a China em assuntos culturais. Numa sessão legislativa, alguns legisladores do Partido Progressivo Democrático (DPP, em inglês) pediram-lhe que partilhasse as suas visões sobre o massacre sangrento de 1989, às quais preferiu não tecer comentários. “Expressei as minhas visões

sobre o incidente de Quatro de Junho, enquanto escritora, nos meus livros”, referiu Lung, ensaísta e critica cultural conhecida pelos ensaios dos sistemas de Governo de Taiwan e China. Aos jornalistas, Lung disse

Museu de memória às vítimas de Tiananmen em Hong Kong As vítimas do Massacre na Praça de Tiananmen são lembradas num museu de Hong Kong, desde Abril, naquela que é uma exposição organizada pela Aliança de Apoio aos Movimentos Democráticos e Patrióticos na China, que todos os anos assinala o 4 de Junho de 1989. Um dos documentos expostos nesta exposição é uma declaração do actual Chefe do Executivo de Hong Kong, Leung Chun-ying, em que “condena vivamente as autoridades do Partido Comunista pelo massacre de cidadãos chineses”. O Museu 04 de Junho ocupa uma área de mil metros quadrados no bairro de Sham Shui Po, em Kowloon, sendo a única instituição na China a assinalar os acontecimentos trágicos. Na mostra vêem-se panfletos distribuídos pelos estudantes durante os protestos, que se prolongaram durante cerca de mês e meio, fotografias a preto e branco dos cadáveres e invólucros de balas, bem como cópias de notícias e anúncios publicados nos jornais de Hong Kong.

poupar as suas visões sobre o incidente tendo em consideração os interesses das indústrias de cinema, televisão e editoras. Garantiu que, enquanto responsável de Governo, ao contrário de um escritor, tem de mostrar prudência bem como coragem. Em agenda, tem as negociações culturais com a China, incluídas no Acordo de Cooperação Económico assinado em Junho de 2010. Num artigo seu, intitulado “Quem não é uma mãe de Tiananmen? Dedicado a Ding Zilin”, que assinalou os 15 anos do incidente, escreveu que o massacre “abriu uma ferida grande no corpo de um gigante”. E, disse ainda, “enquanto a ferida não estiver sarada, a saúde do gigante será uma fraude e o grande futuro que almeja não será realmente grande”. Em jeito de definição do massacre, escreveu que não foi mais do que um “poder de natureza bárbaro, uma perda de razão e a queda da humanidade”. O Governo chinês admitiu a morte de 23 pessoas no incidente, mas os média e outras fontes estimaram a perda de 800 a 3000 vidas, depois de tropas e tanques terem disparado contra muitos milhares de protestantes.

15

Segundo o comunicado do CCM o artista vai explorar a ecologia local através do tema “comer/ consumir, tendo convocado os artistas performativos do território, independentemente do seu percurso ou nível técnico, para se juntarem ao projecto que consiste na criação de um espectáculo de dança-teatro. O processo de escolha dos artistas locais que se juntarão aos bailarinos profissionais que acompanham Yuri Ng decorre no momento e só deve estar finalizado em meados do corrente mês de Junho. O projecto, que combina mais uma vez um workshop e a encenação de um espectáculo, tem estreia marcada para o dia 21 de Julho. Yuri Ng é um coreógrafo que fez a formação em Hong Kong, no Canadá e no Reino Unido. Premiado como bailarino com a medalha de ouro da Academia Real (Grã-Bretanha) em 1983, Yuri trabalhou com diversas companhias de dança na Ásia, e coreografou peças para o Ballet de Hong Kong, a Companhia de Dança de Hong Kong, a Teatro Dança de Singapura e a Archi-Tanz do Japão entre outras.

Madonna estreou nova tournée em Israel

MDNA Tour chega a Portugal este mês

M

ADONNA iniciou a digressão oficial do novo álbum, MDNA, em Tel Aviv, Israel, na sexta-feira, 31 de Maio. Nesta tournée já tem agendado Portugal, no próximo dia 24, no Estádio de Coimbra, sendo que não vai parar até 22 de Dezembro. A cantora começou este primeiro concerto com Girls Gone Wild, single do novo álbum, a que se seguiram outras novidades, como Gang Bang ou I”m Addicted (esta já na fase final). Além das suas canções mais conhecidas (como Like A Prayer ou Papa Don’t Preach), Madonna fez ainda um ‘medley’ com Express

Yourself e Born This Way, esta última de Lady Gaga. De recordar a polémica que rodeou estes temas, tendo Lady Gaga sido acusada de ter copiado a canção de Madonna. Quando foi confrontada com a situação, no programa 20/20 do canal ABC, Madonna afirmou: “Quando ouvi [o Born This Way] na rádio, disse ‘Isto soa-me muito familiar’. Senti que era redutor”. O concerto que vai levar a Coimbra está dividido em quatro secções temáticas, sendo que num desses quadros recupera o imaginário colegial norte-americano.

desporto

16

terça-feira 5.6.2012

www.hojemacau.com.mo

Jogador do Windsor Ka I diz adeus a Macau e vai para o Chipre

Gonçalo Lobo Pinheiro glp@hojemacau.com.mo

L

UIZ César Barbieri, mais conhecido no mundo do futebol como Cesinha, está de partida de Macau e do Windsor Ka I. De acordo com o que o Hoje Macau apurou, o criativo atacante assinou contrato com uma equipa do futebol do Chipre, o Olympiakos Nicosia. O jogador brasileiro, que representou clubes como a Portuguesa dos Desportos e o São Paulo, no Brasil, e o Gil Vicente ou o Estoril-Praia, em Portugal, vê assim realizado o desejo de voltar a jogar na Europa e logo numa equipa que costuma ter presença assídua nas competições europeias. Em Macau, Cesinha têm-se destacado ao serviço do Ka I. Marcou, no total de todas as competições, 11 golos, muitos de

Cesinha no Olympiakos Nicosia O Hoje Macau tentou o contacto com o jogador que não quis tecer qualquer comentário. “Não falo do meu futuro enquanto não terminar a Liga de Elite”, disse o atacante que ainda acrescentou: “Sempre deixei claro que Macau seria uma passagem, mas, peço desculpa, só falarei do meu futuro mais à frente.” O campeonato do Chipre tem sido um trampolim para diversos jogadores, em especial lusófonos, que ali procuram melhores condições para as suas carreiras. O defesa-central do Benfica de Macau Filipe Duarte, por exemplo,

evoluiu dois anos no Chipre onde chegou a ser campeão. O Olympiakos Nicosia, fundado em 1931 e com cerca de 25 mil associados, tem nas suas fileiras diversos jogadores portugueses e brasileiros, de onde se destacam aqueles que já passaram pelos campeonatos profissionais de Portugal: Paulinho (ex. Trofense e V. Setúbal), Hélder Sousa (ex-Feirense e Sp. Braga), Pina (ex. Estoril e V. Setúbal), Pedro Duarte (ex. Estoril), Carlos Marques (ex. Sporting), Chidi (ex. Rio Ave e FC Porto) e Mércio (ex. Rio Ave e Desp. Aves).

Legend Fighting Championship volta ao Grand Hyatt com dez combates agendados

público de Macau, mas de toda a Ásia. O evento será transmitido em directo em dez países, desde a Ásia-Pacífico até à América do Norte. Os bilhetes podem ser adquiridos a partir dos 680 dólares de Hong Kong até aos 1280 dólares de Hong Kong e estão disponíveis nos sites www.cityofdreamsmacau.com, www.macau.com ou www.cityline.com. O evento abre portas às 16h00, com o primeiro combate agendado para as 16h30. Já a primeira das cinco principais lutas tem lugar às 19h. A noite termina com uma after-party no Club Cubic, com entrada gratuita e direito a uma bebida para todos os que apresentem um bilhete do evento.

belo efeito – como o seu primeiro num remate do meio-campo - e foi decisivo em diversos jogos, onde espalhou perfume pelos relvados do território. Em entrevista ao

Hoje Macau, publicada em Março, o jogador já tinha demonstrado a vontade de regressar à Europa. De Portugal, onde se encontra a família, não surgiram quaisquer convites, mas o Hoje Macau sabe que, para além do convite do Chipre, o jogador terá recebido um convite para jogar no campeonato belga. Aos 30 anos, e depois de um calvário de quase dois anos a recuperar de uma grave lesão, Cesinha esteve à altura daquilo que já havia habituado os amantes de futebol e será, com toda a certeza, uma das figuras principais deste campeonato que está a chegar ao seu fim.

O melhor do MMA em Macau

Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

É

já no dia 16 que o Grand Hyatt serve de palco a mais um Legend Fighting Championship, o evento que reúne em Macau os melhores lutadores do mundo de Artes Marciais Mistas (MMA, na sigla inglesa). Koji Ando, japonês que ocupa posição no top dos melhores de sempre, enfrenta o já conhecido Rob Hill, da Austrália. Koji saiu vencedor de quatro dos últimos cinco combates que fez e Hill saiu do último Legend Fighting Championship com o galardão de “Submissão da Noite” contra o também

japonês Usuke Kasuya. O objectivo do australiano é fazer o mesmo a Koji Ando. “O caminho para o título passa por Koji Ando. Estou pronto a derrotá-lo para obter uma hipótese de ganhar o cinturão. E eu sei que vou ganhar.” Hill e Koji defrontam-se para chegar até Jadamba Narantungalag, o actual campeão de pesos-leves, com quem o vencedor disputará o título. Da Austrália chega um outro cabeça de cartaz, ‘Diamond’ Dan Pauling, que combate contra Li “The Leech” Jingliang, da China. Este especialista em Sanda uma das vertentes de Wushu

Kung Fu e conhecido como kickbox chinês – promete dificultar a vida ao nunca derrotado Pauling, considerado um dos melhores na arte de ‘submissão’ - uma técnica cujo objectivo principal é o de imobilizar o adversário até este desistir. Mas o 9º Legend Fighting Championship traz mais surpresas, não fossem dez as lutas agendadas – cinco delas antes do cartaz principal. É nesta ronda de combates que se vai determinar o próximo detentor do título de peso-pluma, num torneio que conta com o ex-campeão Yao Honggang, da China, que enfrenta o filipino AgusPUB

Direcção dos Serviços de Finanças Aviso

Nos termos da alínea c) do n.º 1 do artigo 100.º do Código de Processo Penal, por remissão do artigo 277.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, e em cumprimento do n.º 3 do artigo 328.º do mesmo Estatuto, é notificada a funcionária da Direcção dos Serviços de Finanças Ho Cheang Veng Si que, em 22 de Fevereiro de 2012 foi dado início à instrução do processo disciplinar contra si instaurado, por Despacho da Directora dos Serviços de 17 de Fevereiro de 2012. Para os efeitos previstos no n.º 3 do artigo 329.º do mesmo Estatuto, mais é notificada a arguida para comparecer perante a instrutora do referido processo, no dia 14 de Junho do corrente ano, pelas 10:30 horas, a fim de ser ouvida em declarações, no 9.º andar do Edifício da Direcção dos Serviços de Finanças, sito na Avenida da Praia Grande, n.ºs 575, 579 e 585, na RAEM. Direcção dos Serviços de Finanças, aos 28 de Maio de 2012. A Instrutora Carolina Figueiredo

tin Delarmino Júnior, e ainda o japonês Taiyo Nakahara que luta contra o carismático Jo Nam Jin, da Coreia. Esta é já a quinta vez

que o território recebe as estrelas do MMA. Como já vem sendo hábito, o Grand Hyatt conta com uma plateia bem recheada não só com

Rodolfo Ávila cumpriu a sua promessa Após ter sido impossibilitado de demonstrar todas as suas capacidades na jornada dupla de abertura de temporada no Circuito Internacional de Xangai, Rodolfo Ávila esteve ao seu melhor no Circuito Internacional de Zhuhai, subindo por duas vezes ao pódio da Taça Porsche Carrera Ásia este fim-de-semana que passou no circuito permanente da cidade chinesa adjacente a Macau. O piloto português da RAEM cedo mostrou que queria lutar pelos lugares cimeiros da classificação geral e fez o terceiro melhor tempo, entre 27 concorrentes, na sessão de qualificação realizada na manhã de sábado. A primeira corrida, disputada na tarde de sábado, ficou marcada por uma carambola na primeira curva que deixou de fora mais de uma dezena de concorrentes. O piloto do Porsche 911 GT3 Cup do Team Jebsen escapou ileso ao acidente e Ávila saboreou assim o champanhe de um merecido segundo lugar após uma corrida isento de erros. “Quando despoletou a confusão, eu estava na travagem para a primeira curva estava lado a lado com o segundo classificado. Confesso que tive alguma sorte de continuar apenas com uns

arranhões no carro. No recomeço conservei a minha posição e limitei-me a gerir o andamento sem entrar em exageros”, explicou o piloto. Com a grelha invertida nos oito primeiros lugares da classificação geral da primeira corrida, Ávila largou para a segunda manga de 12 voltas da sétima posição. O piloto do Porsche nº 20 viu-se atrasado nas primeiras voltas por concorrentes mais lentos, mas paulatinamente conseguiu escalar posições até ao terceiro lugar. “Foi uma corrida difícil na medida em que tive que ultrapassar vários adversários, que apesar de ligeiramente mais lentos, defenderam ao máximo as suas posições. Ainda me cheguei à traseira do segundo classificado nas últimas voltas, mas preferi não arriscar, pois este é um campeonato onde é proibido perder pontos”, concluiu Ávila que em Zhuhai subiu quatro posições na classificação do campeonato, encontrando-se agora no quarto posto. A Taça Porsche Carrera Ásia tem agora um intervalo de um mês, para regressar de 6 a 8 de Julho no circuito de Ordos, na Região Autónoma da Mongólia Interior, pista em que Ávila venceu uma corrida em 2011.

terça-feira 5.6.2012

[ ] Cinema

futilidades

www.hojemacau.com.mo

17

Cineteatro | PUB SALA 2

MEN IN BLACK III [3D] [B] Um filme de: Barry Sonnenfeld Com: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin 14.30, 16.30, 19.30, 21.30 SALA 3

THE WOMAN IN BLACK [C] SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN SALA 1

SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN [C]

Um filme de: Rupert Sanders Com: Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

Um filme de: James Watkins Com: Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds, Janet McTeer 14.30, 19.30

DARK SHADOWS [C]

Aqui há gato

Um filme de: Tim Burton Com: Johny Deep, Michelle Pfeiffer 16.30, 21.30

VERTICAIS: 1-Voz imitativa do som da compainha. Debrum, regato. 2-Unidade prática de residtência eléctrica. Desejo de dormir (pl.). 3-Soberano, régio. Planeta que gira em volta da Terra. Antiga nota musical. 4-Boiam. Apre!. Arre!. 5-Ter duas gemas, gomos (a planta). 6-Moeda da Europa (pl.). Domina. Impera. 7-Soldado romano (pl.). 8-Forma rudimentar, Ensejos (Fig.). 9-Escumilha,. Ribanceira. Veleiro de recreio. 10-Metal branco, precioso. Móvel onde se guardam bebidas 11-Ganhará. Bola de trapos.

SOLUÇÕES DO PROBLEMA

Sudoku [ ] Cruzadas

HORIZONTAIS: 1-Pedaço de ramo ou pernada de árvore, cepo. Natural da Etólia, região da antiga Grégia. 2-A vós, a si. Curvado. 3-Corpo que atria o ferro e outros metais. Caudal de água. Platina (s.q.). 4-Lago que comunica directamente com o mar. Um decâmetro quadrado. 5-O m. q. derrabar. 6-Giram sobre si mesmo. Inerente, nativa. 7-Em grande número, inumeráveis. 8-Generosa. Violai um direito. 9-Estás. Procedi. Não ignora. 10-Arrogante, contente. Igual, semelhante. 11-Irá, sera. Produz, origina.

[Tele]visão TDM 13:00 TDM News Repetição 13:30 Jornal das 24h 14:45 RTPi DIRECTO 17:45 Eu Sou Portugal 18:30 TDM Desporto (Repetição) 19:35 Resistirei 20:30 Telejornal 21:00 TDM Entrevista 21:30 Linha da Frente 22:10 Aquarela do Brasil 23:00 TDM News 23:30 Príncipes do Nada 00:00 Telejornal (Repetição) 00:30 RTPi DIRECTO

INFORMAÇÃO TDM

RTPi 82 14:00 Telejornal Madeira 14:30 A Hora de Baco 15:00 Consigo 15:30 Feitos em Portugal 16:00 Bom Dia Portugal 17:00 O Elo Mais Fraco 17:45 Vingança 18:30 Correspondentes 19:15 Fátima e o Mundo 20:00 Jornal da Tarde 21:15 O Preço Certo 22:15 Especial Informação 22:45 Portugal no Coração ESPN 30 13:00 14:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Spirit Of London Men’s & Women’s Outdoor Track & Field Inside WTCC Great Manchester Run Great City Games Manchester (Delay) Baseball Tonight International 2012 US Open Championship Official Film 2002 (LIVE) Sportscenter Asia 2012 The Football Review Living The Dream The Contenders Denmark vs. The Contenders Germany vs. Sportscenter Asia 2012 The Football Review Living The Dream Athletics - The Sprinters

STAR SPORTS 31 13:00 SBK Superbike World Championship 2012 Highlights 13:30 Engine Block 2012 14:00 FIM Trial World Championship 2012 15:00 Len European Diving Championships 17:00 International Motorsport News 2012 18:00 FEI Equestrian World 2012 18:30 SBK Superbike World Championship 2012 Highlights 19:00 2014 FIFA World Cup Brazil Asian Qualifiers Japan vs. Oman 21:00 Game 2012 21:30 (LIVE) Score Tonight 2012 22:00 When The Games Begin 22:30 Golf Focus 2012 23:00 2012 UEFA European Football C’ship Qualifier England vs. Montenegro FOX MOVIES 40 12:30 Once Upon A Time 13:20 Cars 15:20 Made Of Honor 17:05 Attack Force 18:40 The Full Monty 20:15 Once Upon A Time 21:00 Anger Management 22:45 Homeland 23:45 Once Upon A Time 00:35 Rio HBO 41 11:40 Gladiator 14:15 The Chronicles Of Riddick 16:15 Uncle Buck 17:55 Blue Crush 2 19:50 The Mummy Returns 22:00 Jaws 00:00 Jaws 2

CINEMAX 42 12:30 The Book Of Eli 14:25 Surviving The Game 16:00 The Werewolf 17:30 Just Cause 19:15 Epad On Max 19:30 Hollywood Buzz 20:00 Point Of No Return 22:00 Spies Like Us 23:40 Armored

HORIZONTAIS: 1-TORO. ETOLIO. 2-LHE. CURVO. B. 3-IMAN. RIO. PT. 4-M. LAGOA. ARE. 5-S. DESRABAR. 6-ROLAM. INATA. 7-INUMEROS. A. 8-BOA. LESAI. P. 9-ES. AGI. SABE. 10-T. UFANO. TAL. 11-ESTARA. GERA. VERTICAIS: 1-TLIM. RIBETE. 2-OHM. SONOS. S. 3-REAL. LUA. 4-O. NADAM. AFA. 5-C. GEMELGAR. 5-EUROS. REINA. 7-TRIARIOS. O. 8-0VO. ANSAS. G. 9-LO. ABA. IATE. 10-I. PRATA. BAR. 11-OBTERA. PELA.

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA A HISTÓRIA NEGRA DOS PAPAS • Brenda Ralph Lewis

O pontificado é o cargo eleito mais antigo do mundo e a maior parte dos 265 papas que já o ocuparam depois de S. Pedro foram cristãos bons e honestos. No entanto, nem todos se comportaram de maneira exemplar. Este livro aborda os acontecimentos mais marcantes de uma história repleta de corrupção, nepotismo e outras perversões, assim como os crimes e atrocidades cometidos por ordem dos pontífices. Percorrendo um passado oculto, A História Negra dos Papas revela os episódios mais sombrios do Vaticano, os seus maiores escândalos e segredos.

A MULHER QUE TENTOU MATAR O BEBÉ DA VIZINHA • Liudmila Petruchévskaia

REGRAS |

Insira algarismos nos quadrados de forma a que cada linha, coluna e caixa de 3X3 contenha os dígitos de 1 a 9 sem repetição SOLUÇÃO DO PROBLEMA DO DIA ANTERIOR

Durante a guerra, um coronel recebeu carta da mulher em que ela lhe dizia ter muitas saudades e lhe pedia que a fosse ver porque tinha medo de se finar sem estar com ele pela última vez. O coronel solicitou a licença e, como tinha sido condecorado havia pouco, conseguiu três dias. Foi de avião, mas, uma hora antes da sua chegada, a esposa faleceu. O homem chorou, fez o funeral da mulher, tomou o comboio para regressar, mas de repente descobriu que perdera o cartão de membro do partido. Revolveu todas as suas coisas, tornou à estação donde partira, tudo isso com grandes dificuldades, mas não encontrou nada e acabou por voltar para casa. Ali adormeceu e, de noite, sonhou com a mulher que lhe disse que o cartão do partido estava no seu caixão, do lado esquerdo, tendo caído quando o coronel a beijara. RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

SORRIR OU CHORAR Não sei o que me dá mas ando triste. Ainda não consegui arranjar namorada e já chegou o Verão. Fico deprimido. Olho a rua através da janela, sozinho. Sou sozinho sempre. Quem me rodeia não entende quando estou feliz ou quando estou triste. Mas não os crítico. Desconhecem a língua dos gatos. Sabem lá o que quer dizer um “miau” com diferentes entoações... Uma coisa que cada vez mais tenho presente é que entre os humanos há muitos que não se entendem. A comunicação é muito difícil. Já reparei que, entre os humanos, um sorriso não significa felicidade e um choro não quer dizer que não se esteja feliz. Tudo depende da ocasião. Penso que no mundo animal também tudo é sentimental, bem como o ser humano. Contudo, o ser humano é mais complicado. Como são animais dotados de raciocínio criam coisas complicadas, muitas vezes apenas para chatear. Prefiro sorrir todos os dias, embora isso seja impossível. Chorar é preciso mas acho que muita a gente nunca viu um gato chorar. Quem olha para mim vê uma tristeza disfarçada por um sorriso. Aprendi isso com os humanos. Eles andam sempre camuflados e eu não percebo isso. Parece que vivemos sempre num mundo mentiroso, onde as coisas más podem ser vistas como boas e viceversa. Tudo depende da posição do momento. Qual é afinal a posição do gato? Pelo que ouço e tenho aprendido, gosto da democracia. Miau...

Pu Yi

18

opinião

terça-feira 5.6.2012

www.hojemacau.com.mo

editorial

Helder Fernando

Carlos Morais José

REALISMO OU RESTELISMO? Sempre que Portugal se lança numa qualquer aventura, logo surgem os votos de má sorte, as vociferações dos descrentes, os raciocínios “realistas”. Fomos e somos assim: o Velho do Restelo, genialmente delineado por Camões, tinha as suas razões. No entanto, a saga dos Descobrimentos não deixa de ser o cume da nossa História. E por quê? Porque alguém ousou fazer, ousou jogar, ousou acreditar que venceria, apesar da descrença circundante, de um regougar pessimista e de um realismo derrotista. O restelismo constitui uma importante costela nacional que, em certos momentos (demasiado longos), se assume como coluna vertebral. Hoje é representado pelos conservadores de várias ordens e pelos pessimistas encartados. Nada, mas mesmo nada, nos tirará da crise. Por que ousais?, perguntam os restelianos. Porque faz parte da minha natureza, responde o Zé, entrando na caravela. Os restelistas não gostam de perder, por isso para eles o melhor é nem sequer ir a jogo. Ficamos na nossa casinha, a ver os outros (que eles é que são bons) e escusamos de fazer figuras tristes. Mas existirá algo mais triste do que não estar? Que diabo de realismo é este, que recusa o risco e a vida? Os restelistas são maricas. Os portugueses arriscam-se a fazer má figura no Euro. O grupo é dificílimo e a equipa tem problemas. E depois? Quer isso dizer que já perdemos? Ou que não vale a pena acreditar? Claro que não vale se a alma é pequena. Os restelistas são micro e soft. A verdade é que a nossa caravela não é assim tão má. Tem grandes marinheiros a bordo, dos melhores do mundo. Se naufragarmos a bordejar a Germânia, tivermos malapata com os Vikings e não pusermos no lugar, como costumamos fazer, o Holandês, isso quer dizer que tentámos, que lá estivemos nas altas ondas do futebol europeu, que ousámos enfrentar o Mar Tenebroso. Os restelistas sabem que têm uma razão poderosa para não saírem de casa: são eles próprios. Já os portugueses, esses, vão ganhar. Nem que seja juízo.

à flor da pele

Graçolas sobre Macau e a China aquele rebelde do confronto monstruosamente desigual. Então, consciência limpa, as máquinas de guerra puderam avançar. Publicamente, não se sabe quem é – ou quem foi – aquele homem. Apenas que se tornou um ícone.

Mas o que realmente estou farto é da ignorância e da fixação no umbigo, quando os mais recentes, e alguns deles talentosos, humoristas em Portugal resolvem fazer graçolas sobre Macau ou os chineses I Os bancos vivem e crescem com o capital que lhes é confiado por depósitos. Tornaram-se, com o desenrolar dos tempos, ciclicamente, cada vez mais arrogantes, dominadores, sabem que muito do que se dinamiza nas sociedades depende dos seus préstimos e empréstimos. Alguns, entusiasmam-se de tal maneira por estarem no topo dos mundos que deles dependem, que engordam com fraudes, escurecem com ilegalidades graves, explodem com tanta ganância. Uns atrás de outros. Face ao folclore medonho do “Bankia”, 95% dos espanhóis exigem uma verdadeira investigação – mas isso são os espanhóis. Os gregos, humilhados constantemente pelos tubarões, revoltam-se e continuam sendo alvo de manipulação gigante, ameaças tremendas até à boca das urnas. Em Portugal os roubados perderam rapidamente a memória ou fazem discursos protestativos. Um dia destes, voltarão a colocar no poder as organizações do bloco central para prosseguirem, alegremente, alternando entre elas. O Banco Central Europeu, esse, por exemplo, congemina negócios, legalíssimos, claro, cada vez mais exploradores, e é saudado de joelhos por governantes vassalos. A palavra é “ajuda”, mas o grande negócio é que forma a realidade. Quando o raio da crise efectivamente chegar aos residentes de Macau, iremos sentir como se comportarão os bancos e os governantes. II Exactamente há 23 anos, dezenas de tanques de guerra cercavam os milhares de manifestantes na Praça Tiananmen, completamente

ocupada desde há 3 semanas, maioritariamente por estudantes, no seguimento de uma série de manifestações públicas iniciadas com mais grandiosidade a 15 de Abril anterior. Estava-se a minutos do exército varrer completamente os manifestantes. Um jovem, sozinho, com um pequeno saco de compras e talvez um casaco leve na mão, caminha tranquilamente ao encontro de uma coluna de dezenas de tanques que se dirigiam ao local da acção demolidora. Enfrenta-os, coloca-se na frente do tanque que inicia a coluna, gritando e fazendo o gesto para se irem embora. Uma vez, outra vez. Os motores dos tanques largam rugidos e fumo; o da frente avança e trava quase colado ao jovem que permanece firme. Manobra do tanque para a direita, o jovem rapidamente se coloca de novo na frente. O mesmo, quando o tanque ziguezagueia para o lado direito. É cada vez mais forte o rugido daquelas 59 máquinas de guerra em coluna. As televisões deixam de mostrar outras imagens, para se fixarem naquele momento único. O rebelde salta para o tanque, espreita, tenta o diálogo com algum militar no seu interior. Desiste, desce. Aproveitando o terreno livre, a coluna acelera, mas ele corre rápido, ultrapassa a marcha e posiciona-se novamente à frente da coluna, fazendo gestos para os militares voltarem para trás. Foram curtos minutos de alta tensão, a qualquer momento aquele jovem pode ser abatido. Um militar do tanque da frente assoma e gesticula imperiosamente para o cidadão sair da frente. É quando outro jovem, de bicicleta, se aproxima do manifestante solitário e fala brevemente com ele. Imediatamente a seguir, fazendo gestos de calma para a coluna militar, outros 3 ou 4 jovens se aproximam e, rapidamente, afastam

III Nunca achei grande piada às anedotas sobre alentejanos, sobre madeirenses, sobre brasileiros, sobre portugueses residentes no Brasil, sobre o Samora, coisas assim. Embora ache que algumas têm real sentido de humor. Outras, é uma desgraça, não passam de cópias umas das outras que vão passando de brasileiros para alentejanos, do Américo Tomaz para o Samora. Mas pronto, é também assim o nosso anedotário. Mas o que realmente estou farto é da ignorância e da fixação no umbigo, quando os mais recentes, e alguns deles talentosos, humoristas em Portugal resolvem fazer graçolas sobre Macau ou os chineses. Num dos últimos programas de riso, perante uma jovem convidada de etnia chinesa, o apresentador, apesar de na conversa se mencionar a China como país de origem da actriz, confundiu as suas feições chinesas com “nipónicas”. Não entendem, não estudam, não se cultivam, enraízam no quarteirão à volta de casa e junto ao restaurante ou bar da moda, riem-se muito uns com os outros dos seus próprios disparates e ignorâncias, imaginando-se o centro do universo. Não percebem nada, nem da cidade mais próxima. Coitados. IV Em Hong Kong, há escassos dias, leiloeira Christie’s arrecadou o equivalente a 351,7 milhões de US dólares com um leilão de vinhos, jóias e arte asiática. Alguns analistas afirmam que este sucesso financeiro contraria as incertezas económicas que envolvem a China e a chamada zona do euro. Mais de 90% das valiosas peças de arte chinesa e asiática do século 20 foram vendidas. Também obras raras em porcelana chinesa tiveram destaque nas vendas. Um exemplo significativo quanto a cerâmica: Uma bacia azul e branca, do tempo da dinastia Yuan (1279-1368), foi adquirida por 3,8 milhões de US dólares. Mesmo assim, bastante menos que os 26,7 milhões de uma tigela da dinastia Song vendida em Abril pela concorrente Sotheby’s em Hong Kong. Consta um desaceleramento da economia chinesa. No entanto, neste tipo de vendas não aparece esse travão. Também é a ascensão cada vez mais evidente dos multi-milionários chineses, incluindo os novos-muito ricos. Agora, uma singela chamadinha de atenção para Macau: Estes leilões da Christie’s mostram apenas uma parte da festa de artes da Primavera em Hong Kong – com um mar de eventos, onde se incluem diversificados leilões, feiras de antiguidades, variadas manifestações de arte contemporânea, etc.

terça-feira 5.6.2012

TERÇA, 29 Dilma Rousseff, chefe do Estado do Brasil, exige que lhe chamem “Presidenta”. E apressou-se a assinar um decreto em que fica assim determinado o seu tratamento oficial. Em estrito rigor, não estamos perante uma distorção da língua portuguesa. O velho dicionário Cândido de Figueiredo, in illo tempore (há quase cem anos, em 1913), considerava-o um “neologismo” importado do castelhano, com duplo significado: “aquela que preside” e “mulher de presidente”. Convenhamos no entanto que soa horrorosamente mal. Felizmente Maria Assunção Esteves, a segunda figura na hierarquia do Estado português, é tratada diariamente por “presidente da Assembleia da República”. Não consta que desempenhe menos dignamente as suas funções por causa disso. Se todas as palavras passarem a ter sexo, a uma ‘presidenta’ teria que corresponder um ‘presidento’. A uma ‘estudanta’, um ‘estudanto’. A uma ‘dementa’, um ‘demento’, e por aí fora. Há sempre excepções à regra, claro. Uma delas é jumento. A que corresponde a respectiva jumenta. Com uma putativa prole de jumentinhos. QUARTA, 30 No mundo do jornalismo, nada volta a ser o que já foi. As receitas da imprensa norte-americana em 2011 foram apenas metade das geradas em 2005. Diariamente, um pouco por todo o mundo ocidental, jornais existentes há décadas - ou mesmo há mais de um século - despedem-se das edições em papel. Títulos tão conhecidos e tão diversos como o Christian Science Monitor, Rocky Mountain News, Cincinnati Post (EUA), La Tribune, France-Soir (França), Público (Espanha), Post-och Inrikes Tidningar (Suécia) e o Jornal do Brasil deixaram de se publicar na forma tradicional, embora alguns continuem à disposição do público na internet. Títulos norte-americanos tão prestigiados como o San Francisco Chronicle, o Boston Globe ou o San Diego Union Tribune estiveram já a um passo do fecho definitivo por sérias dificuldades financeiras. E até gigantes como o New York Times ou o El País têm problemas financeiros eventualmente insuperáveis a médio prazo. “Vivemos a mais grave crise da história da imprensa”, admite um dos mais prestigiados jornalistas norte-americanos, Allan Mutter, em declarações à revista brasileira Veja. Lembro-me por vezes dos jornais da minha infância. Quase todos desapareceram: O Século, Comércio do Porto, Jornal do Comércio, Diário de Lisboa, Diário Popular, República, Mundo Desportivo, A Capital. Restam o Diário de Notícias, o Jornal de Notícias e o Expresso. Também revistas como a Flama, o Século Ilustrado e a Vida Mundial já há muito desapareceram das bancas - tal como tantos títulos surgidos após o

opinião

www.hojemacau.com.mo

No mundo do jornalismo, nada volta a ser o que já foi. As receitas da imprensa norte-americana em 2011 foram apenas metade das geradas em 2005. Diariamente, um pouco por todo o mundo ocidental, jornais existentes há décadas - ou mesmo há mais de um século - despedemse das edições em papel

25 de Abril, como O Jornal, O Ponto, Opção, Jornal Novo, Tempo, O Dia, O Diário, Tal & Qual, Semanário e O Independente, entre vários outros. Não são problemas que digam respeito apenas aos jornalistas. Porque não existe democracia sem imprensa. A progressiva extinção de publicações que funcionaram como testemunhas vivas da História empobrece a sociedade no seu conjunto, tornando o debate político mais vazio de conteúdo e menos sujeito ao indispensável escrutínio que entre nós lançou raízes no tempo do constitucionalismo liberal. É verdade que existem hoje múltiplos espaços de notícia e comentário no universo da Rede, muitos dos quais não sujeitos a qualquer filtro deontológico nem obedecendo sequer às normas do mais elementar bom senso. Mas não conheço nenhuma democracia que subsista sem grupos sólidos de imprensa. E neste aspecto andamos a caminhar perigosamente para trás. QUINTA, 31 Mesmo numa região como o Médio Oriente, habituada às maiores atrocidades, este foi um massacre particularmente chocante: 108 pessoas mortas a sangue-frio, degoladas ou assassinadas com tiros na cabeça à queima-roupa, incluindo dezenas de crianças. Aconteceu em Houla, no centro da Síria: as chocantes imagens desta barbárie correram mundo, não tardando a ser disseminadas pelas redes sociais, fazendo abrir os olhos a alguns que ainda condescendiam com a feroz ditadura de Ba-

Pedro Correia

char al-Assad. Por unanimidade, o Conselho de Segurança das Nações Unidas condenou estas atrocidades, atribuídas à milícia governamental Shabiha. Ao contrário do que sucedeu em ocasiões anteriores, desta vez China e Rússia juntaram-se à condenação, que deixa o ditador de Damasco ainda mais isolado. “Os responsáveis por estes crimes brutais serão responsabilizados”, garantiu o ex-secretário-geral da ONU Kofi Annan, enviado das Nações Unidas e da Liga Árabe à Síria. Enquanto Barack Obama se confessava “horrorizado” por estas atrocidades, que poderão levar Assad a ser julgado por crimes contra a humanidade, e diversas capitais - incluindo Washington, Paris e Londres - expulsavam diplomatas sírios em sinal de vigoroso protesto. O mundo comoveu-se com a história do menino de 11 anos que se fingiu de morto, tingindo-se com sangue do seu próprio irmão assassinado, para poder escapar com vida e contar aqueles momentos aterrorizantes que o assombrarão para sempre. “Eu estava apavorado. Todo o meu corpo tremia”, relatou o pequeno Ali, que viu a sua família mais próxima ser massacrada. Não admira, por tudo isto, que o tirano sírio conte cada vez com menos adeptos. Mas, ainda que poucos, são indubitavelmente fiéis. Com destaque para o Avante!, órgão central do Partido Comunista Português. “O massacre está a ser atribuído ao regime, mas o governo liderado por Bashar Al Assad nega a responsabilidade pelo crime e acusa os grupos terroristas”, tranquiliza-nos hoje o jornal comunista numa notícia com onze parágrafos em sintonia com as teses do ditador. Como se a culpa afinal fosse das vítimas e não dos verdugos. Ao fim de 14 meses, a revolta popular síria já provocou cerca de 13.400 mortos, mas nem isso perturba o inabalável Avante!: noutra notícia desta mesma edição, o jornal que funciona como porta-voz do PCP relata que os “povos estão em luta do norte de África ao Médio

19

caderno diário Oriente”. Mas não na Síria, claro. Com uma chocante indiferença pelas vítimas de Assad. E um solene desprezo pela sensibilidade e pela inteligência dos seus leitores. SEXTA, 1 Em 1992, quando visitei Singapura, percebi que estava ali implantado um sistema muito original para desviar o tráfego poluente do centro da cidade: só as viaturas com um selo especial colado no pára-brisas podiam circular nesse perímetro. Aquela espécie de passe custava uma quantia considerável, mesmo para o elevado poder de compra dos habitantes de Singapura, desencorajando muitos automobilistas de efectuar tal pagamento. Muitos anos depois, este sistema foi implantado em Londres, com as devidas adaptações, e apesar das inevitáveis críticas iniciais é hoje um caso de sucesso. Lisboa, que tem algumas das ruas e avenidas mais poluídas da Europa, há-de um dia importar esta ideia. Mas, renitentes à mudança como somos, haveremos de esperar pelo menos uma década ou duas até uma propostas destas vingar. Em 1996, quando estive em São Francisco, reparei que na mítica Golden Gate (que acaba de festejar uns joviais 75 anos), em regra, os automóveis não se limitavam a transportar o condutor. Explicaram-me porquê: os carros que levassem três ou mais passageiros estavam isentos de portagem, enquanto os restantes tinham de pagar cinco dólares. Gostaria de ver um sistema destes em vigor na ponte 25 de Abril, como forma eficaz de travar a entrada díária de quase meio milhão de veículos em Lisboa. Mas posso esperar sentado: o individualismo português encara com maus olhos medidas hoje banalizadas noutros locais do mundo. Em 2006, durante umas férias em Estocolomo, reparei que o eficientíssimo metropolitano sueco informava sempre os passageiros que aguardavam nas plataformas quantos minutos faltavam para a chegada do comboio seguinte. Parece uma ideia muito simples de adoptar - além de ser uma prova de consideração pelos utentes. O metro de Lisboa dispõe há vários anos também de um sistema digital que permite difundir este tipo de informação. Mas uma coisa é a teoria, outra bem diferente é a prática. Este sistema de anúncios luminosos permanece apagado desde que foi instalado. Não custa perceber porquê: as carruagens hão-de chegar quando Deus quiser.Ainda hoje aguardei 20 minutos numa plataforma por um comboio de ligação. Tempo suficiente para ler um jornal. Ou até dois. Mas mantenho-me optimista: um dia, sabe-se lá quando, seremos como os suecos. Não altos e louros, mas pelo menos organizados. SÁBADO, 2 A frase da semana: «O progresso é uma palavra de que todos gostam. Mas é a mudança que impulsiona o progresso e a mudança tem muitos inimigos» (Robert Kennedy)

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores Nuno G. Pereira; Gonçalo Lobo Pinheiro Redacção Andreia Sofia Silva; Cecilia Lin; Joana Freitas; José C. Mendes; Rita Marques Ramos Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Fernando Eloy; Hugo Pinto; José Simões Morais; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Tiago Quadros Colunistas Arnaldo Gonçalves; Boi Luxo; Carlos M. Cordeiro; Correia Marques; David Chan; Gonçalo Alvim; Helder Fernando; Jorge Rodrigues Simão; José Pereira Coutinho, Marinho de Bastos; Paul Chan Wai Chi; Pedro Correia; Peng Zhonglian; Vanessa Amaro Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

terça-feira 5.6.2012

www.hojemacau.com.mo

Maior lixeira brasileira a céu aberto encerrada

Após 34 anos em actividade, a maior lixeira brasileira a céu aberto, nas imediações do Rio de Janeiro, foi finalmente encerrada. As toneladas de detritos que diariamente eram depositadas na lixeira de Jardim Gramacho - não longe do principal aeroporto da cidade - serão agora encaminhadas para uma moderna unidade de reciclagem de resíduos. Apesar de ser uma medida há muito aguardada e considerada uma vitória para os ambientalistas, este fecho vai deixar pelo menos 1600 pessoas sem trabalho. Durante décadas, estas pessoas - conhecidos por catadores - foram pagas para seleccionaram manualmente os materiais aptos para reciclagem. Estes trabalhadores receberão indemnizações no valor de 14 mil reais (cerca de 5500 euros) e receberão formação profissional a fim de aprenderem um novo ofício. A decisão de fechar a lixeira de Gramacho - que foi adiada por diversas vezes - acontece apenas algumas semanas antes da importante conferência internacional sobre o ambiente Rio+20, que começa a 20 de Junho.

cporaSteff r t o on

O presidente da Venezuela premiou a sua seguidora número 3 milhões no Twitter com uma casa na ilha Margarita. Não estaria a causar polémica nem a levantar as vozes da oposição se a casa fosse de Hugo Chávez... mas segundo a oposição “não é”. A casa, que fica no município Diaz, na parte este da ilha, faz parte dos milhares casas que o governo pretende entregar este ano dentro da Grande Missão Casa Venezuela, para resolver o défice de três milhões de casas no país.

Regulamento contra fumo nos casinos em “fase final”

Mais um passo anti-tabaco S Serviços de Saúde de Macau (SSM) concluíram mais um passo no que diz respeito às regras que proíbem o fumo dentro das salas de jogo. A garantia foi dada por Cheang Seng Ip, sub-directos dos SSM, que garantiu que “o processo de elaboração do regulamento legal relativo à proibição de fumar em estabelecimentos de jogos já se encontra na sua fase final”, tendo já sido entregue “ao serviço competente para

seguimento”. O Governo já mostrou intenção em proibir o fumo dentro dos casinos a partir de Janeiro de 2013. Estas declarações foram proferidas no âmbito das actividades comemorativas do Dia Mundial sem Tabaco, que decorreram esta Sábado. Durante a festa Cheang Seng Ip mostrou-se preocupado face à propaganda tabagística e das suas consequências para os jovens. O sub-director dos SSM disse que, segundo dados disponíveis, “ contacto directo

e indirecto com a publicidade do tabaco, assim como outras estratégias de promoção e venda, permitem provocar mais jovens a tentarem fumar”. Cheang Seng Ip apelou aos vendedores para não venderem cigarros a menores de 18 anos nem para apelarem ao consumo. Um estudo sobre o Consumo do Tabaco pelos Jovens de Macau, do ano de 2010 mostra que a taxa de prevalência do tabagismo entre os jovens com idades entre os 13 e os 15 anos é de 5,7%. - A.S.S.

153 mortos na queda de um avião em Lagos

O avião comercial que se despenhou no domingo num bairro densamente povoado de Lagos, na Nigéria, matando todas as 153 pessoas a bordo, é o pior desastre aéreo em cerca de duas décadas naquela nação africana. Segundo noticia a AP, a causa do acidente com o aparelho da companhia Air Dana é desconhecido, mas a sua queda causou também mortos entre a população.

Vitor Baía está na falência

Facebook quer abrir a rede social a crianças

Quando Mark Zuckerberg admitiu que havia crianças com menos de 13 anos a usar o Facebook, apesar de tal prática ser proibida, a discussão em torno dos riscos da rede social subiu de tom. Agora, o Facebook está a desenvolver uma tecnologia para permitir que crianças tenham um perfil na rede social de forma segura. O “Wall Street Journal” avança, na edição desta segunda-feira, que a empresa está a desenvolver tecnologia para tornar isto realidade. Os perfis de menores de 13 anos seriam monitorizados pelos pais.

EUA: “sanções ao Irão estão a ter efeito”

O vice-secretário do tesouro dos Estados Unidos salientou ontem que as sanções impostas ao Irão estão a ter efeitos, mas disse que outras punições estão previstas para pressionar o país devido ao seu programa nuclear. David Cohen, que se encontra a visitar Israel disse, citado pela Rádio do Exército do país, que as sanções estão a ter impacto, mas é preciso fazer mais e nós pretendemos fazer mais”. O vice-secretário é o líder norte-americano nas acções de pressão a Teerão devido ao programa nuclear do país que o Irão afirma ter fins pacíficos para produção de energia, mas que a comunidade internacional defende tratar-se do desenvolvimento de armas nucleares. A próxima ronda de negociações sobre a questão nuclear iraniana decorrerá dentro de duas semanas em Moscovo.

O

Hugo Chávez dá casa a seguidora no Twitter

ENCONTRO EU-RÚSSIA NA SÍRIA

Ciclone

Os aviões que passam na Nigéria têm mais tendência em cair. POR FERNANDO

O jornal Correio da Manhã escreve que Vitor Baía construiu um império, mas já só tem um Smart em seu nome. O ex-guarda redes está agora na falência, depois de se ter envolvido em negócios ruinosos que o arrastaram para uma situação financeira desastrosa. Foi obrigado a desfazer-se da casa na Foz do Douro, no Porto, avaliada em um milhão de euros, além da casa do Gerês e da residência de luxo no Brasil. Todas as vendas foram para pagar dívidas. Também os carros topo de gama forma vendidos, e o antigo futebolista do FC Porto e do Barcelona já nem tem bens para dividir com a ex-mulher. A situação mais grave registou-se no final da carreira futebolística quando foi iludido por um gestor de fortunas.