Issuu

www.hojemacau.com.mo

Mop$10

q u i n ta - f e i r a 2 3 d e j u l h o d e 2 0 1 5 • ANO X I V • N º 3 3 7 8

hojemacau jogo sugerida página para expor devedores

A montra do calote

Após a polémica à volta do sítio Wonderful World que expunha nomes envolvidos em dívidas de Jogo, surge agora a ideia de criar uma página similar mas gerida pelo Executivo. Especialistas

estão de acordo com a constituição desta base de dados, mas dizem que o Governo terá de fazer mexidas na Lei de Protecção de Dados Pessoais e regulamentar melhor a existência desta actividade.

Tang Kuok Hou, Nanjing

página 7

Agência Comercial Pico • 28721006

pub

Director carlos morais josé

opinião

Carta de um fã Ano de todas as eleições leocardo

arnaldo gonçalves Páginas 14-15

dsat

Novo líder dá o peito às balas sociedade página

cabo verde

Macau chega à Praia grande plano

Delírios no jardim

antónio conceição júnior

fotografia

A cidade a olhar lá para fora eventos

diário de bordo

‘‘

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

por carlos morais josé

A lucidez implacável

ontem macau

Chan Meng Kam • Deputado

“Queremos evitar que o ensino infantil seja igual ao ensino primário. O ensino infantil é de três anos e o terceiro ano funciona como um ano de preparação para a escola primária, em que são ensinados conteúdos do ensino primário, mas queremos que os alunos do ensino infantil tenham conteúdos lúdicos porque ainda são novos”

razão mas agradável ao nosso pobre coração. “É assim, não pode ser de outra maneira. Não o podia evitar”, dizemos então, mais consolados, mais perdoados, perante nós mesmos. Mas, lá no fundo, nesse fundo maldito onde tantas águas negras subtilmente se agitam, nesse abismo inconstante que impudicamente nos habita, permanece o rugir da descrença, a certeza da responsabilidade e da escolha. “Nada está escrito... que não possa ser reescrito”, imprecam os grandes malditos, que se erigem em modelos a seguir. Como sobreviver e aceitar não ser isto para ser aquilo? Como não ser tudo ao mesmo tempo?

Trabalhador e viajante, marido e amante, pai e amigo, operário e escritor. Como não ser isto tudo e de uma só vez, num só e imenso fôlego? E ser ainda mais, à medida das nossas impossibilidades. Surge então a lucidez, prima da razão, irmã do bom senso, madrasta da grande vida. Para nos dizer da sua lavra. Para nos encerrar os desejos num cofre pesado e atirá-lo ao mar. Para conter nos limites do curral. A lucidez implacável, essa luz sem piedade que nos dá o mundo e rouba os sonhos, que nos faz sérios e nos oculta o que é realmente sério para a vida.

Agentes da polícia de Nova Iorque patrulham na rua em frente ao Centro de Recrutamento das Forças Armadas norteamericanas, em Times Square, depois de um atentado em Chattanooga, no Tennessee, ter deixado quatro fuzileiros mortos. EPA/ANDREW GOMBERT

“Acredito obviamente que os funcionários não disseram que estavam a oferecer refeições gratuitas aos membros como compra de votos”

Durante a nossa vida, a de todos nós, existem momentos que implicam decisões, quantas vezes irreversíveis. É nesses momentos que duvidamos, disto e daquilo, de nós e dos outros, num justificado temor pelo que se nos apresenta obscuro mas incontornável. Pode ser uma viagem, um amor, um trabalho e até um emprego. Algo de radicalmente diferente que se ergue no horizonte e para o qual caminhamos como num sonho, qual pássaro para a boca de uma serpente. Surge-nos então a ideia de destino, de inevitabilidade: um pensamento fatal, inoportuno à

édito

horah

Kuok Sio Lai • Subdirectora da DSEJ

“Alexis Tam disse que o arquitecto propôs o desenvolvimento de um novo projecto, ou seja, não manter a fachada, porque considera que esta não integra o importante património cultural de Macau” • Comunicado do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, sobre o Hotel Estoril

www. hojemacau. com.mo

“Se todos os membros da Comissão entenderem que esta proposta de lei deve ser regulada de determinada forma e o Governo não acolher essa ideia, então estaremos perante uma decisão política” Chan Chak Mo, presidente da Comissão que analisa as alterações à Lei do Tabaco na especialidade | P. 5

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores Joana Freitas; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Filipa Araújo; Flora Fong; Leonor Sá Machado Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Gonçalo Lobo Pinheiro; José Simões Morais; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca Colunistas António Conceição Júnior; Arnaldo Gonçalves; André Ritchie; David Chan; Fernando Eloy; Isabel Castro; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Rui Flores; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

l i g u e - s e • pa r t i l h e • v i c i e - s e

hojeglobal w w w. h o j e m a c a u . c o m . m o facebook/hojemacau twitter/hojemacau

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

Um resort integrado e uma licença de Jogo exclusiva durante mais de dez anos. Está oficializado o contrato da Macau Legend com o governo caboverdiano para a construção de um empreendimento de luxo na cidade da Praia

grande plano

Cabo Verde Macau Legend com luz verde para casino e resort

Sonho de Verão na Praia

Macau Legend Development de David Chow recebeu luz verde para a construção de um resort integrado na cidade da Praia, em Cabo Verde. O acordo assinado ontem por Chow, director-executivo e co-presidente da empresa, e o governo cabo-verdiano permite a integração de um casino, passando David Chow a deter licença exclusiva de Jogo por mais de dez anos na Ilha de Santiago. A concessão do terreno é de 75 anos: durante 25 anos a Macau Legend tem uma concessão de Jogo, sendo que nos primeiros 15 anos esta licença é exclusiva. Custou 10,1 milhões de dólares de Hong Kong, mas deu direito a mais benefícios. “O Governo de Cabo Verde também garantiu à CV Entertainment Co (subsidiária da Macau Legend) uma licença especial de operação de apostas online durante dez anos”, avança a empresa. O resort integrado, que envolve um investimento de 2,15 milhões de dólares de Hong Kong, tem 152 mil metros quadrados, incluindo

“É uma estratégia para posicionar Macau como uma das cidades mais importantes na Rota Marítima da Seda, servindo de [exemplo] na liderança da expansão das pequenas e médias empresas de Macau” David Chow Director-executivo e co-presidente da Macau Legend Development

a empresa. O responsável pela Macau Legend disse que “esta é uma grande oportunidade para uma empresa da RAEM fazer uso da plataforma que é Macau entre a China e os PLP para expandir o seu negócio” e fez ainda questão de realçar que o projecto segue as indicações do Governo Central. “É uma estratégia para posicionar Macau como uma das cidades mais importantes na Rota Marítima da Seda, servindo de [exemplo] na liderança da expansão das pequenas e médias empresas de Macau.” Para Chow, este é um novo mercado na área do Jogo, já que em Cabo Verde, frisa, “há muitos asiáticos, mas também é fácil de chegar da [Europa]”. Este é o primeiro projecto a ser “gerido por chineses de Macau”, diz ainda, acrescentando que houve questões legais que tiveram de ser limadas devido precisamente à novidade de um projecto deste calibre.

“Vai significar uma mudança muito profunda a nível do desenvolvimento sócio-económico e de [vagas] para empregos. Acredito que estamos a fazer história.” Leonesa Fortes Ministra do Turismo de Cabo-Verde

uma marina, um centro de convenções, museu, restaurantes e outras infra-estruturas. David Chow, que é também o cônsul honorário de Cabo Verde em Macau, acredita que o novo resort será um “marco turístico” no país, já que combina os mais diversos elementos de

lazer, turismo e entretenimento. Deverá ficar pronto em três anos. O acordo foi oficializado ontem, numa cerimónia que teve lugar no Landmark e contou com a presença da Ministra cabo-verdiana do Turismo, Investimentos e Desenvolvimento Empresarial, Leonesa Fortes,

que realçou que este “é o maior projecto externo” de Cabo-Verde. Chui Sai On, Chefe do Executivo, também esteve presente.

Locais na mira

Para David Chow, este é o primeiro passo para internacionalizar

“Ainda não sabemos números sobre mesas nem nada, mas temos um contrato para que haja trabalhadores que sejam locais, estes têm prioridade”, garantiu aos jornalistas David Chow, que disse que os trabalhadores da área do jogo ainda precisam de treino. Para a Ministra do Turismo de Cabo-Verde, o processo “demorou muito”, mas pelo resultado “valeu a pena”. Pelo impulso que vai trazer a Cabo Verde e pelo facto de poder atrair outras iniciativas, Leonesa Fortes, caracteriza o projecto como algo que “pode atrair novos investimentos” e servirá “de plataforma entre Macau e os PLP, devido à localização geo-estratégica” de Cabo Verde. Turistas, empresários e iniciativas económicas é o que se espera da parte das autoridades. “Vai significar uma mudança muito profunda a nível do desenvolvimento sócio-económico e de [vagas] para empregos. Acredito que estamos a fazer história.” Joana Freitas (com A.S.S.) joana.freitas@hojemacau.com.mo

política

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

Assédio Sexual Activistas da ANM reúnem com DSRJDI, que quer rever CP No final do ano começam as consultas públicas sobre a revisão No entanto, Jason Chao cláusulas ao Código Penal, assédio sexual foi também assédio sexual e só pode reuniram-se com a DSRJDI para entregar a sua versão do afirmou que no encontro uma vez que o assédio sexual entregue pela ANM à direc- ser acusado por ofensa à do Código projecto de lei elaborado no não se conseguiu discutir a cabe no âmbito de crime tora da DSRJDI, Chu Lam integridade física. Não Penal para a definição e os detalhes so- sexual e “é mais coerente Lam. A vítima já foi ouvida acredito que numa cidade mês passado. Jason Chao, que citava a bre a legislação. A DSRJDI fazer parte do sistema do pelo HM na segunda-feira internacional não exista este introdução do promessa do organismo de apenas referiu que “já foram Código”. Essa ideia corres- depois de um encontro pro- tipo de crime. Na realidade necessário rever o Código estudadas as duas diferentes ponde também à sugestão movido pela ANM. não fiquei ferida, porque o crime de assédio ser A jovem denunciou na exame no hospital não foi Penal e legislar o crime de propostas entregues pela dos dois deputados, como carta que foi apalpada por conclusivo. Só um psicóassédio sexual – actualmente ANM e pelos dois deputados o HM avançou ontem. sexual. A julgado como ofensa à inte- [da Associação], Ng Kuok Sou Ka Hou acrescentou um agressor que não conse- logo ou assistentes sociais DSRJDI afirma gridade física -, adiantou que Cheong e Au Kam San, que que vai enviar a sua versão da guiu ver a cara, queixando- deviam consultar as vítia Administração irá convidar serviram de “grande inspira- lei para todos os deputados da -se dos processos muito mas”, apontou a estudante que quer rever grupos académicos, em Se- ção para o organismo”. AL e espera que os deputados demorados por parte da que apela à DSRJDI para A versão elaborada pela apresentem o projecto à AL. Polícia Judiciária (PJ) in- legislar “o mais rápido pose Outubro do presente o Código e não tembro cluindo o exame a eventuais sível” evitando casos destes ano, para estudar em conjunto ANM sugere criar um diferimentos no hospital. o assunto e perceber como po- ploma individual, mas Jason Em primeira mão no futuro. fazer uma lei “A polícia disse que derá ser realizada a consulta Chao disse que a Adminis- No encontro, uma carta Flora Fong à parte, como tração prefere adicionar escrita por uma vítima de em Macau não há crime de pública já no fim deste ano. pediram os activistas da Novo Macau

A grande necessidade

flora.fong@hojemacau.com.mo

Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e Direito Internacional (DSRJDI) confirmou a necessidade de existência de legislação para o crime de assédio sexual, mas insiste que esta integre o Código Penal através de uma revisão no capítulo dos crimes sexuais. Os activistas da Novo Macau preferiam que o crime tivesse uma legislação própria e pedem que o Governo acelere a consulta pública que prometeram sobre o caso. Num encontro que aconteceu na terça-feira, depois dos deputados da mesma associação terem entregue por si um projecto sobre o mesmo tema ao organismo, o presidente e seis membros da ANM, incluindo Sou Ka Hou e Jason Chao,

Fundo de Pensões Ieong Kim I continua. Liu Dexue junta-se

O Chefe do Executivo decidiu renovar a comissão de serviço de Ieong Kim I na qualidade de presidente do Conselho de Administração do Fundo de Pensões, “por possuir capacidade de gestão e experiência profissional adequadas para o exercício das suas funções”. O despacho, publicado ontem em Boletim Oficial (BO), revela ainda que a nova comissão de serviço entra em vigor a partir do dia 26 de Agosto. Ao nível da Comissão de Fiscalização do Fundo de Pensões, foi nomeado Liu Dexue como presidente, cargo que irá ocupar nos próximos dois anos. Este é o actual director da Direcção dos Serviços de Justiça. Manuel Gonçalves Pires Júnior, Ho In Mui Silvestre, Lo Lai Heng e Ao Ieong U passam a ser membros desse mesmo Conselho. Tanto o presidente como os membros da Comissão têm direito a salário.

CCAC garante rigor na investigação a Associação de apoio a Chan Meng Kam

Comissariado Contra a Corrupção (CCAC) emitiu um comunicado onde assegura que a investigação feita à Aliança do Povo de Instituição de Macau (que integra a Associação Cidadãos Unidos de Macau) foi feita com rigor e de forma imparcial. O esclarecimento do organismo liderado por André Cheong chega depois da Aliança ter acusado o CCAC de “aplicação selectiva da lei” por ter iniciado uma investigação que acabou na condenação de dois funcionários que terão oferecido refeições e transportes em troca de votos no deputado do hemiciclo.

“A investigação dos crimes relacionados com a corrupção, incluindo a corrupção eleitoral, por parte do CCAC, tem que ser realizada em rigorosa conformidade com a lei, no sentido de salvaguardar os legítimos direitos e interesses dos cidadãos e assegurar a legalidade e validade das provas obtidas”, começa por indicar o CCAC. “Embora a sentença proferida pelo Tribunal Judicial de Base sobre o referido caso de corrupção eleitorial nas eleições para a Assembleia Legislativa em 2013 ainda seja recorrível, as provas apresentadas pelo CCAC já foram admitidas e reco-

nhecidas pelo TJB durante o respectivo julgamento”. Recorde-se que o presidente da Aliança, Chan Tak Seng, referiu que haveria muitas outras associações a fazer telefonemas para “apelar ao voto” e que essas não sofreram quaisquer consequências. Os dois funcionários já recorreram ao Tribunal de Segunda Instância. “O CCAC irá certamente investigar e combater seriamente e nos termos legais todos os actos de corrupção, tomando uma posição firme na investigação de todos os casos verificados no âmbito do combate à corrupção”, remata o organismo.

política 5

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

Tabaco Comissão precisa de um ano para revisão da lei

casinos que, segundo responsáveis das operadoras, irá afectar de forma grave as receitas do Jogo, que são a grande fonte de rendimento da Administração. Chan Chak Mo diz que é preciso primeiro ouvir todas as partes e transmitir essas opiniões ao Executivo, antes de se começar a elaborar o parecer, avança ainda a rádio.

Especialidade especial Os deputados que analisam na especialidade a alteração à lei que vai proibir o fumo nos casinos querem ouvir associações do sector e, para isso, precisam de um ano. Chan Chak Mo adianta, contudo, que o trabalho dos deputados pode não servir de nada, caso o Governo queira mesmo avançar com a proibição

m ano. A 2.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa (AL) precisa de cerca de um ano para ter pronto o parecer sobre o diploma que revê o Regime de Prevenção e Controlo do Tabagismo. Segundo a Rádio Macau, a previsão é do próprio grupo de deputados, que quer lançar uma consulta pública e auscultar associações do sector.

A revisão à lei vai, recorde-se, proibir totalmente o fumo nos casinos, onde não será possível – se a proposta inicial não for alterada – fumar dentro das salas construídas para esses efeitos. O presidente do grupo que analisa a proposta de lei na especialidade, Chan Chak Mo, lembra haver uma controvérsia em torno do fim das salas de fumo nos casinos, o que levou a Comissão

a decidir ouvir as associações de empresários e dos trabalhadores do Jogo. De acordo com Chan Chak Mo, citado pela rádio, a consulta pública decorre entre 1 de Agosto e 30 de Setembro. E ainda antes das férias legislativas, a Comissão quer começar a auscultar os representantes dos sectores empresarial e laboral - a lista inclui

Deputados para nada

já nove associações - assim como responsáveis do Estabelecimento Prisional de Macau, que era até aqui também uma das excepções à lei, em vigor desde 2012. De fora ficam os pareceres técnicos como de profissionais de saúde, por “haver um consenso sobre os malefícios do fumo para a saúde”. A grande questão prende-se com o fim das salas de fumo nos

Chui Sai On na Assembleia Legislativa a 12 de Agosto

DSF Enquadramento orçamental “vai aumentar transparência”

O cofre é para gastar com cautela A

Direcção dos Serviços de Finanças (DSF) defendeu que a nova Lei de Enquadramento Orçamental vai aumentar a transparência da utilização do dinheiro público, mesmo que isso diminua a sua flexibilidade. Sobre o controlo das despesas, o organismo já avisou os serviços para usar as despesas de forma mais cautelosa. No programa “Macau Talk” do canal chinês da Rádio Macau, onde estiveram o director e a subdirectora da DSF, Iong Kuong Leong e Ho In Mui, um ouvinte participante quis falar sobre o ponto da Lei de Enquadramento Orçamental que sugere a indicação específica da utilização da despesa de cada

projecto para diminuir a flexibilidade do orçamento. O ouvinte mostrou a sua preocupação com a possibilidade dos serviços alargarem o orçamento a fim de evitar processos complicados de reforço orçamental, causando ainda maior desperdício do cofre público. Ho In Mui explicou que o objectivo é que cada serviço apresente uma proposta tendo por base o orçamento definido. Acredita, por isso, que os serviços não vão além do orçamento estipulado. “A DSF exige aos serviços a entrega de informações na elaboração do orçamento, os serviços precisam de explicar os gastos. Caso haja necessidade de alargar o

orçamento, algo que causa pressão aos serviços, estes terão que se justificar novamente. Posteriormente, a DSF irá integrar essas informações no relatório de médio prazo, apresentado em Julho, para a supervisão da Assembleia Legislativa(AL), aumentando, por isso, também essa função”, explicou.

Contas à vida

O director da DSF acrescentou que até ao final de Junho deste ano o excedente da conta central foi de 2,52 mil milhões de patacas. Mesmo assim, referiu que o organismo já “avisou oralmente os serviços do Governo para ter cautela nas

Contudo, Chan Chak Mo admite que a decisão final dos deputados pode não significar nada. É que, como admite o presidente, a revisão ao Regime pode ter como base uma decisão política. “É controverso. Se todos os membros da Comissão entenderem que esta proposta de lei deve ser regulada de determinada forma e o Governo não acolher essa ideia, então estaremos perante uma decisão política. Independentemente do seu acolhimento ou não, essa informação ficará vincada no parecer. E depois, o plenário tem todo o direito de não aprovar a proposta de lei”, explicou o deputado.

despesas”, bem como já existe um plano de austeridade. “Correspondendo ao ajustamento económico, o Governo tem uma proposta de austeridade. Quando o ajustamento atingir um certo nível, os serviços precisam de bloquear uma parte das despesas, por exemplo, a electricidade ou equipamentos electrónicos. Isto pretende não influenciar as regalias da população e o Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento de Administração (PIDDA). A DSF pode também vir a diminuir uma parte dos subsídios dos organismos autónomos”, alerta Ho In Mui . Flora Fong

flora.fong@hojemacau.com.mo

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, desloca-se à Assembleia Legislativa no próximo dia 12 de Agosto para responder às perguntas colocadas pelos deputados sobre as Linhas de Acção Governativa (LAG) e assuntos sociais. O anúncio dando conta da sessão plenária, com a duração de três horas, consta do portal da Assembleia Legislativa. O líder do Governo está presente normalmente três vezes por ano no hemiciclo e desloca-se tradicionalmente à Assembleia Legislativa para apresentar as LAG para o ano seguinte, para responder aos deputados sobre as políticas anunciadas logo depois e uma terceira vez, normalmente no Verão, antes de os deputados irem de férias.

pub

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.º 20/P/15

Anúncio Faz-se saber que no concurso público n.o 14/P/15 para o «Fornecimento de Medicamentos e Outros Produtos Farmacêuticos para a Convenção das Farmácias», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 3.º do programa do concurso público pela entidade que o realiza e que foram juntos ao respectivo processo. Os referidos esclarecimentos encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de

expediente na Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita na Rua Nova à Guia, n.º 335, Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, 1.o andar, e também estão disponíveis no website dos S.S. (www. ssm.gov.mo) e que foram juntos ao respectivo processo. Serviços de Saúde, aos 16 de Julho de 2015. O Director dos Serviços Lei Chin Ion

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 25 de Junho de 2015, se encontra aberto o Concurso Público para «Fornecimento de um Conjunto de Instrumentos Médicos de Cirurgia Geral aos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 22 de Julho de 2015, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua Nova à Guia, n.º 335, Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, 1.º andar, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP 153,00 (cento e cinquenta e três patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo). As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral

destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,30 horas do dia 4 de Setembro de 2015. O acto público deste concurso terá lugar no dia 7 de Setembro de 2015, pelas 10,00 horas, na sala do «Museu» situada junto ao C.H.C.S.J. A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP 112.200,00 (cento e doze mil e duzentas patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente. Serviços de Saúde, aos 13 de Julho de 2015 O Director dos Serviços Lei Chin Ion

sociedade

Novo administrador da Parque Industriais de Macau

Au Ieong Kit foi ontem nomeado como administrador da Sociedade para o Desenvolvimento dos Parques Industriais de Macau, Limitada. O anúncio foi publicado em Boletim Oficial, num despacho assinado por Lionel Leong, Secretário para a Economia e Finanças, e Au Ieong Kit, que é também chefe de Gabinete do Secretário, representa a RAEM em regime de acumulação de funções.

Hotel Estoril Projecto em consulta pública

ADecorre a consulta pública que pretende reunir “ideias para o reaproveitamento do antigo Hotel Estoril e da Piscina Municipal Estoril” já está a decorrer. Os interessados poderão até dia 20 de Agosto entregar as suas opiniões às autoridades competentes. No dia 2 de Agosto decorrerá a primeira sessão de recolha, pelas 16 horas, no Pavilhão A do Pavilhão Polidesportivo do Tap Seac, mas o texto de consulta pode ser descarregado no site do Instituto Cultural. O Governo está a considerar o reaproveitamento do hotel em causa para a construção de um edifício que reúna áreas como a cultura, as artes, a educação, o desporto e o lazer, incluindo também o Conservatório de Macau, transformando o espaço num Centro de Actividades Culturais, Recreativas e Desportivas para Jovens.

Fundação Macau Lao Ion Fai no Conselho de Curadores

Lao Ion Fai é o mais recente membro do Conselho de Curadores da Fundação Macau. A nomeação foi feita pelo Chefe do Executivo, Chui Sai On, ele próprio membro da Fundação. Lao Ion Fai pertenceu à Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo e é secretário geral da Associação Geral dos Operários de Macau, tendo recebido ainda uma Medalha de Serviços Comunitários em 2012. A nomeação teve efeito a partir de 9 de Julho.

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

DSAT Novo director diz estar “preparado” para as críticas

Ninguém queria ser rei

Um cargo que ninguém queria, como diz Raimundo do Rosário, foi ontem ocupado por Lam Hin San. Confiante no trabalho que o espera, o novo director alerta para possíveis mudanças

am Hin San tomou ontem posse como director dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT). Durante a cerimónia, o novo director frisou a responsabilidade do cargo que acaba de assumir, mas mostrou-se confiante e com capacidade de liderar a nova equipa, assegurando que poderão surgir mudanças no organismo. “Estou confiante no meu trabalho. Estamos preparados para enfrentar qualquer dificuldade, aceito qualquer crítica por parte da população. O meu objectivo em primeiro lugar é reunir os esforços desta direcção e liderar a nossa equipa”, afirmou o novo director, cuja intenção é “criar, gradualmente um ambiente de trânsito com segurança e fluidez”. A equipa de trabalho já tem propostas em cima da mesa, mas estas só serão divulgadas mais tarde, como explica Lam Hin San. “O mais importante é podermos aliviar as actuais pressões nas vias e vamos definir planos a curto, médio e a

dsat

“Iremos em primeiro lugar ter em consideração as necessidades de deslocações da população. No entanto, todas as medidas de aperfeiçoamento do trânsito poderão afectar os hábitos ou as formas de deslocação de certos cidadãos”, alertou Lam Hin San. Questionado pelos jornalistas sobre que tipo de medidas, o director preferiu aguardar “pela altura oportuna” para a divulgação das mesmas.

Um cargo que ninguém quer

longo prazo”, disse, adiantando que serão ouvidas ainda “mais opiniões públicas e que [pode haver] possíveis actualizações das legislações dos serviços de autocarros e táxis”. Os parques de estacionamento, o número de veículos a circular no território, assim como a quarta ligação de Macau à Taipa são pontos a estudar com prioridade pela equipa da DSAT, conforme indicou o director.

A acompanhar a cerimónia de tomada de posse esteve o Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário, que frisou a dificuldade de encontrar um director por ninguém querer “assumir o cargo por medo”. “A maioria dos directores que eu conhecia abandonou o cargo por isso foi difícil encontrar [um]”, justificou ainda o Secretário. Recorde-se que Wong Wan, ex-director, pediu para sair, depois de diversas polémicas a envolver os

transportes públicos e uma chuva de críticas da população. Durante o seu discurso, Raimundo do Rosário afirmou que assumir as funções de director da DSAT, nas circunstâncias actuais, é “sem dúvida um acto de grande coragem”. “Um parque automóvel e de motociclo numeroso, especialmente tendo em conta as limitações territoriais da RAEM, um serviço de autocarros que necessita de ser permanentemente ajustado devido ao elevado número de utilizadores que regista e um serviço de táxis que se quer de maior qualidade e capaz de contribuir positivamente para a imagem de Macau enquanto centro de mundial de turismo e lazer são apenas alguns dos factores de pressão que a DSAT enfrenta diariamente”, argumentou o Secretário. “A gestão dos assuntos de trânsito exige um forte empenho e dedicação de todos.” Lam Hin San é formado Engenharia Civil e Direito em Língua Chinesa e é mestre em Gestão de Administração Pública. Até ao momento, Lam Hin San ocupava o cargo de director de Infra-Estruturas Aeroportuárias e Navegação Aérea da Autoridade de Aviação Civil (AACM) e é ainda presidente do Grupo de Trabalho do Funcionamento e PlaneamentoAeroportuário da Organização da Aviação Civil Internacional para a Ásia-Pacífico. As vagas de direcção de organismos desta pasta estão, agora, todas preenchidas. Filipa Araújo

filipa.araujo@hojemacau.com.mo

Privados podem sancionar e bloquear carros • Um residente de Macau contou ao HM que na passada semana o seu carro foi bloqueado pela equipa de segurança da Doca dos Pescadores, por se encontrar em estacionamento não permitido. Não só o carro do próprio, como os que estavam em toda a área, foram bloqueados e notificados com um papel da empresa privada, obrigando ao pagamento de 500 patacas cada para desbloquear a viatura. Contactada sobre a legalidade do acto, a Polícia de Segurança Pública (PSP) explicou ao HM que a acção não pode ser considerada uma multa oficial, mas é uma consequência do incumprimento das regras da própria empresa, visto este ser um espaço privado, e é legal.

sociedade 7

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

Jogo Sugerida criação de base de dados de devedores de salas vip

Empréstimos que voam para a China

m site exclusivamente dedicado aos devedores das salas VIP dos casinos é a sugestão deixada por um analista de Jogo ao Governo. Especialistas contactados pelo HM concordam, mas dizem que é preciso rever leis e que esta base deve ser interna. O analista, que não quis ser identificado, considera que a base de daos deveria ser gerida pelo Executivo, mesmo depois de uma página semelhante na internet – a Wonderful World – ter sido apagada após a condenação do seu gestor por violação de dados pessoais. Devido à queda das receitas de Jogo, as salas VIP sofreram a maior recessão. Uma das causas tem a ver com os empréstimos feitos a jogadores que acabaram por não pagar as suas dívidas. Ao jornal Ou Mun, o analista de Jogo, pede que se crie, por isso mesmo, um site com função semelhante ao Wonderful World, onde seja publicada a informação de jogadores que não liquidem as dívidas. A sugestão deixa especialistas ouvidos pelo HM divididos. Charlie Choi, condenado a pena de prisão suspensa de seis meses, disse não compreender a decisão do tribunal sobre a sua condenação, sendo que já interpôs até um recurso à Segunda Instância. Choi, contudo, sempre defendeu que o Wonderful World prestava um serviço útil e disse ontem que acha apropriado que o Governo elabore esta base de dados para “proteger o desenvolvimento do sector” e para que os credores não façam empréstimos ilegais.

Sim, mas com limites

Billy Song, director da Associação de Jogos com Responsabilidade de

da China vêm jogar a Macau como entretenimento. Quando as salas VIP emprestam dinheiro e existe provas do empréstimo, porque é que não se consegue recuperá-lo?”, questiona, acrescentando que o Governo tem a responsabilidade de comunicar com o Governo Central para que cooperem na questão de empréstimos e dívidas.

Para ajudar

Macau, considera viável a criação da base de dados, mas diz que esta depende de acções prévias do Governo. “É necessário o Executivo criar uma nova lei ou uma revisão da lei para conseguir a criação da base, até por causa da Lei de Protecção dos Dados Pessoais”, frisa ao HM. Song considera que uma base de dados não deve ser um site público como era o Wonderful World, mas sim um sistema para as entidades que tomam conta do assunto, como as concessionárias de Jogo e as salas VIP registadas no Governo. Estas sim, diz, deveriam ter direito a consultar estes dados. “O sistema pode ser como o bancário, quando as dívidas ultrapassarem o prazo de pagamento, os documentos assinados podem servir como prova para recuperar o dinheiro. Mas é preciso a concordância do sector.”

ou mun

A polémica em torno do site Wonderful World acalmou e agora há quem venha defender a criação de um site semelhante – para expor devedores – ao Governo. Especialistas ouvidos pelo HM concordam, mas com limites

Por outro lado, Nelson Kot, presidente da Associação de Estudos Sintéticos-Sociais de Macau não considera que seja fácil a criação de uma base de dados deste calibre, devido à diferença entre os sistemas jurídicos de Macau e do interior da China. “Pode ser feita, mas o surgimento do site Wonderful World foi um exemplo claro de que não funciona. Publicar informações de jogadores em dívida para recuperar o dinheiro pode violar a Lei de Protecção de Dados Pessoais, logo uma base de dados também pode violar a lei”, diz. Além disso, Kot acha que o Governo não está a regulamentar bem a existência desta actividade. “Por exemplo, o regime jurídico da concessão de crédito para jogo ou para a aposta em casino não foi executado de forma rigorosa, os promotores ou donos de salas

VIP não conseguem recuperar as dívidas através do tribunal”, atira. Outro problema que o responsável da Associação aponta é que a maioria dos jogadores é do interior da China, pelo que podem voltar ao continente depois de pedir empréstimos, não sendo possível recuperar o dinheiro. “No interior da China é proibido o Jogo, ou seja, o Governo Central não ‘aceita’ as pessoas que jogam em Macau. Se a sala VIP quiser recuperar o empréstimo através de documentos de Macau, estes não vão ser aceites no continente e assim nunca se consegue recuperar o dinheiro. É um problema crítico de diferentes sistemas.” Nelson Kot diz ser necessário que o Governo reveja os regimes ao mesmo tempo da revisão das licenças de Jogo. “Mesmo que o Jogo seja proibido na China, é sabido que as pessoas

Recorde-se que dados da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ) mostram que as receitas das salas VIP do primeiro semestre deste ano diminuíram 42%. Segundo o jornal Ou Mun, o analista que fez a sugestão apontou também que, durante os últimos quatro ou cinco anos, os jogadores pediram muitos empréstimos a diversas salas VIP. Quando a economia começou a descer, as salas VIP queriam recuperar as dívidas, mas sem sucesso. “Desde 2013 que no interior da China começou o combate contra a corrupção, a economia do continente não está boa. No ano passado um promotor de Jogo fugiu de Macau com mil milhões de patacas”, exemplifica. “Existem jogadores que não pagam dívidas, mas como só se pode resolver estes casos via tribunal a decisão é que o devedor precisa de pagar, mas como este não está em Macau, a sala VIP não consegue recuperar o dinheiro.” A ideia da base de dados de devedores é que os ‘junket’ possam fazer uma avaliação do risco quando cederem empréstimos. Flora Fong

flora.fong@hojemacau.com.mo

Alimentos Camarão injectado com plástico em mercado municipal

Marisco artificialmente fresco O caso já tinha sido descoberto na China e agora parece ter chegado a Macau. Uma residente comprou camarões recheados de plástico no mercado municipal do Iao Hon. O marisco é injectado com plástico para parecer maior e vendido desta forma, mas este foi o primeiro caso a ser encontrado em Macau. A mulher, de acordo com o jornal Ou Mun, fez queixa ao Centro de Segurança Alimentar do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), mas assegura que teve um acompanhamento decente do lado do Governo. O organismo, por sua vez, assegura que já investigou o caso, mas não descobriu “situações anormais” na banca onde os camarões foram vendidos. Segundo o Ou Mun, a Federação das Associações de Operários de Macau (FAOM) recebeu uma queixa da residente, de apelido Wong, que qual comprou na semana passada cinco camarões no Mercado Iao

Hon. Depois de os levar para casa, descobriu o enchimento de plástico dentro dos camarões. Por considerar que o achado não era normal, ligou para o Centro de Segurança Alimentar, a quem apresentou queixa. O presidente do IACM, Alex Vong, referiu ao canal chinês da Rádio Macau que o Centro de Segurança Alimentar já começou a investigação depois de receber a queixa, recolhendo amostras para fazer testes. Mas depois de examinar os recibos da compra do vendedor, “não foi descoberto nenhum problema”. Outro membro, Ung Sau Hong, defendeu também que quando o organismo recebe queixas de residentes, vai anotar o nome do vendedor para investigar a fonte dos produtos. O IACM emitiu também ontem à noite um comunicado na língua chinesa insistindo que dá muita atenção ao caso e que mantém contacto com o interior da China, de onde o marisco terá vindo. F.F.

eventos

hoje macau quinta

Creative Exposição de fotografia “Cities” inaugurada hoje

Melco Legos no City of Dreams

O City of Dreams da Melco Crown vai receber uma miniatura do Macau Studio City construída em legos. Pelas mãos de Andy Hung, o primeiro chinês a possuir um certificado profissional da LEGO, uma réplica do novo empreedimento de Macau com mais de dois metros vai erguerse naquela que será a primeira exposição de Hung na RAEM. A réplica começa a ser construída para a semana e tem mais de um milhão de blocos de legos. Segundo Andy Hung “este é certamente o mais complexo e maior projecto” que o profissional já teve em mãos. Pode ser visto de 29 a 31 de Julho.

naugura hoje às 16h30 na Creative Macau a exposição “Cidades: Fotografias a Preto e Branco”, que reúne o olhar de cinco fotógrafos locais sobre cinco cidades à sua escolha. Carmo Correia, Wilson Caldeira, Tang Kuok Ho, Marina Carvalho e Ieong Man Pan foram os fotógrafos convidados para mostrar um pouco mais “de outras cidades que não são Macau”. “Queríamos quebrar um bocadinho o ciclo das exposições sempre sobre Macau e as coisas de Macau”, disse ao HM a directora da Creative, Lúcia Lemos. A única imposição colocada ao artistas foi a de efectivamente não escolherem Macau como cidade a apresentar.

Marina Carvalho, Lisboa

Ieong Man Pan, Sichuan

Trazer um olhar sobre outras cidades ao território é o objectivo máximo da exposição que começa hoje na Creative Macau. Cinco fotógrafos locais escolheram uma cidade e mostram-na em fotos muito pessoais

Tang Kuok Hou, Nanjing

A ANIMA – Sociedade Protectora dos Animais realiza este domingo um dia dedicado à adopção de animais. Das 14h30 às 17h30, na Praça do Tap Seac, a ANIMA leva alguns animais que procuram donos, especialmente cães, numa acção intitulada “Ajude-nos a ajudá-los”.

Outras cidades aq Carmo Correia, Nova Iorque

Animais Dia de Adopção na Praça do Tap Seac

“Quando se fala em exposição e fotografia pensa-se logo em Macau e ultimamente tem havido imensas exposições sobre Macau e o que a envolve. Esta exposição serve

À venda na Livraria Portuguesa O Rei da Bola • José Jorge Letria A História de Eusébio contada aos mais novos. Rodrigo, Martim, Luisa e Afonso mal podiam acreditar nos seus olhos. Eusébio da Silva Pereira, o mítico Pantera Negra, ídolo de várias gerações, descia do pedestal da sua estátua no Estádio da luz para partilhar com eles a história da sua vida, dos seus sonhos de menino e da ascensão à categoria de símbolo desportivo aquém e alémfronteiras. É este o ponto de partida para esta biografia assinada pela mestria de José Jorge Letria e ilustrada por Alberto Faria, onde vais ficar a conhecer a vida e a carreira de um dos maiores futebolistas de todos os tempos.

para quebrar isso e oferecer ao público outras cidades”, rematou. A maioria dos fotógrafos está representado por cinco fotografias, mas no todo são

cerca de 28 as imagens em grande formato que compõem a mostra. Até 20 de Agosto, os interessados podem conhecer o olhar do outro sobre estes locais, que vão da Ásia aos EUA.

“Esta é uma partilha do que os fotógrafos querem mostrar, não só de tema, porque os fotógrafos foram livres de escolher o que queriam expor, respeitando o facto de

Rua de S. Domingos 16-18 • Tel: +853 28566442 | 28515915 • Fax: +853 28378014 • mail@livrariaportuguesa.net

Dietas Sem Dieta • Paula Veloso Se fosse fácil emagrecer, provavelmente ninguém seria gordo. Porque comer é, sem dúvida, um enorme prazer... Este manual ensina-lhe os passos básicos para emagrecer saudavelmente, fornecendo-lhe receitas e dicas que lhe permitem perder peso com satisfação. Inclui 31 menus, de fácil e rápida execução, para desfrutar com toda a família.

eventos 9

a-feira 23.7.2015

qui

fotografias escolhidas fazem parte de um trabalho “com várias dezenas de imagens” que contam a narrativa da sua passagem pela cidade australiana. Carmo Correia abraçou o convite e, juntando o útil ao agradável – porque partia numa viagem para Nova Iorque e Chicago – , decidiu fotografar a pensar na exposição. “Tinha a hipótese de [escolher] estas duas cidades, mas como já conhecia Chicago e estava com vontade de fazer qualquer coisa nova, numa cidade que também para mim era nova, escolhi Nova Iorque”, contou ao HM.

“Quando se fala em exposição e fotografia pensa-se logo em Macau e ultimamente tem havido imensas exposições sobre Macau e o que a envolve. Esta exposição serve para quebrar isso e oferecer ao público outras cidades” Lúcia Lemos Directora da Creative

ser a preto e branco”, continua Lúcia Lemos, indicando que da mostra fazem parte imagens “muito interessantes”, compostas por “retratos, detalhes, paisagens ou ruas”.

Contar uma história

Ao HM, o fotógrafo Wilson Caldeira explicou que escolheu a cidade de Melbourne, na Austrália, porque viveu lá nove meses. “As fotografias não contam nada de especial, eu fazia a minha rotina no subúrbio onde vivia e esse é mesmo o meu interesse: criar rotinas sem hierarquia a fotografar”, explicou. Sem disciplina, o trabalho de Wilson Caldeira é um “misto de qualquer coisa”. As cinco

As cinco fotografias pretendem mostrar a cidade mais conhecida do Estados Unidos. “Escolhi cinco imagens que no seu conjunto dizem: isto é Nova Iorque, é esta cidade. Que não pudesse ser outra coisa, ou seja, acabam por não ser monumentos, como a torre A ou B. Não quis que fosse óbvio”, justifica. Para a fotógrafa é inquestionável a necessidade de Macau ver além de si próprio. “Acho que Macau devia olhar muito mais lá para fora, o território está sempre muito focado para olhar para dentro. É giro mostrar Macau para fora, mas nós devíamos olhar muito mais para o que está lá fora”, remata. A capital portuguesa, Lisboa, está representada pelo olhar de Marina Carvalho. Já Ieong Man Pan escolheu a cidade chinesa Sichuan-Meigu e Tang Kuok Ho representa Nanquim. A exposição é de entrada livre e termina a 20 de Agosto. Filipa Araújo

filipa.araujo@hojemacau.com.mo

Lisboa Claustro da Sé vai ser reabilitado. Espaço arqueológico musealizado

Um repositório de lições da História O plano de reabilitação do claustro da Sé de Lisboa e musealização do seu espaço arqueológico, incluindo acesso por um elevador, orçado em cinco milhões de euros, foi esta terça-feira divulgado. O plano foi apresentado na sessão de assinatura da adenda ao protocolo celebrado em 2012, entre o Governo e a Conferência Episcopal Portuguesa (CEP), que se realizou numa das capelas do claustro, e que contou com a presença do presidente da CEPe cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, e do secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier, entre outras entidades, como o cabido da Sé Metropolitana de Lisboa. As escavações arqueológicas realizadas no claustro – o único gótico na cidade de Lisboa, como disse o cónego Lourenço -, revelaram vestígios de ocupação humana com cerca de 2.700 anos, desde a Idade do Ferro (século VII antes de Cristo) à Idade Média. Como explicou a arqueóloga Alexandra Gaspar, naquele espaço encontra-se vestígios neolíticos, fenícios, romanos, visigodos, islâmicos e medievais. A arqueóloga apontou casas e um pavimento romano, um espaço que seria de apoio à antiga mesquita, lojas que cujos vestígios revelam comércio com o Mediterrâneo e a Ásia Menor, e espaços medievais. “Um espaço cheio de lições”, disse o cardeal-patriarca, tendo o cónego Loureço, do cabido da Sé, realçado, por seu turno, ser este sítio exemplar, “pois encontram-se tantos e tão diferentes vestígios num espaço tão exíguo, como não encontramos noutra parte”.

Recuperação total

As obras de reabilitação, que incluem acesso por elevador a partir da rua das Cruzes da Sé, deverão durar 18 meses, disse João Carlos Santos, subdirector-geral do Património Cultural, que adiantou estar em preparação “um plano integral de recuperação da Sé de Lisboa”. Jorge Barreto Xavier, que considerou ser este “um dia especial”, realçou “o lugar central da Sé de Lisboa na história da cidade, do país e da religiosidade dos portugueses”, não se comprometeu com a data do

início das obras de reabilitação do claustro. Para o governante, o “importante foi ter sido tomada a decisão”, que justificou “pela singularidade e importância da Sé Catedral”, mas não adiantou uma data, já que “há várias questões ainda a resolver, nomeadamente os concursos internacionais que têm de ser lançados. Por outro lado, apesar do orçamento de cinco milhões de euros previsto, e de se contar com dois milhões de fundos estruturais europeus, ainda não estão definidas as participações do Estado português e da CEP.

Mãos à obra

Este plano de reabilitação prevê o encerramento do

átrio do claustro com uma laje, e a musealização do espaço arqueológico em cripta, explicou o arquitecto Luís Adalberto Reis, responsável pelo projecto. O documento agora assinado prevê a conclusão dos trabalhos arqueológicos (iniciados em 1990, interrompidos em 2004, e retomados em 2011), a elaboração do programa museológico de valorização dos bens patrimoniais identificados no referido contexto. Deverão assim ser lançados três concursos públicos para a execução das obras de construção civil e para o restauro do espólio, designadamente a realização de uma empreitada de contenção periférica e

escavação arqueológica, a construção do museu e fecho do claustro, e o restauro do espólio a ser exposto, nomeadamente um tesouro encontrado, constituído por moedas de ouro islâmicas e algumas cristãs anteriores à invasão árabe, em 711,e uma ânfora romana. O claustro, asseverou Manuel Clemente, é “um repositório único da cidade de Lisboa, e dos sucessivos estabelecimentos das populações e suas culturas”. A adenda ao protocolo de 2012, terça-feira assinada por Manuel Clemente e Barreto Xavier, prevê ainda o desenvolvimento de um plano director da Sé de Lisboa, a concretizar no triénio 2015/2017.

Associação cultural cria Cinemateca local

oram ontem publicados os estatutos da nova Associação Cultural e Cinematográfica de Macau – Cinemateca, a qual pretende fazer a “divulgação, preservação e catalogação no que diz respeito à identidade e memória cinematográfica de Macau”. Esta nova Cinemateca pretende realizar uma “contribuição activa no desenvolvimento criativo e industrial do panorama cinematográfico e cultural da RAEM”, querendo ser ainda uma “plataforma de apoio e cooperação às associações ou identidades espalhadas pelo mundo”. Tudo para “promover a interculturalidade cinematográfica entre povos”. A Cinemateca pretende ainda estabelecer uma ligação com as entidades locais, por forma a dar “apoio à produção local” e

fazer uma “cooperação com as estruturas associativas culturais e criativas da RAEM”. Ao nível educativo e social, a Cinemateca tem ainda como objectivos a “criação de eventos culturais, que podem ou não ser em forma de cooperação com outras associações”, para além de pretender concretizar “acções de formação na perspectiva de workshops no âmbito cinematográfico e cultural, servindo desta forma os requisitos e necessidades culturais da população da RAEM”. No fundo, a Cinemateca pretende ser uma “plataforma de apoio à educação e conhecimento histórico e técnico”, como se pode ler no Boletim Oficial. O HM tentou chegar à fala com os representantes da nova associação, mas até ao fecho da edição não foi possível. A.S.S.

china

uatro suspeitos detidos em Junho e acusados de planearem um atentado à bomba em Hong Kong viram ontem ser-lhes recusada fiança pelo tribunal. Cinco homens e uma mulher, com idades entre 21 e 34 anos, foram acusados de conspiração para causar uma explosão depois de a polícia ter encontrado produtos químicos nos antigos estúdios da televisão ATV, já abandonados, em Sai Kung, os quais estariam a ser usados como fábrica de explosivos. O quinto homem também permanece sob custódia. A mulher já tinha sido libertada sob fiança. O tipo de bomba encontrado consistia num explosivo de “forte potência” que já foi utilizado em diferentes atentados, como o de Julho de 2005 em Londres, em que morreram 52 pessoas e mais de 700 ficaram feridas. A polícia deteve dez pessoas em meados de Junho, dias antes de os deputados em Hong Kong votarem a controversa proposta de lei de reforma política apoiada por Pequim e que esteve na origem de protestos no ano passado na antiga colónia britânica. pub

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

Hong Kong Negada fiança a suspeitos de planearem atentado

Com mão de ferro

Caso sejam condenados pela acusação de conspiração para o fabrico de explosivos, transversal a todos os detidos, arriscam uma pena máxima de 20 anos de prisão. Dois dos suspeitos estariam a planear, segundo a polícia, detonar um engenho explosivo a 14 de Junho, três dias antes de ser iniciado o debate para a votação no Conselho Legislativo (LegCo) da proposta de lei que previa a introdução do sufrágio

universal nas eleições para o chefe do Executivo em 2017, mas só depois de uma pré-selecção de dois a três candidatos, num processo descrito pela ala democrata como uma “triagem”. A proposta de reforma eleitoral foi chumbada com 28 votos contra e oito a favor, numa sessão em que apenas votaram 36 dos 70 membros do LegCo. Um dos detidos admitiu pertencer a “um grupo radical local”.

O grupo foi apontado, por alguma imprensa de Hong Kong, como sendo o National Independent Party e relacionado com o movimento pró-democracia, escreve a AFP. Mas alguns activistas pró-democracia acusaram as autoridades de fazerem campanha contra o movimento e disseram que nunca ouviram falar de tal organização. Durante a sua primeira apresentação em tribunal, a 17 de Junho, os suspeitos disseram ter sido coagidos a colaborar com a polícia sob ameaça, reportou então o South China Morning Post. O caso foi adiado até 4 de Setembro. Os investigadores ainda estão a testar os químicos, disse a procuradora Noelle Chit. Além disso, estão a examinar os ‘sites’ visitados pelos suspeitos e as mensagens que terão enviado, enquanto tentam aceder aos seus computadores e telefones, acrescentou.

Primeiro Airbus A330 de fabrico chinês

O primeiro Airbus A330 “made in China” deverá ser entregue em 2018, anunciou ontem o parceiro chinês do consórcio europeu. O avião será fabricado em Tianjin, a cerca de 150 quilómetros de Pequim, onde já está em laboração uma linha de montagem de um outro aparelho da Airbus, o A320. Trata-se do quarto centro de produção da Airbus com capacidade para fabricar aquele tipo de aviões, depois de Toulouse, Hamburgo e Seattle. A União Europeia é o maior parceiro comercial da China, com um volume médio de transições superior a 1.000 milhões de euros, e é também considerada a sua principal fonte de importação tecnológica.

delírios e extravagâncias

artes, letras e ideias

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

António Conceição Júnior

O GATILHO, A MORTALHA E O JARDIM ENCANTADO

e o leitor gosta de armas de fogo, provavelmente sonhando com uma Glock, uma Smith & Wesson com laser, ou ainda uma Magnum 45 que Clint Eastwood, como “Dirty Harry” popularizou no cinema, poderá continuar a sonhar deitado porque lhe será impossível possuir uma arma destas em Macau. Nenhuma delas é de defesa nem se encontra à venda. Quase na mesma onda se encontram os fumadores, que viram outro dos malefícios de tabaco: o preço a que este chegou. Mas não será por isso que os mais abonados irão deixar o vício, fazendo juz ao ditado “quem tem massa tem vícios”. E de impossibilidades a interdições, caminhando entre nenúfares, eis-me chegado ao jardim onde uma biblioteca octogonal, de estilo chinês, se ergue para deleite dos inúmeros leitores que quotidianamente a habitam. Passo por lá sem poder deixar de admirar o belo jardim, ali a dois passos da rua, quando reparo que a paragem oferecida pelo Rotary Club tem, parados, dois autocarros que resfolegam enormes quantidades de monóxido de carbono, à maneira das velhas locomotivas. Do jardim deserto, sinto uma espécie de sussurro vindo dos canteiros e das árvores. Algo como um roçar de folhas umas contra as outras. As folhas agitam-se, os ramos das árvores movem-se, embora não haja vento nenhum. De súbito, das folhas, começam a nascer por todo o lado uns cilindros do tamanho de cigarros, que lentamente se vão desenrolando como uma flor que se abre. O meu pasmo é grande, mas como se isso não bastasse, estas flores abrem-se ao meio e sem o processo larvar, borboletas brancas desprendem-se e esvoaçam pelo ar, todas brancas, frágeis, enchendo o jardim de manchas brancas como flocos de neve em plena canícula. Algumas caem junto a mim e percebo que as asas brancas são mortalhas de cigarro e o corpo é, apenas, um filtro de cigarro com um morrão apagado. Mirones espantados rodeiam o jardim comentando tão insólito acontecimento. O chão do jardim começa a estar pejado de beatas, enquanto as mortalhas libertas dos corpos, esvoaçam erraticamente, sem destino.

Um sujeito com um colete, dossier na mão, dirige-se-me em inglês: “look”, apontando para as beatas, “no smoking here, I fine you”. Olho-o e respondo em chinês que não fumo e que já tinha visto antes dele. Nisto outro autocarro chega-se à paragem e nova baforada de fumo chega até nós. As borboletas-mortalha como que se multiplicam, enquanto aumenta a agitação das folhas. Tenho a suspeita de que, no reino vegetal, daquele jardim agora encantado, havia folhas que ansiavam pelo monóxido de carbono para devolverem oxigénio ao ambiente, enquanto outras, em clara revolta, queriam absorver oxigénio e expelir monóxido de carbono, coisa inaudita na função clorofilina, fotossíntese ou lá o que quer que agora

lhe chamem. Era a revolta de umas ordeiras folhas contra outras que queriam o inverso do que lhes era natural, e parece que, a apoiá-las, as beatas voadoras e as mortalhas iam-se manifestando. Nisto ouço um disparo atroador seguido de um pschhhhhhh do esvaziar de uma roda. Outro tiro e, do autocarro, começa a esguichar água do radiador. O motor tosse, tosse e fina-se enquanto o condutor e os passageiros saem apressadamente, atropelando-se. Muitas das borboletas voam do jardim e enfiam-se no autocarro. Nisto avisto, a uns 20 metros de distância, um homem alto e magro, o cabelo quase todo branco, cigarro ao canto da boca, um revólver de longo cano fumegante caminhando para nós.

Olho para o fiscal, olho para o chão, e uma poçazinha de líquido vai-se formando aos seus pés. Clint Eastwood aproxima-se, as borboletas, obedientemente, seguem-no. “Who’s gonna clean up this mess?” pergunta-me Dirty Harry olhando-me com os olhos eternamente semi-cerrados, apontando para o chão cheio de beatas e de mortalhas caídas. Ouvem-se palmas dos mirones quando alguns, poucos, o reconhecem. Correm com os seus telemóveis para junto de Eastwood, para se fazerem fotografar junto do actor. Os selfies não param. Alguns, mais entusiásticos oferecem-lhe fichas de casino. Em breve chegarão jornalistas, a televisão, a rádio. Que será que dirão do jardim encantado?

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

Amélia Vieira

uando nos cruzamos com o real nem sempre ele nos parece objectivo e consequente. Os acontecimentos dão-se muitas vezes em termos de reposição, sempre fracturados, numa permanência intermitente, como se só em socalcos conseguíssemos interpretar as coisas. Sempre que apelamos e falamos de brumas e de nevoeiros, vemos alguém, qual ideia peregrina, montado num cavalo branco (indistinto entre brumas) que virá ocupar o lugar do nosso desejo sempre tão branco como os próprios fantasmas. Há uma ideia na memória cosmológica que nos diz que o Universo seria uma imensa neblina equilibrada, mas, deve ter-se passado qualquer coisa nessa nebulosa, dado que as moléculas mais densas começaram a chocar com as moléculas vizinhas, dando origem a um bola cósmica, desmesurada, que se rasgou e formou o nosso Sol. Esta ruptura com a harmonia etérea, repetimo-la nós, quais astros e partículas, ao atacar vizinhos, matar organismos, contabilizar vitórias, uma imensa energia que repete o choque inicial e se constrói pela brecha de uma queda, executando cegamente o plano da Criação: Deus tem horror, no entanto, ao sangue vertido, diz-nos o texto sagrado, este Deus não é o mesmo a quem os sacrifícios apaziguavam a sede, a quem o sangue servia de resgate. Esta divindade que vem das brumas é um Desejado, um Messias, um ser da primeira harmonia, tão só, e apenas, o Deus que tem horror a que se verta o sangue. Efectivamente, ninguém viu morrer Sebastião. O Santo Sudário contém, dizem, partículas de sangue de Jesus, mas o cálice era para erguer bebendo ou para amar fecundando? Na literatura comparada, como nos planetas paralelos, há similitudes, o reflexo de expansão agarra as nossas formas, e de lá só se sai, vencida uma condição qualquer. No Livro de Ezequiel, versículo 37, e na «Quarta-Feira de Cinzas», de Elliot, vamos encontrar um grande paralelismo, vamos deparar-nos com o metadiscurso. Se não vejamos: Visão de Ezequiel: “A mão do Senhor desceu sobre mim, então, conduziu-me o Espírito, e colocou-me no meio de um Vale que estava Cheio de Ossos todos ressequidos.”

Eugène Delacroix, Liberdade guiando o povo

AS BRUMAs

Elliot: “E Deus disse: Hão-de viver estes ossos? Debaixo de um zimbro os ossos cantavam dispersos… Em torno do Verbo silencioso: oh, meu Povo que fiz eu de ti.” Para que estas coisas aconteçam há que haver um código unido e sem interrupção, há que ter havido Brumas, Ezequiel, Ossos , Elliot, memórias a que só devem ter acesso profetas e os poetas. Muito antes do Dilúvio, já tinha havido um lugar, algures, como a Dança; os elementos nascem como a praga em vórtices de descontrole cósmico. Ninguém sabe o que espera nas brumas, nos nevoeiros, nas areias, mas nestas atmosferas as coisas falam-nos de outras, como uma caixa de antigas ressonâncias. Ninguém aqui virá para nos libertar de tão ardiloso fardo, expandido sempre, tornámo-nos na pura sensação, mais pequenos, porque mais próximos, mas a nossa grandeza talvez se dilua em partículas tão finas que dê para equilibrar um outro à distância. Quebrar a linha que separa a nitidez

da matéria, enevoarmo-nos de formas imperecíveis e na deidade do Pó, permanecermos como suspensos… Cinzas da «Quarta-feira de Cinzas» apela ao que restou da matéria óssea, os ossos de Ezequiel e ao fim do sangue vertido. É uma apologia mineral, a dos dois. Mas Elliot sempre fugiu a dar explicações dos seus estranhos poemas, e sobretudo da Senhora do vestida de branco ao lado de um zimbro. Ele pegou no texto bíblico e teve dele a sua própria visão. Podemos reler e ler de forma vária que não perde a qualidade de uma profecia. Quando se está aqui o clima vegetal foge ao narrador porque ele se dissecou tanto, que ficou um minério de ideias estranhas. A pedra, essa, está presente como um emblema. Nelas se fazem sacrifícios, nelas se erguem novas deidades, nelas aprendemos a ler o que nos legou o Homem, e sempre que se deseja programar uma forma imperecível é por ela que o «Livro» se abre. A poeira que preside à formação do minério está exposta em textos magníficos como se não houvesse já órgãos para os contemplar. Podemos ser uma amálgama de matéria tão vasta que nos per-

demos na ideia de uma rota. Os nossos órgãos podem ter desespero, adoecerem, mas no osso a dor se instala como um esquecimento que tivemos dele. Tal como Elliot, o profeta Elias à sombra de um zimbro implorava a sua morte. Sabe-se que foi levado para o Céu num Carro de Fogo, esse elemento que está ausente na transcrição dos dois. Talvez raptado, por um Cavalo Branco, numa manhã de nevoeiro se foram os dois protagonistas de uma bruma que aos nossos olhos aparece como litúrgica e mais não é que a visão de um denso desespero. Ainda não há flores no cérebro que atestem da qualidade das nossas noções. Mas o Poema nasce quando mais nada é passível de ser explicado para além de uma alegoria eterna. As nossas sensações são frágeis e quase sempre unidas ao Mito da Caverna. Só o que subjaz à estranheza nos elucida da vasta dimensão do para lá das ilusões. A sombra é quilo que perdemos trinta dias antes da morte, pois que tudo nos acontece muito antes de nos “acontecer”. Não chegaria o resto da vida para tanta neblina e sua descodificação, mas nas brumas encontramos por vezes os entes esquecidos, que desejamos, enquanto o desejo mantiver acesas as nossas vidas. E o desejo morre, tal como ainda morrem os homens, sem que saibamos exactamente se ele nos desejou ou fomos vítimas da trama de um registo inalterável. Erguemos casas, e desfazemo-las, construímos propósitos e derrubam-nos, andamos de pé até poder, estamos talhados para a queda e para o desfazer contínuo. Quando os sonhos nos levantam há sempre sombras que não são brumas que os querem baixar. No torpe sentido da matéria investimos a nossa seiva de simples construtores, vamos andando cravejados de todas as coisas que aparentemente nos superam sem que nada preveja um fim abrupto. Nós que vivemos sempre, só nos conhecemos assim, com a densa camada mineral que sustém as nossas causas. E, mesmo nesta deriva, Elliot evoca a Matriz e dela se pressente a salvação. «Mesmo entre estas rochas a nossa paz na Sua vontade E mesmo entre estas rochas Irmã, mãe. Não consintas que eu me aparte. E permite que até Ti chegue o meu pranto. ».

( F ) utilidades

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

tempo aguaceiros ocasionais min 26 max 30 hum 80-95% • euro 8.69 baht 0.23 yuan 1.28

Cineteatro

O que fazer esta semana

Cinema

Sala 1

insidious: chapter 3 [c] Filme de: Leigh Whannell Com: Dermot Mulroney, Stefanie Scott, Angus Sampson 14.15, 16.00, 17.45, 19.30

minions [a]

Filme de: Peyton Reed Com: Paul Rudd, Michael Douglas 19.45 Sala 3

inside out [a]

Falado em cantonês Filme de: Peter Docter 14.00, 15.55, 17.50

FALADO EM CANTONÊS Filme de: Pierre Coffin, Kyle Balda 16.00

inside out [3d] [a] Falado em cantonês Filme de: Peter Docter 19.45

Sala 2

ant-man [B]

Filme de: Peyton Reed Com: Paul Rudd, Michael Douglas 14.30, 16.45, 21.30

minions [a]

FALADO EM CANTONÊS Filme de: Pierre Coffin, Kyle Balda 21.45

ant-man [3d] [B]

Hoje

Inauguração da exposição de fotografia “Cities” Creative Macau, 16h30 Entrada livre

Aconteceu Hoje

Nascem Amália Rodrigues e Carlos Paredes

Sábado

“Saturday Night Jazz”, com Kirsten Long e Az Samad Fundação Rui Cunha, 21h00 Entrada livre

Diariamente

Exposição “O legado de Amílcar Cabral” Casa Garden, 18h30 (até 31/07) Entrada livre Exposição “Saudade” (até 30/9) MGM Macau Entrada livre “A Arte de Imprimir” (até Dezembro) Centro de Ciência de Macau Entrada livre Exposição “Ao Risco da Cor - Claude Viallat e Franck Chalendard” Galeria do Tap Seac (até 9/08) Entrada livre Exposição “Who Cares” (até 28/07) Armazém do Boi, 16h00 Entrada livre Exposição “De Lorient ao Oriente - Cidades Portuárias da China e França na Rota Marítima da Seda” Museu de Macau (até 30/08) Entrada livre Exposição de Artes Visuais de Macau (até 2/8) Pintura e Caligrafia Chinesas Edifício do antigo tribunal, 10h00 às 20h00 Entrada livre Musical “A Bela e o Monstro” (até 26/7, de quinta a domingo) Venetian Macau Bilhetes entre as 280 a 680 patacas Exposição “Valquíria”, de Joana Vasconcelos (até 31 de Outubro) MGM Macau, Grande Praça Entrada livre

23 de JUlHO

U m d i s c o h o j e “Ultraviolence” (Lana del Rey, 2014) Depois do sucesso de “Born To Die”, Lana del Rey apresenta “Ultraviolence”, um disco que mantém as mesmas características que a cantora norte-americana sempre demonstrou: uma voz maravilhosa, acompanhada por melodias altamente bem produzidas. As músicas ‘Ultraviolence’, ‘West Coast’ e ‘Pretty When you Cry’ são as mais aconselháveis. Joana Freitas

fonte da inveja

A 23 de Julho nasce Amália Rodrigues, famosa fadista portuguesa, e Carlos Paredes, guitarrista português. Amália da Piedade Rodrigues nasceu em Lisboa em 1920 e foi uma fadista, cantora e actriz portuguesa, considerada por muitos a supremacia do fado, comummente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Está sepultada no Panteão Nacional, entre os portugueses ilustres. Tornou-se conhecida mundialmente como a Rainha do Fado e, por consequência, devido ao simbolismo que este género musical tem na cultura portuguesa, foi considerada por muitos como uma das suas melhores embaixadoras no mundo. Aparecia em vários programas de televisão pelo mundo fora, onde não só cantava fados e outras músicas de tradição popular portuguesa, como ainda canções contemporâneas (iniciando o chamado fado-canção) e mesmo alguma música de origem estrangeira (francesa, americana, espanhola, italiana, mexicana e brasileira). Marcante contribuição sua para a história do Fado, foi a novidade que introduziu de cantar poemas de grandes autores portugueses consagrados, depois de musicados. Na década de 1970, embora estivesse no auge de sua fama internacional, a sua imagem em Portugal foi afectada por falsos rumores de que Amália tinha ligações com o regime do ditador António de Oliveira Salazar. Na verdade, muitos dos seus fados foram censurados pelo ditador. Amália reconquistou a popularidade com o povo português, cantou o hino da Revolução dos Cravos, a canção “Grândola Vila Morena” e deu dinheiro ao Partido Comunista Português clandestinamente. Morreu em Outubro de 1999. Amália partilha a data de nascimento com Carlos Paredes, que nasceu em 1925. Foi um dos grandes guitarristas e é um símbolo ímpar da cultura portuguesa. É um dos principais responsáveis pela divulgação e popularidade da guitarra portuguesa e grande compositor. Neste dia, em 1961, nasce Woody Harrelson e, em 1967, Philip Seymour Hoffman.

João Corvo

Os vícios do teu vizinho não são uma galinha.

opinião

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

Leocardo

bairro do oriente

xistem dois tipos de pessoas no mundo: as que não gostam de mim, e depois o resto da humanidade, que desconheço e vice-versa. Isto não é necessariamente mau, pois não fazendo o mínimo esforço para agradar a ninguém, já me considero satisfeito por não ter a cabeça a prémio – um desempenho “positivo”, pode-se dizer. Mas nem tudo é tão simples, pois neste grupo de pessoas que ficaram por cativar há aquelas que não me interessam (muitas) e as que nem sempre tenho paciência para aturar (as restantes).

Como produto final ficam as que me detestam, e desses até só posso dizer maravilhas, pois mantêm-se à distância ou evitam cruzar-se comigo; as que já me conhecem, o que no fim acaba por ser uma coisa...não diria nem agradável, nem pelo contrário, mas antes “útil”; e finalmente os badamecos, aqueles mais rústicos a quem a minha presença incomoda, pois sabem que não conseguem conter a sua boçalidade a toda a prova, e eu vou lá estar para apitar para falta, ou algo do género. Se pelo menos para alguma coisa sirvo, é para que finalmente alguém se deixe de considerar uma dádiva de Deus ao mundo. Dependendo do grau, posso até nem dizer nada, mas de uma coisa tenho a pub certeza: se for um pantomimeiro especialmente esforçado, mas na mesma medida incompetente, e às vezes sem vergonha na cara, aconselho-o a que mude de carreira, antes que se enxergue tarde de mais, e acabe no chão a ANÚNCIO HM-1ª vez 23-7-15 pedir esmola. Execução de Sentença sob a n.º CV2-05-0055-CAO-A 2º Juízo Cível Por culpa da minha acforma Sumária (apenso) tividade de desanimador Exequente: Sio Chong Meng (蕭頌銘), casado, de nacionalidade chinesa, de festas e interruptor de residente em Macau, na Travessa da Sé, n.º 10, rés-do-chão “B-C”. Executados: Yuen Wai Nang (袁偉能), solteiro, maior, com última residência orgasmos (tenho no próxi conhecida em Hong Kong, Causeway Bay, 5-19, Jardine´s Bazaar, mo mês uma promoção em Capitol Centre, 904-6, ora ausente em parte incerta; Tang Kuok Fai (鄧國輝), casado, residente em Macau, na Avenida “bêbado de casamento” e do Coronel Mesquita, Edf. Jade Garden, Bloco 2, 8º andar I. “adulto chato em festa de Faz-se saber que nos autos acima indicados são citados os credores aniversário infantil”), e desconhecidos da executados para, no prazo de quinze dias, que começa a correr cujo menu pode ser condepois de finda a dilação de vinte dias, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamar o pagamento dos seus créditos pelo produto do bem penhorado sultado no blogue Bairro sobre que tenham garantia real e que é o seguinte: do Oriente, ganho uma Bens Penhorados legião de fãs enorme! Os Veículo Automóvel Matrícula: Veículo Automóvel MH-85-73. fãs de que eu parta uma Marca: TOYOTA. mão e fique uma boa tem Modelo: PREVIA. Registado em nome do executado Tang Kuok Fai (鄧國輝 ), sob o nº 23 de porada sem escrever, e os apresentação em 05/07/2006. fãs de uma boa peixeirada, Quota Social Quotas detidas pelo executado Tang Kuok Kai (鄧國輝), nas seguintes onde participam tipos que sociedades comerciais: passam a vida dizer que 1. Companhia de Engenharia Contec Limitada, matriculada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis sob o n.º 2928 SO, a quota com o valor “detestam peixeirada”. nominal de MOP$10,000.00. Quanto a essa matéria, 2. Optica Boss Companhia, Limitada, matriculada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis sob o n.º 5491 SO, a quota com o valor nominal recebi a carta de um fã, de MOP$2,000.00. que demorei a entender 3. Sociedade de Investimento e Desenvolvimento Predial Wisemen Companhia Limitada, matriculada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens por duas razões: a pobre Móveis sob o n.º 8187 SO, a quota com o valor nominal de MOP$25,000.00. ortografia, a falta de pon4. Companhia de Catering Cozinha de Casa Limitada (家廚飲食服務有限公司), matriculada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis sob o tuação e o uso impróprio n.º 25609 SO, a quota com o valor nominal de MOP$23,500.00. dos artigos, por um lado, 5. Companhia de Transporte e Limpeza Fastclean Limitada (清捷搬運清潔有限公司), matriculada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis e por outro lado a intenção sob o n.º 31907 SO, a quota com o valor nominal de MOP$20,000.00. daquela missiva, ou da 6. Waterfront Marine – Artigos Náuticos (Internacional) Limitada, matriculada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis sob o n.º 8754 SO, a própria mensagem em si. quota com o valor nominal de MOP$20,000.00. Ao fim de três leituras e 7. Companhia de Projectos Interiores, Decoração & Engenharia 3 D, Limitada muita decifração, cheguei (3D室內設計裝飾工程有限公司), matriculada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis sob o n.º 13454 SO, a quota com o valor noà conclusão que o autor da minal de MOP$27,000.00. carta será uma criança em Aos 08 de Julho de 2015. ***** fase de pré-escolarização, ou um adulto sofredor de retardação mental profunda – se não for como eu digo, peço desculpa, mas os conceitos ali expressos apontam para uma idade mental de não mais de seis ou sete anos de idade. O

Stanley Kubrick, The Shining

Carta de um fã

teor da carta é que me apanhou de surpresa. Parece que a intenção é dar-me a provar do meu próprio veneno, e “atacar-me”. É possível que queira alguns conselhos da minha parte, de como melhorar essa mixórdia de letras que acabou de fazer, mas isso seria uma perda de tempo. Posso no entanto apontar-lhe onde errou tragicamente: quase tudo. Para começar o texto tem três frases, quando as ideias lá contidas (mesmo as incompletas) fariam umas cinco seis. Vamos ver a primeira: “Os Loucos como o Leocardo querem sempre estar à frente de todo o mundo, ganhar de todos o que lhe não pertence e ser primeiro que o outro, é definitivamente um louco infeliz.” Isto aqui mais parecia um relato de futebol: “louco para mundo, que lateraliza para todos, dá de volta para muuuundo, remata e ...golo!”. Os “loucos” são normalmente denunciados por um comportamento errático, mas quando se organizam para “ganhar de todos o que não lhes pertence”, isto cai mais no âmbito da invasão do planeta por uma frota intergaláctica. Se “louco” é suposto servir de insulto, não, é uma condição médica, e não faz lá muito sentido que o louco em questão se sinta “infeliz” após ter conquistado o mundo naquela renhida situação que descreve. Mas adiante.

Se pelo menos para alguma coisa sirvo, é para que finalmente alguém se deixe de considerar uma dádiva de Deus ao mundo

“E(É) anti-social e não convive em sociedade vivendo e acreditando a sua própria loucura. Esta é a frase mais curta das três, mas pode ser eventualmente umas das maiores do universo; depende de quanto tempo demora o autor a decidir-se entre anti-social e aquela outra alternativa, completamente antígona. Uma vez que se decida, o que se segue não é mau de todo – quem não gostaria de viver a própria loucura? A dos outros parece-me menos convidativo. Isto da loucura é um pouco como a roupa interior. “Um sábio encara a competitividade sempre de uma forma positiva e dialoga sempre com palavras saudáveis, tem a haver com o superar a cada dia é faz de um homem um ser sábio!! Leocardo o egocêntrico a miséria do mundo!!” Finalmente a conclusão daquilo que nunca chegou a ter início, e é mais do mesmo, mas com um toque de zen macrobiótico: o Sábio, que se percebe logo ser um monge budista devido às inúmeras referências ao “tofu”, “yoga”, “meditação” e outras palavras “saudáveis”, chega a CEO de uma multinacional alemã, devido à forma como “encara a competitividade de forma positiva” – e mais uma facadinha ou outra nas costas de alguém, claro. Só que mais à frente esbarra com o analfabetismo lusitano: ter e haver são dois verbos, e o que se segue não faz mais sentido, acabando o tal homem por não ficar mais sábio. A última parte são palavras completamente distintas, sem pontuação, e por isso ao mesmo nível do resto do texto que me mandou, mas que agradeço na mesma, pois terá lugar de honra na ala dos “burlões incompetentes”. Bom dia.

opinião 15

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

Arnaldo Gonçalves

crepúsculo dos ídolos

2015: Ano de todas as eleições

Jay Roach, The Campaign

presente ano de 2015 é por razões do calendário político, o ano eleitoral na Europa. Já tiveram lugar eleições legislativas na Grécia, no Reino Unido, na Dinamarca, bem como eleições regionais em Itália. Estão agendadas eleições regionais na Catalunha em Setembro e legislativas em Portugal e na Polónia no mês de Outubro, concluindo-se o roteiro com as eleições gerais em Espanha em Dezembro. O pesado calendário eleitoral ocorre quando o velho continente se confronta com inúmeras transformações e desafios ditados quer por circunstâncias internas quer externas. Entre as primeiras o enorme descontentamento que grassa nos eleitores na forma como a Europa tem sido gerida e como têm sido desenhadas prioridades tanto a nível do espaço comunitário como a nível nacional. Também a relativa surdez dos partidos tradicionais, à esquerda e à direita, aos apelos de mudança e de suavização das políticas macroeconómicas na União impostas pelo Tratado de Estabilidade, Coordenação e Governança da União Económica e Monetária. Já no campo das segundas os receios trazidos pela ameaça do expansionismo russo às fronteiras orientais da Europa e o cerco do terrorismo de inspiração islamita. O ano de 2015 ficará, provavelmente, na história contemporânea europeia como o ano de todas as dúvidas, de todas as desilusões. O ano em que a percepção de um destino comum, de valores partilhados, de solidariedade europeia que pontua os tratados foi corroído pelos estritos cálculos do deve-

-haver ao sabor das tendências das praças financeiras e dos humores dos especuladores nas bolsas de valores. A política europeia tornou-se um jogo de cartas viciadas em que os políticos os governos nacionais se comprazeram a ter um papel meramente decorativo e a funcionar segundo os ditames de poderes ocultos que se mexem na sombra. Saberemos nos dias finais do ano se as eleições em Portugal, na Polónia e em Espanha confirmam o apoio contrariado dos eleitores aos partidos tradicionais já visível nas eleições que tiveram lugar. Não creio que assistiremos, até por acontecimentos recentes, à repetição da vitória de um qualquer outro Syrisa europeu. Foi um fenómeno limitado que terá o seu acaso tão depressa como teve o apogeu. Não significa isto que o paradigma bipartidário europeu criado na lógica do pós-Guerra, estruturado entre partidos à esquerda - socialistas e social-democratas e à direita -partidos conservadores, democrata-cristãos e populistas - esteja estabilizado. Sendo cada vez mais inverosímil a conquista, em eleições legislativas, de maiorias absolutas assistiremos a reagrupamentos, a cisões nos grandes partidos, à fusão de pequenos grupos

O ano de 2015 ficará, provavelmente, na história contemporânea europeia como o ano de todas as dúvidas, de todas as desilusões

e grupúsculos e à afirmação de plataformas e Espanha associadas a operações de grupos radicais tanto à esquerda como à direita. da extrema-esquerda e anarquistas. De acordo Historiadores, sociólogos e cientistas com o relatório citado, os grupos terroristas políticos têm alertado para a repetição das gregos mantêm ligações ao crime organizado condições económicas, políticas e sociais para obtenção de armas e explosivos e estas que conduziram à explosão dos movimentos conexões poderão reforçar a sua capacidade autoritários no velho continente na década operacional em ambiente de instabilidade social de 1930 e à emergência dos fascismos, dos ou pré-rebelião. O mesmo tipo de práticas (e nazismos e de outras expressões políticas de associações) criminosas tem sido imputado à xenofobia, racismo e extremismo. Segundo extrema-direita em França, na Polónia e em dados do Eurostat, de Maio de 2015, existem Itália visando a organização de atentados contra vinte e três mil milhões de desempregados políticos, magistrados e polícias. na União Europeia, dos quais dezassete mil A Europa está assente pelas condições milhões na zona Euro. As maiores taxas referidas num enorme paiol de pólvora à de desemprego são na Grécia (25.6%), em espera de ser incendiado. Daí que importaria Espanha (22.5%), a menor na Alemanha que os dirigentes europeus tivessem uma (4.7%). Em Maio de 2015, quatro mil e se- outra visão, uma outra abrangência, ditada tecentos milhões de jovens (com menos de não exclusivamente por razões economi25 anos) faziam parte deste enorme exército cistas mas sobretudo pela gestão política de desempregados. Em termos nacionais o e de segurança de uma situação que pode desemprego jovem cifrava-se em 49.7% na descambar, a qualquer tempo. Grécia, 49.3% em Espanha e 41.5% em Itália. É um enorme exército de desemprega- 1 - European Union Terrorism Situation and Trend Report dos, muitos desesperados, à disposição dos 2015 acessível in https://www.europol.europa.eu/ movimentos extremistas e disponíveis para content/european-union-terrorism-situation-and-trendembarcarem no primeiro projecto utópico report-2015 que lhes for vendido, de forma convincente. pub Temos já uma primeira amostra desta ameaça preocupante pelo que se retira de relatórios sobre o recrutamento de europeus pelas organizações terroristas do Médio Oriente. Segundo o mais recente relatório da Europol “TE-SAT 2014’1, a Al Qaeda ANÚNCIO e o ISIS mantêm intacta a sua capacidade de recrutaHM-1ª vez 23-7-15 rem jihadistas na Europa, AUTOS DE INTERDIÇÃO CV3-15-0026-CPE 3º Juízo Cível aumentando a ameaça posta à Europa. Em 2014, REQUERENTE: MINISTÉRIO PÚBLICO.--------------------diz o mesmo relatório, os REQUERIDA: LAO SOU MEI.------------------------------------estados-membros identificaram um crescendo ***** de viagens de mulheres e crianças para a Síria e para o Iraque, o que indiciar o FAZ-SE SABER que, foi distribuído neste Tribunal, surgimento de uma nova em 2 de Julho de 2015, um Processo de Interdição, com o número geração de jihadistas na acima indicado, em que é Requerida, LAO SOU MEI, residente Europa. Também o númeno Centro de Recuperação da Associação Geral dos Operários de ro de combatentes que reMacau, sito no Largo da Ponte, Taipa, Macau, para efeito de ser gressou à União Europeia decretada a sua interdição por anomalia psíquica.--------------vindo dessas paragens, aumentou significativaMacau, 13 de Julho de 2015. mente. Tais combatentes adquiriram ali experiência de combate e operacional que os tornam ícones para jovens desempregados e socialmente desenraizados. Mas não se limita a este tipo de movimentos a ameaça colocada à segurança europeia. Também em 2014 verificou-se um crescendo de prisões em Itália, Grécia

hoje macau quinta-feira 23.7.2015

Novo Banco Ásia, com sede em Macau, fechou 2014 com lucros de 2,4 milhões de patacas, valor que traduz um decréscimo de 93,9% face a 2013, indicam dados ontem divulgados. Segundo o relatório das contas do exercício de 2014, publicado em Boletim Oficial, o resultado financeiro do banco diminuiu 56,8% face a 2013 para 23,2 milhões de patacas. “Para esta evolução negativa dos principais indicadores de gestão do Banco contribuíram a resolução do Grupo BES [Banco Espírito Santo], o aumento dos custos operativos associados aos investimentos na implementação do novo sistema informático, na remodelação das instalações do Banco e o aumento dos custos com pessoal decorrentes do reforço da equipa”, diz a síntese do relatório do Conselho de Administração do NBÁsia.

DSAL Abertas inscrições para curso de Electrónica

pub

Estão abertas as inscrições para o curso de Electricidade de Instalações e para o curso de Electrónica de Potência e Telecomunicações, destinados a jovens residentes em Macau com idades compreendidas entre os 14 e os 24 anos e com habilitação académica igual ou superior ao 9º ano de escolaridade. Os cursos são ministrados durante dois anos em regime presencial diurno. A começar já no primeiro dia de Setembro, estes são cursos grátis e os formandos recebem uma bolsa de 3500 patacas por mês. Os formandos que concluírem o curso e forem aprovados no exame receberão um certificado de aptidão profissional equivalente ao 11º ano de escolaridade. A inscrição para estes cursos termina a 5 de Agosto de 2015. Os interessados que preencham os requisitos para estes cursos podem inscrever-se, dentro das horas de expediente, no Centro de Formação Profissional da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais.

cartoon por Stephff

ling jihua apanhado nas malhas da corrupção

Novo Banco fecha 2014 com lucros de 2,4 milhões “O negócio de ‘Corporate Banking e de Trading Finance’, associado ao negócio local e aos fluxos comerciais entre a China, Portugal e os Países de Língua Portuguesa, onde o Grupo Novo Banco está presente, manteve-se um pilar importante do NBÁsia”, lê-se no mesmo documento. Embora realçando que 2014 “foi um ano de forte investimento”, “em linha com o Plano Estratégico para Macau delineado pelo Grupo”, reconhece-se que a actividade do NBÁsia foi “fortemente penalizada por um contexto de grande adversidade, marcado pela resolução do antigo Grupo BES e pela desaceleração da economia de Macau, motivada pelo arrefecimento dos sectores do jogo/entretenimento e turismo, indústrias motor” da RAEM.

Fundo Protecção Ambiental atribui mais de quatro milhões

Foram ontem publicados em Boletim Oficial os valores atribuídos no âmbito do Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética referentes ao segundo trimestre do ano. No total foram atribuídos mais de 4,42 milhões de patacas, sendo que a entidade Sheung Kung Hui – Macau Social Services foi a mais contemplada, tendo recebido mais de 266 mil patacas. A Associação Industrial de Macau recebeu mais de 68 mil patacas, enquanto que a Agência Comercial Canário recebeu mais de 493 mil patacas. O referido Fundo está sob tutela da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental e pretende apoiar entidades do sector privado na aquisição de produtos amigos do ambiente.

Wynn Cotai AL rejeita atender a petição da IUOE sobre terreno

Fora de competências A Assembleia Legislativa (AL) rejeitou o pedido de ajuda da União Internacional de Engenheiros Operacionais do Nevada (IUOE, na sigla inglesa) sobre a investigação e pedido de reembolso de 50 milhões de dólares americanos à Wynn. Numa carta enviada à entidade, accionista da operadora de Jogo, Ho Iat Seng diz que enviou a petição ao Comissariado Contra a Corrupção (CCAC). Recorde-se que a IUOE enviou uma petição aos deputados no mês passado, pedindo que actuem para que a Wynn receba uma indemnização no valor de 50 milhões de dólares americanos. O valor corresponde ao alegado montante que a operadora teve de pagar a uma empresa de Pequim para conseguir ficar com o terreno que tem actualmente no Cotai. Num email enviado ao HM, a IUOE explicava que o objectivo da carta era pedir

aos deputados que ajudem a descobrir “se os oficiais do Governo agiram dentro da sua autoridade legal, ao prometerem os direitos de concessão do terreno no Cotai ao grupo de Ho Ho (empresário da Tien Chao), sem documentarem o caso”.

Sem poderes

Agora, a resposta do presidente da AL surge, tendo sido reencaminhada ao HM pela IUOE. Na carta, pode ler-se que a petição foi enviada para o CCAC, uma vez que a AL não tem poder para fazer nada. “A decisão tomada fundamenta-se no facto de o objecto da petição não se enquadrar no âmbito das competências da AL, pelo que, apontado o teor da petição, para áreas de investigação que fazem parte das atribuições do CCAC, para aí se remete a mesma”, pode ler-se na carta.

O presidente do hemiciclo diz ainda que a carta foi enviada também para o Chefe do Executivo, Chui Sai On. Recorde-se que, no mês passado, o HM questionou alguns deputados sobre o apoio à petição apresentada, mas apenas Au Kam San considerou ser necessário que a AL enfrente o Governo com esta questão, “porque nunca há respostas concretas”, diz, da parte das Obras Públicas. O deputado apontava mesmo que esta situação pode não ser a única e, que pelo interesse público, a AL deveria averiguar e pedir mais esclarecimentos sobre a situação. Recorde-se que o CCAC está ainda a investigar o caso. A IUOE enviou pedidos de informação para outros departamentos do Governo. Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo