Issuu

EXC LUS IVO

ENTREVISTA AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MANNY PACQUIAO EXPLICA COMO A DERROTA, ÀS VEZES, FAZ PARTE DA VIDA

CENTRAIS

PUB

MOP$10

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • SEGUNDA-FEIRA 29 DE JULHO DE 2013 • ANO XII • Nº 2902

Ter para ler

• ENFERMAGEM

Associação responde a Wong Kit Cheng PÁGINA 5

• HO SIO KAM

“Os jovens preferem vida fácil” PÁGINA 4

• HABITAÇÃO ECONÓMICA

Queres um T1? Não, obrigado. PÁGINA 6

PUB

METRO LIGEIRO Chovem críticas sobre o Secretário

A cruz de Lau

O Secretário não sabe e diz que não sabe. E por isso leva de vários sectores. Deputados e especialistas não admitem as ambiguidades de Lau Si Io. Querem respostas concretas e já. PÁGINA 3

POLÍTICA

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

ELEIÇÕES CANDIDATOS ASSINAM DECLARAÇÕES PARA USO DE SUBSÍDIOS DA FUNDAÇÃO MACAU

“Apoio financeiro não é para campanha” A ‘generosidade’ da Fundação Macau está a levantar desconfiança, porque há quem receie que os apoios financeiros atribuídos pelo organismo aos candidatos às eleições para a Assembleia Legislativa sejam usados nas campanhas. Para a Fundação, contudo, não há dúvidas: isto não vai acontecer ZHOU XUEFEI

Info@Hojemacau.com.mo

presidente da comissão administrativa da Fundação Macau, Wu Zhiliang, disse aos órgãos de comunicação social, na sexta-feira passada, que já exigiu aos grupos candidatos às eleições que recebem apoios financeiros a assinar declarações. Os documentos servem para garantir que os candidatos não usem este dinheiro para campanhas eleitorais. Esta vai ser a única forma de controlar o gasto dos recursos, já que não vai ser reforçada a fiscalização por ser ano de eleições. Wu Zhiliang assegura que é também da preocupação da Fundação que o apoio financeiro seja alocado para campanhas ou actividades relacionadas com as eleições.

Por isso mesmo, o presidente do organismo disse ter comunicado com o Comissariado contra a Corrupção, de forma a que este ajudasse no contacto com todos os grupos que obtiveram apoios para que assinassem declarações. “Nessas, asseguraram que não vão usar o dinheiro atribuído em actividades relacionadas com as eleições, seja de que forma for.”

Governo é muito superficial nas medidas que impõe para o melhoramento dos serviços de autocarros. Quem o diz são os deputados democratas Ng Kuok Cheong e Au Kam San, citados pelo jornal Ou Mun. Au Kam Sam considera que “foi uma acção estupidís-

“Estes grupos não realizaram actividades como nos prometeram e não devolveram logo a atribuição, foi só isso”

PUNIÇÕES E FISCALIZAÇÃO

Wu Zhiliang aponta ainda que os candidatos que cometam violações destas regras vão ter de assumir responsabilidades penais e vão entrar na lista negra da Fundação Macau durante três anos. Actualmente, nesta lista estão os nomes de alguns grupos, mas Wu garante que “não foi por causa de assuntos eleitorais”. “Estes grupos não realizaram actividades

NMD Governo “pobre em inteligência”

como nos prometeram e não devolveram logo a atribuição, foi só isso”, esclareceu. Wu Zhiliang admite que a Fundação tem medidas de fiscalização, mas, como aprova cerca de quatro mil solicitações por ano, “é uma missão impossível” supervisionar todas. Por este motivo, não vai ser reforçada a fiscalização na atribuição de apoios financeiros por causa das eleições. “Temos mantido boa comunicação com os grupos e temos confiança neles. Até ao momento, não recebemos nenhuma acusação.”

Apesar de ter enfatizado que vão ser tratados os casos de abuso de apoios financeiros nas companhas “ao abrigo de lei”, em declarações ao Ou Mun, o presidente admitiu que “não conhece muito bem” quais as medidas concretas a aplicar.

FAOM Legislação do trabalho “está ultrapassada”

LLA Lei, vice-presidente da Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM), acredita existirem muitas falhas em matéria de leis do trabalho no território. Em declarações ao jornal Ou Mun, ANTÓNIO FALCÃO

sima” não estabelecer ligação entre a quantidade de subsídio e a qualidade de serviço que os autocarros recebem – conforme foi mencionado após um relatório do Comissariado de Auditoria – e diz mesmo que o contrato com as empresas de transportes precisa de ser alterado. Mas como “a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) não tem coragem para a alteração”, que sempre demora, “tomou apenas umas medidas superficiais”. Au enfatiza que o Governo é capaz de alterar “um contrato tão burro” como quiser, mas não quer. “Este Governo é rico em dinheiro mas pobre em inteligência”, concluiu. Já Ng Kuok Cheong aponta que o sistema de subsídio existente é um desperdício do dinheiro público e que a qualidade da fiscalização da DSAT “tem muito espaço de melhoramento”.

WU ZHILIANG Presidente da Fundação Macau

a candidata a deputada considera haver muita lentidão na legislação do salário mínimo, atrasos na criação de um fundo de previdência e lacunas nas legislações relacionadas com acidentes de trabalho.

Ella Lei aponta que as leis mais importantes em matéria de trabalho foram todas feitas nos anos 1980 e 1990 e não sofreram nenhuma alteração durante anos, o que não encaixa com o grande desenvolvimento de Macau nos últimos anos, diz. “Estas leis já não são aptas para a região. A razão pela qual a RAEM não implementou salário mínimo anteriormente, foi a de que, nos primeiros anos após a transição, a economia estava em baixo, mas agora já não existe esta questão, por isso, é preciso elaborar as legislações relevantes”, disse ao Ou Mun. A candidata acredita ainda que uma das questões que não se pode deixar de lado é a da compensação em casos de acidente de trabalho, que são demasiadas baixas, diz, indicando que o sector de operários já sugeriu revisão da lei ao Governo. A vice-presidente da FAOM referiu ainda que o Governo tem tido uma atitude muito ambígua acerca de muitas questões relacionadas com o trabalho.

política 3

Deputados e especialistas não aceitam a falta de rigor do Secretário

GONÇALO LOBO PINHEIRO

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

CECÍLIA LIN

cecilia.lin@hojemacau.com.mo

S atrasos das obras do metro ligeiro causaram queixas e críticas da parte de deputados e especialistas. Ho Ion Sang acusa os departamentos das obras públicas de falta de conhecimentos especializados e o presidente da Associação dos Consumidores das Companhias de Utilidade Pública de Macau, Chiang Chong Fei, critica Lau Si Io, dizendo que o secretário só se sabe queixar, mas falta-lhe prática para resolver os problemas. “É preciso fazer uma revisão em vez de se queixar das condições atmosféricas e das inundações”, diz Chiang Chong Fei, relembrando as justificações do secretário para as Obras Públicas e Transportes sobre o atraso nas obras. “Se o Governo da RAEM faz obras constantes, deveria ter menos dificuldades em fazer obras. Se não conseguir acabar a obra a tempo, tem que rever as suas capacidades, mas a atitude de fugir da responsabilidade não pode ser aceite.”

DESCUPLAS E MAIS DESCULPAS

Ho Ion Sang acusa directamente os departamentos das obras públicas de ainda não terem conhecimentos especializados do plano das obras. “O Gabinete para o

METRO LIGEIRO GOVERNO TEM “FALTA DE CONHECIMENTOS ESPECIALIZADOS”

Fugir às responsabilidades Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI) disse que os tubos debaixo da terra são complicados, que o mau tempo também influenciou muito [o atraso] e o próprio secretário Lau Si Io afirmou que falta aos departamentos uma execução adequada. Mas as desculpas não são suficientes para influenciar todo o atraso destas obras. Além disso, o secretário disse que não se vai

comprometer com os custos totais da obra do metro ligeiro, mas como secretário, tem que saber mais ou menos o custo das obra, não pode sempre fugir das responsabilidades. Espero que o Governo possa publicar a conta o mais cedo possível.”

COUTINHO E AS CONTAS

Já José Pereira Coutinho está também preocupado com

“As desculpas não são suficientes para influenciar todo o atraso destas obras. Além disso, o secretário disse que não se vai comprometer com os custos totais da obra do metro ligeiro, mas como secretário, tem que saber mais ou menos o custo das obra, não pode sempre fugir das responsabilidades.” HO IONG SANG, Deputado

as contas do metro ligeiro. O deputado diz que muitos engenheiros já referiram que a primeira fase da obra do metro ligeiro vai até aos 20 mil milhões de patacas e que a situação é muito pessimista. Coutinho diz que Lau Si Io já falhou muitos custos de obras públicas, instando o Chefe do Executivo a pedir prestação de contas ao secretário.

TRABALHO ACIDENTES MORTAIS AUMENTAM E DEPUTADOS DEIXAM ALERTAS ÀS AUTORIDADES

“Número ainda pode subir com metro ligeiro” JOANA FREITAS

joana.freitas@hojemacau.com.mo

ZHOU XUEFEI

info@hojemacau.com.mo

AK Soi Kun, deputado da Assembleia Legislativa (AL), considera que o recente aumento se deve à complexidade crescente das construções e das máquinas de grande porte. Dados actuais da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais

(DSAL) mostram que, só em 2012, houve 6588 vítimas de acidentes de trabalho – um aumento de 2,6% face a 2011. Destas, 19 pessoas morreram e 12 ficaram incapacitadas para trabalhar. O deputado, que falava ao jornal Ou Mun, lamenta a quantidade de mortes nos estaleiros e deixa um alerta. “O número ainda pode aumentar com o desenvolvimento da construção do metro ligeiro, visto que há poucos operadores expe-

rientes em Macau.” Para resolver o Problema, Mak Soi Kun aconselha o Governo a realizar formação para os trabalhadores o mais rápido possível. Não são raras as vezes em que o Gabinete de Comunicação Social envia comunicados a alertar para a segurança nos estaleiros, mas ainda assim, Ella Lei deixa um recado às autoridades. “O aumento parece razoável por a região ter também mais trabalhadores,

mas também demostra falhas na promoção em segurança ocupacional e saúde das autoridades”, considera a vice-presidente da Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) e candidata às eleições para a AL. Lei identifica ainda como causa dos acidentes as deficiências de gestão dos empregadores. Segundo a DSAL, 21,2% do total dos acidentes deveu-se a “quedas”, 20,2% a “esforços

excessivos ou movimentos em falso” e 18,5% a “entalamento num ou entre objectos”. As partes do corpo mais atingidas foram as “mãos” (27,1%), os “pés” (19,9%) e o “tronco” (16,5%). As principais vítimas de acidentes de trabalho – ao contrário do esperado - são principalmente do sector do jogo (45,1%), da hotelaria (18,4%) e apenas 8% da área da construção civil. É neste sector, contudo, que se perdem mais vidas.

4 política

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

REACÇÃO DE HO SIO KAM AO ESTUDO DA FAOM

Governo deve rever benefícios para jovens

CECÍLIA LIN

cecilia.lin@hojemacau.com.mo

deputada Ho Sio Kam mostra-se preocupada face à situação dos jovens e da sua carreira profissional. Dias depois da Federação das Associações dos

EXPO CARREIRA COM 3500 VAGAS

TIAGO ALCÂNTARA

Depois do estudo dos Operários ter revelado que os mais novos só se preocupam com o salário, a deputada nomeada exige que Executivo deve fazer a revisão dos apoios concedidos

Decorreu este fim-desemana, na Torre de Macau, mais uma edição da Feira de Carreira da Juventude, onde cerca de 60 empresas disponibilizaram cerca de 3500 vagas, em diversos sectores. Segundo a imprensa chinesa, as empresas dos ramos de farmácia, tecnologia e construção lamentam a falta de licenciados. Por comparação, as empresas ligadas à hotelaria e casinos disponibilizaram mais de 300 vagas com salários mais competitivos.

Operários de Macau (FAOM) ter revelado, com base num estudo, que os jovens procuram, em primeiro lugar, um bom salário, Ho Sio Kam mostrou a sua posição em declarações ao jornal Ou Mun. “Os jovens preferem uma vida fácil e têm medo da competição. Tanto o Governo

DEPUTADA DEFENDE EXAME DE ACESSO Numa altura em que o Executivo está a analisar o exame de acesso conjunto para quatro universidades de Macau, Ho Sio Kam defende que é uma medida que “vale a pena” realizar, porque “os estudantes de Macau têm que preparar vários exames para entrar em cada universidade”. Na qualidade de presidente da Associação de Educação de Macau, e membro do Conselho de Educação para o Ensino Não-Superior da RAEM, Ho Sio Kam gostaria que os exames tivessem mais foco na capacidade dos estudante, por forma a evitar “um exame que apenas decida o destino académico do aluno”.

PUB

como os jovens precisam de ter preocupação e estarem preparados para quando existirem más condições económicas.” O jornal de língua chinesa citou ainda vários estudos divulgados nos últimos anos, que mostram que a maioria dos jovens não estão pre-

parados para a competição. Enquanto que um estudo revela que 40% dos mais novos está contra a importação de talentos do continente, outro trabalho mostra que 30% dos jovens querem trabalhar fora de Macau. Para Ho Sio Kam, tratam-se de exemplos dos

jovens que querem “fugir da competição e desfrutar de um status quo”. “Para mudar esta situação, o Governo deve fazer uma revisão das demais políticas e benefícios, para ter a certeza que são, de facto, uma coisa boa. A partilha dos frutos do desenvolvimento económico deve basear-se sempre na premissa da promoção do desenvolvimento

PROCURA DO 1º EMPREGO COMPLICA-SE

E depois de acabar esta coisa dos estudos...

Á mais uma centena de desempregados em Macau e mais 3100 empregados numa esfera de 364 mil pessoas em idade activa. A taxa de desemprego manteve-se igual, entre Março e Maio, relativamente ao último período de referência, ficando-se em 1,8 por cento. No entanto, registou-se um aumento de desempregados à procura do 1º trabalho, su-

bindo de 3 para 5,3 pontos percentuais. Há hoje 357 mil empregados, 6500 mil desempregados e a população activa aumentou em 5400 indivíduos, cuja taxa de actividade total é de 72,4 por cento. Os empregos situam-se mais nas áreas culturais e recreativas, como lotarias, representando 25,7% do total de pessoas inseridas no mercado de trabalho, e

em hotéis, restaurantes, que empregam 15,6% das pessoas. A mediana do rendimento mensal fixou-se em 12 mil patacas no segundo trimestre, valor idêntico ao registado no primeiro trimestre. O valor médio de salário para os residentes empregados é de 14 mil patacas, menos 50 patacas do que no primeiro trimestre do ano.Adiminuição é explicada pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), que adianta os dados, com o retrocesso do efeito sazonal da distribuição do 13º mês e outros subsídios, considerados entre Janeiro e Março. Ainda assim, os residentes que trabalham a tempo inteiro mantiveram o rendimento mensal médio em 15 mil patacas. - R.M.R.

social a longo prazo”, disse Ho Sio Kam ao Ou Mun. Para a deputada, os jovens que estão preparados para entrar no mercado de trabalho deveriam procurar actividades durante as férias escolares. “Devem recusar as visitas turísticas e substitui-las por actividades mais práticas, para que os alunos aprendam que as coisas não são fáceis de obter.”

A QUESTÃO DA CARREIRA

Outro dos resultados do estudo da FAOM mostra que os jovens não têm projectos de longo prazo para uma carreira profissional, algo que também mereceu um comentário de Ho Sio Kam. “Para uma orientação na carreira os jovens precisam de aprender com mais experiências sucessivas em vários lugares. Mas as aulas de orientação profissional que existem actualmente, nas escolas secundárias, e em palestras nas universidades, revelam falta de profundidade e revelam deficiências sistemáticas. Essas aulas deveriam ter alunos de várias idades e não apenas das turmas dos últimos anos.”

Wong Tong pede investigação a caso de escuta

O escritório do secretário para a Segurança já lançou um comunicado a negar que as autoridades tenham feito qualquer escuta ilegal ao colunista Wong Tong ou a qualquer cidadão, mas o cronista militar continua a acusar o Governo de estar a mentir e pede uma investigação ao caso das escutas. Wong Tong considera que, como sempre criticou o Governo através dos média, tem o seu nome já na lista negra e sob escuta da polícia há algum tempo – há 13 anos, desde a transição. “Quando estou em eventos especiais, por exemplo nas manifestações ou visitas dos dirigentes do Governo Central, o meu telemóvel e os dos meus familiares não funcionam bem e são de diferentes empresas de telecomunicações. Este é um caso de Sonwden em Macau.”

SOCIEDADE

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

Depois da vicepresidente da Associação Geral das Mulheres ter dito que os enfermeiros lusos poderiam “pôr em risco” a vida dos pacientes por não dominarem o chinês, a Associação Luso-Chinesa de Enfermeiros defende as capacidades destes profissionais e lança sugestões ao Governo ANDREIA SOFIA SILVA

andreia.silva@hojemacau.com.mo

URPRESA e preocupação. São estes os adjectivos que melhor descrevem a reacção da Associação Luso-Chinesa de Enfermeiros depois das declarações de Wong Kit Cheng. Enfermeira, candidata às eleições pela lista de Ho Ion Sang e vice-presidente da Associação Geral das Mulheres, Wong Kit Cheng disse ao jornal Ou Mun que a vinda de enfermeiros portugueses poderia “pôr em risco a vida dos cidadãos”, porque “a maioria dos residentes de Macau só fala chinês” e seriam também necessários cuidados de ordem psicológica. “Estamos preocupados e op-

RESPOSTA A WONG KIT CHENG ASSOCIAÇÃO DEFENDE ENFERMEIROS PORTUGUESES

“Não há problemas de linguagem” támos por falar para defender a classe e a dignidade dos enfermeiros. Acreditamos que o Governo analisou muito bem a questão do recrutamento de enfermeiros portugueses”, disse Benice Nogueira, presidente da associação. “Ficámos surpreendidos. Os enfermeiros já trabalham há muitos anos aqui e já contribuíram muito para a área, e também ao nível da gestão e ensino, e nunca surgiram riscos”, acrescentou. Para Fernanda Cardoso, vice-presidente, as declarações de Wong Kit Cheng põem “em causa as competências dos que já cá estão há muitos anos e a desenvolver um bom trabalho. Ela generaliza e isso não aceitamos.” Fernanda Cardoso lembra ainda o facto dos enfermeiros portugueses terem um “curso base reconhecido” para além das especializações, pós-graduações e mestrados. Foi ainda criada “a Ordem dos Enfermeiros em Portugal que veio ajudar muito a regulamentar a profissão, a definir as competências dos enfermeiros. Há muita segurança hoje em dia na prática profissional da enfermagem.” Tanto Fernanda como Benice garantem que “não há problemas em termos de linguagem”, porque “as pessoas falam um bocadinho de português, inglês. Não é verdade dizer que só se fala chinês.” “Quanto ao nosso trabalho, está na base de um processo clínico de um doente, em português e chinês, e a maior parte em inglês. É nesta base, e na relação com os médicos, que prestamos os cuidados de enfermagem”, explica Fernanda Cardoso. Do lado do hospital Conde de

apesar da revisão ocorrida em 2009, “ainda há muitas insuficiências”, ao nível das carreiras e respectivas tabelas salariais.

120

enfermeiros são todos os anos formados localmente mas a associação acha que podiam ser o dobro

É ainda exigido um “subsídio de risco” à semelhança do que já acontece com os polícias.

DOIS CURSOS POR ANO São Januário, está mesmo a ser desenvolvido um processo de acreditação para que todos os processos clínicos sejam escritos em inglês, garante a vice-presidente.

A FALTA DE ENFERMEIROS

As declarações de Wong Kit Cheng surgiram na sequência da há muito anunciada falta de profissionais nesta área. Números avançados pela associação mostram a existência de cerca de 1700 enfermeiros em Macau, sendo que 800 trabalham na Função Pública. Só

BENITE NOGUEIRA Presidente da Associação de Enfermeiros

Judiciária de olho no caso U A Polícia Judiciária já se encontra a investigar o caso, suspeitando de suicídio na conclusão preliminar. Os Serviços de Saúde de Macau (SSM) asseguram que o

a associação luso-chinesa representa 500 profissionais, chineses e portugueses. “Tem que haver um plano estratégico para colmatar estas falhas o mais rapidamente possível, porque o hospital está bastante sobrecarregado, as pessoas estão a trabalhar sob stress e com muitas horas extraordinárias”, aponta Fernanda. Por essa razão, a associação avisa que é necessário “melhorar a carreira de enfermagem, para ser mais atraente para os jovens entrarem na profissão”. Benice Nogueira diz que,

“Ficámos surpreendidos. Os enfermeiros já trabalham há muitos anos aqui e já contribuíram muito para a área, e também ao nível da gestão e ensino, e nunca surgiram riscos”

ALEGADO SUICÍDIO DE PACIENTE COM CANCRO NO CONDE DE SÃO JANUÁRIO

M paciente de 71 anos, com diagnóstico de cancro recorrente, saiu do Centro Hospitalar Conde de São Januário na passada quarta-feira acompanhado de familiares, depois de lhe ser declarada alta, com a promessa de que iria regressar à noite ao hospital público. No entanto, os serviços hospitalares ficaram a saber por familiares na manhã do dia seguinte que o doente se tinha instalado num hotel, depois de sair da sua residência sozinho, onde viria a falecer.

CHCSJ vai realizar um rastreio preliminar sobre a tendência de suicídio de doentes, depois de decretada a avaliação de alta hospitalar. Caso o doente seja identificado com

tendência de suicídio, o Hospital vai proceder logo a uma observação estrita, sendo o doente transferido atempadamente para o assistente social e médio. Ainda assim, sobre o recente caso, os SSM afiançam que durante todo o processo da avaliação de alta hospitalar o doente mostrou uma emoção estável e não demonstrava quaisquer comportamentos anormais aquando da assinatura da “declaração para ter alta hospitalar exigida pelo doente”.

Da formação local na Escola de Enfermagem do Kiang Wu e do Instituto Politécnico de Macau (IPM) saem anualmente cerca de 120 alunos, mas os dirigentes da associação acreditam que o número poderia ser o dobro. Para tal, seria necessário fazer dois cursos por ano, cujas datas poderiam ser Setembro e Abril, apontam. Isso iria permitir a realização de estágios nos meses de verão, dado que os locais ficam sem alunos nessa época. Na área da docência, Benice Nogueira diz ainda que há falta de professores para formação de enfermeiros, dados os baixos salários. “É muito triste porque há muito tempo que a carreira de docência não é revista, pelo que o índice é igual aos dos enfermeiros que terminam o curso e começam a trabalhar.” Com necessidades ao nível de lares de idosos e centros de saúde, é ainda proposta mais formação específica na área de geriatria.

Aeroporto CAM vai liberalizar serviços

M declarações reproduzidas pela TDM, Cui Guang, director de logística da Companhia do Aeroporto de Macau (CAM) revelou que vai ser realizado um concurso público para a liberalização da prestação de serviços handling. Nos últimos 18 anos a Menzies tem sido a única empresa a realizar este tipo de serviços, mas vai sofrer a concorrência de, pelo menos mais uma empresa. Cui Guang revelou, durante uma apresentação, alguma insatisfação para com o serviço. “Actualmente, quando se trata do transporte de carga ainda é preciso preencher formulários. Mas agora a maior parte das empresas de handling já não usa papel, todas têm sistemas informatizados.” Apesar disso, o

contrato com a Menzies, que terminal no final deste ano, deverá ser renovado dada a experiência da empresa. Mas tanto esta como a futura companhia deverão ter de respeitar novas regras face à qualidade do serviço. Para além da promessa do arranque dos voos regulares para o Laos e Zhengzhou até ao final deste ano, Cui Guang disse ainda que vão avançar os projectos de modernização do aeroporto, bem como a construção do novo hangar. “Esta é uma das grandes novidades. A construção está nesta altura numa fase inicial, esperamos que os trabalhos estejam concluídos daqui a um ano”, disse o responsável, sem avançar valores para o projecto.

6 sociedade

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

HABITAÇÃO ECONÓMICA DE UM QUARTO NÃO RECEBE CANDIDATOS

Apartamentos T1 para que vos quero É mais um edifício a somar a outros de habitação económica que não têm candidatos interessados para apartamentos T1. O IH diz, por isso, que não serão disponibilizadas para venda antecipada as 345 fracções do Edifício do Bairro da Ilha Verde RITA MARQUES RAMOS rita.ramos@hojemacau.mo

Instituto de Habitação confirmou, mais uma vez, que não há interesse dos candidatos aos apartamentos económicos com apenas um quarto. No dia em que o Governo visitou os andares modelo do Edifício do Bairro da Ilha Verde, foi anuncia-

do que a venda antecipada deste edifício na Habitação Social da Ilha Verde vai apenas abranger 1577 fracções T2 e outros 434 apartamentos T3. As 345 fracções T1 dos cinco blocos deste edifício, com 35 pisos, não têm comprador interessado, por isso, não serão distribuídas. Os agregados familiares vão começar a visitar as fracções modelos no próximo dia 29 de Julho e deverão fazer a escolha do seu apartamento na sede do IH, conforme a sua posição na lista de candidatos. “Foi adoptada a concepção humanizada (ventilação natural, iluminação natural, melhor aproveitamento dos espaços e protecção ambiental) [...] feita com base na criação de um ambiente confortável e habitável para os moradores”, identifica o organismo, tutelado por Tam Kuong Man. No entanto, tal não parece ser a percepção das pessoas que procuram um apartamento a custos inferiores ao mercado para morar. A evidência não é nova. Nas vendas antecipadas, por exemplo, do edifício Ip Heng e do Edifício On Son as casas T1 também não arranjam proprietários. O problema reside na falta de estudo do Governo sobre as famílias candidatas que, entre o anúncio e o tempo de construção da habitação económica, expandiram a sua estrutura familiar e, conse-

UNG CHOI KUN QUEIXA-SE DO DESIGN DA HABITAÇÃO PÚBLICA O deputado Ung Choi Kun visitou as habitações económicas da Ilha Verde e considera que alguns dos designs das casas não estão na melhor das condições, acusando o Governo de não ter consultado o Conselho para os Assuntos de Habitação Pública. Os principais problemas são os tamanhos das divisões, diz, por exemplo a sala é pequena e não dá para pôr mobília, os tectos são baixos e não há espaço suficiente entre o puxador da janela e a parede. - C.L.

quentemente, mudaram as suas necessidades habitacionais. Em Agosto do ano passado, muitas foram as críticas levantadas por deputados por falta de espaço, sobretudo, relativamente à redução da área útil de construção e relativamente às dificuldades no serviço de transportes públicos nas zonas, que motivam as desistências na aquisição. Na mesma altura, o actual candidato às eleições e também secretário-geral da Cáritas, Paul Pun, identificava o problema e preconizava uma solução. Duas habitações T1 para um só agregado familiar que, actualmente, já é composto por filhos crescidos ou tem parentes mais velhos a cargo e, nesse caso, ficavam todos a morar no mesmo edifício. A solução, dizia, pode melhorar a qualidade de vida das famílias. Entretanto, o Governo apenas anunciou que foram postos à venda 1544 fracções T1 em Seac Pai Van, segundo dois novos requisitos: valor minimo e máximo mensal e valor limite patrimonial. Até então, não se sabe se os apartamentos tiveram candidatos e se já foram vendidos. Por explicar está ainda a fase em que se encontra a consulta pública, anunciada em Maio de 2012, que prevê o planeamento futuro das fracções pública e a possibilidade de ser criado um Fundo de Desenvolvimento da Habitação Pública, para construção, reparação e conservação das fracções.

SITE PUBLICITA CONTEÚDO SOBRE FALSO HOTEL EM MACAU

Chama-se ‘Flamingo’, mas devia ser ‘miragem’ ZHOU XUEFEI

info@hojemacau.com.mo

HAMA-SE ‘Flamingo Macau’ e, de acordo com o seu website, “tem o maior casino da China” e “o mais bonito”, só que não existe. O jornal Exmoo News revelou ontem a descoberta de um site alegadamente fraudulento, que publicita um hotel de nome Flamingo Macau com fotografias do Venetian e casinos dos EUA. A população-alvo, diz o jornal, são principalmente estrangeiros, a quem são vendidos quartos e cartões de membro a preços altos. O caso foi descoberto por um cidadão, que recebeu um

e-mail de um amigo japonês, que lhe perguntou se conhecia aquele “centro de entretenimento que abrange casino, hotel, centro comercial e

campo de golfe”. O homem tinha vontade de comprar um cartão de membro, que custa, no máximo, 500 mil patacas. A Polícia Judiciária já está

a investigar, uma vez que o site é fraudulento. No site oficial deste hotel, encontram-se fotos do Venetian, que foram identificadas como sendo o interior do centro comercial. Na introdução, diz-se que tem oito mil funcionários, 400 mil metros quadrado de área e três mil slot machines - quantidade que representa 16% das máquinas de toda a região de Macau. Diz ainda que o casino é conhecido globalmente por ser “o casino mais lindo de toda a Ásia” e “o maior da China”.

PJ EM SILÊNCIO

Um jornalista do Exmoo News, revela o jornal, ligou à “sede do hotel” em Macau,

fingindo ser turista e a querer ser membro. O homem que atendeu recomendou o jornalista ir ao número 175 da Rua de Xangai, dizendo que pode perguntar a quaisquer pessoas a localização do hotel, uma vez que “ao chegar a Macau todos conhecem o Flamingo Macau”. Ao telefone, o senhor Wang, chefe da sede, tentou muitas vezes persuadir o jornalista a vir a Macau falar consigo pessoalmente. Questionado sobre quanto dinheiro é necessário o interessado ter para ser membro, o homem terá respondido “mais ou menos 20 mil”. O jornal diz que o sítio que o homem indicou é o edifício da Associação

Comercial de Macau, onde não se encontra nenhum sinal da existência da sede. O Exmoo News pesquisou na internet dados do site e descobriu que este foi registado num servidor barato dos Estados Unidos, em Fevereiro deste ano, por uma pessoa chamada Xu Shao Hua, da província de Xiamen. O jornal informou então a Direcção dos Serviços de Turismo, que respondeu que nunca aprovou nenhuma solicitação de licença com o nome Macau Flamingo Hotel, mas, disse, recebeu em Maio acusações contra o hotel e já dirigiu o caso à Polícia Judiciária. A PJ ainda não comentou o caso.

sociedade 7

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

RITA MARQUES RAMOS rita.ramos@hojemacau.com.mo

conselho de administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) realizou uma sessão aberta ao público, de interpelações e esclarecimentos, como vem sendo hábito nas manhãs das últimas sextas-feiras de cada mês. A maioria das indagações pretendia obter datas e respostas sobre a futura criação de um crematório. O IACM diz que “está a ser ponderada” essa possibilidade, embora, limitada por questões de cariz ambiental. “Segundo a lei 7/85/M, o crematório tem de ser necessariamente instalado no cemitério e tem de ter as instalações necessárias para o controlo de poluição porque existem limitações à emissão de dióxido de carbono”, respondeu Ng Sao Hong, administradora do IACM, ao apelo de três cidadãos. A resposta não se fez tardar. “Se a preocupação é o controlo da poluição, os dispositivos de cremação são detentores das mais avançadas tecnologias hoje em dia e produzem zero emissões de CO2. É possível nem saber que se está perto de um [crematório]”, declarou um dos intervenientes. Mas os condicionalismos não se prendem somente com o factor ambiente mas também com a necessidade de alargamento do espaço dos cemitérios e a sua localização em áreas residenciais, uma vez que é lá que devem ficar instalados os crematórios. E bem como com o transporte

POLUIÇÃO AMBIENTAL É A PRINCIPAL CONTRARIEDADE VERSADA PELO IACM PARA A CRIAÇÃO DE UM CREMATÓRIO

Cemitério Hao Si é sugerido O IACM não se compromete com datas, embora se mostre em “ponderação” sobre a criação de um crematório. O problema, antevê, é o impacto ambiental da infra-estrutura e a localização dos cemitérios em zonas residenciais. Os residentes sugerem a criação da instalação no cemitério Hao Si na Taipa

à cremação e têm gastos avultados no transporte dos seus parentes até à China. “Por dia, há três mortes que querem recorrer ao serviço de cremação. Se não conseguem em 24 horas tratar do enterro têm de dar uma taxa ao Governo”, explicou um residente. “No caso de surto de epidemia não se deixa passar o cadáver na fronteira o que cria problemas em Macau. Tem de se pagar cada dia 500 patacas se ficar na casa mortuária do Hospital Kiang Wu”, adiantou outro, destacando ainda as dificuldades económicas e burocráticas na transferência dos cadáveres para o continente. Face aos possíveis subsídios o organismo não reagiu mas diz dar “grande atenção” e “esforços efectivos” na prevenção de doenças através da limpeza eficaz da cidade, fazendo referência à inexistência de casos locais de infecção de dengue.

7000 CAIXAS DE OSSÁRIO

LIBERTAÇÃO DE FUMOS OLEOSOS DE RESTAURANTES Na sessão de sexta-feira, esteve presente um professor do centro Kai Hong, um estabelecimento de ensino especial na zona norte. Em causa, estava a insalubridade da zona circundante às instalações, no meio de uma área residencial, devido à falta de limpeza. E ainda a libertação de fumos oleosos de estabelecimentos comerciais em áreas de escolas e creches. “As

dos defuntos. “Tem de se procurar o local adequado a esta instalação. No caso de avançarmos temos de utilizar os equipamentos mais avan-

limpezas do espaço comum dos edifícios é da responsabilidade da empresa de gestão do condomínio porque não é um espaço público”, defendeu Ng Sao Hong. A administradora assegurou, no entanto, que o IACM iria mandar pessoal fazer a fiscalização aos restaurantes apontados, que serão multados caso as emissões saiam fora dos padrões autorizados.

çados para evitar distúrbios para as vizinhanças”, frisou Ng Sao Hong. Sobre o espaço apropriado, sugestões foram feitas.

CEM contacta polícia por furto de electricidade

A Companhia de Electricidade de Macau (CEM), informou, pela primeira vez durante anos, um caso de furto de electricidade à polícia. Segundo jornal Ou Mun, a CEM tinha parado o serviço ao morador em causa, que durante mais de um ano cometeu furto de luz no valor de duas mil patacas. No passado dia 8, um funcionário da CEM descobriu que o morador instalou uma fonte de energia sem pedir permissão, o que é proibido pelo Código Penal. A CEM mandou uma carta ao cidadão, mas uma semana depois, não recebeu resposta e descobriu, aquando de uma inspecção, que o morador tinha instalado novamente outra vez fonte de energia. Para a segurança desse morador, a empresa informou a polícia para acompanhar o caso e disse ainda que, se o morador não tomar nenhuma acção, vai apresentar queixa pela via judicial.

“Pode ficar num terreno em Coloane ou no cemitério privado Hao Si [na Taipa, à saída da ponte da Amizade], que são locais longe

das zonas de habitação. E também conveniente em termos de transporte. As despesas de incineração são económicas, em Hong Kong ficam-se pelas três a quatro mil patacas”, salientou um dos participantes.

SUBSÍDIO FUNERÁRIO PARA CARENCIADOS

Enquanto a possibilidade de criar a instalação está em equação, os cidadãos propuseram ainda a criação de um subsídio de funeral para pessoas com baixos rendimentos que querem proceder

A cremação de ossadas é aquilo a que o Governo conseguiu ser mais concreto nas respostas. “Reparamos que há uma grande procura de caixas de ossário. Vamos gradualmente aumentar o número. Iremos levantar muito em breve um edifício de caixas de ossário no cemitério de Coloane. E contamos ter num futuro 7000”, realçou Ng. Segundo últimos dados do IACM, a percentagem de enterros representa cerca de 40 por cento do número total de óbitos, uma estimativa longe daquela apresentada no início do mês pela Associação de Agências Funerárias de Macau ao indicar que 90 por cento da população prefere a cremação.

Droga Recaídas de jovens no consumo mais altas

Segundo a vice presidente do Instituto de Acção Social (IAS), Vong Yim Mui, a taxa dos jovens que voltam a tomar drogas continua a ser alta, mas o tratamento compulsivo envolve mudanças no Código Penal, pelo que “apenas um departamento” não pode determinar este tipo de tratamento. Depois de terem sido notícia recentes aumentos do consumo de droga entre os jovens, o IAS apela a que os familiares dos jovens ajudem no tratamento, uma vez que a taxa de recaída continua alta. Macau tem tratamento semiobrigatório, relembra a responsável, que tem tido um “bom efeito” e, desde a implementação da legislação sobre as drogas, há mais de 350 casos de medidas de reabilitação obrigatória. Ainda assim, não é suficiente. - C.L.

CHINA

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

GSK Polícia prende 18

Pelo menos 18 pessoas foram presas na China por ligação com um escândalo de corrupção envolvendo o laboratório britânico GlaxoSmithKline, informou a imprensa estatal ao divulgar mais detalhes sobre uma investigação que abalou a empresa. A rádio estatal informou que a polícia da cidade de Zhengzhou “recentemente prendeu, de acordo com a lei, 18 funcionários da GlaxoSmithKline, e alguns profissionais da medicina”. A rádio não deu mais detalhes sobre as detenções, nem disse quando ocorreram. A assessoria de imprensa da polícia de Zhengzhou disse por telefone que “não estava ciente da situação” e não quis comentar. Um porta-voz da GSK em Londres também não quis falar sobre as informações. O Ministério da Segurança Pública da China disse no fim da sexta-feira que o ex-gerente geral da GSK no país, Mark Reilly, actualmente na Grã-Bretanha, voltará para a China para colaborar com as investigações. “O Ministério da Segurança Pública recebe de bom grado a posição da GSK e vai fornecer a ajuda necessária para o trabalho da equipa de auditoria da empresa, e espera que as operações e a produção da GSK na China retornem ao normal o mais rápido possível”, informou o órgão em comunicado.

Lucros das indústrias desaceleram em Junho

Os lucros das indústrias da China subiram 6,3% em Junho em relação ao ano anterior, para 502,4 mi milhões de yuan, desacelerando de uma expansão de 15,5% em Maio, disse neste sábado o gabinte nacional de estatísticas. Ganhos industriais totalizaram 2,6 biliões de yuans no primeiro semestre de 2013, um aumento de 11,1% face ao ano anterior. Dos 41 sectores acompanhados, 30 apresentaram crescimento nos lucros e oito relataram queda no primeiro semestre deste ano em comparação com o mesmo período do ano passado. Os números foram divulgados após o principal índice de gerentes de compras do HSBC/Markit, principal indicador da actividade industrial da China, mostrar que a actividade caiu para o mínimo em 11 meses em Julho, com a queda de novas encomendas e a crise do mercado de trabalho.

Incêndio em lar de idosos causou 10 mortos

Dez pessoas morreram carbonizadas na sequência de um incêndio que deflagrou num lar de idosos na China, informou a imprensa local. O incêndio ocorreu num lar com 283 idosos em Hailun, na província chinesa de Heilongjiang, e os bombeiros precisaram de cerca de uma hora para dominarem as chamas, informou o Diário do Povo no seu portal. O lar tinha aberto portas em 2005 e contava com 450 camas. A causa do incêndio está ainda a ser investigada.

INVESTIMENTO US$ 277 MIL MILHÕES PARA COMBATER POLUIÇÃO

Os dramas de um país cinzento N A China investirá US$ 277 mil milhões para combater os altos níveis de poluição das suas cidades durante os próximos cinco anos, o que faz parte das medidas de um plano aprovado em Junho, informou a imprensa local

A China aproximadamente 20% dos casos de cancro de pulmão são causados pela poluição. O director do Departamento de Prevenção e Controle da Poluição do Ministério de Protecção Ambiental da China, Zhao Hualin, confirmou que o Conselho de Estado aprovou a verba no mês passado, quando emitiu o Plano de Acção e Controle para Prevenir a Poluição do Ar (2013- 2017). De acordo com o jornal China Daily, o documento é o segundo que o país lança em dois anos para enfrentar a severa contaminação do ar, que só em 2012, de acordo com Greenpeace, causou cerca de 8,5 mil mortes prematuras em Pequim, Xangai, Cantão e Xian. Zhao disse que a maioria das partículas poluentes na China são geradas pela indústria petroquímica e de revestimento. Recen-

temente, o sector petroquímico gerou controvérsia no país quando foi revelado que operava sem respeitar os padrões de qualidade internacionais. O vice-presidente da Academia Chinesa para o Planeamento Ambiental e que participou da elaboração do plano, Wang Jinnan, disse que terão prioridades as regiões com altos níveis de poluição e de partículas poluentes. As medidas para combater a contaminação do ar serão realizadas em Pequim, Tianjin e na província de Hebei, onde em Janeiro

76,1% é a percentagem das cidades

chinesas que apresentaram níveis de poluição muito acima do que é recomendável

deste ano foram registados níveis de poluição extrema7e820a81a169e310VgnVCM10000098cceb0aRCRD.html” \t “_blank” . O objectivo é reduzir em 25% as emissões de carvão até 2017. O governo chinês lançará ainda mais dois planos para enfrentar a poluição, particularmente dirigidos a prevenir e controlar a contaminação do ar e da água e melhorar o ambiente rural. A agressão ao meio ambiente é uma das grandes preocupações da população chinesa: em 2012, 76,1% das principais cidades do país registaram níveis de contaminação atmosférica acima do que é considerado seguro segundo os padrões chineses. Em Janeiro deste ano, Pequim registou seus piores dias de poluição atmosférica em toda sua história, até o ponto das autoridades recomendaram aos moradores que não saíssem de suas casas.

china 9

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

governo chinês saudou o acordo com a União Europeia sobre a importação de painéis solares, considerando que demonstrou uma “atitude flexível e pragmática” de ambas as partes. “A conclusão positiva e construtiva das negociações demonstra plenamente, de parte a parte, uma atitude pragmática e flexível e sabedoria na resolução deste diferendo”, declarou Shen Danyang, porta-voz do ministro chinês do Comércio. Após semanas de negociações sobre o tema, a União Europeia (UE) e Pequim encontraram uma “solução amigável sobre a importação de painéis solares chineses. “Nós encontrámos uma solução amigável para o caso dos painéis solares UE-China que vai conduzir a um novo equilíbrio no mercado para um nível de preços mais sustentável”, indicou o comissário europeu do Comércio, Karel de Gucht, em comunicado. Segundo

PEQUIM SAÚDA ACORDO COM UE SOBRE PAINÉIS SOLARES

O gosto chinês pelo bambu

o comissário, após semanas de negociações, as duas partes acordaram num preço mínimo para a importação de painéis solares chineses. Este compromisso não está orientado “para fixar os preços em níveis específicos, mas a impedir que caiam abaixo de um preço

mínimo”. As empresas exportadoras chinesas que participarem deste acordo estarão isentas das tarifas antidumping, segundo o comunicado. Os termos do acordo “levam em conta as circunstâncias particulares e únicas do mercado dos painéis solares,

EXPLOSÕES POLÍCIA PROMETE CASTIGOS SEVEROS

Nervos em Pequim A

polícia de Pequim, cidade que em apenas dez dias foi palco de vários ataques violentos em supermercados ou até no seu aeroporto internacional, anunciou um aumento dos esforços para garantir a segurança e castigos severos, informa a agência Xinhua. Em comunicado, o Ministério de Segurança Pública chinês indica que todos os crimes serão efectivamente punidos e que aqueles que ameacem causar incêndios ou explosões serão tratados com “severidade”. Este mês foi um dos meses mais trágicos vividos em Pequim dos últimos anos. No dia 20, um homem detonou uma

PUB

bomba de fabrico artesanal no aeroporto de Pequim, que resultou em feridos, depois de, dias antes, um homem ter matado duas pessoas, incluindo a de uma norte-americana, num supermercado, com uma faca. Um incidente de contornos idênticos ocorreu no domingo no hipermercado Carrefour, onde se registaram quatro feridos. Na passada quarta-feira, dois incêndios precedidos de aparentes explosões de gás, um numa padaria e outro no Carrefour, causaram dois mortos e 19 feridos, ainda que, nestes dois casos, as informações preliminares não apontem para a possibilidade de terem sido provocados.

PUB

COMISSÃO DE REGISTO DOS AUDITORES E DOS CONTABILISTAS

Aviso

Torna-se público que já se encontra finalizada a correcção da primeira prestação das provas para a inscrição inicial e revalidação de registo como auditor de contas, contabilista registado e técnico de contas, realizadas no ano de 2013 nos termos do disposto na alínea c) do artigo 1º do Regulamento da Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, pela referida Comissão. Os respectivos resultados serão notificados aos interessados até ao dia 9 de Agosto, solicitando-se aos mesmos que contactem com a Sra. Vong, através do nº 85990168 ou 85990139, caso não recebam a mencionada notificação.

incluindo sua evolução nos últimos anos”. Este compromisso busca “estabelecer um equilíbrio entre dois elementos chave: eliminar o dumping prejudicial constatado e assegurar ao mesmo tempo um abastecimento de painéis solares estável no mercado da UE”. O comunicado acrescenta que os detalhes do acordo serão publicados mais adiante.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 19 de Julho de 2013. O Presidente do Júri, Iong Kong Leong

Fontes diplomáticas afirmaram que o preço mínimo de um painel equivalerá a 56 centavos de euro por watt que possa gerar. Este preço mínimo será aplicado aos sete primeiros gigawatts (um gigawatt equivale a 10 bilhões de watts) de painéis solares importados. A organização EU ProSun, que reúne os fabricantes europeus de painéis solares, já havia indicado que

um compromisso deste tipo era absurdo, já que prevê um preço mínimo de venda na Europa inferior ao praticado actualmente, de 59 centavos de euro por watt, o que já é considerado dumping. A Comissão Europeia tinha imposto, em Junho, uma tarifa de 11,8% sobre a importação de painéis solares “made in China”, depois de fabricantes europeus do sector terem acusado os concorrentes chineses de “dumping”. Se as duas partes não alcançassem um acordo, em Agosto, aquela taxa subiria para 47,6%. As negociações entre técnicos europeus e chineses começaram há cerca de um mês em Bruxelas para tentar “encontrar uma solução amigável”, que agora foi encontrada. A União Europeia é o maior parceiro comercial da China. Pelas contas chinesas, em 2011, as exportações chinesas de material solar para a União Europeia somaram 35.800 milhões de dólares, mais 28.300 milhões de dólares do que as suas importações de equipamento europeu para o sector.

ENTREVISTA

hoje macau segund

MANNY PACQUIAO FALA AO HM SOBRE CARREIRA E POLÉMICAS. COMBATE NO VENETIAN EM NOVEMBRO

“Perder é parte da carreira, é pa que umas vezes ganha-se, outras perde-se.

KELSEY WILHELM

Foi o único lutador a conquistar oito títulos mundiais em diferentes divisões e é conhecido dentro e fora dos ringues como um herói filipino. Manny ‘Pacman’ Pacquiao fala ao HM, antes do combate que o vai fazer subir ao ringue depois de duas derrotas seguidas. Sem fugir a perguntas, Pacquiao afasta os rumores da reforma e explica a polémica em torno do combate com Floyd ‘Money’ Mayweather

Floyd Mayweather é um assunto que não pode ficar de fora numa conversa consigo. Há muitos rumores sobre um combate entre vocês dois e há uma pergunta que continua a impor-se: porque é que Manny, como diz Mayweather, não aceitou fazer o teste de sangue pedido por ele? Não, eu concordei. Sempre concordei, desde o início, mas isso é o álibi dele para evitar o combate. Eu disse-lhe que quando ele quisesse, eu fazia o teste. Mesmo antes do combate, mesmo antes de subir ao ringue, disse que fazíamos um teste de sangue quando ele quisesse, antes, depois... Qualquer coisa, desde que a luta acontecesse... Então qual a razão para que esse combate ainda não tido lugar? Ele quer mais dinheiro. A razão anterior era o teste de sangue, depois de eu concordar com isso, ele vem e diz-me que quer mais dinheiro ‘porque é mais popular que eu’, blá blá blá... E eu dei-lhe mais. Eu disse, ‘ok, fazemos 60 – 40’, só para que fazer com que esse combate aconteça. Mas e agora? O que aconteceu? Mas acha que ainda há uma hipótese de combater com ele ou está completamente fora de questão? Manny - Não sei, não sei. Manager – Está a perguntar ao homem errado. Essa pergunta tem de ser feita ao Floyd porque o Manny já deu mais dinheiro... Desculpe meter-me, mas fico entusiasmado quando se fala neste assunto (risos). Manny – Quantas pessoas vão assistir se esse combate acontecer? (risos e diversas pessoas na sala levantam a mão) Manager – É mais fácil perguntar quantas pessoas não vão assistir se esse combate acontecer (risos).

JOANA FREITAS

joana.freitas@hojemacau.com.mo

Como é que Manny Pacquiao entrou no boxe e porquê? Comecei a lutar quando tinha 12 anos. Havia espectáculos de boxe todos os domingos de manhã e eu e os meus amigos decidimos juntar-nos, pôr o nosso nome na lista, para que pudéssemos lutar e ganhar dinheiro. Eles deram-me a hipótese de lutar e eu consegui ganhei dinheiro. Esse era o nosso propósito: ganhar dinheiro. Não queríamos ser lutadores, não gostávamos do boxe. Precisávamos do dinheiro para dar às nossas famílias e, todos os domingos, íamos lá para arranjar sempre mais. Mas o gosto foi ficando... Mais tarde, mas muito mais tarde, comecei a aperceber-me que continuava a lutar e continuava a ganhar. Sempre a ganhar... até que eu e os meus amigos decidimos ‘bem, eu

gosto disto’, ‘nós gostamos mesmo disto’. Mais tarde, resolvi então tornar-me lutador, ainda que apenas amador. Agora, com uma vida dedicada maioritariamente ao boxe, há alguns arrependimentos pela escolha? O que é mais difícil na carreira de um lutador? O mais difícil... é tudo difícil. Os treinos para os combates, a forma como deixamos a nossa família e temos de ir para locais de treino e concentrarmo-nos apenas nisso... é difícil.

Mas depois, a compensação de ser oito vezes campeão do mundo em categorias diferentes. Como é que se descreve um sentimento desses? Feliz, claro. Nunca pensei que conseguia tornar-me campeão. Nunca pensei que conseguiria. O meu sonho antes era apenas o de me tornar conhecido nas Filipinas, que é o meu país. E agora, lutando fora das Filipinas, sente que representa o país quando combate? Sim, sim. E tenho tanto orgulho em trazer honra para o meu país.

Pelo contrário, nos dois últimos combates Pacquiao teve de lidar com duas derrotas. Como é que um lutador com uma carreira como a sua lida com duas derrotas seguidas? É uma pergunta difícil, não é assim tão fácil lidar com derrotas, principalmente quando são duas seguidas. As pessoas que nos rodeiam... sabe, consegue-se ver quem são os verdadeiros amigos (risos). Aqueles que ficam connosco, aqueles que nos deixam. Mas, é parte do boxe, é parte da nossa carreira. Eu tenho de compreender

Agora, vem para Macau combater com Rios. O público vai poder ver o Manny Pacquiao como o lutador dá um grande show e vence os combates? Sim, eu farei o meu melhor. Treino duro, concentração. Preparar-me bem e fazer o público feliz. Correm rumores de reforma para si. Isso vai acontecer em breve ou ainda poderemos vê-lo a combater? Manny - Isso é com o Fred (promotor). Fred – Ele vai reformar-se quando

pessoas. Têm de concentrar-se nos seus objectivos, sejam eles ganhar o combate ou cumprir o sonho que tenham. E focar-se em ser campeões.

arte do boxe” tiver 48 anos, muitos combates para fazer e muitas coisas para comprar (risos). Manny – Para já está fora do meu pensamento. Qual o combate mais memorável que fez até hoje?

Manny - Houve muitos, mas o combate com Marco Antonio Barrera I, em San Antonio no Texas. Tinha para aí umas cinco pessoas a torcer por mim (risos). Manager – Ninguém lhe deu hipóteses nesse combate, só ele mesmo é que acreditou em si.

Quando um lutador combate tem de acreditar em si próprio mais do que os outros acreditam nele, certo? Qual é a mensagem que pode dar a lutadores que estão agora a começar as suas carreiras? Têm de acreditar em si próprios e não ouvir as críticas de outras

PACQUIAO VS RIOS EM NOVEMBRO Inicialmente marcado para Setembro, o combate entre Manny Pacquiao e Brandon Rios, do México, está agora marcado para dia 23 de Novembro. O evento, que está marcado para um domingo às 10 horas da manhã para que possa ser transmitido em horário nobre nos EUA, é a estreia de ‘Pacman’ no território. A arena do Cotai, no Venetian, vai receber Brandon ‘Bam Bam’ Rios – que tem 31 vitórias – 22 por KO, uma derrota e um empate – para defrontar o filipino. Numa conferência de imprensa para anunciar o combate, no passado

PUB

entrevista 11

KELSEY WILHELM

da-feira 29.7.2013

sábado, que levou os dois homens a juntar-se, Rios assegurou que iria “mostrar a todos que tenham dúvidas sobre ele” e que o chamam de “saco de pancada”, o verdadeiro Rios. O evento vai ser transmitido pela HBO, estação norte-americana, através de pay-per-view para todo o mundo. “Pacquiao VS Rios – Clash in Cotai” é o nome daquele que promete ser um dos mais esperados espectáculos de boxe na Ásia. Os bilhetes estão à venda a partir de hoje e custam entre 900 patacas e cerca de 10 mil patacas.

O que faz Manny Pacquiao quando não está a lutar? O meu trabalho como congressista [nas Filipinas] e, claro, basquetebol todos os dias. É o meu hobby, a minha paixão. Consegue ver Macau como a próxima capital mundial do boxe, como tem sido descrito recentemente pelos média? Consigo ver isso e estou entusiasmadíssimo com isso.

Então podemos esperar mais combates do Manny Pacquiao aqui? Sim, sem dúvida (risos). Há um documentário que vai estrear em breve sobre a sua vida. Para quando? ‘Manny’ e vai sair a 13 de Novembro, antes do combate [com Rios]. Vai chorar com o filme. É intenso. Por curiosidade, como é que Manny Pacquiao se lembrou da alcunha ‘Pacman’? (risos) Vem do nome que me costumavam chamar Manpac (Manny Pacquiao) e depois troquei: Pacman. (risos)

12 publicidade

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

Notificação no 015/NOEP/GJN/2013 Considerando que não se revela possível notificar os interessados, pessoalmente, por ofício, telefone, ou outra forma, para o efeito do regime procedimental nos respectivos processos administrativos sancionatórios, nos termos do artigo 14º do Decreto-Lei nº 52/99/M, de 4 de Outubro, do artigo 68º e do nº 1 do artigo 72º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei nº 57/99/M, de 11 de Outubro, o signatário notifica, pela presente, nos termos do nº 2 do artigo 72º do Código do Procedimento Administrativo e no uso das competências conferidas pelo Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e constantes na Proposta de Deliberação nº 01/PDCA/2009, de 23 de Dezembro de 2009, publicada na Série II do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau nº 6, de 10 de Fevereiro de 2010 e pelo Despacho do Chefe do Executivo nº 189/2013, publicado na Série II do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau nº 26, de 26 de Junho de 2013, os infractores, constantes das tabelas desta notificação, do conteúdo das respectivas decisões sancionatórias: Nos termos do nº 4 do artigo 36º, nº 1 do artigo 37º, artigo 38º e artigo 39º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos, aprovado pelo Regulamento Administrativo nº 28/2004, o Presidente do Conselho de Administração ou seus substitutos exararam despachos nas respectivas informações, tendo em consideração as infracções administrativas comprovadas, a existência de culpa e a ausência de qualquer circunstância atenuante confirmada. Assim: 1.

Foram aplicadas aos infractores, constantes das Tabelas I a III, as multas previstas no nº 2 do artigo 45º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e no artigo 2º do Catálogo das Infracções, no valor de MOP600,00 (cada infracção): Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no nº 1 do artigo 13º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no nº 7 do artigo 2º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo nº 106/2005, porquanto resultam da prática de actos de “nos espaços públicos, lançar pontas de cigarros ou abandonar resíduos sólidos fora dos locais e recipientes especificamente destinados à sua deposição”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (cfr.: Tabela I) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do nº 1 do artigo 2º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no nº 13 do artigo 2º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo nº 106/2005, porquanto resultam da prática de actos de “cuspir escarro ou saliva para qualquer superfície do espaço público”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (cfr.: Tabela II) O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto na alínea 3) do nº 1 do artigo 9º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no nº 30 do artigo 2º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo nº 106/2005, porquanto resulta da prática do acto de “permitir a circulação de animal nos espaços públicos sem que ele esteja preso em gaiola, jaula, por trela ou aparelho similar ou sem que ele use os aparelhos de identificação e de segurança estabelecidos na licença”, tendo sido o infractor notificado do conteúdo da acusação. (cfr.: Tabela III)

Além disso, os infractores podem ainda apresentar reclamação contra os actos sancionatórios para o autor do acto, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data da publicação da notificação, nos termos do artigo 145º, do nº 1 do artigo 148º e do artigo 149º do Código do Procedimento Administrativo, sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 123º do referido código. Para efeitos do disposto no nº 2 do artigo 150º do mesmo diploma, a reclamação não tem efeito suspensivo sobre o acto, salvo disposição legal em contrário.

Quanto aos actos sancionatórios, os infractores podem apresentar recurso contencioso no prazo estipulado nos artigos 25º e 26º do Código de Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei nº 110/99/M, de 13 de Dezembro, para o Tribunal Administrativo da Região Administrativa Especial de Macau, sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 27º do referido código. Sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 75º do Código do Procedimento Administrativo, para efeitos do disposto no nº 4 do artigo 55º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos, os infractores deverão efectuar a liquidação das multas aplicadas, dentro do prazo de 30 (trinta) dias, a partir da data da publicação da presente notificação, no Gabinete Jurídico e Notariado do IACM (Núcleo Operativo do IACM para a Execução do Regulamento Geral dos Espaços Públicos), sito na Avenida da Praia Grande, nos 762-804, Edf. China Plaza, 5º andar, Macau, ou no Centro de Actividades de S. Domingos, sito na Travessa do Soriano, Complexo Municipal do Mercado de S. Domingos, 4º andar, Macau. Caso contrário, o IACM submeterá o processo à Repartição das Execuções Fiscais da Direcção dos Serviços de Finanças para a cobrança coerciva, nos termos do artigo 17º do Decreto-Lei nº 52/99/M, mas sem prejuízo da aplicação do disposto no no 4 do artigo 18º do mesmo Decreto-Lei. Não é de atender a esta notificação, caso os infractores constantes das tabelas anexas tenham já saldado, aquando da presente publicação, as respectivas multas, resultantes da acusação. Para informações mais pormenorizadas, os interessados poderão ligar para o telefone nº 8295 6868 ou dirigir-se pessoalmente ao referido Núcleo Operativo deste Instituto. Aos 10 de Julho de 2013 O Presidente do Conselho de Administração, substo., Vong Iao Lek

Tabela I

Nome

Sexo

Tipo e nº do documento de identificação

Nº da acusação

Data da infracção

Data em que foram exarados os despachos de aplicação das multas

解维 M XIE WEI 陈生祥 CHEN M SHENGXIANG 王凱 M WANG KAI 赵正锋 ZHAO M ZHENGFENG 万庆波 M WAN QINGBO 李虹霖 M LI HONGLIN 陈亮铭 M CHEN LIANGMING 梁健升 M/F LIANG JIANSHENG 杨林 F YANG LIN 王晓冰 M WANG XIAOBING

(*1)

W34657***

A0006427/2012

24/04/2012

21/11/2012

(*1)

W59253***

A0006454/2012

03/05/2012

21/11/2012

(*1)

W21767***

A0006455/2012

03/05/2012

21/11/2012

(*1)

W36752***

A036571/2012

21/05/2012

01/03/2013

(*1)

W56252***

A045603/2012

22/05/2012

19/03/2013

(*1)

W59287***

A040117/2012

19/07/2012

22/05/2013

(*1)

W48958***

A040115/2012

19/07/2012

22/05/2013

(*1)

W32901***

A040116/2012

19/07/2012

22/05/2013

(*1)

W58140***

A041034/2012

19/07/2012

22/05/2013

(*1)

W38161***

A041095/2012

21/07/2012

22/05/2013

梁华书 LIANG HUASHU 赖建强 LAI JIANQIANG 吴荣亮 WU RONGLIANG 王春城 WANG CHUNCHENG 叶安宁 YE ANNING 王维成 WANG WEICHENG 黄从高 HUANG CONGGAO 宋鹏 SONG PENG 王晓彬 WANG XIAOBIN 梁明效 LIANG MINGXIAO 严江涛 YAN JIANGTAO 梁正文 LIANG ZHENGWEN 王开东 WANG KAIDONG

(*1)

W25537***

A041097/2012

21/07/2012

22/05/2013

(*1)

W22100***

A039326/2012

21/07/2012

22/05/2013

(*1)

W53470***

A040954/2012

21/07/2012

22/05/2013

(*1)

W60826***

A041210/2012

22/07/2012

22/05/2013

(*1)

W52572***

A039832/2012

23/07/2012

22/05/2013

(*1)

W61825***

A039833/2012

23/07/2012

22/05/2013

(*1)

W46108***

A039845/2012

27/07/2012

22/05/2013

(*1)

W51321***

A040409/2012

28/07/2012

22/05/2013

(*1)

W51953***

A040129/2012

28/07/2012

22/05/2013

(*1)

W62890***

A041219/2012

29/07/2012

22/05/2013

(*1)

W61415***

A040413/2012

30/07/2012

22/05/2013

(*1)

W59377***

A032874/2012

30/07/2012

22/05/2013

(*1)

W60289***

A041232/2012

30/07/2012

22/05/2013

(*1)

W61189***

A032872/2012

30/07/2012

22/05/2013

(*1)

W32337***

A040332/2012

31/07/2012

22/05/2013

(*1)

W53966***

A035128/2012

31/07/2012

22/05/2013

(*1)

W60571***

A039263/2012

31/07/2012

22/05/2013

(*1)

W56507***

A040966/2012

31/07/2012

22/05/2013

(*1)

W48609***

A032893/2012

01/08/2012

22/05/2013

(*1)

W48454***

A041041/2012

01/08/2012

22/05/2013

(*1)

W58168***

A039847/2012

02/08/2012

22/05/2013

(*1)

W61100***

A039846/2012

02/08/2012

22/05/2013

杨明智

(*1)

W49561***

A040118/2012

02/08/2012

22/05/2013

郑成明 ZHENG CHENGMING

(*1)

W42953***

A034764/2012

02/08/2012

22/05/2013

王小强 WANG XIAOQIANG 罗燕妮 LUO YANNI 叶大龙 YE DALONG 王飞 WANG FEI 高揚飞 GAO YANGFEI 谢丹 XIE DAN 金泽斌 JIN ZEBIN 常西里 CHANG XILI 孙彬 SUN BIN

WWW. IACM.GOV.MO

publicidade 13

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

杨林八 YANG LINBA

(*1)

W46729***

A034763/2012

02/08/2012

22/05/2013

李小燕

(*1)

W50116***

A040120/2012

02/08/2012

22/05/2013

冯国华 FENG GUOHA 朱马祥 ZHU MAXIANG 张瑞才 ZHANG RUICAI 黄兵舟 HUANG BINGZHOU 何正栋 HE ZHENGDONG

(*1)

W43791***

A040316/2012

03/08/2012

22/05/2013

(*1)

W56727***

A034766/2012

03/08/2012

22/05/2013

(*1)

W23139***

A035957/2012

03/08/2012

22/05/2013

罗建国 LUO JIANGUO 龙顺华 LONG SHUNHUA 孙凤国 SUN FENGGUO 郑开明 ZHENG KAIMING

(*1)

W68329***

2-000015AH/2013

08/03/2013

18/04/2013

(*1)

W67619***

A049350/2013

11/03/2013

23/05/2013

(*1)

W71359***

A048698/2013

12/03/2013

23/05/2013

(*1)

W6759***

A048700/2013

12/03/2013

23/05/2013

李六

(*1)

W229287***

A037679/2013

13/03/2013

18/04/2013

何立盈 HE LIYING 张莉君 ZHANG LIJUN 歐陽阿倫 OU YANG ALUN 黄日佳 HUANG RIJIA 陈培 CHEN PEI 周世强 ZHOU SHIQIANG 郑传礼 ZHENG CHUANLI 陈广豪 CHEN GUANGHAO

(*1)

W36696***

A048021/2013

13/03/2013

18/04/2013

(*1)

W70742***

A050914/2013

15/03/2013

18/04/2013

(*1)

W63753***

A051030/2013

16/03/2013

18/04/2013

(*1)

W59262***

A050915/2013

18/03/2013

18/04/2013

(*1)

W33204***

A048231/2013

18/03/2013

18/04/2013

(*1)

W37755***

A048265/2013

18/03/2013

18/04/2013

(*1)

W62046***

A051151/2013

20/03/2013

18/04/2013

(*1)

W37302***

2-000008AJ/2013

21/03/2013

18/04/2013

(*1)

W29644***

A040204/2012

04/08/2012

22/05/2013

(*1)

W53723***

A040209/2012

04/08/2012

22/05/2013

肖其敦

(*1)

W50752***

A040929/2012

04/08/2012

22/05/2013

邝瑶深

(*1)

W33130***

A040928/2012

04/08/2012

22/05/2013

庄建设

(*1)

W25800***

A040932/2012

05/08/2012

22/05/2013

金玲 JIN LING 李康具 LI KANGJU 许峻华 XU SUNHUA 王利东 WANG LIDONG 温志强 WEN ZHIQIANG 费国兵 FEI GUOBING 廖培正 LIAO PEIZHENG 陈碧媚 CHEN BIMEI 谢虎安 XIE HUAN 郑永魁 ZHENG YONGKUI 柳志平 LIU ZHIPING 叶翔 YE XIANG 聂活俊 NIE HUOJUN 高志标 GAO ZHIBIAO 王梦宇 WANG MENGYU

(*1)

W62584***

A041305/2012

06/08/2012

22/05/2013

(*1)

W47138***

A041280/2012

07/08/2012

22/05/2013

(*1)

W62510***

A032906/2012

21/08/2012

22/10/2012

(*1)

W59394***

A032985/2012

13/09/2012

23/05/2013

陈君华

(*1)

W44386***

A050359/2013

22/03/2013

18/04/2013

万义 WAN YI 李红斌 LI HONGBIN 曾紅旗 ZENG HONGQI

(*1)

W71752***

A037722/2013

02/04/2013

18/04/2013

(*1)

W41056***

A037040/2013

20/04/2013

23/05/2013

(*1)

W41726***

A037791/2013

22/04/2013

23/05/2013

练日贵

(*1)

W70710***

A037798/2013

23/04/2013

23/05/2013

郜鋒 GAO FENG

(*1)

W71090***

A037107/2013

24/04/2013

23/05/2013

梁伟强

(*2)

G21933***

A045717/2012

04/07/2012

23/05/2013

李容生 LI RONGSHENG 谭旭 TAN XU 詹志友 ZHAN ZHIYOU

(*2)

G28466***

A039200/2012

18/07/2012

22/05/2013

(*2)

G41037***

A035846/2012

22/07/2012

22/05/2013

(*2)

G54089***

A040215/2012

28/07/2012

22/05/2013

周浪

(*2)

G61604***

A021965/2012

31/07/2012

22/05/2013

许统旺 XU TONGWANG 刘晓峰 LIU XIAOFENG 钟小华 ZHONG XIAOHUA 柯洪民 KE HONGMIN 胡团 HU TUAN 张红岗 ZHANG HONGGANG

(*2)

G40787***

A041223/2012

01/08/2012

22/05/2013

(*2)

E00592***

A041234/2012

01/08/2012

22/05/2013

(*2)

G36207***

A041044/2012

01/08/2012

22/05/2013

(*2)

G53066***

A040177/2012

01/08/2012

22/05/2013

(*2)

G24458***

A040265/2012

01/08/2012

22/05/2013

(*2)

G53187***

A040262/2012

01/08/2012

22/05/2013

欧沃全

(*2)

G24097***

A040950/2012

02/08/2012

22/05/2013

(*1)

W61784***

A042185/2012

21/09/2012

23/05/2013

(*1)

W58092***

A043518/2012

21/11/2012

23/05/2013

(*1)

W59363***

A044004/2012

27/11/2012

23/05/2013

(*1)

W54394***

A044368/2012

30/11/2012

23/05/2013

(*1)

W61020***

A043228/2012

03/12/2012

23/05/2013

(*1)

W49397***

A044287/2012

04/12/2012

23/05/2013

(*1)

W35769***

A042669/2012

08/12/2012

23/05/2013

(*1)

W65521***

A044441/2012

08/12/2012

23/05/2013

(*1)

W58454***

A044070/2012

08/12/2012

23/05/2013

(*1)

W51472***

A044766/2012

09/12/2012

23/05/2013

(*1)

W61797***

A044448/2012

09/12/2012

23/05/2013

李新升

(*1)

W56823***

A044103/2012

10/12/2012

23/05/2013

李赵会 LI ZHAOHUI

(*1)

W36023***

A043108/2012

10/12/2012

23/05/2013

QIU ZHONG

(*1)

W64067***

A044108/2012

11/12/2012

23/05/2013

乐鸣 LE MING 张作林 ZHANG ZUOLIN 伍秋兰 WU QIULAN

(*1)

W65964***

A044663/2012

11/12/2012

23/05/2013

(*1)

W67191***

A044653/2012

12/12/2012

23/05/2013

(*1)

W46680***

A043267/2012

17/12/2012

23/05/2013

孙德

(*1)

W52141***

A037962/2012

26/12/2012

23/05/2013

邝志强

(*2)

G60079***

A040119/2012

02/08/2012

22/05/2013

(*2)

G60077***

A040133/2012

03/08/2012

22/05/2013

(*2)

G61824***

A040132/2012

03/08/2012

22/05/2013

(*2)

E01634***

A036124/2012

04/08/2012

22/05/2013

(*2)

E01632***

A039821/2012

04/08/2012

22/05/2013

(*2)

E00683***

A041260/2012

05/08/2012

22/05/2013

(*2)

G52388***

A034767/2012

06/08/2012

22/05/2013

(*2)

G60937***

A040255/2012

06/08/2012

22/05/2013

(*2)

G60938***

A040254/2012

06/08/2012

22/05/2013

(*2)

E02644***

A040252/2012

06/08/2012

22/05/2013

(*2)

G31318***

A041402/2012

07/08/2012

22/05/2013

喻洪兵 YU HONGBING 俞人安 YU RENAN

(*1)

W67581***

A038172/2013

16/01/2013

23/05/2013

(*1)

W60499***

A037613/2013

05/02/2013

23/05/2013

陈勇刚

(*1)

W51683***

A037627/2013

18/02/2013

23/05/2013

彭孝竹

(*1)

W68047***

A037628/2013

18/02/2013

18/04/2013

谭柏宁 TAN BAINING 姜家宽 JIANG JIAKUAN 周辉 ZHOU HUI

(*1)

W57852***

A037560/2013

25/02/2013

18/04/2013

(*1)

W59655***

2-000002AD/2013

06/03/2013

18/04/2013

(*1)

W36347***

A037665/2013

06/03/2013

23/05/2013

卢涛

(*1)

W40791***

A048180/2013

07/03/2013

23/05/2013

李七妹

(*1)

W42236***

A048179/2013

07/03/2013

23/05/2013

伍国文 WU GUOWEN 陈新转 CHEN XINZHUAN

(*1)

W37228***

2-000013AH/2013

08/03/2013

23/05/2013

刘达强 LIU DAQIANG 李爱辉 LI AIHUI 杨占奎 YANG ZHANKUI 辛利珍 XIN LIZHEN 曾祥青 ZENG XIANGQING 邱学强 QIU XUEQIANG 潘广久 PAN GUANGJIU 温仕国 WEN SHIGUO 刘小林 LIU XIAOLIN

(*1)

W29589***

A046823/2013

08/03/2013

23/05/2013

吴裕秀 WU YUXIU

WWW. IACM.GOV.MO

14 publicidade

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

(*2)

G22476***

A043644/2012

16/11/2012

23/05/2013

奚富睿

(*3)

450121198003060***

A044373/2012

05/12/2012

23/05/2013

(*2)

E10005***

A044002/2012

27/11/2012

23/05/2013

马长岭

(*3)

120107196402174***

A044434/2012

10/12/2012

23/05/2013

(*2)

G52753***

A043431/2012

18/11/2012

23/05/2013

韩成蛟

(*3)

362101196703031***

A042646/2012

13/12/2012

23/05/2013

杨明力

(*2)

G57519***

A044055/2012

01/12/2012

23/05/2013

(*3)

130629198512230***

A043109/2012

14/12/2012

23/05/2013

汪晓东

(*3)

342824197010190***

A044698/2012

16/12/2012

23/05/2013

(*2)

G45519***

A043266/2012

06/12/2012

23/05/2013

郭高跃

(*3)

340824196412060***

A047556/2012

16/12/2012

23/05/2013

陈飞

(*2)

G29465***

A025004/2012

07/12/2012

23/05/2013

尤连春

(*3)

350500197008255***

A044667/2012

17/12/2012

23/05/2013

刘和平 LIU HEPING 蒋海全 JIANG HAIQUAN 林卫国 LIN WEIGUO 吴玩广 WU WANGUANG 林国轩 LIN GUOXUAN

(*2)

G51759***

A044415/2012

10/12/2012

23/05/2013

邹秀琴

(*3)

230107194710042***

A050172/2013

09/03/2013

23/05/2013

(*2)

E02146***

A044753/2012

10/12/2012

23/05/2013

罗清源

(*3)

441625198705135***

A051029/2013

11/03/2013

23/05/2013

(*2)

G39329***

A043349/2012

11/12/2012

23/05/2013

李玉山

(*3)

152601196907182***

A049474/2013

12/03/2013

23/05/2013

林炳春

(*3)

440528196705063***

A050968/2013

12/03/2013

23/05/2013

(*2)

G61947***

A044061/2012

14/12/2012

23/05/2013

王玉光

(*3)

440125196608204***

A051027/2013

12/03/2013

18/04/2013

(*2)

G41041***

A047477/2013

06/01/2013

23/05/2013

(*3)

440104196506131***

A050985/2013

14/03/2013

18/04/2013

刘静奔

(*2)

E04358***

A038154/2013

08/01/2013

23/05/2013

林伟光 LIN WEIGUANG 黄俊周

(*3)

445281199405171***

A048271/2013

22/03/2013

18/04/2013

(*4)

E8624**(*)

A024881/2011

17/10/2011

22/11/2011

(*4)

G6278**(*)

A040404/2012

21/07/2012

22/05/2013

(*4)

D3329**(*)

A040217/2012

28/07/2012

22/05/2013

(*4)

C2548**(*)

A040264/2012

01/08/2012

22/05/2013

(*4)

A3315**(*)

A041281/2012

07/08/2012

22/05/2013

(*4)

Z3098**(*)

A040782/2012

17/11/2012

23/05/2013

(*4)

C4292**(*)

A047257/2012

16/12/2012

23/05/2013

(*4)

E709***

A046831/2013

11/03/2013

23/05/2013

TRI-ISTIKARINI

(*4)

WX1257**(*)

A050354/2013

15/03/2013

18/04/2013

趙英偉 CHIU YING WAI URBANO FERDINAND AGUAS TOLENTINO JOSEPH LADIM JAYZEE HERNANDEZ TAN EVELYN LUMACTOD DELOS REYES CONCHITA CASTRO JERICHO OCONER

(*4)

Z0191**(*)

A051158/2013

22/03/2013

18/04/2013

(*5)

EB2512***

A042434/2012

18/11/2012

23/05/2013

(*5)

XX5055***

A044254/2012

23/11/2012

23/05/2013

(*5)

EB4082***

A043736/2012

26/11/2012

23/05/2013

(*5)

XX2059***

A044404/2012

03/01/2012

23/05/2013

(*5)

EB5550***

A044403/2012

03/12/2012

23/05/2013

(*5)

EB6217***

A047504/2013

03/01/2013

23/05/2013

(*5)

EB6284***

A049457/2013

01/03/2013

23/05/2013

(*5)

EB1844***

A051137/2013

19/03/2013

18/04/2013

张小平 ZHANG XIAOPING 余剑锋 YU JIANFENG 张焯文 ZHANG ZHUOWEN 朱训上 ZHU XUNSHANG 刘钖尧 LIU XIYAO

侯善稳 HOU SHANWEN 梁荣亮 LIANG RONGLIANG

(*2)

G43768***

A033520/2013

10/01/2013

23/05/2013

温早致 WAN CHO CHI

(*2)

G34996***

A047843/2013

07/02/2013

23/05/2013

周汝光

(*2)

E11820***

A048187/2013

09/03/2013

23/05/2013

曹利军 CAO LIJUN

(*2)

E11948***

A050173/2013

09/03/2013

23/05/2013

区树海

(*2)

G31049***

A048185/2013

09/03/2013

23/05/2013

戴必忠 DAI BIZHONG

(*2)

G43992***

A048017/2013

10/03/2013

18/04/2013

洪志荣

(*2)

G34609***

A037680/2013

13/03/2013

18/04/2013

许秀有

(*2)

G38903***

2-000008AG/2013

13/03/2013

23/05/2013

何伟林 HE WEILIN 洪星 HONG XING 梁伟 LIANG WEI 梁志勇 LIANG ZHIYONG 杨勇 YANG YONG

(*2)

G52541***

A050980/2013

13/03/2013

18/04/2013

(*2)

G57322***

A037496/2013

16/03/2013

18/04/2013

陳志寶 CHAN CHI PO FELIX 布少維 PO SIU WAI 張君耀 CHEUNG KWAN YIU 黃煥珠 WONG WOON CHU 余進傑 YU CHUN KIT 陳美儀 CHAN MEI YEE MAY 林偉基 LAM WAI KEI

(*2)

G56016***

A050916/2013

18/03/2013

18/04/2013

(*2)

G45116***

A037699/2013

21/03/2013

23/05/2013

(*2)

E04178***

2-000007AJ/2013

21/03/2013

18/04/2013

黃潤光

(*2)

G33792***

A048195/2013

25/03/2013

18/04/2013

赵敬植 ZHAO JINGZHI 张智浩 ZHANG ZHIHAO

(*2)

G46193***

A044746/2013

02/04/2013

18/04/2013

(*2)

G3181***

A036877/2013

03/04/2013

23/05/2013

张成华

(*2)

G36203***

A037781/2013

17/04/2013

23/05/2013

赵军

(*3)

330103196703140***

A034760/2012

18/07/2012

22/05/2013

程林晟

(*3)

610303196305112***

A041211/2012

22/07/2012

22/05/2013

李刚

(*3)

44078119790830***

A041035/2012

28/07/2012

22/05/2013

张小洋

(*3)

422323197310242***

A034762/2012

31/07/2012

22/05/2013

丁金洋

(*3)

362102197507264***

A041043/2012

01/08/2012

22/05/2013

锺传双

(*3)

441721196502070***

A041049/2012

03/08/2012

22/05/2013

曾锦标

(*3)

440623196908133***

A039848/2012

04/08/2012

22/05/2013

伍乙凡

(*3)

440722197111266***

A041109/2012

06/08/2012

22/05/2013

孔建平

(*3)

11010819581130***

A041329/2012

30/08/2012

23/05/2013

张光

(*3)

440331197702151***

A043321/2012

18/11/2012

23/05/2013

王元军

(*3)

440391197504301***

A043320/2012

18/11/2012

23/05/2013

赵宇东

(*3)

152527198906241***

A043217/2012

21/11/2012

23/05/2013

彭锦绍

(*3)

440104197905093***

A044263/2012

24/11/2012

23/05/2013

张立新

(*3)

210113196706172***

A043507/2012

25/11/2012

23/05/2013

李鸣锦

(*3)

510824196907192***

A044300/2012

30/11/2012

23/05/2013

湛志垣

(*3)

440183198210085***

A044365/2012

04/12/2012

23/05/2013

PENAMORA EDUARDO AUDITOR SALAS REDANTE PINEDA GATMAI TAN RESLIE 高縉權 KAO CHIN-CHUAN 林琮凱 LIN TSUNG-KAI 張志謙 CHANG CHIH CHIEN 賴世凱 LAI SHIH KAI

(*5)

EB6068***

A050272/2013

05/04/2013

18/04/2013

(*6)

302056***

A040197/2012

20/07/2012

22/05/2013

(*6)

212408***

A039324/2012

21/07/2012

22/05/2013

(*6)

306511***

A044292/2012

01/12/2013

23/05/2013

(*6)

305657***

A044291/2012

01/12/2012

23/05/2013

DINI OKTAVIANI

(*7)

AN449***

A041536/2012

20/11/2012

23/05/2013

YULIKAH

(*7)

AP925***

A044763/2012

09/12/2012

23/05/2013

PRIYATMI

(*7)

XD529***

A047553/2012

17/12/2012

23/05/2013

TAJUDDIN ILLYASUDDIN SAMEER

(*7)

J1408***

A050965/2013

08/03/2013

23/05/2013

WWW. IACM.GOV.MO

VIDA

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

PUB

CANAL DOS PATOS LAMAS E ÁGUAS RESIDUAIS DEVEM-SE À CONSTRUÇÃO DA PONTE

HENG MOK HENG

(*8)

700525145***

A044276/2012

25/11/2012

23/05/2013

陳海賓 CHEN HAI BIN

(*9)

20104***

A051146/2013

22/03/2013

18/04/2013

GURUNG RAM KAJI M

(*10)

4579***

A050247/2013

11/03/2013

18/04/2013

KANG DAE KWANG M

(*11)

M83099***

A044426/2012

09/12/2012

23/05/2013

(*12)

S76678***

A040529/2012

23/11/2012

23/05/2013

HO KA HEI

Tabela II 梁英炜 LIANG YINGWEI

(*1)

W45200***

A045607/2012

22/05/2012

19/03/2013

廖李飞 LIAO LIFEI 刘利民 LIU LIMIN 梁日荣 LIANG RIRONG 李泳文 LI YONGWEN 戚惠安 QI HUIAN 吴世由 WU SHIYOU

(*1)

W52446***

A045641/2012

30/05/2012

19/03/2013

(*1)

W56591***

A038418/2012

07/07/2012

23/05/2013

(*1)

W33534***

A040195/2012

20/07/2012

22/05/2013

(*1)

W42945***

A036078/2012

21/07/2012

22/05/2013

(*1)

W61307***

A041212/2012

22/07/2012

22/05/2013

(*1)

W62450***

A041255/2012

08/08/2012

22/05/2013

于思中

(*1)

W56784***

A021998/2012

14/12/2012

23/05/2013

郑献亮 ZHENG XIANLIANG 张笛 ZHANG DI 李继兵 LI JIBING 孙学世 SUN XUESHI 包建宏 BAO JIANHONG 武军 WU JUN 邹耀锋 ZOU YAOFENG 文树生 WEN SHUSHENG 陈晓彬 CHEN XIAOBIN 张雄伟 ZHANG XIONGWEI

(*1)

W38861***

A033778/2013

03/01/2013

23/01/2013

(*1)

W57719***

A047420/2013

06/01/2013

23/05/2013

(*1)

W49178***

A033422/2013

05/02/2013

23/05/2013

(*1)

W43474***

A038140/2013

18/02/2013

23/05/2013

(*1)

W61938***

A037367/2013

18/02/2013

18/04/2013

(*1)

W70056***

A037597/2013

05/03/2013

23/05/2013

(*1)

Q00547***

A050997/2013

16/03/2013

18/04/2013

(*1)

W66782***

A050825/2013

23/03/2013

18/04/2013

(*2)

G40776***

A035848/2012

22/07/2012

22/05/2013

(*2)

G60060***

A039398/2012

26/07/2012

22/05/2013

王宝全 M (*2) WANG BAOQUAN 杨千成 M (*2) YANG QIANCHENG 湛小保 M/F (*2) CHEN XIAOBAO

E01827***

A040280/2012

04/08/2012

22/05/2013

G57567***

A040271/2012

04/08/2012

22/05/2013

E05571***

A032598/2012

21/12/2012

23/05/2013

GAO ZENGQUN

(*2)

G34806***

A045118/2013

08/03/2013

23/05/2013

王小衡

(*2)

G33753***

A024703/2013

28/02/2013

18/04/2013

彭美丽

(*3)

430426197307194***

A041203/2012

23/07/2012

22/05/2013

呂良 LU LIANG

(*3)

440421198002276***

A039328/2012

03/08/2012

22/05/2013

折永红

(*3)

610623197404140***

A040277/2012

04/08/2012

22/05/2013

邢连波

(*3)

410329196401295***

A042132/2012

24/11/2012

23/05/2013

NGUYÊN VAN BIEN M

(*13)

B5298***

A039396/2012

27/07/2012

22/05/2013

Nota: * (*1) (*2) (*3) (*4) (*5) (*6) (*7) (*8) (*9) (*10) (*11) (*12) (*13)

(*1)

W29709***

S residentes deram o alerta. O canal dos Patos está poluído com lamas, areias e águas residuais de obras. A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) investigou e detectou o problema. A causa está nos trabalhos de construção da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, na ligação do itinerário na cidade vizinha. O Governo Municipal de Zhuhai já foi notificado pelo Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-Estruturas (GDI), enquanto entidade participante no projecto, a qual foi pedido o melhoramento da gestão dos solos, no sentido de evitar o meio

ambiente e as condições de higiene na região adjacente. A DSPA também notificou o departamento ambiental de Zhuhai, solicitando apoio no acompanhamento e tratamento do problema, e diz que irá continuar a recolher dados sobre a qualidade da água, no intuito de proceder, de modo científico, a análises sobre os impactos nas zonas adjacentes.

BOMBAS DE ÁGUAS RESIDUAIS CONSTRUÍDAS

O departamento ambiental de Macau afiança ainda que procedeu aos trabalhos de drenagem de poluentes no Canal dos Patos, depois de em 2010 ter começado

A041240/2012

02/08/2012

22/05/2013

Salvo-conduto de residente da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau Passaporte da República Popular da China Bilhete de Identidade de Residente da República Popular da China Bilhete de Identidade de residente de Hong Kong SAR Passaporte da República das Filipinas Passaporte de Taiwan Passaporte da República da Indonésia Passaporte da Malásia Titulo de Identificação de Trabalhador Não-Residente Passaporte da República Democrática Federal do Nepal Passaporte da República da Coreia Carta de condução dos Estados Unidos da América Passaporte da República Socialista do Vietname WWW. IACM.GOV.MO

a averiguar as causas da sua poluição. As obras públicas desenvolveram obras de desvio de fluxo por tubos de evacuação de poluentes da SAAM - Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau, de forma a desviar, de modo concentrado, a água residual produzida durante o procedimento de purificação de água bruta para a ETAR do Parque Industrial Transfronteiriço para o devido tratamento. Para tal, foram construídas casas de bombas de águas residuais e outras obras de construção de esgotos, que foram já concluídas. Agora estão em curso os respectivos testes. - R.M.R.

FEIRA VERDE EXPOSIÇÃO PRÓ-AMBIENTE NÃO SATISFAZ

Vendemos mesmo tudo CECÍLIA LIN

cecilia.lin@hojemacau.com.mo

Tabela III 李岳娟 LI YUEJUAN

Zhuhai é culpada O

primeira Feira de Vida Verde realizada na Doca dos Pescadores, no sábado, foi acusada de não estar em nada relacionada com a indústria ambiental de Macau. A feira - organizada pela Macau Body Mind Soul & Environmental Friendly Youth Association – tinha como tema ‘viver de forma verde’ e a ‘protecção ambiental’, mas os produtos que a ser vendidos na feira não estavam encaixados nesta temática. A Feira de Vida Verde incluiu a venda de produtos de vestuário, couro, alimentos típicos de Macau e até mesmo de tacógrafos electrónicos. Muitos residentes estão a queixar-se que a

feira está a “vender gato por lebre” e considera que a organização não fez qualquer estudo sobre o background dos expositores. A presidente da organização Tang Chi Ieng explicou que, no total, há 81 expositores. Contudo, apenas 20 deles têm ligação directa com o sector ambiental, 30 são empresas de produtos verdes e os outros apenas estão a vender produtos do dia-a-dia. Tang Chi Ieng admitiu que, como não há tantas empresas ambientais em Macau, não conseguiu convidar muitas empresas relacionadas para a exposição e, por isso, foram inseridas mais oficinas e seminários de proteção ambiental e de estilo de vida saudável para ajudar os residentes a compreender o estilo de vida ‘verde’.

16 vida

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

NÚMERO TOTAL DE CASOS DE SEROPOSITIVOS E DOENTES ULTRAPASSOU A BARREIRA DOS 600

Ele anda por aí

O número de infectados com o vírus VIH é de 523 e há hoje 78 casos que evoluíram para a SIDA. Isto significa que, em Macau, entre residentes e não residentes, há um total de 601 seropositivos e doentes, segundo indicaram os Serviços de Saúde ao HM. Os homens representam o maior número de doentes, embora haja mais mulheres infectadas 15 anos) são portadoras do HIV e uma outra contraiu a doença, sendo que há oito casos de seropositivos cuja idade é desconhecida. O hospital público tem registados apenas 151 infectados nas consultas externas, que são acompanhados por meio de medicação e aconselhamento psicológico.

RITA MARQUES RAMOS rita.ramos@hojemacau.com.mo

XISTEM exactamente 601 pessoas portadoras do vírus da SIDA. Entre as quais, existem 250 homens infectados com o VIH (vírus da imunodeficiência humana) e outros 66 que contraíram a doença. Por essa razão, o sexo masculino repre- INFECÇÃO ENTRE senta a maioria dos casos embora HOMENS AUMENTA actualmente haja mais mulheres No segundo trimestre, foi a práseropositivas (273). Os números tica de sexo inseguro a via funforam apresentados ao HM pelos damental para a transmissão do Serviços de Saúde de Macau (SSM) VIH/SIDA, tendo sido infectadas na sexta-feira, dia em que foram quatro pessoas por via heterossetornados públicos os 15 novos ca- xual e duas por via homossexual ou bissexual. Os sos de doentes com SSM salvaguarSIDA no primeiro dam, no entanto, semestre do ano. que nos últimos Os números dois anos houve escrutinados pela é o número de trabalhadores uma tendência de Comissão de Luta aumento de casos Contra a SIDA, na sexuais submetido ao teste da infectados por via primeira reunião sida. Nenhum deles se revelou homossexual ou deste ano, revelam bissexual, a par do menos três casos seropositivo que acontece nas do que em igual período de 2012. Ainda assim, o se- regiões vizinhas. “Espera-se que o trabalho da gundo trimestre deste ano registou uma subida de 10 novos casos de prevenção e controlo da SIDA infecção face ao trimestre anterior, por parte dos homossexuais entre os quais seis homens e quatro masculinos possa avançar signimulheres, e outros três homens ficativamente no próximo ano”, avaliam os SSM, depois de referir portadores da doença. Ao HM, os SSM adiantam ain- que cada vez se tem dado mais da que os casos acumulados desde atenção a estes casos. O organis1986 - ano em que os Serviços de mo, tutelado por Lei Chin Ion, Saúde começaram a compilar os também presidente substituto dados estatísticos sobre a doença da Comissão de Luta contra a – até Junho deste ano, o número SIDA, explica que a Associação de infectados com o vírus VIH é de 523 e outros 78 casos evoluíram para a SIDA. A principal via de transmissão foi a sexual, repreEDUCAÇÃO MORAL sentando 65% das infecções – das E CÍVICA OBRIGATÓRIA quais, 56% entre heterossexuais e 9% homossexuais – e a transA educação moral e cívica deverá tornar-se em breve obrigatória nos missão pela utilização de drogas programas curriculares. A directora do Centro de Educação Moral injectáveis representou 14%. Os da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), uma das participantes na reunião de trabalhado da Comissão de Luta Contra a SIDA, dados fornecidos mostram ainda que estã a entrar em “processo legislativo o texto para auscultação sobre a que o número de seropositivos é integração da educação moral e cívica como uma das disciplinas obrigatórias predominante entre os indivíduos constantes do “Quadro de Organização Curricular da Educação Regular”, diz de etnia não chinesa (335) embora um comunicado dos SSM. No dia em que apresentou o trabalho de promoção haja mais doentes chineses com de saúde sexual em jovens, avançou ainda que a versão preliminar do texto SIDA em Macau. Do total de de “Exigência de Competência Académica Básica de Ciência Natural” foi casos, duas crianças (menores de concluída, contendo nele o conteúdo da educação sexual.

252

TOXICODEPENDENTES PEDEM MAIS APOIO Cerca de 150 a 160 indivíduos submeteram-se ao serviço de metadona do Departamento de Prevenção e Tratamento da Toxicodependência do Instituto de Acção Social (IAS). Segundo o chefe do departamento, Hon Wai, os cidadãos aumentaram a aceitabilidade destes serviços. Além do Ponto de Serviço de Metadona, no Centro de Saúde da Areia Preta, o IAS planeia a criação de mais postos. Este ano, também a Comissão de Luta contra a SIDA criou um novo serviços de linha aberta de recolha de seringas. Nos primeiros cinco meses, foram distribuídas cerca de 24 mil e recolhidas 20 mil. O que significou uma taxa de recolha de 81%, indicou a comissão.

Arco-Íris, de defesa dos direitos da comunidade LGBT, fundada em Abril, presta “muita atenção à saúde física e mental dos grupos de homossexuais, planeando nesta fase, desenvolver os serviços de consultas voluntárias e de testes rápidos da SIDA”. “Para além disso, a Comissão continuará a dar apoio financeiro e assistência às organizações não-governamentais, com vista a procederem à intervenção do serviço extensivo ao exterior, exame, diagnóstico e tratamento e ao trabalho de formação para os trabalhadores sexuais”, disse ainda. No primeiro semestre, o organismo público afirma ainda que houve um contacto com mais de 6.800 trabalhadores sexuais e 120 prestadores de serviços comerciais. Dos 252 trabalhadores sexuais, incluindo residentes e não residentes, que foram submetidos a testes rápidos de VIH e de sífilis, não existiu nenhum caso positivo. A Comissão de Luta Contra a SIDA criou, desde 2010, postos de monitorização junto de grupos vulneráveis – trabalhadores sexuais, toxicodependentes, utentes de doenças venéreas – a quem foram realizados 769 questionários em 2012, que revelaram um nível de conhecimentos razoável. “Porém, é necessário os conhecimentos serem aprofundados e aumentar a consciência de auto controle do comportamento dos indivíduos com actos de alto risco”, explicou o organismo.

DESPORTO

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

Pizzi e Sidnei no Espanhol

Pizzi já não vai integrar o plantel do Benfica e será emprestado ao Espanhol de Barcelona. O acordo é válido por uma temporada e o extremo de 23 anos vai iniciar, brevemente, os trabalhos sob as ordens do mexicano Javier Aguirre. O internacional português assinou, anteontem, na Luz, um acordo válido para as próximas cinco temporadas, proveniente do Atlético Madrid, que comprara o passe dele ao SC Braga por €13,5 milhões, em 2011. Os contornos do negócio entre águias e colchoneros não foram divulgados, mas a Imprensa espanhola noticiou que a venda do passe de Pizzi foi desbloqueada com a compra de parte dos direitos de Roberto. Outro problema resolvido no que diz respeito a excedentários: tal como Pizzi, Sidnei também será emprestado ao Espanhol de Barcelona. Depois de várias tentativas por parte da SAD e da Gestifute, de Jorge Mendes, em encontrar uma solução para o jogador, eis que surge novamente o futebol espanhol para o brasileiro de 23 anos, que esteve a um passo de jogar no Corunha, na época passada. O Espanhol paga o alto salário do defesa (cerca de um milhão de euros/época), libertando as águias da obrigação em integrá-lo na equipa B, como vinha acontecendo até agora. Sidnei custou ao Benfica um total de €7 milhões, em 2008 (proveniente do Inter de Porto Alegre), e renovou, em Março de 2011, contrato até 2016, com uma cláusula de rescisão de €25 milhões.

Bale força saída

BOXE NOITE GLORIOSA PARA A CHINA. ZOU SHIMING E REX TSO VENCEM

“Puto maravilha” impressiona JOANA FREITAS

joana.freitas@hojemacau.com.mo

OU Shiming, a mais recente promessa do boxe chinês, voltou a vencer em Macau. Depois da estreia como profissional em Abril, Zou subiu novamente ao ringue da Arena do Cotai, no Venetian, para vencer por pontos contra Jesus Ortega, do México. O chinês campeão olímpico de boxe fez o último de seis combates em cartaz, sendo o principal evento do “Fists of Gold II”, mas nem por isso impressionou. Face a uma arena repleta de apoiantes, Zou manteve-se em pé durante os seis rounds do combate, mas demonstrou-se demasiado cansado. Ortega, de 19 anos,

apresentou-se inexperiente, sendo raras as vezes em que conseguiu atingir o adversário. O mais recente lutador treinado por Freddie Roach mostrou melhorias ao nível da distância e da velocidade face ao combate anterior, em Abril, mas apenas nos três primeiros rounds. Zou Shiming não conseguiu, porém, disfarçar o cansaço, sendo o combate feito maioritariamente de duas combinações de socos em conjunto com muitos agarramentos. Ainda assim, e à semelhança do que tinha acontecido no combate anterior contra o também mexicano Valenzuela, Zou ganhou por decisão unânime dos juízes, que deram exactamente a mesma

pontuação aos dois homens. Zou conseguiu 59 pontos, Ortega 55.

REX IMPRESSIONA

Já o estreante de Hong Kong, Rex Tso, impressionou o público. Com 26 anos e a treinar apenas há dois como lutador profissional, Rex demonstrou muita técnica na forma de lutar. A combater contra o tailandês Ruslee Samor, Rex conseguiu manter-se em pé durante todo o combate, mostrando-se muito rápido. O jovem de Hong Kong aplicou diversas combinações de rectos e ganchos, aproveitando sempre todo o ringue para girar ao longo de todo o combate, sem mostrar muito cansaço. Samor foi um oponente à altura, mas apresentou-se mais fraco pe-

rante o ‘Wonder Kid’ (ou Puto Maravilha), durante todos os seis rounds, enquanto Rex se conseguiu manter quase sempre ao mesmo ritmo e a mostrar uma grande capacidade de esquiva e ataque. Apesar de ter vencido por decisão separada dos juízes, Tso mantém-se com dez vitórias, seis delas por KO, sem derrotas nem empates. Ao HM, Rex disse sentir-se “muito honrado por estar em Macau”, apesar de admitir que não sentiu muita pressão por estar a combater na região vizinha. O ‘puto maravilha’, que vem de uma família de lutadores, disse ainda ao nosso jornal que espera poder voltar em Novembro para lutar no cartaz que integra o combate entre Manny Pacquiao e Brandon Rios.

Gareth Bale não escondeu o seu desagrado por a Direção do Tottenham ter recusado proposta do Real Madrid, alegadamente fixada em 93 milhões de euros, para a sua transferência. Vai daí, o internacional galês estará disposto a não jogar mais pelos spurs. Segundo conta o jornal britânico Mail on Sunday, Bale está já com a cabeça totalmente virada para Madrid e por essa razão já não foi utilizado nos recentes jogos que o Tottenham realizou em Hong Kong, diante Sunderland e South China. André Villas Boas explicou que a ausência do internacional galês deveu-se exclusivamente a problemas físicos, mas a verdade é que nesta altura Bale não terá condições psicológicas para jogar, admitindo mesmo que não voltará a jogar pelo Tottenham na presente pré-época, de forma também a forçar o clube a aceitar a proposta do Real Madrid.

Jardim não promete títulos

O treinador do Sporting, Leonardo Jardim, durante a apresentação aos adeptos prometeu dedicação e empenho, mas alertou que não pode prometer a conquista de títulos já na próxima época. «Muito obrigado a todos pela vossa presença», começou por dizer Leonardo Jardim aos adeptos leoninos. O treinador pediu paciência à massa associativa para a nova temporada: «Não vos posso prometer títulos, mas sim dedicação, empenho e honrar a camisola do nosso Clube em todos os jogos que vamos disputar».

FUTILIDADES

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

TEMPO AGUACEIROS OCASIONAIS MIN 26 MAX 31 HUM 70-95% • EURO 10.5 BAHT 0.2 YUAN 1.2

] C I N E M A

[ SALA 1

DORAEMON THE MOVIE: NOBITA IN THE SECRET GADGET MUSEUM [A] (FALADO EM CANTONÊS) 14.00, 17.45

MONSTERS UNIVERSITY [A] (FALADO EM CANTONÊS) Um filme de: Dan Scanlon 15.50

POR MIM FALO

Pu Yi*

O amor Vejamos: adoro o ser absolutamente único em geral, sem qualidades, esse ser-assim, como objecto possível e passível do amor e como sendo ele próprio o amor. E isto é muito claro porque, a existir amor, este não pode existir em contexto e só o contexto define as qualidades de qualquer coisa. Um sentimento descontextualizado, por isso único, sem fracturas nem permeável a hesitações. Quanto à apatia que o amor/paixão provoca… tenho as minhas dúvidas ou, pelo menos, gostava de reequacionar. É certo que existe uma apatia fora do universo único recriado pelo amor (Platão – mito do andrógino), a tal auto-suficiência que não é autofágica mas que provoca a ira dos deuses pela ausência de culto. E quem diz dos deuses, diz dos outros, da sociedade em geral (a teoria da paixão assassina – Romeu e Julieta, Tristão e Isolda, por exemplo). Mas, nesse interior, como no casulo da borboleta, existe um intenso espaço de metamorfoses, uma enorme agitação dos seres que se fundem e, finalmente, adquirem o poder o voar. Não é por acaso também que nas antigas teorias iniciáticas dos neoplatónicos egípcios a borboleta é, a um tempo, símbolo de amor e sabedoria. Assim, o amor não redime o sujeito, recria-o e, de algum modo, repõe-o no mundo como um ser diferente. Resta saber se um amor é mesmo único ou se partilha algo como o Amor, enquanto energia cósmica dotada de uma tremenda realidade. A última vez que alguém quis usar o Amor como representante de algo foi Freud com o seu Eros vs. Thanatos, i.e., energia de ligação vs. energia de separação/destruição. (é engraçado como a linguagem mitológica invade sempre a ciência…). Logo, a produção de formas novas implicará sempre um excesso energético e uma circulação também ela excessiva, um movimento frenético e incontrolável. Exactamente aí, no não controlo, aparece o espaço da criatividade, da novidade, pela qual Baudelaire daria a vida (Flores do Mal, onde o Novo é tomado como desígnio/abismo face ao qual a Morte é guia): O Mort, vieux capitaine, il est temps! levons l’ancre! Ce pays nous ennuie, ô Mort! Appareillons! Si le ciel et la mer sont noirs comme de l’encre, Nos coeurs que tu connais sont remplis de rayons! Verse-nous ton poison pour qu’il nous réconforte! Nous voulons, tant ce feu nous brûle le cerveau, Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu’importe? Au fond de l’Inconnu pour trouver du nouveau! Pobre Baudelaire que encontra na separação e não no amor a porta do Novo, como se o desconhecido não fosse também esse ser absolutamente único, remédio real para qualquer ennui. Ele retoma o conceito de sublime em Burke, que considera a contemplação da Morte como fonte de sublime, sendo este uma sensação fisiológica e não, como quer Kant, algo de construído pelo sujeito (exemplo do homem que assiste a uma tempestade por detrás de uma janela). Não, no amor tu és a tempestade e não, certamente que não, espectador de coisíssima nenhuma. *Com Platão + Baudelaire + Edmond Burke, com Poe a espreitar

THE WOLVERINE [C] Um filme de: James Mangold com: Hugh Jackman 19.45, 22.00

Um filme de: Guillermo del Toro Com: Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day 14.30, 19.00

Um filme de: David Soren 14.15, 16.00, 19.30

THE WOLVERINE [3D] [C]

(FALADO EM CANTONÊS) Um filme de: Chris Renaud,Pierre Coffin 17.45

Um filme de: James Mangold com: Hugh Jackman 16.45

PACIFIC RIM [3D] [B]

Um filme de: Guillermo del Toro Com: Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day 21.45 SALA 3

SALA 2

PACIFIC RIM [B]

Cineteatro

TURBO [A]

(FALADO EM CANTONÊS)

DESPICABLE ME 2 [A]

MONSTERS UNIVERSITY [3D] [A] (FALADO EM CANTONÊS) Um filme de: Dan Scanlon 21.15

THE WOLVERINE [C] Um filme de: James Mangold com: Hugh Jackman 23.15

M A C A U [ S Ã ] A S S A D O TUDO AO MOLHO

Foto: Hoje Macau

[TELE]VISÃO TDM 13:00 13:30 14:40 17:10 17:30 18:30 19:00 19:30 20:30 21:00 22:00 21:30 22:00 23:00 23:30 00:00 00:30

TDM News - Repetição Telejornal + 360° (Diferido) RTPi DIRECTO Cougar Town - Sr.2 Caminho das Índias (Repetição) Contraponto (Repetição) TDM Talk Show (Repetição) Vingança Telejornal TDM Desporto Ler + Ler Melhor Cenas do Casamento Caminho das Índias TDM News Com Ciência Telejornal (Repetição) RTPi DIRECTO

RTPi 82 14:00 Telejornal Madeira 14:35 Consigo 15:00 Canadá Contacto 2013 15:30 Em Reportagem (Madeira) 16:00 Bom Dia Portugal 17:00 AntiCrise 17:15 Portugal Aqui Tão Perto 18:20 O Teu Olhar (Telenovela) 19:00 A Ilha dos Escravos 20:00 Jornal da Tarde 21:15 O Preço Certo 22:00 Canadá Contacto 2013 22:45 Verão Total 30 - FOX Sports 10:30 Senior Open Championship 2013 Day 4 13:30 NASCAR Sprint Cup Series 2013 16:30 (Delay) Baseball Tonight International 2013 17:30 Senior Open Championship 2013 Day 4 19:30 (LIVE) FOX SPORTS Central 20:00 NASCAR Sprint Cup Series 2013 21:00 NASCAR Nationwide Series 2013 22:00 FOX SPORTS Central 22:30 FIA F1 World Championship 2013 Highlights Hungarian Grand Prix

• Ora aqui está uma colecção de excelentes molhos, oferecidos pela candidata Angela Leong. Se comeres do molho, serás saudável e se votares na lista também.

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA O TERCEIRO REICH • Roberto Bolaño

Udo Berger, que sempre quis ser um grande escritor, mas que tem de se conformar em ser o campeão de “jogos de & estratégia guerra em Stuttgart”, decide ir ao Hotel del Mar, na Costa Brava catalã, com a sua nova namorada, Ingeborg (nome de uma das personagens de 2666). O objectivo é treinar-se para participar num novo jogo de estratégia, justamente Terceiro Reich, e preparar-se para ganhar um torneio internacional. Eles compartilham suas férias com um outro casal alemão, Charlie e Hanna, até que o primeiro destes desaparece misteriosamente depois de se cruzar com dois sinistros personagens que também levantam suspeitas nas autoridades locais: «O Lobo» e «O Cordeiro». Uma autêntica sinfonia de literatura, política, divertimento surreal, absurdo. Gozo puro.

MARILYN MONROE - A ÚLTIMA SESSÃO • Bert Stern

Estamos em 1962. Pouco antes da sua morte, Marilyn Monroe concorda fazer uma (última) sessão de fotografias com Bert Stern, um fotógrafo de renome, habituado a fotografar as grandes estrelas da época. O encontro está marcado para o Bel-Air Hotel, em Los Angeles, e Marilyn chega com cinco horas de atraso. Seguem-se 12 horas de sessão fotográfica, em que Marilyn, pouco maquilhada e despida, se entrega totalmente à câmara e inflamando no fotógrafo uma paixão romântica. Ao analisar o resultado deslumbrante da sessão, a ‘Vogue’ pede para se fazerem mais fotografias, desta vez com mais roupas e maquilhagem. Marilyn concorda e volta a posar para Bert Stern. Marilyn morreria poucos dias antes de as suas fotografias serem publicadas. RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

31 - STAR Sports 12:30 Ironman Cairns 2013 13:30 Eaa Premium Meeting Reims 16:30 Singha Ha Hin Masters 17:30 Singapore Open 2013 Highlights 18:30 FIA World Touring Car Championship 2013 - Highlights 19:00 MotoGP World Championship 2013 - Highlights US Grand Prix 20:00 HSBC Asian 5 Nations Rugby 2013 - Highlights 21:00 Rebel TV 20 21:30 (LIVE) Score Tonight 2013 22:00 Nissan GT Academy 2013 22:30 500 Great Goals 23:00 Ultimate Football 40 - FOX Movies 12:00 Skyfall 14:25 Tooth Fairy 2 16:00 2012 18:35 Once Upon A Time 19:25 Air Force One Is Down - Part 1 Of 2 21:00 Bad Ass 22:30 Ufc: Johnson Vs Moraga 41 - HBO 11:40 Faster 13:20 Katy Perry: Part Of Me 14:50 Anchorman: The Legend Of Ron Burgundy 16:25 Turbulence 18:05 Lara Croft Tomb Raider 20:00 Cowboys & Aliens 22:00 Strike Back 23:30 True Blood 00:30 Dead Mine 42 - Cinemax 12:15 Catwoman 14:30 Green Lantern: Emerald Knights 16:00 Prehistoric Women 18:00 John Carpenter’S Escape From L.A 20:00 Resident Evil: Damnation 22:00 Unbreakable 23:45 Curb Your Enthusiasm

OPINIÃO

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

Ricardo Pinho

disse-me um passarinho...

twitter.com/ricardo

A diferença entre uma celebridade e um toxicodependente é o saldo médio da conta. Isso, e a compaixão das pessoas

pelas suas circunstâncias.

DAVID CHAN* legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk http://blog.yahoo.com/legalpublications

macau visto de hong kong

NTRE 1925 e 1948, o governo de Macau recolhia o lixo e depositava-o em aterros sanitários na China. Entre 1948 e 1983, tivemos um depósito de lixo no Canal Dos Patos. Depois tivemos outros dois no Chicken Neck Hill of Taipa e em Seac Pai Van De Coloane. Em 1992, tivemos a incineração em Macau. Desde então que não precisamos de lixeiras. Um aterro sanitário é um depósito de lixo. É um local onde se enterram o lixo. É a forma mais antiga de tratar os desperdícios. A incineração é um processo de tratamento dos resíduos através da combustão. A combustão transforma o lixo em cinzas, gás e calor. O calor é bom porque gera energia eléctrica. A incineração em Macau está no Pac On perto do terminal da Taipa, do aeroporto, do cemitério, do parque da Taipa, etc. Esta localização é boa porque a incineração e o cemitério não são locais que as pessoas gostam. O aeroporto e o terminal dos barcos são locais de passagem. Esta é uma boa forma de utilizar os recursos do território. A incineração em Macau nasceu de forma calma e pacífica. No entanto, na China e em Hong Kong a história foi diferente. No dia 15 de Julho de 2013 e no dia 19 de Julho, houve uma manifestação de protesto, na Xinhua town de Guangzhou contra a incineração em Shiling Town. Vários cidadãos e polícias ficaram feridos. Em Hong Kong aconteceu a mesma coisa em Junho de 2013 porque o governo quis expandir os aterros Tuen Mun, Tseung Kwan O e Ta Kwu Ling . Houve uma grande manifestação de protesto e os vereadores do District Council, Fong Kwok Shan e Chan Kei Wai , entre outros, fizeram uma greve de fome durante 35 horas. Finalmente a Assembleia Legislativa de Hong Kong rejeitou a proposta de expansão dos três aterros sanitários. O District Council é o conselho dos 18 distritos de Hong Kong. Todos eles estão subordinados à Home Affairs Bureau do

BANKSY, SWEEP

Incineração e aterro na China, Hong Kong e Macau

governo de Hong Kong. O papel e a função do District Councils é administrar e fazer consultas locais. Em Macau não precisamos deste tipo de administração porque o território é muito mais pequeno do que Hong Kong. Não se trata apenas da recusa de aterros sanitários, mas também do estabelecimento da incineração em Shek Kwu Chau ou Tsang Tsui em Tuen Mun. No dia 7 de Junho de 2012, o High Court de Hong Kong aprovou um judicial review para o estabelecimento da incineração em Shek Kwu Chau . A incineração devia ser cancelada antes do processo de adjudicação estar completo. O High Court é equivalente ao tribunal de Segunda Instância de Macau. São tribunais de segundo nível. Judicial review é um processo legal de Hong Kong que faz parte da Lei Administrativa e lida com casos de injustiças entre o governo e os cidadãos. Cancelar a incineração e recusar a expansão dos três aterros significa que Hong Kong vai ter um problema com o lixo a partir de 2014.

“Jurisprudência” é uma matéria legal para os estudantes de Direito. É o estudo da filosofia legal. Os estudantes de Direito têm de saber qual o papel da lei na sociedade, quais são as melhores e as piores leis, etc. Os filósofos britânicos, Jeremy Bentham e John Stuart Mill desenvolveram a teoria legal do Utilitarianism. Os elementos fundamentais do Utilitarianism são prazer e plano. O “Prazer” pode vir da riqueza, do poder, da amizade, da boa reputação e do conhecimento, etc. O “plano” pode vir da privação, dos inimigos, da má reputação, da malevolência, etc. Os indivíduos tentam maximizar o prazer. O prazer da sociedade é a soma dos prazeres individuais. A unidade de medida do prazer e do plano é a mesma para todos; Quando o prazer colectivo é maior do que o plano, a sociedade pode desfrutar do “prazer”. Quando se faz uma lei deve-se ter em conta os elementos do “prazer”, i.e. para dar satisfação, felicidade e bens para a população. Deve evita-se a dor, o mal ou as

injúrias. Se maximizar-mos estes elementos a lei pode ser “boa” e vice versa. A teoria do Utilitarianism é criticada por alguns académicos que dizem que devemos ignorar as minorias para satisfazer os interesses da maioria. A expansão dos aterros e o estabelecimento da incineração são bons exemplos para aplicar a teoria do Utilitarianism. Os aterros e a incineração são benéficos para a sociedade Hong Kong; i.e. “prazer”, mas os interesses daqueles que vivem perto de aterros e da incineração, a minoria, são ignorados. Os que ali vivem prejudicam a saúde em prol do interesse da maioria. Se fosse uma dessa pessoas não concordaria com a proposta do governo. Os aterros e a incineração reflectem o mau planeamento urbano de Hong Kong. Se no início o governo de Hong Kong apenas planeasse usar Tuen Mun, Tseung Kwan O e Ta Kwu Ling e Shek Kwu Chau para lixo e para o cemitério, etc., e não como local habitacional, não estaria agora a viver estes problemas. O governo apenas prometeu construir mais instalações, e.g. parques, para os que vivem perto dos aterros e da incineração, mas o problema é que as pessoas que ali vivem podem ter problemas de saúde e precisam de ser compensadas. A saúde não pode ser compensada com dinheiro. Mas actualmente, o dinheiro pode ser uma das possíveis compensações para este grupo de pessoas. Se não se construir a incineração nunca se vai acabar com os aterros. É impossível convencer as pessoas que vivem perto dos aterros a aceitar a proposta do governo. Se fosse uma dessas pessoas aceitaria a proposta do governo? Por outro lado, se fizesse parte do governo, como resolveria este problema? A solução pode estar no equilíbrio entre as várias partes envolvidas. Nivelar os interesses é uma arte. É também o resultado de negociações entre os cidadãos e o governo de Hong Kong. *Professor Associado no Instituto Politécnico de Macau

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor Gonçalo Lobo Pinheiro Redacção Andreia Sofia Silva; Cecilia Lin; Joana de Freitas; José C. Mendes; Rita Marques Ramos; Zhou Xuefei [estagiária] Colaboradores Amélia Vieira; Ana Cristina Alves; António Falcão; António Graça de Abreu; Fernando Eloy; Hugo Pinto; José Simões Morais; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Tiago Quadros Colunistas Arnaldo Gonçalves; Correia Marques; David Chan; Fernando Vinhais Guedes; Helder Fernando; Isabel Castro; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; Tiago Alcântara; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

hoje macau segunda-feira 29.7.2013

Filipinas Seis mortos em restaurante

Seis pessoas morreram e mais de duas dezenas ficaram feridas na sequência da explosão de uma bomba num restaurante no sul das Filipinas, indicaram ontem as autoridades locais. O engenho explodiu por volta da meia-noite num popular restaurante na cidade portuária de Cagayan de Oro, indicou a polícia local. Não há informações sobre os motivos que conduziram à explosão. “Temos de aguardar pelos resultados da investigação”, disse o chefe da polícia de Cagayan de Oro, Graciano Mijares. Cagayan de Oro localiza-se na ilha de Mindanao, no sul das Filipinas, palco de uma rebelião muçulmana, num país predominantemente católico. Grupos muçulmanos, incluindo a Frente Moro de Libertação Islâmica (FMLI), lutam por um estado islâmico independente em Mindanao desde a década de 1970, num conflito que, segundo as estimativas, já terá provocado 150 mil mortos.

Seguro tem «imensa ternura» por Soares

O secretário-geral do PS escusou-se ontem a comentar as declarações de Mário Soares sobre a forma como anunciou a ruptura das negociações para a «salvação nacional», realçando apenas a «imensa ternura» que tem pelo fundador do partido. «Tenho uma imensa ternura e um imenso carinho pelo doutor Mário Soares. Ligam-me a ele relações de grande amizade. Não farei nenhum comentário», disse António José Seguro. O líder socialista falava aos jornalistas em Viana do Castelo, à margem da apresentação do candidato do partido à Câmara local, e actual autarca, José Maria Costa.

Mural de Banksy removido em Londres

Um mural do artista de rua britânico Banksy, que mostrava duas crianças a brincar com uma placa que diz «Proibidos jogos com bolas» foi retirado de um muro em Tottenham, no norte de Londres. A obra, que apareceu na esquina de uma loja entre as ruas Tottenham High Road e Philip Lane em 2009, vai ser vendido para angariar fundos para caridade. Janet Cooke, que trabalha próximo ao local, disse que «uma parte icónica de Tottenham» desapareceu. A empresa responsável pela venda, o Grupo Sincura, diz que a peça não estava a ser apreciada no local onde estava. A empresa também leiloou o mural «Trabalho escravo», de Banksy, em Junho. A obra, que mostrava um jovem a fazer bandeirolas com as cores da bandeira inglesa numa máquina de costura, foi tirada de um muro em Wood Green, também no norte de Londres, em Fevereiro.

cartoon por Stephff

ELEIÇÕES NO CAMBOJA

CUSTÓDIO CASTELO COM ORQUESTRA CHINESA DE MACAU

Para além do momento A

guitarra portuguesa de Custódio Castelo juntou-se à Orquestra Chinesa de Macau num concerto que marcou a estreia a solo do artista na Ásia, estando já prevista uma colaboração no seu próximo álbum “Encontros”, em 2014. Apesar de já ter dado concertos na Ásia, mas como acompanhante de fadistas portugueses como Camané, Ana Moura e Cristina Branco, Custódio Castelo está pela primeira vez na região para dar a conhecer o seu trabalho a solo no concerto “Herança Clássica”, que encerra a temporada da Orquestra Chinesa de Macau. “Há muitos anos que a orquestra promove não só a música tradicional chinesa como integra também a cultura ocidental nos seus espectáculos, incluindo a cooperação com muitos fadistas e guitarristas portugueses”, disse o maestro Pang Ka Pang ao indicar que “a orquestra coopera com

músicos portugueses praticamente todos os anos ou de dois em dois anos”. Custódio Castelo é o mais recente convidado e confessou que chegou a Macau “um pouco receoso se a [sua] música tinha sido ou não bem entendida”, mas acabou por ter uma boa surpresa. “Inicialmente até achava que ia tocar músicas de outros compositores, mas fiquei agradavelmente surpreendido quando me disseram que ia tocar composições minhas. Tive a sorte de ter um maestro que é como se tivesse entendido o meu interior e conseguiu integrar a orquestra na minha música”, constatou.

ORQUESTRA CHINESA NO PRÓXIMO ÁLBUM

Os ensaios deixaram o guitarrista tão satisfeito que convidou a Orquestra Chinesa de Macau para gravar um tema para o seu próximo álbum. “As composições estão feitas e agora

é reunir os músicos depois de esta digressão mundial acabar e ir para estúdio gravar. O álbum chamar-se-á ‘Encontros’ e contará com a colaboração da Orquestra Chinesa de Macau e de outros músicos e sonoridades. Talvez saia em dezembro de 2014, porque o ‘InVentus’ [lançado no final de 2012] está a vender muito bem e já vai na quarta edição”, adiantou. No concerto do Centro Cultural de Macau, Custódio Castelo fez-se acompanhar no palco pelo seu director musical, Carlos Menezes, no contrabaixo, e tocará com 60 músicos da orquestra os temas “O Encantador de Tristezas”, com três andamentos, “Inquietude” e “Ventus”, do álbum “InVentus”, e ainda “Terra de Pó” e “Ausente”, do primeiro disco “Tempus”. Ao lembrar que a guitarra portuguesa era antes um instrumento essencialmente de acompanhamento “do parente pobre da música que era o fado”, o artista considera que ela hoje “tem voz” e diz “ter o privilégio” de tocar este instrumento por “transportar o sentimento de um povo e cantar a saudade”. Custódio Castelo começou a tocar guitarra portuguesa aos 17 anos e hoje diz que ela “é uma extensão” de si mesmo e dos seus sentimentos. O cruzamento de sonoridades que a sua música reflecte e a indumentária que adoptou, contribuindo para “acabar com as gravatas no fado”, mereceram-lhe críticas dos fadistas tradicionais, mas depois o reconhecimento. Em digressão mundial há cerca de três meses como “peregrino da cultura portuguesa”, Custódio Castelo segue de Macau para um festival de guitarra em Itália.

Ministra atacada com bananas

O mais recente ataque racista contra a primeira negra ministra em Itália, envolvendo arremesso de bananas a Cecile Kyenge durante um comício do Partido Democrático, na sexta-feira, provocou uma nova onda de indignação em Itália. A ministra da Integração, Cecile Kyenge, discursava durante um evento do seu partido quando um espectador não identificado lhe atirou com bananas e, apesar de ter falhado o alvo, a acção provocou reacções de repulsa em todo o espectro político italiano. Este é mais um caso de racismo que envolve Cecile Kyenge, cidadã italiana nascida na República Democrática do Congo, depois de, no início do mês, um membro do partido Liga do Norte, que é contra a imigração, ter comparado a ministra a um orangotango. Kyenge, que se recusou a morder a ‘isca’ e considerar que Itália é um país racista, reagiu imediatamente ao ataque com bananas dizendo que o mesmo foi “um desperdício de comida”, conforme relatou a agência noticiosa AFP.

Berlusconi disposto a ir para a prisão

O ex-primeiro-ministro de Itália Silvio Berlusconi disse hoje que está disposto a ir para a prisão se o Supremo Tribunal confirmar a pena de um tribunal de primeira instância de Milão sobre o caso ‘Mediaset’. «Não vou ser um exilado nem aceitar fazer serviços sociais como um criminoso que tem de ser reeducado. Tenho quase 78 anos e teria direito a prisão domiciliária, mas, se for condenado, irei para a cadeia», declarou o antigo governante citado num texto publicado no jornal Líbero. Berlusconi foi condenado em primeira instância a quatro anos de prisão e cinco de proibição de exercer cargos públicos.

Ana Drago deixa AR

A deputada do Bloco de Esquerda Ana Drago deixa, a 31 de Agosto, a Assembleia da República após mais de 11 anos como deputada e será substituída pela economista Mariana Mortágua, disse fonte do partido. A deputada entrou na Assembleia da República em Março de 2002, quando Durão Barroso chegou ao poder, e desde ai esteve no Parlamento com cinco governos. Ana Isabel Drago Lobato nasceu a 28 de agosto de 1975, é socióloga e membro da Mesa Nacional e da Comissão Política do Bloco de Esquerda. Ao Expresso, Ana Drago cita razões pessoais para deixar de ser deputada, mas diz que continuará na política, até porque é candidata a presidente da Assembleia Municipal de Lisboa nas eleições autárquicas de Setembro.