Hoje Macau 21 MAI 2018 #4055

PÁGINA 5

MATERNIDADE LEITE DE MÃE PÁGINA 6

MOP$10

COSTA NUNES SUSPENSÕES DE QUADROS

ÚLTIMA

hojemacau

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

GONÇALO LOBO PINHEIRO

JUSTIÇA EXCEPÇÃO À CHEFE

RÓMULO SANTOS

SEGUNDA-FEIRA 21 DE MAIO DE 2018 • ANO XVII • Nº 4055

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

O lançamento dos directos no Facebook revolucionaram a forma como os agentes políticos comunicam com o eleitorado. A plataforma permite um contacto mais próximo com a população e contornar os mais tradicionais meios de comunicação social. Os directos tornaram-se recorrentes na transmissão de mensagens políticas quase cara a cara. GRANDE PLANO

2 grande plano

21.5.2018 segunda-feira

TECNOLOGIA

Com o lançamento da ferramenta de directos no Facebook tornaram-se normais os “programas” dos agentes políticos locais, numa espécie de Conversas em Família. Além de partilharem as suas mensagens e ideias, a ferramenta permite ainda perceber o impacto das políticas e os assuntos que mais preocupam os residentes

O

estabelecimento das redes sociais como uma das principais plataformas de comunicação arrastou os actores político para a internet. Nos Estados Unidos, a eleição de Barack Obama, em 2008, ficou muito ligada à utilização que a sua campanha fez das plataformas digitais, como o Facebook e o Twitter, promovendo vários debates sobre o assunto. Passados alguns anos a tendência instalou-se também em Macau e nas últimas eleições, as redes sociais mereceram uma grande atenção da comissão eleitoral, que inclusive recomendou que os candidatos retirassem os conteúdos online, antes do período oficial da campanha. Hoje são mais os grupos presentes nas redes sociais do que os que estão ausentes. Mesmo as forças mais tradicionais, como Operários, Moradores e Associação das Mulheres tiveram de se adaptar aos novos tempos. E neste capí-

DIRECTO NO FACEBOOK

tulo, há uma funcionalidade que se destaca, os directos que muitos fazem ao final da tarde e princípio da noite, para abordarem os temas mais comuns.

CONTACTO DIRECTO

Ao HM, a deputada Agnes Lam, que utiliza os directos do Facebook para comunicar frequentemente, destaca o facto de conseguir comunicar com grande eficácia com as pessoas que acompanham as

“As pessoas acabam por sentir que têm um maior contacto connosco e que do outro lado está uma pessoa verdadeira, que se preocupa com os seus problemas.” AGNES LAM DEPUTADA

AGENTES POLÍTICOS POPULARIZAM DIRECTOS NAS REDES SOCIAIS

questões quotidianas de Macau. O facto de haver comentários em directo, é uma grande vantagem porque permite responder às dúvidas dos internautas em tempo real. “É um recurso muito importante e tem a grande vantagem de nos permitir chegar facilmente às pessoas. Quem está a ver pode colocar-nos questões quando estamos em directo e conseguimos respondê-las imediatamente”, começou por explicar Agnes Lam, sobre a utilização da plataforma. “Nesta interacção, as pessoas acabam por sentir que têm um maior contacto connosco e que do outro lado está uma pessoa verdadeira, que se preocupa com os seus problemas”, explicou. Para Johnson Ian, membro da Associação Sinergia de Macau, que apoio a lista encabeçada por Ron Lam nas últimas legislativas, a presença nas redes sociais é igualmente uma obrigação. Segundo o ex-jornalista, os órgãos de comunicação social perdem cada

“Na altura em que surgiu esta ferramenta, entendemos que nos dava mais poder. Antes dos directos precisávamos de ir a um canal de televisão, mas [...] nem sempre surgem os convites.” SCOTT CHIANG ACTIVISTA DA NOVO MACAU

vez mais importância, e as pessoas mostra-se menos interessada em aceder à informação através dos jornais, rádio ou televisão. “No seio da organização sentimos que tínhamos de recorrer às novas plataformas porque os média tradicionais perderam muito do impacto junto da população. Para nos fazermos ouvir e para que as pessoas pudessem saber o que defendemos e os nosso

pontos-de-vista, considerámos que o melhor era recorrer às novas plataformas”, contou Johnson Iam, ao HM. “As pessoas em Macau mostram cada vez menos interesse pelos jornais ou televisão. Por isso, é importante estar nestas plataformas mais utilizadas onde as pessoas passam mais tempo”, acrescentou. Nesta interacção com os eleitores e interessados, Johnson Ian destaca como grande vantagem a interacção com as pessoas, permitindo abordar temas que interessam a quem está a assistir aos directos. No caso da Sinergia de Macau são frequentes as conversas à mesa com três ou dois membros da associação. “As pessoas interagem connosco, levantam-nos questões e pedem para abordarmos assuntos da ordem do dia, ou mesmo outros. Acho que toda esta importância, é sublinhada com o facto do próprio Governo fazer um esforço para

grande plano 3

segunda-feira 21.5.2018

estar mais presente nas plataformas sociais”, considerou Johnson Ian.

PODERES EQUILIBRADOS

Uma das associações mais activas na utilização das redes sociais é a Novo Macau, que começou a fazer as transmissões por volta de 2015. Para Scott Chiang, presidente na altura, a grande vantagem foi o facto das vozes menos ouvidas nos órgãos de comunicação social tradicionais poderem chegar directamente às pessoas. “Na altura em que surgiu esta ferramenta, entendemos que nos dava mais poder. Antes dos directos precisávamos de ir a um canal de televisão, mas com esta tecnologia ficámos dispensados disso. Até porque nem sempre surgem os convites, assim podemos comunicar directamente e muito mais facilmente”, explicou Scott Chiang. Actualmente, a associação faz mesmo directos como programas de televisão, numerados como se de episódios se tratassem. O maior equilíbrio no acesso às pessoas foi um aspecto que também foi destacado por Agnes Lam: “As redes sociais trouxeram uma maior liberdade à comunicação e permitiram um maior acesso. O facto de uma pessoa não ter presença nos média tradicionais, não impede de ser altamente popular nas redes sociais”, apontou a deputada.

CONTEÚDOS VARIADOS

Com a emergência de tantos actores políticos com transmissões em directos, nem sempre é fácil alcançar números significativos. Por outro lado, nem todas as pessoas estão disponíveis para estar longos períodos a ver o mesmo vídeo, quando facilmente podem aceder a outro conteúdos. Neste aspecto, Johnson Ian destaca que o mais importante é oferecer conversas que se distingam das restantes análises políticas, com dados bem fundamentados e informação que as pessoas não

consigam obter facilmente de outra forma. “O conteúdo é o principal diferenciador. Hoje há tantas plataformas com opiniões tão semelhantes que se não houver uma análise mais profunda as pessoas não vão assistir”, disse o ex-candidato a deputado, ligado à Sinergia de Macau. “As pessoas muitas vezes preferem quando revelamos dados do Governo, a que não conseguem facilmente aceder, ou quando fazemos as leituras políticas das acções do Executivo que, em certos casos, prefere não explicar claramente as situações e as razões para tomar certas medidas”, revela. Segundo o ex-candidato às legislativas os temas mais populares e discutidos visam a habitação e o trânsito local. Por sua vez, Sulu Sou admite que os programas que dirige não se ficam só pela política pura e dura. Por vezes foca outros assuntos como lifestyle ou tem entrevistas com pessoas conhecidas. O deputado Mak Soi Kun e Jorge Valente, ex-candidato pela lista de Melinda Chan, foram alguns dos convidados. “Há temas actuais com muita gente a assistir, porque despertam interesse. Recordo-me que, recentemente, fizemos um programa sobre o reconhecimento mútuo das cartas de condução e muita gente

“As pessoas muitas vezes preferem [...] quando fazemos as leituras políticas das acções do Executivo, que em certos casos prefere não explicar claramente as situações.” JOHNSON IAN MEMBRO DA ASSOCIAÇÃO SINERGIA DE MACAU

FACEBOOK SULU SOU ENTREVISTOU MAK SOI KUN E JORGE VALENTE

N

OS programas transmitidos através da sua página no Facebook, o deputado suspenso Sulu Sou entrevistou Mak Soi Kun. A conversa incidiu principal sobre a vida do legislador ligado a Jiangmen e sobre as suas acções políticas nos bastidores. “Foi uma entrevista interessante com perguntas a que ele normalmente não responde sobre a sua vida. Na altura, houve muita gente a dizer que ele tinha sido corajoso, porque esteve numa plataforma que é em quase tudo oposta ao que ele pensa”, afirmou o deputado pró-democrata. “Claro que também houve comentários negativos, sobre ser um homem de negócios, pelos apoios que dá e recebe do Governo, mas nada que não fosse previsível”, acrescentou. Mak Soi Kun é muito provavelmente um dos 28 deputados que suspenderam Sulu Sou, uma vez que nunca se expressou contra a suspensão, ao contrário de outros legisladores como José Pereira Coutinho, Ng Kuok Cheong ou Au Kam San. Só quatro deputados votaram contra a suspensão. Também Jorge Valente foi entrevistado por Sulu Sou, também numa conversa que focou aspectos da sua vida: “Tive um feedback muito positivo porque a minha presença neste tipo de programa não era esperada. Mas somos dois jovens, com alguma diferença de idades, com um grande contraste em quase tudo, mesmo assim houve uma grande dinâmica”, relatou Jorge Valente. “As pessoas que me abordaram sobre essa participação mostraram-se surpreendidas e disseram-me que gostaram muito da conversa”, contou. assistiu e comentou o assunto. Havia um grande descontentamento”, admitiu o deputado suspenso. “Mas no programa que faço para a Novo Macau, tive sempre a intenção de fazer algo para além da política pura e dura. Sentimos que é importante falar também de outro tópicos, como cultura, ter talks shows, abordar pessoas conhecidas, como foi o caso de Mak Soi Kun, numa perspectiva que os média tradicionais não fazem”, reconheceu. Sulu Sou explicou também que os directos têm mais gente a ver após o final do programa. Isto porque o vídeos ficam guardados na página de quem transmitiu. “Nós temos um audiência muito estável. Por exemplo, no directo temos 30 pessoas a assistir. Mas horas depois de acabarmos de transmitir, atingimos um número que varia entre 3 mil e 5 mil visualizações”, constatou.

Já Agnes Lam adopta uma postura diferente nos seus programas, utilizando a plataforma para explicar o seu trabalho legislativo e partilhar opiniões sobre os assuntos mais actuais.

PULSO À POPULAÇÃO

Outra das grandes benefícios de ter acesso à opinião dos cidadãos é poder orientar as acções para tratar dos assuntos levantados nas plataformas sociais. “Uma das grandes vantagens é percebermos o que as pessoas pensam sobre os assuntos abordados e também os assuntos que querem ver discutidos. Com estas plataformas podemos ter uma maior noção dos temas que interessam às pessoas nas actividades políticas”, admitiu Scott Chiang. Embora não tenha um programa em directo, também Jorge Valente reconhece que nas eleições

utilizou o Facebook e o Wechat para muitas vezes perceber as necessidades dos eleitores. Na altura da campanha, segundo Jorge Valente, Melinda Chan chegou a recorrer aos directos online “Eu usei o Facebook e o Wechat na campanha, foram as plataformas que mais pessoas utilizaram. Era onde estava o eleitorado e permitiu divulgar as mensagens que queríamos e receber uma feedback, saber o que as pessoas pensavam sobre os assuntos”, explicou Jorge Valente.

ATAQUES AGRESSIVOS

Contudo, como acontece frequentemente nas redes sociais, nem sempre as opiniões partilhadas têm substância. Todos os agentes políticos ouvidos pelo HM admitiram ter sido alvos de insultos, e defendem que a melhor forma de lidar com as opiniões ofensivas passa por simplesmente ignorá-las.

“Horas depois de acabarmos de transmitir [o directo], atingimos um número que varia entre 3 mil e 5 mil visualizações” SULU SOU DEPUTADO SUSPENSO

“Acontece às vezes, mas, honestamente, não é muito frequente e para mim não tem grande importância”, afirmou Agnes Lam. “São situações que acontecem nas redes sociais, como todos sabem. Há sempre gente com comentários negativos que nos dizem coisas do género: ‘és um loser” ou ‘vai-te embora, não precisamos de ti em Macau’”, reconhece Scott Chiang. “Acho que são coisas normais da internet, onde é mais comum as discussões não serem muito profundas”, considerou o activista pró-democrata. João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

4 política

JOGO ZHENG ANTING QUER AUMENTO DE IDADE MÍNIMA PARA APOSTAS EM EVENTOS DESPORTIVOS E LOTARIAS

Rédea curta

SOFIA MARGARIDA MOTA

21.5.2018 segunda-feira

Zheng Anting defende o aumento da idade mínima legal para apostas mútuas em eventos desportivos e lotarias para os 21 anos, à semelhança do que sucede nos casinos

O

deputado à Assembleia Legislativa Zheng Anting quer ver elevada a idade mínima legal para apostas mútuas e lotarias, incluindo em futebol, basquetebol ou nas corridas de cavalos e de galgos, à semelhança do que sucede nos casinos, onde é interdita a entrada a menores de 21 anos. Numa interpelação escrita, o também presidente de Associação dos Jovens de Macau oriundos de Jiangmen argumenta que, nos últimos anos, houve crimes cometidos por parte de jovens, e até a ocorrência de suicídios, na sequência de apostas perdidas. Nesse sentido, Zheng Anting, que afirma estar a reproduzir a opinião de cidadãos, apela ao Governo para que eleve a idade mínima, dado que actualmente se permite apostas por parte de jovens com idade igual ou superior a 18 anos em actividades relacionadas com o jogo (excepto em casinos). Segundo o deputado, a sociedade está preocupada com a crescente tendência de jovens que efectuam apostas, pelo que insta o Governo a prestar atenção a este fenómeno, proporcionando mais recursos para ajudar os residentes que sofrem do vício do jogo e reforçando a sensibilização de modo a impedir que a situação sofra um agravamento.

APOSTA DEPENDENTE

Na interpelação escrita ao Governo, o deputado cita ainda um estudo conduzido pela Universidade de Macau à luz do qual a taxa de participação em actividades de jogo pela faixa etária entre os 18 e os 24 anos foi de 42,2 por cento, tendo a dependência do

jogo alcançado os 2,5 por cento. Olhando para os dados e com base nas estatísticas demográficas, Zheng Anting assinala que se contabilizam 14 mil pessoas com potencial risco de dependência do jogo, entre os quais muitos jovens.

Segundo o deputado, a sociedade está preocupada com a crescente tendência de jovens que efectuam apostas, pelo que insta o Governo a prestar atenção a este fenómeno, proporcionando mais recursos para ajudar os residentes que sofrem do vício do jogo Ao longo do ano passado, segundo dados da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, cerca de 430 mil menores de 21 anos foram impedidos de entrar nos casinos, ou seja, mais 80 mil do que no ano anterior. A principal indústria de Macau abarca, além dos jogos de fortuna e azar, que representam a fatia de leão das receitas do sector, as corridas de galgos, as corridas de cavalos, as lotarias chinesas, as lotarias instantâneas, bem como apostas em futebol e basquetebol.

Direitos Arranca hoje consulta pública sobre discriminação contra mulheres

Começa hoje a consulta pública sobre a aplicação da Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres (CEDAW), cujo terceiro relatório vai ser incluído, a par com o de Hong Kong, no documento da China a ser entregue em Novembro ao Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres das Nações Unidas. Para o efeito, a Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ) elaborou “linhas mestras”, com os principais tópicos e assuntos a verter no relatório relativamente aos quais se encontra a recolher então opiniões. Podem ser, com efeito, apresentadas sugestões sobre outros tópicos a incluir no documento, refere a DSAJ. A consulta pública termina no próximo dia 21 de Junho. O teor do terceiro relatório abrange o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 31 de Dezembro de 2017.

Vítor Ng

info@hojemacau.com.mo

CASINOS ELLA LEI SUGERE APOSTA EM ELEMENTOS EXTRA JOGO

A

deputada Ella Lei entregou uma interpelação escrita ao Governo onde requer um maior desenvolvimento dos elementos não jogo dos casinos, tal como a área do entretenimento e hotelaria. Ella Lei defende que, apesar das operadoras de jogo terem vindo a registar um aumento crescente de receitas oriundas deste sector, a verdade é que as concessionárias podem melhorar e enriquecer os elementos que não estão directamente ligados

às mesas de apostas, no sentido de promover mais actividades para famílias e de entretenimento, além do desenvolvimento das indústrias hoteleira e da restauração. A deputada cita um relatório recente com indicadores estatísticos relativos à diversificação económica no território, Por outro lado, Ella Lei frisa que a maior parte das receitas geradas pelos elementos não jogo acaba por ser suportada pelas concessionárias, uma vez que estas oferecem

bastantes pacotes promocionais ou até serviços gratuitos. Essas receitas acabaram por ser incluídas no número total das receitas dos elementos não-jogo. Para que haja um melhor esclarecimento, a deputada à Assembleia Legislativa pede que sejam criados indicadores por parte do Executivo para as concessionárias, para que se possa medir o verdadeiro peso dos elementos não jogo na economia de Macau.

política 5

Ricos e pobres

GCS

segunda-feira 21.5.2018

Chefe do Executivo vai a Guizhou para projecto de apoio à redução da pobreza

O

Chefe do Executivo, Fernando Chui Sai On, e o director do Gabinete de Ligação, Zheng Xiaosong, vão deslocar-se à província de Guizhou para se inteirarem ‘in loco’ das necessidades da camada mais desfavorecida da população. A visita, que surge depois de Macau ter sido autorizada a participar em projectos para a redução da pobreza na China, tem lugar entre amanhã e quinta-feira. Segundo a informação avançada no sábado pelo gabinete do porta-voz do Governo através de um comunicado, os trabalhos de Macau vão ter como alvo o distrito de Congjiang, situado na zona autónoma das etnias Miao e Tong de Qiandongnan. A actuação do Executivo de Macau terá como fio condutor as recomendações dos estudos do Gabinete do Grupo Dirigente do Conselho de Estado para oAlívio da Pobreza e Desenvolvimento, cujo chefe, Liu Yongfu, esteve em Macau no sábado para participar numa conferência. Durante a visita a Guizhou, vão ser assinados acordos de cooperação com os departamentos e localidades envolvidas nomeadamente nos domínios do alívio de pobreza, educação, cuidados médicos, formação de recursos humanos e desenvolvimento de sectores produtivos, entre outros.A longo prazo, o objectivo da iniciativa é auxiliar Congjiang a reduzir paulatinamente os índices de pobreza, ajudando o distrito “a encontrar a sua própria via para promover o desenvolvimento sustentado da economia”, de acordo com a mesma nota oficial. Após a visita, o Governo de Macau e o Gabinete de Ligação irão definir a próxima etapa do projecto, sendo que, à luz do plano preliminar, as actividades de redução de pobreza serão desenvolvidas a nível governamental e da sociedade civil. Guizhou, situada numa região interior e de relevo montanhoso e caracterizada pela convivência de diversas etnias, foi seleccionada como um dos principais alvos das acções de redução de pobreza. O distrito de Congjiang foi definido como uma das prioridades por estar classificado como um dos 14 focos de miséria na província. No final do ano passado, havia 72.322 pessoas afectadas, o equivalente a 21,92 por cento da população, segundo dados constantes do mesmo comunicado. Segundo o Jornal do Cidadão, a Cruz Vermelha doou, desde 1999, um total de 12 milhões de patacas para aquela província.

A proposta de revisão da Lei de Bases da Organização Judiciária deverá ser submetida à Assembleia Legislativa no próximo mês

O

S titulares de altos cargos vão poder recorrer judicialmente da sentença a que forem condenados. À luz da proposta de revisão da Lei de Bases da Organização Judiciária. O Chefe do Executivo vai, no entanto, ser a excepção. O diploma deverá ser submetido à Assembleia Legislativa no próximo mês. A garantia foi dada na sexta-feira pela secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, que indicou que a revisão vai resolver a ausência de recurso judicial, ao propor que os processos contra os titulares dos principais cargos, à excepção do Chefe do Executivo, passem a ser julgados no Tribunal de Segunda Instância (TSI) em vez de o serem imediatamente no Tribunal de Última Instância (TUI). Desde a transferência do exercício de soberania, em 1999, dois titulares de altos

JUSTIÇA TITULARES DE PRINCIPAIS CARGOS VÃO PODER RECORRER, À EXCEPÇÃO DO CHEFE DO EXECUTIVO

Chefe é chefe

A proposta de revisão da Lei de Bases da Organização Judiciária prevê que seja resolvida a ausência de recurso judicial para os titulares dos principais cargos. O Chefe do Executivo é a excepção à regra

cargos foram condenados directamente na Última Instância: o ex-secretário para as Obras Públicas e Transportes Ao Man Long e o ex-procurador Ho Chio Meng, ambos sem possibilidade de recurso da sentença a que foram condenados.

REFORÇO DOS TRIBUNAIS

Relativamente ao pedido da Associação dosAdvogados

de Macau para aumentar o quadro de juízes no órgão supremo na hierarquia dos tribunais, Sónia Chan afirmou que o Governo consultou o Conselho dos Magistrados Judiciais e o TUI, os quais consideraram que “tal medida não seria necessária” face ao actual número de casos a serem tratados. No entanto, o diploma de revisão propõe

um aumento do número de magistrados para o TSI, adiantou Sónia Chan, citada num comunicado oficial. O TUI é composto por três juízes (o que impede a existência de um plenário para reavaliar casos ali julgados em primeira instância), enquanto o TSI tem actualmente nove. Segundo a secretária para a Administração e Jus-

tiça, o Governo encontra-se “a efectuar o ajustamento técnico ao documento de revisão da Lei de Bases da Organização Judiciária”, pelo que espera entregar o diploma à Assembleia Legislativa em Junho. Já sobre o Regime Jurídico da Intercepção e Protecção de Comunicações, anunciado no início de Maio, após uma reunião plenária do Conselho Consultivo da Reforma Jurídica, ao qual preside, Sónia Chan reiterou que o diploma, que visa fazer face à mudança diária dos instrumentos e técnicas de comunicação, se encontra nas mãos de Wong Sio Chak. “O secretário para a Segurança está a ajustar o documento do diploma, a fim de realizar, posteriormente, uma consulta pública”, indicou. Diana do Mar

dianadomar@hojemacau.com.mo

Diplomacia MNE de Portugal visita Macau no Outono

O ministro português dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Augusto Santos Silva, vai incluir uma visita a Macau na deslocação à China, prevista para o próximo Outono. "Nessa ocasião visitarei também a Região Administrativa de Macau, porque o Fórum de Macau é o instrumento certo para promover a cooperação entre a China, Portugal e os países africanos de língua portuguesa", vincou, sem ter comentado a Oferta Pública de Aquisição chinesa da eléctrica portuguesa EDP. A visita de Santos Silva à China tem como objectivo preparar a visita do Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, a Portugal, que pode acontecer até ao final do ano. O agendamento destas visitas resultaram de um encontro entre Augusto Santos Silva e o ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, Wang Yi, em Lisboa.

6 sociedade

21.5.2018 segunda-feira

AMAMENTAÇÃO APACIM ALERTA PARA NECESSIDADE DE MAIS INFORMAÇÃO

Quem não chora...

O tempo de licença de maternidade vai aumentar de 56 para 70 dias no sector privado e a lei já define uma hora por dia para que as mães possam recolher leite no local de trabalho no sector público, onde as licenças são de 90 dias. Mas estas medidas não chegam para dar segurança ao número crescente de mulheres que optam pela amamentação. Para Virgínia Tam é também necessária formação para os profissionais de saúde e mais sensibilidade na família e nos locais de trabalho

É

cada vez maior o número de mães em Macau que opta pela amamentação. A afirmação é de Virgínia Tam, presidente da Associação Promotora de Aleitamento e Cuidados Infantis de Macau (APACIM) e reflecte os resultados preliminares de um estudo apresentado ontem a mães e profissionais de saúde. “O estudo está ainda em andamento, começou em Abril e está no processo de recolha de dados. Um resultado preliminar revela o número de mães que amamenta e no papel de determinadas combinações de ervas medicinais para ajudar no processo, sendo que é certo que as mães que querem amamentar são cada vez mais”, revelou a responsável. No entanto, as dificuldades ainda são muitas. A primeira questão

apontada por Virgínia Tam está relacionada com o apoio da própria família. “Muitas vezes o apoio não é o suficiente quando as mães decidem comunicar à família a sua decisão de amamentar o bebé”, referiu Tam. Outro dos problemas com que se veem confrontadas é relativo ao acompanhamento por parte dos profissionais de saúde. “Estes profissionais não têm, muitas vezes, conhecimento suficiente para ajudar as mães a resolverem os problemas associados à amamentação e que vão aparecendo ao longo do processo”. Por outro lado, e dado o desconhecimento, “há médicos que não entendem quando as mães optam por estar, por exemplo, um ano a amamentar e o desconforto que lhes causa”, referiu. Há ainda desconhecimento técnico, sendo

que se uma mãe tem um problema de saúde, “há profissionais que não sabem o que receitar por ela estar a amamentar”, apontou a presidente da (APACIM).

CARREIRAS VS AMAMENTAÇÃO

No que respeita aos constrangimentos ligados à vida profissional, os problemas surgem em duas

“Há médicos que não entendem quando as mães optam por estar, por exemplo, um ano a amamentar e o desconforto que lhes causa.” VIRGÍNIA TAM PRESIDENTE DA APACIM

vertentes. Por um lado, diz Virgínia Tam, há uma certa incompreensão por parte dos colegas e superiores. “Se as mães tiverem uma carreira e quiserem continuar a amamentar, as pessoas dentro do local de trabalho, desde aquelas que se encontram nos cargos de direcção até aos colegas, muitas vezes não dão o apoio necessário, mesmo relativamente aos períodos que estas mães têm para poder recolher o leite e armazenar”, explica. Em causa está o facto de as mães do sector público poderem por lei, durante o primeiro ano de maternidade, usufruir de uma hora por dia para recolha de leite.

Paralelamente, a questão da licença de maternidade, nomeadamente no sector privado, ainda está longe de ser a melhor. “Provavelmente, dentro de pouco tempo, a licença vai ser aumentada para 70 dias. É melhor que os 56 dias, mas não é suficiente”, apontou. A revisão da Lei Laboral que define o aumento do tempo de licença de maternidade no sector privado dos 56 para os 70 dias está a decorrer e, entretanto, várias operadoras de jogo já avançaram com a medida. Sofia Margarida Mota

Sofia.mota@hojemacau.com.mo

UM DIA A CASA VAI ABAIXO • Estamos quase a chegar a uma nova época de tufões depois do destruidor Hato, mas a verdade é que há ainda muitas estruturas que permanecem por recuperar. Esta é uma delas, localizada na vila de Coloane. O edifício antigo, onde funciona um restaurante, ainda está neste estado. O Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais adiantou ao HM que está em curso um processo de restauração do prédio e que só depois é que a estrutura superior poderá ser arranjada, sem que tenha sido avançada uma data em concreto. Questionado sobre o atraso neste projecto, a porta-voz garantiu que “houve projectos mais urgentes”.

Coloane Leong Sun Iok quer controlo de construções ilegais

O deputado Leong Sun Iok pede ao Executivo uma optimização da gestão de terras de modo a que os recursos naturais sejam preservados. Em causa, diz o deputado em interpelação, está a protecção de Coloane que “com a construção em massa de edifícios e casinos é uma espécie de pátio para os residentes onde podem disfrutar da natureza nos momentos de lazer”. No entanto, as construções ilegais têm vindo a crescer naquela área, nomeadamente na zona da Hac Sá, e, na opinião de Leong, devem ser fiscalizadas. Mas, o mesmo problema pode ser identificado em outras zonas de Coloane. Para o deputado, o Executivo não está a fazer uso do seu dever de gerir terras. “Devido à má gestão de terras em Macau, o meio ambiente natural de Coloane tem vindo a ser destruído com ocupações ilegais e o Governo tem sido incapaz de controlar a situação”, lê-se. No entender do deputado, a situação reflecte “a ausência de mecanismos reguladores capazes”. Para Leong as autoridades deviam dar prioridade à preservação dos recursos naturais do território. Como tal, exige ao Governo esclarecimentos no que respeita a medidas para proteger os espaços verdes de Coloane e como pensa combater as construções ilegais que continuam a existir.

sociedade 7

segunda-feira 21.5.2018

INFORMAÇÃO “INSUFICIENTE”

A APIM alega que, nessa altura, havia ain-

SERVIÇO SOCIAL SONG PEK KEI PEDE REGIME A LONGO PRAZO

RÓMULO SANTOS

O

jardim de infância D. José da Costa Nunes entregou na quinta-feira o relatório relativo aos casos de alegado abuso sexual à Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) e, para já, uma educadora e a psicóloga daquela escola estão com as suas funções supensas. De acordo com o canal de rádio da TDM, a suspensão consta de um comunicado enviado pela Associação Promotora da Instrução dos Macaenses (APIM) aos pais e encarregados de educação do jardim de infância, a que a Rádio Macau teve acesso. Trata-se de uma comunicação que resume os principais pontos do relatório enviado pela instituição à DSEJ sobre o caso de alegados abusos sexuais por parte de um servente a várias crianças que frequentam a instituição. As suspensões da educadora e da psicóloga foram decididas no momento em que o relatório foi entregue à DSEJ. De acordo com a APIM, a educadora de infância apenas transmitiu à direcção da escola as suspeitas em relação ao funcionário dois meses depois de essas suspeitas terem sido transmitidas, em primeira mão, pelos pais. Essa informação foi transmitida à direcção da escola a 24 de Abril de 2018, durante uma reunião que se destinava a “discutir assuntos pedagógicos da turma em questão”. A docente em causa relatou à directora da escola “pela primeira vez parcialmente a conversa passada com pais”, referindo-se aos alegados abusos sexuais.

É

A suspensão da educadora e da psicóloga foi decidida no momento em que o relatório foi entregue à DSEJ

COSTA NUNES EDUCADORA E PSICÓLOGA COM FUNÇÕES SUSPENDIDAS

Penas suspensas Uma educadora e a psicóloca do jardim de infância D. José da Costa Nunes estão com as suas funções suspensas. A informação consta de um comunicado enviado aos pais daquela instituição acerca do relatório que seguiu para a DSEJ da “pouca informação sobre o caso relatado e a convicção de que a informação que existia não tinha sido valorizada pelos próprios pais, que preferiram agir com discrição”, refere a mesma fonte. Ainda assim, alega-se que a directora tentou determinar a veracidade das suspeitas, “tendo aumentado a

frequência das visitas às salas e determinado um prazo para revisitar a questão com a educadora, caso não surgissem entretanto indícios que justificassem elevar a questão”, refere-se na comunicação a que a Rádio Macau teve acesso. “A razão dada para esta cautela no procedimento prendeu-se

com a sensibilidade da natureza das referências que, tratadas de forma precipitada, poderiam ser detrimentais para as crianças, para o pessoal escolar e causar também o desagrado dos encarregados de educação, caso efectivamente estes não valorizassem ou vissem mérito nessas mesmas diligências”, aponta a instituição.

A 8 de Maio, refere-se na comunicação, a directora é informada de um novo caso e, por fim, informa a APIM do sucedido que, tal como alguns encarregados de educação, “procederam à formalização de queixas-crime”. Foi então que o funcionário em causa foi suspenso e impedido de voltar ao jardim de infância.

necessário um regime jurídico abrangente e pensado a longo prazo para regular os serviços de apoio social. Quem o afirma é a deputada Song Pek Kei que considera que o Governo não está a conseguir acompanhar o aumento das necessidades neste sector. A deputada entende que, com o rápido desenvolvimento da sociedade, o Instituto de Acção Social (IAS) depara-se com cada vez mais procura em termos de serviços sociais. De acordo com Song, a rede de serviços sociais de Macau é essencial para o bom atendimento às necessidades dos residentes e, “oferece garantias básicas aos grupos vulneráveis do território”, lê-se na interpelação que endereçou ao Executivo. Song Pek Kei admite que apesar das medidas que têm vindo a ser tomadas pelo Governo, há uma falha comum à maioria das acções. Para a deputada tratam-se, grosso modo, de iniciativas com carácter provisório, sem que haja “um sistema aperfeiçoado e científico que acompanhe a situação de Macau”, refere. Além disso, a legisladora diz que devido à falta de regimes de acreditação dos funcionários que trabalham nestas instituições, bem como a ausência de garantias de aposentação e de desenvolvimento de carreira, a qualidade dos serviços prestados fica posta em causa. Perante esta situação, Song Pek Kei apela ao Governo para que crie um regime para o sector dos apoios sociais capaz de ser aplicado a longo prazo de forma a garantir o bom funcionamento dos serviços, ao mesmo tempo que assegura as necessidades da população. V.N.

Casinos MGM pediu aprovação para as novas salas de fumo

O MGM apresentou ao Governo o pedido de aprovação dos espaços para fumadores, de acordo com o regime que regula a matéria. A informação foi dada ontem pelo Director Executivo do MGM, Grant Bowie, ao canal chinês de televisão da TDM. “Submetemos o nosso pedido à Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) e aos Serviços de Saúde e agora estamos à espera para ter as aprovações finais”, referiu o responsável. De acordo com Grant Bowie, o trabalho da MGM está completo e em conformidade com o exigido legalmente, pelo que agora é esperar que o Governo seja expedito a dar seguimento aos pedidos. “O processo de aprovação da nossa parte está completo e gostaríamos de ver o Governo a dar andamento à aprovação oficial o mais depressa possível” apontou.

8 china

21.5.2018 segunda-feira

PORTUGAL GOVERNO REVELA INVESTIMENTOS CHINESES NA ÁREA DA INDÚSTRIA O ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, revelou so esteja concluído ainda ter analisado ano". com o homólogo esteAugusto Santos Silva afirmou também que Portuchinês, em gal "está muito interessado em participar na grande visita a iniciativa desenvolvida pela Portugal, “novas China, conhecida como nova Rota da Seda". O oportunidades ministro português aludiu "razões geográficas e de investimento àseconómicas" do país para afirmar que Portugal "pode de empresas ser um bom ponto de enconchinesas em tro entre a faixa terrestre e a rota marítima da nova Rota Portugal, da Seda". Assinalando que o país designadamente asiático "é o sexto fornecedor de bens a Portugal", o industrial”

nossa cooperação e aumentar a nossa confiança política, para consolidar a relação bilateral", afirmou Yi, manifestando agrado pela possibilidade de Portugal, que goza de "uma posição privilegiada", constituir "um parceiro para a construção de uma rota da seda" e "formar Portugal como país estratégico".

Rota rumo a Lisboa

A

PÓS "uma reunião muito proveitosa" com o Conselheiro de Estado e ministro dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China, Wank Yi, o membro do Governo português anunciou também a possibilidade de aumentar as exportações portuguesas para aquele mercado asiático. "Também estão em curso na China processos de inspecção sanitária muito importantes para o desenvolvimento das exportações portuguesas para o mercado chinês, designadamente produtos na área agropecuária e alimentar", referiu Augusto Santos Silva, acrescentando que espera que "esse proces-

O

governante realçou que "o aumento das exportações portuguesas para a China significará que ambos os países beneficiam de uma relação comercial cada vez mais importante". Santos Silva declarou que "as relações entre os dois países são excelentes", sustentando que a "razão dessa excelência" funda-se "na mesma visão sobre a ordem internacional baseada em regras, baseada no multilateralismo". "Portugal e China estão unidos na defesa de uma globalização inclusiva que todos possam beneficiar, na defesa do comércio internacional, na resistência ao regresso de formas de proteccionismo comercial", disse. Augusto Santos Silva ressalvou "a importância" que ambas as nações dão

S turistas chineses gastaram 130 milhões de euros em Portugal, no ano passado, um crescimento homólogo de 40 por cento, que está a despertar a atenção dos retalhistas portugueses, declarou fonte do Turismo de Portugal. "É um número bastante apreciável e que contribui para a nossa balança de pagamentos de forma muito positiva", disse à agência Lusa Luís Filipe Silva, vogal do conselho directivo do Turismo de Portugal. "O turista chinês, para além da cultura, património e gastronomia, valoriza bastante a experiência do 'shopping'", notou. Filipe Silva falava à margem da feira de turismo ITB China, que terminou este fim-de-semana em

“Estão em curso na China processos de inspecção sanitária muito importantes para o desenvolvimento das exportações portuguesas para o mercado chinês, designadamente produtos na área agropecuária e alimentar.” AUGUSTO SANTOS SILVA MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS

"às agendas essenciais para o futuro da humanidade, a agenda do Acordo de Paris e a agenda do Clima ou a agenda dos Objectivos do Desenvolvimento Sustentável".

OUTONO EM PEQUIM

O ministro afirmou que tem uma visita prevista para a China "no próximo Outono", também para preparar a estada do Presidente da República Popular da China,

Xi Jinping, em Portugal no fim deste ano. Augusto Santos Silva limitou-se a dizer que "se trata de uma operação de mercado que dever ser acompanhada pelas entidades reguladoras competentes", sem se ter referido a hipotética alteração à lei que facilita a OPA chinesa na EDP. O Conselheiro de Estado e ministro dos Negócios Estrangeiros da China, Wang

Uma faixa de compras Turistas chineses gastaram 130 milhões de euros em Portugal em 2017

Xangai e contou com quase 20 participantes de Portugal, incluindo do Freeport, cujos centros comerciais em Lisboa e Vila do Conde reúnem dezenas de marcas de luxo. "É um mercado que estamos muito apostados em conquistar", afirmou José Igreja, responsável pela promoção externa de turismo para o Freeport. "Os chineses são dos turistas com mais apetências para compras", observou. No caso do Freeport Lisboa Fashion Outlet, os chineses são

já os terceiros maiores clientes, a seguir aos brasileiros e aos angolanos, levando a organização a adaptar-se para dar resposta.

Yi frisou que "China e Portugal ficam nos dois extremos do continente euro-asiático, mas as relações e laços entre os dois países são estreitas". Wang Yi assinalou que, "especialmente nos últimos anos", Portugal tem mostrado "espírito de abertura e inclusão" e em "expandir a cooperação e fazer com que a Parceria Estratégica Global seja elevada para um novo patamar". "Vamos manter a

"Temos actualmente funcionários que falam chinês e fomos os primeiros a disponibilizar pagamentos através do Unionpay [empresa chinesa líder em sistemas de pagamentos electrónicos]", explicou Igreja.

SUBIDA EM FLECHA

Em 2017, o número de chineses que visitaram Portugal cresceu 40,7 por cento, para 256.735, segundo dados das autoridades portuguesas, que atribuem o aumento à abertura da ligação aérea directa entre a China e Portugal. Nos primeiros seis meses desde a inauguração do voo, em 26 de Julho passado, a taxa de ocupação foi superior a 80 por cento, segundo fonte da companhia aérea chinesa Capital Airlines,

Salientando a "abertura mais inclusiva chinesa a investimentos estrangeiros", Wang Yi notou que a China pretende "aumentar a importação de produtos agrícolas de Portugal e explorar novas oportunidades na área da energia e do financiamento". Portugal e China estabeleceram uma Parceria Estratégica Global em 9 de Dezembro de 2005, para reforço da cooperação em vários domínios, com especial enfoque para o diálogo político, a economia, a língua, a cultura e a educação, a ciência e tecnologia, a justiça e a saúde.

responsável pela ligação aérea. "É excepcional", comentou Filipe Silva. "O objectivo da companhia agora é aumentar a frequência do voo", disse. O voo tem actualmente três frequências por semana, entre a cidade de Hangzhou, na costa leste da China, e Lisboa, com paragem em Pequim. A China é já o maior emissor mundial de turistas e, segundo dados do Governo chinês, 129 milhões de chineses viajaram para o estrangeiro em 2017, mais 5,7 por cento do que no ano anterior. A Capital Airlines é uma das subsidiárias do grupo chinês HNA, accionista indirecto da TAP, através do consórcio Atlantic Gateway e da companhia brasileira Azul.

china 9

segunda-feira 21.5.2018

COMÉRCIO CHINA E EUA RENUNCIAM A GUERRA COMERCIAL

de euros do seu défice com o gigante asiático. No ano passado, os Estados Unidos registaram um défice de cerca de 318 milhões de euros com Pequim.

Adeus às armas Exportações UE quer cobrir procura da China por produtos alimentares

A

União Europeia (UE) quer cobrir a crescente procura da China por produtos alimentares, sobretudo carne de vaca e alimentos orgânicos, afirmou o comissário europeu da Agricultura, Phil Hogan. O mercado chinês tem um défice de oito milhões de toneladas de carne de vaca, disse Hogan, citando as autoridades chinesas, numa conferência de imprensa, no final de uma visita à China. Apesar desses oito milhões de toneladas superarem toda a produção de carne bovina do espaço comunitário, a UE tem um "interesse significativo" em colmatar pelo menos parte da procura chinesa. A agenda de Hogan na China incluiu reuniões com responsáveis do ministério chinês da Agricultura, da produção animal, segurança alimentar e animal, e uma participação na feira SIAL, em Xangai, a mais importante na Ásia para o sector alimentar. Hogan recordou que as exportações agroalimentares da UE para a China duplicaram, nos últimos cinco anos, para 12.000 milhões de euros, e que o país asiático é um mercado cada vez mais importante para os alimentos orgânicos. O responsável disse que Pequim está a flexibilizar os procedimentos técnicos para autorizar a importação de produtos alimentares e lembrou que os países europeus oferecem produtos "livres de doenças", bem com carne sem hormonas ou antibióticos.

OFERTA E PROCURA

A China e os Estados Unidos decidiram renunciar a qualquer guerra comercial e à imposição de novas taxas entre os dois países, afirmou ontem o vice-primeiro-ministro chinês, Liu He, citado pela agência de notícias Xinhua

“A

S duas partes chegaram a um consenso, não participarão numa guerra comercial e não aumentarão as respectivas taxas”, adiantou o governante, que liderou a delegação chinesa que se encontrou com o secretário do Tesouro dos Estados Unidos, Steven Mnuchin, em Washington. Entretanto, foi noticiado no sábado que Washington e Pequim

concordaram em reduzir “significativamente” o défice comercial dos Estados Unidos, de acordo com um comunicado conjunto após negociações na capital dos Estados Unidos. “Houve um consenso em tomar medidas

para reduzir significativamente o défice americano no comércio de mercadorias com a China”, escrevem os dois lados sem, no entanto, fornecer números. A Casa Branca exige uma redução de cerca de 170 milhões

“Houve um consenso em tomar medidas para reduzir significativamente o défice americano no comércio de mercadorias com a China”, escrevem os dois lados sem, no entanto, fornecer números

“A fim de atender à crescente procura pelo consumo chinês e à necessidade de desenvolvimento económico de alta qualidade, a China aumentará significativamente as suas compras de bens e serviços dos Estados Unidos, o que apoiará o crescimento e o emprego dos Estados Unidos”, continua o texto difundido pela Casa Branca. Os negociadores americanos e chineses concordaram ainda avançar com um “aumento significativo” nas exportações dos EUA nos sectores agrícola e de energia. “Os Estados Unidos enviarão uma equipa à China para trabalhar nos detalhes” de um acordo, anunciaram, sugerindo que a delegação chinesa, chegada no início da semana, já deixou Washington. Os dois países, com fortes laços comerciais e financeiros, iniciaram algumas semanas de negociações delicadas para tentarem encontrar uma solução para a sua disputa comercial após meses de tensões, medidas e ameaças de retaliação comercial de ambos os lados, com o receio de uma guerra comercial com consequências imprevisíveis. Uma delegação liderada pelo secretário do Tesouro dos EUA, Steven Mnuchin, visitou Pequim há duas semanas. Em seguida, uma delegação chinesa, liderada pelo vice-primeiro-ministro Liu He, amigo íntimo do presidente chinês, havia continuado esta semana as negociações, desta vez na capital federal. As negociações foram realizadas apenas alguns dias antes do final de um período de consultas sobre novas sanções dos EUA sobre as importações chinesas.

Região Japão Tóquio diz à OMC que pode retaliar taxas impostas pelos EUA

Óbito Presidente do grupo sul-coreano LG morre aos 73 anos

O

O

Japão comunicou este fim-de-semana à Organização Mundial do Comércio (OMC) que está preparado para adoptar medidas de represália após a decisão dos Estados Unidos de impor tarifas a importações de aço e de alumínio. Tóquio afirmou "ter o direito" de impor taxas a mercadorias norte-americanas no valor de 50 mil milhões de ienes (385 milhões de euros), montante equivalente ao impacto das tarifas decididas

pela administração Trump, segundo um comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros. O comunicado não avança dados concretos sobre o tipo de produtos visados ou sobre a data de entrada em vigor desta medida. O Presidente norte-americano, Donald Trump, promulgou no dia 8 de Março a aplicação de taxas de 25 por cento a importações de aço e de 10 por cento às de alumí-

nio, isentando o México e o Canadá. No final de Março, foi igualmente concedida uma isenção temporária à União Europeia. O Japão, apesar do seu estatuto de aliado dos Estados Unidos, não beneficiou de qualquer isenção. Tóquio advertiu que as tarifas "podem ter um impacto grave nas relações económicas" entre Estados Unidos e Japão, primeira e terceira economias mundiais.

presidente do grupo sul-coreano LG, Koo Bon-moo, morreu aos 73 anos depois de vários dias hospitalizado em estado grave, anunciou ontem a empresa. Koo, que estava internado no Hospital da Universidade Nacional de Seul, tinha sido submetido desde Abril de 2007 a duas cirurgias relacionadas com um tumor cerebral, de acordo com os media sul-coreanos. Koo Bon-moo era neto de Koo In-hwoi, fundador em 1947 e 1958, respectivamente, da empresa química Lucky 1947 e da electrónica Goldstar. As duas empresas fundiram-se em 1995 e o nome do grupo, considerado o quarto maior da Coreia do

Sul, passou a ser LG (as siglas de ambas). Perante o estado crítico, a administração da LG reuniu-se em 17 de Maio para tratar da sucessão e apontou o filho, Koo Gwang-mo como a pessoa indicada para tomar as rédeas do grupo, que inclui o gigante de electrónica LG Electronics. "Koo Gwang-mo (de 40 anos) tem prática suficiente no negócio e já tem uma vasta experiência graças ao seu cargo de gestor estratégico", refere a empresa num comunicado. A eleição do novo presidente terá lugar em 29 de Junho, durante a assembleia-geral anual de accionistas.

10 eventos

A

21.5.2018 segunda-feira

S pequenas escadas de madeira, o ambiente que nos remete para o início do século XX a Oriente e os quartos onde apenas equipados com uma velha cama e um lavatório já apareceram em muitos filmes de realizadores orientais, sendo o mais conhecido Wong Kar-wai. O Hotel San Va, localizado na Rua da Felicidade, carrega consigo a sua própria história de Macau. Um dos últimos filmes rodados na histórica pensão foi o de Ivo Ferreira, intitulado “Hotel Império”, que ainda não chegou às salas de cinema. Este foi o mote para Vanessa Pimentel e Yves So-

Indefinição e felicidade CINEMA “SAN VA HOTEL – OS BASTIDORES” REGRESSA À CINEMATECA PAIXÃO

Para além da última obra de Ivo Ferreira, intitulada “Hotel Império” e que ainda não chegou aos cinemas, há uma outra película que revela os bastidores das filmagens, enquanto conta a história da hospedaria mais antiga de Macau. “San Va Hotel – Os Bastidores”, de Vanessa Pimentel e Yves Sonolet, volta a ser exibido esta semana nolet se juntarem e fazerem o projecto “San Va Hotel – Os Bastidores”, exibido pela primeira vez em Dezembro

e que esta semana regressa à Cinemateca Paixão, inserido no ciclo Panorama do Cinema de Macau, nos dias 22 e 26.

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA PESO - UMA QUESTÃO DE PESO • Paula Veloso, Teresa Maia

Quando se perde peso, é para ganhar saúde, nunca para a perder. Não se resigne nem arranje desculpas: com a ajuda certa, emagrecer pode ser bem mais fácil do que imagina. Neste livro vai encontrar planos alimentares, tabelas de calorias para os alimentos mais comuns, truques para aumentar a saciedade e diminuir o consumo alimentar e ainda dicas para escolher a roupa que mais favorece a sua silhueta. Grandes ideias para mudar pequenos hábitos e toda a motivação de que precisa para acabar com aqueles quilos a mais. Porque o mais importante de tudo é a sua saúde, o seu bem-estar.

Apesar de estar catalogado como documentário, a verdade é que Vanessa Pimentel não consegue dar-lhe uma

definição concreta. É certo que tudo começou com “Hotel Império”, mas depois a imensa história do hotel acabou

por levá-los a explorar um outro lado. “É uma mistura entre making off e documentário.

RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

SABORES DE PORTUGAL OU TASTE OF PORTUGAL • Chefe Silva

Sob a direcção do mítico Chefe Silva, Sabores de Portugal é uma obra que lança um olhar sobre as raízes da tradição culinária das regiões do nosso país. Muito mais que uma simples compilação de receitas, este livro, apresentado numa edição bilingue, descreve de modo muito interessante um traço cultura essencial do povo português: a gastronomia.

eventos 11

segunda-feira 21.5.2018

Mas o lado documental foi uma coisa que fizemos posteriormente, com a dona do hotel e a sua história muito ligada ao início de tudo”, contou ao HM. Vanessa Pimentel decidiu concorrer a um concurso aberto pelo Instituto Cultural para a atribuição de subsídios, e chamou Yves Sonolet para trabalhar consigo. Se no início do projecto tinham uma ideia vaga do que iam fazer, depressa ela ganhou forma. “Tudo partiu da ideia de fazer o making off do filme do Ivo Ferreira, e coincidiu com a abertura desse concurso. Não sabíamos muito bem como ia ser, mas queríamos apresentar qualquer coisa. Filmámos o making off, o resultado saiu entretanto e ganhamos o subsídio. Fizemos mais filmagens e acabámos por nos centrar no hotel, que é o cenário principal do filme do Ivo.” À medida que as filmagens de “Hotel Império” foram avançando, ficou claro para Vanessa e Yves que o Hotel San Va seria o protagonista do seu primeiro filme, não só a título individual, como em termos de parceria. “A equipa do Ivo [Ferreira] passou grande parte da

rodagem dentro do edifício. Nessa altura, acabámos por conhecer a dona do hotel, estabelecemos contacto e combinámos depois da rodagem falar com ela mais calmamente, perceber se poderíamos fazer as filmagens ou não. Foi aí que nos pareceu muito óbvio que existia esta ligação com o lado documental, pegando no nosso interesse pelo edifício e o facto do filme do Ivo ser rodado lá.”

APOSTA DOCUMENTAL

Apesar do Hotel San Van já ter servido de cenário a

“Porque sinto que o filme está muito preso ao ‘Hotel Império’, no sentido em que a rodagem do Ivo [Ferreira] está muito presente. Não consigo definir o filme como sendo um making off ou um documentário” VANESSA PIMENTEL REALIZADORA

muitos filmes, a verdade é que são poucos os trabalhos cinematográficos sobre a sua história e singularidade, sobretudo se olharmos para a história que a Rua da Felicidade tem no panorama da cidade. Vanessa Pimentel explicou ao HM que nunca quis filmar um making off da maneira mais óbvia ou tradicional. “O ponto de partida para ter esta sinergia, para ir filmar para a rua, foi de facto fazer o making off, mas a minha perspectiva sobre isso nunca foi uma coisa de filmar a câmara e ter um realizador a dizer acção, e corta. Sempre quis abordar um tema do ponto de vista documental sobre o acto de filmar, como é que as pessoas filmam, o que escolhem para filmar, por aí.” Apesar de querer levar o filme para festivais de cinema na China, Hong Kong ou mesmo Portugal, Vanessa Pimentel tem a percepção de que será difícil dar-lhe uma etiqueta fixa. “Só mesmo vendo o filme é que dá para falar sobre isso, porque sinto que o filme está muito preso ao Hotel Império, no sentido em que a rodagem do Ivo [Ferreira] está muito presente. Não consigo definir o filme como sendo um making off ou um documentário. E acho que ele pode sofrer com isso, até em termos de circulação e de participação em festivais.” Para a realizadora, “é um bocado difícil fazê-lo circular sem o filme do Ivo, mas, por outro lado, poderá suscitar interesse porque tem um lado muito específico, que é o da rodagem e da abordagem documental. Depois há uma linguagem universal que pode ser difundida em qualquer altura.” Vanessa Pimentel vive há alguns anos em Macau e trabalha na área do cinema desde o ano 2000. Para este projecto, fez tudo a quatro mãos com Yves, apesar de se ter debruçado de forma individual sobre a montagem final. Já Yves Sonolet é um artista visual que vive em Macau há oito anos, e que se dedica à mistura de comunicação digital utilizando a paisagem urbana enquanto temática e suporte. Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

HOJE NA CHÁVENA Paula Bicho

Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Consolda-Maior Nome botânico: Symphytum officinale L. Família: Boraginaceae. Nomes populares: COMFREY (inglês); CONSOLDA; CONSÓLIDA-MAIOR; GRANDE-CONSOLDA; ORELHADE-ASNO; ORELHAS-DE-ASNO. Nativa da Europa, excepto região mediterrânica, a Consolda-maior cresce nas regiões temperadas de todo o mundo. Encontra-se sobretudo nos locais húmidos, como as margens dos cursos de água, mas também em relvados. Com caule erecto, quadrangular e ramoso, pode alcançar mais de um metro de altura; tem folhas lanceoladas, espessas e enrugadas, cobertas de pêlos, e flores campanuladas, de cor branca, rosa ou violeta, reunidas em cimeiras espiraladas e pendentes. A raiz, carnuda e sumarenta, é preta por fora, branca e viscosa por dentro. O seu nome botânico Symphytum, deriva do grego symphuô, e significa eu reúno, numa alusão às suas propriedades cicatrizantes de feridas e ossos fracturados. O seu nome comum, Consolda, remete para a mesma ideia. De facto, foram estas as virtudes que a celebrizaram desde aAntiguidade. Glaucus, um médico militar daAntiga Roma, tratava as fracturas, hematomas e contusões dos soldados com cataplasmas da raiz esmagada. Foi também mencionada por Dioscórides, Santa Hildegarda, Laguna e K’Eogh, entre outros autores. No século XX foi detectada alantoína na sua raiz, substância actualmente muito usada em produtos dermatológicos e cosméticos. Em fitoterapia são usadas as raízes e os rizomas, menos vezes, as folhas. Composição Alantoína, mucilagens (fructosanas), taninos, ácidos fenólicos (ácido rosmarínico), lignanos (ácido litospérmico), fitosteróis (sitosterol), óleo essencial, resinas e uma pequena quantidade de alcalóides pirrolizidínicos; contém ainda glúcidos (amido, inulina, sacarose), aminoácidos (asparagina e outros) e colina. Inodora, sabor adocicado, suavemente adstringente. Acção terapêutica A Consolda-maior é uma das plantas cicatrizantes mais eficazes: embora outros constituintes participem na sua acção, a alantoína que contém estimula a proliferação dos fibroblastos, células do tecido conjuntivo responsáveis pela reparação dos tecidos danificados. Além de cicatrizante, promove a epitelização regenerando a pele lesionada; hidrata, suaviza e desinflama-a; e, por ser um adstringente, tem um efeito tonificante

sobre pele, antimicrobiano e anti-hemorrágico. É por isso muito usada nas feridas de difícil cicatrização, chagas, úlceras cutâneas, queimaduras, gretas na pele e picadas de insectos. É igualmente indicada no tratamento da acne, furúnculos, infecções fúngicas da pele, eczemas, psoríase, erupções cutâneas, pele seca e inflamada, como suavizante no prurido e para evitar ou combater as rugas. Além de cicatrizante da pele, esta erva promove a consolidação de fracturas: ao actuar no periósteo – tecido que rodeia os ossos – a alantoína acelera a formação do calo ósseo que precede a sua cicatrização; tem também propriedades analgésicas. Trata-se de uma planta muito recomendada em caso de fracturas ósseas, contusões, hematomas, entorses, distensões, luxações, roturas, mialgias, lombalgias, bursites, tendinites, epicondilites, periartrites, artroses e doenças reumáticas em geral. Vários estudos comprovam a sua eficácia no tratamento de diversas afecções osteoarticulares, reduzindo a dor e o inchaço, e melhorando a mobilidade da articulação e a qualidade de vida dos pacientes. Outras propriedades A Consolda-maior pode ainda ser benéfica como adstringente nas afecções da orofaringe, como estomatites, gengivites e faringites, e nas mastites. Como tomar • Uso externo: Decocção das raízes: 100 gramas por litro de água, 10 minutos de fervura. Aplicar 2 ou 3 vezes por dia, em compressas e bochechos. Cataplasma da raiz fresca esmagada ou triturada: aplicar topicamente, 2 ou 3 vezes por dia. Cataplasma da raiz seca em pó: acrescentar um pouco de água quente ao pó da planta até obter uma pasta; colocar ainda quente num pano e aplicar no local afectado. Renovar a cada 2-4 horas. Em cremes e pomadas. Precauções A Consolda-maior é uma planta hepatotóxica, devido ao conteúdo em alcalóides pirrolizidínicos (mais elevado na raiz do que nas folhas). Assim, o seu uso deve limitar-se mais à forma tópica. O tratamento não deve exceder as 4-6 semanas por ano. A planta não deve ser usada durante a gravidez, lactação, e em crianças menores de três anos. Por precaução, não deve ser utilizada topicamente sobre feridas abertas ou pele gretada. Em caso de dúvida, consulte o seu profissional de saúde.

12 publicidade

21.5.2018 segunda-feira

Direcção dos Serviços de Identificação AVISO Assunto: Alteração do estado civil e dos dados de contacto Nos termos da lei, por mudança do estado civil, os residentes de Macau devem actualizar essa informação na DSI no prazo de 60 dias. Para além disso, deve ser procedida a actualização dos dados de contacto (ex: morada, telefone, etc), sempre que se verifique a alteração dessas informações. Para pormenores, queira visitar o site da DSI: www.dsi.gov.mo ou ligar para a linha de informação: 28370777.

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 285/AI/2018 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se o infractor PINEDA ARIS SIBAL, portador do Passaporte das Filipinas n.° EC1854xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 14/DI-AI/2017, levantado pela DST a 16.01.2017, e por despacho da signatária de 04.05.2018, exarado no Relatório n.° 263/DI/2018, de 23.04.2018, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Calçada da Paz n.° 4, Edf. Kou Lau, Blocos E, F, R/C A, Macau.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010.--------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 4 de Maio de 2018. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 307/AI/2018 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora PEREZ SHEILA SORIANO, portadora do Título de Identificação de Trabalhador Não-Residente da RAEM n.° 13903xxx e portadora do Passaporte das Filipinas n.° P22815xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 121/DIAI/2017, levantado pela DST a 22.05.2017, e por despacho da signatária de 04.05.2018, exarado no Relatório n.° 286/DI/2018, de 23. 04.2018, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Rua dos Cules n.° 1, Edf. Choi Tak 4.° andar A.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010.--------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 4 de Maio de 2018. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 260/AI/2018 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora LUU THI DUYEN, portadora do Passaporte da Vietnam n.° B8102xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 61/DI-AI/2017, levantado pela DST a 16.03.2017, e por despacho da signatária de 04.05.2018, exarado no Relatório n.° 253/DI/2018, de 23.04.2018, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Travessa da Amizade n.° 82, Centro Internacional de Macau, Bloco 7, 5.° andar H onde se prestava alojamento ilegal.-----------------------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. --------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 4 de Maio de 2018. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 291/AI/2018 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se o infractor ZHU GUOQING, portador do Passaporte da RPC n.° E72061xxx e portador do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.º C04736xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 149/DI-AI/2017, levantado pela DST a 08.06.2017, e por despacho da signatária de 04.05.2018, exarado no Relatório n.° 270/DI/2018, de 10.04.2018, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua Cidade de Coimbra n.° 416, Jardim Brilhantismo, 7.° andar AC onde se prestava alojamento ilegal.---------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. --------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 4 de Maio de 2018. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 317/AI/2018 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora WU YIQING, portadora do Salvo-conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC, n.° C45526xxx, que, na sequência do Auto de Notícia n.° 76/DI-AI/2017 levantado pela DST a 29.03.2017, e por despacho da signatária de 04.05.2018, exarado no Relatório n.° 294/DI/2018, de 23.04.2018, em conformidade com o disposto no n.° 2 do artigo 10.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $20.000,00 (vinte mil patacas) por angariar pessoas com vista ao seu alojamento ilegal na fracção autónoma.---------------------------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.-------------------------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo DecretoLei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Desta decisão pode a infractora, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.-----------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.-----------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 4 de Maio de 2018. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 326/AI/2018

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 340/AI/2018

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se o infractor LAM SOI KAI, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.° 50456xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 70/ DI-AI/2016 levantado pela DST a 18.06.2016, e por despacho da signatária de 04.05.2018, exarado no Relatório n.° 305/DI/2018, de 25.04.2018, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $450.000,00 (quatrocentas e cinquenta mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Rua de Seng Tou n.° 313, Urbanização da Nova Taipa - Fase I, Bloco 21, 13.° andar C, Taipa onde se prestava alojamento ilegal.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto no n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.-------------------------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme o disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 30 dias, conforme o disposto na alínea a) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo DecretoLei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Desta decisão pode o infractor, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.-----------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.-------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora ZHANG JIE, portadora do Salvo-conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° W71601xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 74/DI-AI/2016 levantado pela DST a 01.07.2016, e por despacho da signatária de 04.05.2018, exarado no Relatório n.° 319/DI/2018, de 30.04.2018, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Rua de Kunming n.° 92, Phoenix Garden, 16.° andar D, Macau onde se prestava alojamento ilegal.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto no n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.-------------------------------------------------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme o disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme o disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo DecretoLei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Desta decisão pode a infractora, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.-----------------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Centro Hotline”, 18.° andar, Macau.-------------------------------

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 4 de Maio de 2018.

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 4 de Maio de 2018. A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

publicidade 13

segunda-feira 21.5.2018

Notificação n.º 11/DLA/SAL/2018 (Aviso ao proprietário do estabelecimento que infringiu a lei, sobre a instauração de processo administrativo sancionatório)

Notificação n.º 07/DLA/SAL/2018 (Aviso aos proprietários dos estabelecimentos que infringiram a lei, sobre as respectivas decisões sancionatórias)

De acordo com a competência atribuída pelo artigo 49.º do Decreto-Lei n.º 47/98/M, alterado pela Lei n.º 10/2003, este Instituto procedeu à instauração de processo administrativo sancionatório ao estabelecimento, abaixo discriminado, por suspeita de ter infringido as disposições do referido Decreto-Lei. Considerando que não se revela possível notificar directamente o interessado, por ofício ou telefone, para efeitos de participação no respectivo processo de instrução, nos termos dos artigos 10.º e 58.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, notifico, pela presente, de acordo com o n.º 2 do artigo 72.° do Código do Procedimento Administrativo, o proprietário e eventuais interessados do estabelecimento abaixo indicado, para, no prazo de 15 (quinze) dias, contado a partir do dia da publicação da presente notificação, se dirigirem ao Centro de Serviços do IACM, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edifício China Plaza, 2.º andar, Macau, e apresentar, por escrito, as suas alegações, relativamente ao auto de notícia abaixo referido e respectivas provas legais. A sua apresentação fora do prazo é considerada renúncia ao seu direito.

Considerando que não se revela possível notificar directamente os interessados, por ofício ou telefone, para efeitos de prosseguimento dos respectivos processos administrativos sancionatórios, nos termos dos artigos 10.º e 58.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, notifico, pela presente, nos termos do n.º 3 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M, de 4 de Outubro, conjugado com os artigos 68.º e 72.º do Código do Procedimento Administrativo, os seguintes proprietários de estabelecimentos, do conteúdo das respectivas decisões administrativas e sancionatórias:

Proprietário do estabelecimento COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO VAI SI, LIMITADA (inscrição de empresário comercial, pessoa colectiva n.º: SO 54344)

Nome do estabelecimento Auto de notícia MACAU WISE KIDS CLUB Auto de notícia n.º 1109/DFAA/ SAL/2016, de 29 de Julho de 2016

Infracção Suspeita de ter infringido o artigo 3.° e a alínea c) do artigo 46.° do Decreto-Lei n.º 47/98/M, alterado pela Lei n.º 10/2003

Para quaisquer esclarecimentos ou consulta de processo, queira dirigir-se à Divisão de Licenciamento Administrativo dos Serviços de Ambiente e Licenciamento, sita na Avenida da Praia Grande n.o 804, Edf. China Plaza, 3.º andar, Macau. Aos 3 de Maio de 2018 O Vice-Presidente do Conselho de Administração Lei Wai Nong WWW. IACM.GOV.MO

l Endereço e nome do estabelecimento: Estrada do Alto de Coloane, n.º 7, r/c, “釣魚燒烤場” Proprietário: CHIANG KUOK KEI (Bilhete de Identidade de Residente da Região Administrativa Especial de Macau n.º 5093XXX(X)) O presente procedimento administrativo proveniente do auto de notícia do IACM n.º 851/DFAA/ SAL/2015, de 22 de Julho, comprovado por testemunhas e fotografias anexas, resulta da infracção, cometida pelo interessado, ao disposto no artigo 3.º e alínea 5) da Tabela I do Decreto-Lei n.º 47/98/M, de 26 de Outubro, alterado pela Lei n.º 10/2003 (É proibida a prática ou exploração de qualquer das actividades ou eventos especificados nas tabelas anexas ao presente diploma sem que o respectivo promotor ou o proprietário do estabelecimento disponha de autorização ou licença válida para o efeito, nos termos do presente diploma (Actividades de entretenimento exploradas em recintos ou centros recreativos de acesso público)). Em 9 de Fevereiro de 2017, o interessado foi notificado por via de edital sobre o conteúdo da acusação. Assim, por despacho do signatário, exarado em 31 de Março de 2017, no uso das competências conferidas pelo Despacho do Presidente do Conselho de Administração n.º 05/PCA/2017, de 3 de Março, e de acordo com a alínea c) do artigo 46.º do Decreto-Lei acima referido, é sancionado com uma multa de quinze mil patacas (MOP15.000,00). l Endereço e nome do estabelecimento: Avenida Dr. Sun Yat-Sen, n.os 1343, 1345, 1349 e 1355, Vista Magnífica Court, r/c e 1.º andar, “RESTAURANTE COPO LUMINOSO” Proprietário: SOCIEDADE DE INVESTIMENTO COMERCIAL E INDUSTRIAL MCP, LIMITADA (inscrição de empresário comercial, pessoa colectiva n.º: SO 5961) O presente procedimento administrativo proveniente do auto de notícia do IACM n.º 86/DFAA/ SAL/2015, de 6 de Fevereiro, comprovado por testemunhas e fotografias anexas, resulta da infracção, cometida pela interessada, ao disposto no artigo 3.º e alínea 1) da Tabela II do Decreto-Lei n.º 47/98/M, de 26 de Outubro, alterado pela Lei n.º 10/2003 (É proibida a prática ou exploração de qualquer das actividades ou eventos especificados nas tabelas anexas ao presente diploma sem que o respectivo promotor ou o proprietário do estabelecimento disponha de autorização ou licença válida para o efeito, nos termos do presente diploma (Espectáculos públicos)). Em 9 de Fevereiro de 2017, a interessada foi notificada por via edital sobre o conteúdo da acusação. Assim, por despacho do signatário, exarado em 3 de Abril de 2017, no uso das competências conferidas pelo Despacho do Presidente do Conselho de Administração n.º 05/PCA/2017, de 3 de Março, e de acordo com a alínea c) do artigo 46.º do Decreto-Lei acima referido, é sancionada com uma multa de trinta mil patacas (MOP30.000,00). Excepto em caso de actos nulos, nos termos dos artigos 145.º, 148.º e 149.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, os infractores podem apresentar reclamação ao autor do acto, no prazo de 15 (quinze) dias, contados da data da publicação da presente notificação, e/ou, nos termos do n.º 1 do artigo 151.º, n.º 1 do artigo 155.º e do 156.º do mesmo Código, podem interpor recurso hierárquico necessário para o Conselho de Administração do IACM no prazo de 30 (trinta) dias. Quanto às sanções, os infractores podem interpor recurso contencioso, no prazo e requisitos previstos nos artigos 25.º a 28.º do Código de Processo Administrativo Contencioso, para o Tribunal Administrativo. Nos termos do n.º 1 do artigo 50.º do Decreto-Lei n.º 47/98/M, os infractores deverão pagar as referidas multas no prazo de 10 (dez) dias, contados a partir do dia seguinte ao da publicação da presente notificação, no Centro de Serviços do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edifício China Plaza, 2.º andar, Macau, pois, caso contrário, o Instituto procederá à sua cobrança coerciva, salvo disposição legal de efeito suspensivo em contrário. Caso os interessados não apresentem impugnação contra as decisões da presente notificação dentro do prazo supramencionado e não paguem as multas referidas conforme o exposto, o IACM executará, de imediato, as respectivas decisões punitivas. Para consulta e mais informações sobre os processos, os interessados poderão dirigir-se à Divisão de Licenciamento Administrativo dos Serviços de Ambiente e Licenciamento do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sita na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edifício China Plaza, 3.º andar, Macau. Aos 20 de Abril de 2018 O Vice-Presidente do Conselho de Administração Lei Wai Nong WWW. IACM.GOV.MO

14

h

21.5.2018 segunda-feira

Renunciar ao que se deseja é frequentemente uma virtude Paulo Maia e Carmo texto e ilustração

Da música e da paisagem

V

ASSILY Kandinsky (1866-1944) tinha muito claro que a música e as suas harmonias eram o modelo para apreciar a sua concepção da pintura. A forma de comunicação que se exprime por sons e variações de tons era a adequada para perceber as cores e as suas variações tonais. Entre 1910 e 1913 compôs pinturas como «improvisações» musicais que desejava desencadeassem no observador sensações semelhantes às emoções da música. Escreveu concretamente que um quadro «tem que ser composto como música» e deve soar como «uma sintonia de cores». Nesse sentido apercebeu-se que o «objec-

Longmian Jushi, «o caseiro da casa do dragão adormecido». Na figura do dragão está o perene simbolismo que reúne diversas correntes do misticismo chinês. Li abraçou as principais e desde logo a concepção daoísta da natureza que se opunha ao artificialismo da civilização. Os pintores seus contemporâneos estavam cientes dos perigos do academismo eclético e buscavam na natureza a emoção simples, quase naturalista. Numa sua pintura, o poeta e pintor Su Shi (1037-1101) escreveu: «Há homens que possuem o Dao e possuem arte; outras que possuem o Dao mas não têm arte, embora as coisas ganhem forma nos seus corações, não

Pintor místico, juntou-se a um grupo de artistas que queriam rasgar o véu das aparências, buscando verdades mais altas, que se designou como «Der Blaue Reiter», o cavaleiro azul to», componente tradicional da pintura, prejudicava aquilo que queria fazer no quadro. O que desejava que fosse apreendido pelo observador teria que o fazer «vibrar» no espírito e na alma. Na sua pintura «Paisagem com chaminé de fábrica», de 1910, já se notava o distanciamento em relação ao referente, iniciando um caminho que na história da pintura europeia ficaria conhecido como «arte abstracta». Pintor místico, juntou-se a um grupo de artistas que queriam rasgar o véu das aparências, buscando verdades mais altas, que se designou como «Der Blaue Reiter», o cavaleiro azul. Li Gonglin (1049-1106), conhecido primeiro como pintor de cavalos, também se dedicou à paisagem e escolheu como hao, o nome alternativo

ganham formas pelas suas mãos.» Essa era a dificuldade que os pintores enfrentavam; mais do que entender a arte buscavam a inspiração do mundo natural que lhes permitiria trabalhar com e como a natureza: «Quando Li Gonglin ficava nas montanhas ele não prestava atenção apenas a uma coisa mas o seu espírito unia-se a dez mil coisas e a sua mente penetrava todo o género de trabalho.» Kandinsky viveu no meio de uma civilização que se transformava rapidamente e Li Gonglin caminhava pelas montanhas mas qualquer deles apreciaria com o seu trabalho despertar as emoções que se desprendem das sete cordas de seda do instrumento musical preferido dos antigos literatos e eruditos Chineses chamado guqin.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

segunda-feira 21.5.2018

Ofício dos Ossos Valério Romão

N

ÃO costumo escrever sobre futebol. Nem com os meus amigos falo muito de bola. Gosto de ver um bom jogo, gosto quando o Benfica ganha, gosto sobretudo de ver a alegria que invade as ruas quando os adeptos de um clube que ganha campeonato ou taça saem para festejar. Não gosto do que gravita em redor do campo e que de certo modo serve de lume brando entre o apito final de um jogo e o inicial do próximo. Os programas sobre futebol são demasiados e demasiado longos. Os formatos são previsíveis e desinteressantes: um painel de “peritos” – vulgo caceteiros profissionais e caras-de-pau encartados – insultam-se hora ou hora e meia perante a anuência complacente de um “moderador” – pago para evitar que cada programa desemboque numa batalha campal. É mais edificante e muito mais interessante assistir a um documentário sobre sexo entre insectos exóticos. Esta semana, no entanto, acabou por ser de uma invulgar violência, mesmo para os níveis a que nos habituámos. Meia centena de encapuzados invadiram o centro de treinos do Sporting para “exprimirem o seu descontentamento”, como me foi dado a ler em entrevistas com a rapaziada que lida mal com o insucesso. Como com tudo quanto é bola, foi dada uma ampla cobertura noticiaria à coisa. Todo e qualquer bicho-careta que tivesse relevância mediática foi ouvido exaustivamente. Até o presidente da Assembleia da República disse umas banalidades sobre o assunto. O país ficou reduzido a uma tasca a céu aberto onde todos se acotovelam para vociferam as suas opiniões. Portugal, quando toca a bola e doenças, é um país de especialistas. As televisões, reféns das audiências, ofereceram-se para apresentar em directo o mais pobre espectáculo de pirotécnica possível; vídeos de telemóvel em loop horas a fio, comentadores de todas as especialidades imagináveis, rodapés pejados de erros ortográfico-estagiários e a denunciarem o caos instalado no país. Um chorrilho pastoso de trivialidades desfiadas como se estivéssemos a assistir a um 9/11 em solo luso. Cada país tem o terrorismo possível. O rapaz Bruno de Carvalho, dotado de uma demasiado óbvia instabilidade mental para o cargo que ocupa, falou, falou, falou. Surpreendeu apenas aqueles que esperavam dele alguma contenção verbal e um módico savoir-faire na altura de apaziguar os ânimos. Como qualquer narcisista profissional, a gravidade do assunto não o melindrou um instante que fosse; a doçura do holofote apazigua qualquer tragédia. Tudo é forma,

NELSON PAIM

Uma crónica (quase) sobre bola

imagem, prestação, eu. Nada é conteúdo. Dir-se-ia do rapaz Bruno de Carvalho que seria possível vê-lo feliz da vida num velório desde que estivesse a ser filmado. Os psicopatas narcisistas pululam um pouco por todo o lado, mas são particularmente felizes em posições de topo nas quais podem exercer poder e crueldade sem perder um minuto de

sono à noite. Uma grande empresa não dispensa um punhado de psicopatas para posições de chefia. Dão-se particularmente bem como CEOs e gestores de recursos humanos. Entretanto, o mundo lá fora continua a girar. Na sexta-feira passada, mais um tiroteio numa escola dos Estados Unidos, país onde há tantas armas como

Como qualquer narcisista profissional, a gravidade do assunto não o melindrou um instante que fosse; a doçura do holofote apazigua qualquer tragédia. Tudo é forma, imagem, prestação, eu. Nada é conteúdo. Dir-se-ia do rapaz Bruno de Carvalho que seria possível vê-lo feliz da vida num velório desde que estivesse a ser filmado.

pessoas. Os republicanos sacaram previsivelmente da cartada “thoughts and prayers”, resposta pronta para qualquer tragédia evitável. Um utilizador do twiter meteu uma foto com dois gatos: “I named my cats ‘thoughs’ and ‘prayers’, because they are useseless”. Felizmente há pelo menos duas Americas: a dos que querem mais armas e a dos que querem menos violência. Cada país devia ser muitos. Por aqui, não é que esta e outras notícias não tenham sido vistas ou comentadas. Mas não logram sobreviver à asfixia que se abate sobre o rectângulo quando o assunto é bola. A cura do cancro não teria força para competir com uma final da taça de Portugal. A descoberta de vida alienígena não é nada comparada com a lesão de Jonas. O apocalipse zombie, perto de um confronto entre claques, parece coisa de meninos.

16 publicidade

21.5.2018 segunda-feira

desporto 17

segunda-feira 21.5.2018

AUTOMOBILISMO RODOLFO ÁVILA À PORTA DO PÓDIO EM ZHUHAI

Motociclismo Miguel Oliveira sexto no Grande Prémio de França de Moto2

O

piloto português Miguel Oliveira (KTM) terminou ontem no sexto lugar do Grande Prémio de França de Moto2, quinta prova do Mundial de motociclismo de velocidade. O português, que partiu do 10.º lugar da grelha de partida, conseguiu recuperar até ao sexto lugar, logo na primeira volta ao circuito de Le Mans, e subirá no Mundial ao segundo lugar. Miguel Oliveira, que já anunciou a sua promoção para o MotoGP, obteve em Le Mans a sua pior prestação da temporada, depois de um quinto lugar no Qatar, e três pódios, terceiro na Argentina e no Grande Prémio das Américas, e segundo em Espanha. Em Le Mans, a corrida foi ganha pelo líder mundial no Moto2, o italiano Francesco Bagnaia (Kalex), seguido de Alex Marquez (Kalex), e de Joan Mir (Kalex).

Tão perto e tão longe Rodolfo Ávila ficou perto de subir ao pódio na segunda jornada dupla do Campeonato da China de Carros de Turismo (CTCC) que decorreu este fim-de-semana em Zhuhai

D

EPOIS de um desafortunado primeiro fim-de-semana do campeonato sem pontos em Xangai, Rodolfo Ávila esteve perto de subir ao pódio nas duas corridas, realizadas este fim de semana, no Circuito Internacional de Zhuhai. Após colocar o VW Lamando GTS nº9 no topo da tabela de tempos no primeiro treino livre, na qualificação o piloto português radicado em Macau conquistou o segundo lugar da grelha de partida para a corrida de sábado, ficando a 0.023 segundos da ‘pole position’. Contudo, na corrida, um arranque menos feliz custou-lhe duas posições, as quais foram impossíveis de recuperar numa prova de oito voltas que foi encurtada

assembleia-geral de obrigacionistas do Sporting deu hoje "luz verde" ao adiamento por seis meses do prazo para o reembolso do empréstimo obrigacionista, de acordo com um comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM). No comunicado, a SAD do Sporting informou a CMVM que na assembleia-geral de obrigacionistas, realizada

ontem às 10h, foi deliberado "sobre a modificação dos termos e condições das Obrigações e, em particular, a alteração da respectiva data de reembolso de 25 de Maio de 2018 para 26 de Novembro de 2018”. A proposta foi apresentada pelo Conselho de Administração da SAD do Sporting e obteve 29.7392 votos a favor, sem votos contra ou abstenções, tendo sido aprovada.

“Acho que um lugar no pódio estava perfeitamente ao nosso alcance.” RODOLFO ÁVILA

em duas voltas, acabando por terminar atrás do ‘safety car’ devido a um acidente entre dois concorrentes, refere um comunicado enviado pela assessoria do piloto da SVW333 Racing. “Não fiz um bom arranque e perdi duas posições. Dei o meu melhor para tentar chegar ao pódio, mas este fim-de-semana tivemos sempre dificuldade em acompanhar os KIA e os Ford”, referiu o vice-campeão da edição 2017 do CTCC.

POTÊNCIA PERDIDA

No Domingo, na corrida principal, com a grelha formada pela ordem inversa dos primeiros doze classificados da primeira corrida, Rodolfo Ávila largou do nono posto. Após um início empolgante,

SPORTING REEMBOLSO DE EMPRÉSTIMO OBRIGACIONISTA ADIADO ATÉ NOVEMBRO

A

últimas quatro voltas, até que comecei a perder potência e parei imediatamente o carro para não danificar o motor”, explicou Ávila, citado na mesma nota enviada às redacções.

Esta emissão obrigacionista ocorreu entre 7 e 20 de Maio de 2015, perfazendo até seis milhões de obrigações até 30 milhões de euros (ME), com um valor nominal de cinco euros, a taxa de juro de 6,25 por cento. A SAD sportinguista já tinha convocado uma assembleia-geral de obrigacionistas para aprovar esta proposta a 4 de Maio, que não se realizou por falta de quórum.

em que subiu cinco posições em sete voltas e quando se preparava para atacar o adversário que seguia à sua frente na terceira posição, PUB

Ávila foi forçado a abandonar. “Estava com um ritmo forte, mas a pressão do óleo do motor já vinha a descer nas

O piloto português radicado em Macau não escondeu uma ligeira frustração: “Acho que um lugar no pódio estava hoje [ontem] perfeitamente ao nosso alcance. Fizemos alterações nas afinações que resultaram, mas as corridas são mesmo assim. Há que continuar a trabalhar para melhorar o comportamento do carro e a sua fiabilidade”. A temporada do CTCC continua dentro de 15 dias, no primeiro fim-de-semana de Junho, desta vez no Circuito Internacional de Guangdong, nos arredores da cidade de Zhaoqing.

?

DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DO OCEANO E DAS ZONAS COSTEIRAS” Fundação Rui Cunha | 18h30

17 CINEMA 6 |4CHUVA9PASSAGEIRA 7 3 5 1 2 Cinemateca Paixão | 19h30 e 21h30 7 3 2 9 8 1 4 5 Sexta-feira 8 5| UMA1NOITE2COM6PIANO4NA GALERIA 3 7 CONCERTO Fundação 3 8Rui Cunha 6 5| 18h004 2 7 9 CINEMA IVO FERREIRA 9 |2CARTAS7DA GUERRA, 6 1 DE 8 5 3 Cinemateca Paixão | 21h30 4 1 5 3 7 9 6 8 CONCERTO | “LE SYNDICAT DU CHROME” 9Association 8 4| A partir 5 das 3 22h2 6 Live1Music 2 6 3 1 9 7 8 4 Sábado CONCERTO 5 7| SATURDAY 4 8NIGHT2JAZZ6 9 1 Fundação Rui Cunha

DE

8 6 9 1 4 2 7 5 3

CINEMA | IRMÃS, DE TRACY CHOI Cinemateca Paixão | 16h30

Domingo

CINEMA | CARTAS DA GUERRA, DE IVO FERREIRA Cinemateca Paixão | 16h30

Cineteatro

C I N E M A

THE KILLING OF A SACRED DEER SALA 1

ATTACK ON TITAN SEASON 2 MOVIE [C] FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Masashi Koizuka 14.30, 16.45, 19.15, 21.30 SALA 2

THE KILLING OF A SACRED DEER [C] Um filme de: Yorgos Lanthimos Com: Colin Farrel, Nicole Kidman, Barry Keoghan 14.30, 16.45, 19.00

AVENGERS: INFINITY WAR [B] Um filme de: Anthony Russo, Joe Russo Com: Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth 21.15

O CARTOON STEPH 18 5 2 4 6 1 9 3 7 8

6 3 8 7 5 2 9 1 4

7 9 1 4 3 8 5 6 2

2 8 5 3 4 7 1 9 6

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 18

9 6 3 5 8 1 2 4 7

1 4 7 9 2 6 8 3 5

8 5 9 1 7 4 6 2 3

UM FILME HOJE Dois casais de adolescentes fogem de casa e acabam a vaguear pelas ruas de Seul à procura de uma forma de sobreviver. O caminho mais fácil é a via do crime, que percorrem até ao dia em que uma das raparigas se oferece para montar um esquema em finge ser prostituta, com o intuito de roubar um cliente e os quatro poderem dormir um hotel. O plano acaba por correr mal e a rapariga é sequestrada num karaoke de prostituição, até que o seu namorado pague uma dívida de montante elevado. João Santos Filipe

3 7 6 2 9 5 4 8 1

4 1 2 8 6 3 7 5 9

23 6 2 3 8 9 41 7 2 6 7 3 2 5 4 21 5 4 39 98 7

19

PROBLEMA 19

34 27 5 41 9 8 2 3 86

7 4 68 5 2 76 3 1 9

21

2 3

5

9 2 6 24 61 83 57 8 5 3

23

3 8

DESTINY: THE TALE OF KAMAKURA [B]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Nick Cheung Com: Nick Cheung, Xu Jing Lei, He Jiong, Miu Kiu Wai 21.45

9 8 2 3 7 1

7 2 1 8 3 9 5 6 4 1 6 2 7 4 9 8 5 3

22 7 5 1 9 6 8 3 2 4

Recentemente, soube-se que o Governo da RAEM impediu a entrada no território de compradores de fracções do Pearl Horizon que vivem em Hong Kong. Estas pessoas tinham como objectivo manifestar-se no Primeiro de Maio. Segundo a versão oficial, os compradores iam entrar com um visto turístico para efeitos que não se destinavam a esses fins. Até aqui nada de errado e a explicação faz todo o sentido. Desconheço se as pessoas barradas à entrada foram as mesmas que agrediram os agentes das autoridades em protestos anteriores. Se foram as mesmas, isso devia ter sido claramente explicado. No entanto, a versão oficial dos acontecimentos não avançou essa possibilidade e à luz do que se sabe, a situação, na minha opinião, é verdadeiramente injusta. As pessoas de Hong Kong compraram uma casa em Macau, pagaram o imposto de selo e, no fim, o Governo, que também tem 20 responsabilidade em tudo o que se passou, declarou nula a concessão. Imaginando-me na situação dos compradores da RAEHK, eu ia sentir que estava a ser burlado pelo Governo da RAEM. Quando foi a altura de pagar o imposto de selo, aceitaram o dinheiro, mas depois quando as coisas correm mal, não permitem que entrem no território para reclamar. Se fosse para apresentar uma queixa num tribunal contra o Governo e a construtora, também era barrado? O objectivo também não seria turístico... Se a manifestação tivesse como objectivo colocar em causa a integridade territorial da China, compreenderia a 100 por cento o trabalho das forças de segurança. Nesta situação em concreto é só uma grande injustiça, cometida “de acordo com a lei” João Santos Filipe

1 3 5 9

2

4 2 1 9 6

3

2 9 8 7 5 1 3 4 6

4 5 6 2 8 3 1 9 7

4 9 8 7 2 3 1 5 6

3 6 2 1 5 4 7 8 9

5 4 7 3 9 2 8 6 1

8 3 9 5 1 6 4 7 2

2 1 6 4 8 7 5 9 3

1 8 3 2 7 9 6 4 5

6 2 5 8 4 1 9 3 7

9 7 4 6 3 5 2 1 8

24 3 9 31 5 26 44 7 1 4 93 52 28 9 2 15 7 8 6

2 27 8 9 5 66 54 3 1

6 4 7 5 9 1 78 2 3

5 2 3 38 16 4 91 9 7

38 9 1 92 7 3 6 4 5

7 8 9 76 2 5 3 1 64

4 56 5 3 1 9 17 8 2

1 3 2 4 8 7 5 6 9

22

7DERAILED 4 | LEE SEONG-TAE (20166 9 ) 6 3 1 7 4 9 1 2 7 4 8 6 4 6 9 2 2 8 1

24

8 7

COM A LEI”

1

6 4 3

9 6 1 4

8 9

4 9 5 2

7 3 9 6 3 7

3 8

7 5 8

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Diana do Mar, João Santos Filipe; Sofia Margarida Mota; Vitor Ng Colaboradores Amélia Vieira; Anabela Canas; António Cabrita; António Castro Caeiro; António Falcão; Gonçalo Lobo Pinheiro; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Simões Morais; Manuel Afonso Costa; Michel Reis; Miguel Martins; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; David Chan; Fa Seong; Jorge Morbey; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

4

www. hojemacau. com.mo

8 95 34 3 6 1 9 27 2

6 7

7 9 5

6 3

THE TROUGH [C]

3 9 7 8 5 2 64 46 1

6 2 9 7 8 7 2 4 3 1 9 7 5 1 3 2 8 6

SALA 3

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Takashi Yamazaki Com: Masato Sakai, Mitsuki Takahata 14.15, 16.45, 19.15

5 11 3 69 28 7 6 2 4

20 6 6 9 5 7 1 8 3 9 7 3 8 2 6 4 1 3 1 2 4 9 3 5 7 1 A H T 0 . 245 6 Y 1 B U A8N 51 .32 69 7 3 7 9 4 2 1 6 4 8 5 2 6 9 7 4 VIDA DE2CÃO4 6 5 7 9 8 8 2 5 1 7 3 8 6 2 “DE ACORDO 5 9 8 3 1 4 2 5 21.5.2018 segunda-feira

S U D O K U

13 14 19 18 7 3(f)utilidades 6 5 1 4 9 2 8 6 4 8 1 7 2 5 3 9 9 7 2 3 8 1 4 5 8 1 4 2 6 9 7 3 5 5 3 7 8 4 9 1 2 6 6 3 8 2 5 4 1 7 9 2 5 7 3 8 1 4 6 9 2 1 6 5 3 7 8 4 5 1 4 7 6 9 8 2 4O 8 5 B3L A D O M I4N 72 66 2M A9X 53 33 1H U8M 6 0 - 9 07% 8 • 5 E4U R3O 2 96. 5 19 T6 E M7P O9 P U C1O 2N U 5 8 2 6 7 3 4 1 9 8 9 5 3 6 1 2 4 7 3 4 1 5 9 6 2 8 1 4 3 9 2 5 6 8 7 2 1 3 7 8 4 6 9 5 2 6 9 1 7 8 5 3 9 8 3 4 6 5 7 1 7 6 2 4 1 8 9 5 3 1 2 7 9 4 5 3 6 O2 QUE FAZER 4 6 1 8 5 7 3 9 2 1 8 9 5 3 7 4 6 2 8 5 3 6 1 7 9 4 ESTA SEMANA 3 5 7 1 9 2 8 6 4 3 5 4 9 2 6 8 7 1 4 9 6 8 2 3 7 1 Hoje LANÇAMENTO DO LIVRO “MÚSICA E INSTRUMENTOS 15 CHINESES EM PORTUGAL”, DE ÉNIO DE SOUZA 16 21 MUSICAIS Albergue SCM | 18h30 3 9 5 6 2 7 1 8 4 4 7 8 5 2 6 1 3 9 2 5 1 8 9 3 4 6 Quarta-feira 8 1 6 5 4 9 2 3 7 5 1 9 4 7 3 6 2 8 4 6 9 5 7 1 8 3 CONFERÊNCIA | SERÕES COM HISTÓRIA: “MEMÓRIAS DE 4 UM ALUNO 2 JUNTO 7 AO 1 MAR,3ATRAVÉS 8 DE9UMA6JANELA 5 2 3 6 1 8 9 5 4 7 8 7 3 2 6 4 5 9 VOLTADA PARA UM JARDIM” - CARLOS MARREIROS” 2 8Rui Cunha 4 9| 18h307 3 5 1 6 3 2 4 9 5 1 8 7 6 1 4 5 3 2 9 6 7 Fundação 7 |6O AMOR3É FRIO 8 5 1 4 9 2 6 9 5 8 4 7 2 1 3 6 9 8 1 5 7 2 4 CINEMA Cinemateca Paixão | 19h30 1 5 9 4 6 2 3 7 8 1 8 7 3 6 2 9 5 4 7 3 2 6 4 8 1 5 PALESTRA 9 3| À CONVERSA 2 7 COM8GRAÇA 4 SANCHES 6 5 1 8 6 1 2 3 4 7 9 5 3 2 4 9 8 6 7 1 Livraria Portuguesa | 18h30 6 4 8 3 1 5 7 2 9 9 5 3 7 1 8 4 6 2 5 1 7 4 3 2 9 8 Quinta-feira 5 7 |1“COOPERAÇÃO 2 9 NO6QUADRO 8 4 3 7 4 2 6 9 5 3 8 1 9 8 6 7 1 5 3 2 CONFERÊNCIA

opinião 19

segunda-feira 21.5.2018

JOSÉ PACHECO PEREIRA In Público

C

OMO é que se põe uma bola para baixo quando ela está quase sempre em baixo? Na verdade, como é uma bola, está sempre ao mesmo tempo para cima, para baixo, para o lado. Mas, pensando bem, por que razão deveria estar para baixo, quando esta espuma dos dias violenta é um tão bom negócio para tanta gente? Minha cara gráfica do PÚBLICO, coloque a bola na sua posição normal, e a mais oficial das bolas, porque isto do futebol é uma coisa séria, com o beneplácito das mais altas instâncias da nação. Deixe vir o esquecimento rápido do ritmo dos media e tudo vai continuar na mesma. Por muito que se bata no peito e se façam os protestos habituais e se digam todas as coisas convenientes, não é preciso ser um telepata nem um adivinho para perceber que são coisas de muita circunstância e pouca substância e que na verdade ninguém está muito indignado com o que se passou. Digo isto, porque coisas semelhantes ocorrem ciclicamente, segue-se uma onda de indignação e depois volta a velha complacência de sempre: “são coisas do futebol”... Têm razão, são de facto coisas do futebol. Ou, dito doutra maneira, são coisas onde circulam legal e ilegalmente muitos milhões, muito mais milhões do que em 90% das empresas portuguesas. São um maná para uma comunicação social que não sabe viver sem futebol, ou melhor sem “este” futebol, o dos Brunos, dos Pintos, dos Vieiras, dos No Name Boys, dos Super Dragões, da Juve Leo e quejandos, que parece que tem um espasmo para não lhe chamar outra coisa, sempre que há um “derby”. São um maná para o poder político que precisa de circo quando não há pão e onde Centeno e os seus antecessores abrem os cordões à bolsa para que haja sempre surtos patrióticos a propósito da bola, cheios de bandeiras e bandeirinhas, cachecóis e varandas engalanadas, cheios de Portugal gritado a plenos pulmões, quando ninguém mexe uma palha num país que perde soberania todos os dias. O que se passa diante dos nossos olhos, trazido pelas prestimosas televisões e por uma multiplicidade de directos na rádio e capas de jornais, não engana ninguém. Só não vemos porque não queremos ver. As claques de futebol dos grandes clubes são as únicas associações de criminosos que funcionam

EDWIN HENRY

Futebol: o reservatório da violência alimentado pelo dinheiro, pelos media e pela complacência de todos

à luz do dia. Esta gente viola todas as leis, matam pessoas, praticam extorsões várias, organizam gangues, com negócios obscuros, droga, protecção e segurança nocturnos e diurnos, executores de vinganças e ajustes de contas, e exércitos que desfilam nas nossas ruas protegidos pela polícia como animais perigosos que de facto são. Ah! bela juventude com as nossas cores, azuis, vermelhas e verdes, a que só falta cantar a Giovinezza ou o Cara al Sol! E é mais por ignorância do que por falta de vontade. Ai não sabem? Se não sabem, é porque não querem saber. Há futebol puro e limpo para além disto? Não, não há, isto conspurca tudo e todos são cúmplices. Eu espero sempre que nem um cêntimo dos meus impostos vá para estas mafias, nem para dar “utilidade pública” a estes empórios

do crime e da corrupção, nem para pagar as medidas excepcionais de segurança dos jogos tidos como “perigosos”, nem para os bancos que perdoam empréstimos aos clubes mas recebem de todos nós milhões, e por aí adiante, mas espero sentado. E agora prometem-nos mais uma despesa com uma Autoridade Nacional contra a Violência do Desporto para esconder a enorme responsabilidade do Estado, da justiça, dos governos, dos partidos neste estado de coisas.

As claques de futebol dos grandes clubes são as únicas associações de criminosos que funcionam à luz do dia

Quase que posso jurar que se já existisse, com os seus locais, gabinetes, pessoal pagos pelo Orçamento do Estado, nada poderia contra os espécimes que os adeptos, os sócios, as claques, as ilustres figuras públicas, escolhem para dirigir os clubes e contra os bandos de matraca e faca que eles acolhem no seu seio. O que é que impede o Governo e a justiça de agir com os mecanismos que já têm? Nada, a não ser esta miserável complacência e cumplicidade que já Fradique Mendes, numa das suas cartas onde melhor retrata Portugal, atribuía ao nosso povo: “Senti logo não sei que torpe enternecimento que me amolecia o coração. Era a bonacheirice, a relassa fraqueza que nos enlaça a todos nós portugueses, nos enche de culpada indulgencia uns para os outros, e irremediavelmente estraga entre nós toda a Disciplina e toda a Ordem.”.

Toda a gente adora uma conspiração. Dan Brown

PALESTINA MAHMUD ABBAS HOSPITALIZADO PELA TERCEIRA VEZ NUMA SEMANA

RELIGIÃO PAPA VAI NOMEAR CARDEAL O BISPO DE LEIRIA-FÁTIMA

O

O

presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmud Abbas, foi ontem hospitalizado em Ramallah, pela terceira vez numa semana, disseram fontes palestinianas citadas por agências internacionais. Segundo as fontes, que pediram anonimato, Abbas, 82 anos, foi ao hospital devido a febre e dor no peito. O presidente palestiniano foi submetido na terça-feira a uma pequena cirurgia a uma orelha e regressou no sábado ao hospital para uma avaliação pós-operatória. O veterano líder da Organização para a Libertação da Palestina (OLP) e presidente da Autoridade Nacional Palestiniana, sucedeu ao histórico dirigente palestiniano Yasser Arafat na liderança do partido Fatah. Abbas esteve internado num hospital nos Estados Unidos em Fevereiro, para “exames médicos” que tiveram “resultados positivos e tranquilizadores”. São recorrentes as especulações sobre a fragilidade da saúde de Abbas, reeleito no princípio de Maio presidente do comité executivo da OLP. Abbas não designou, até agora, um sucessor e os palestinianos não elegem um presidente desde 2005, devido à fractura entre a Fatah, que governa a Cisjordânia, e o Hamas, que administra a Faixa de Gaza.

Turquia Erdogan diz que foi alvo de um plano de atentado na Bósnia

O Presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, disse ontem que os serviços secretos turcos (MIT) detectaram um plano de atentado contra si durante o comício que tinha previsto para ontem na Bósnia. “Comunicaram-me esta notícia, comunicou-me o MIT”, disse o Erdogan numa conferência de imprensa em Sarajevo, onde esteve ontem para um comício com turcos residentes na Europa com vista às eleições antecipadas. “Comunicaram-me e aqui estou. Este tipo de ameaças e operações não podem bloquear o nosso caminho”, acrescentou. A imprensa turca tinha referido a existência de um plano de atentado contra o Presidente turco na Bósnia, mas, no sábado, o ministro da Segurança bósnio, Dragan Mektic, negou ter qualquer informação nesse sentido. “Seria de esperar que se os serviços de segurança turcos tivessem [uma tal informação] a transmitissem para podermos trabalhar juntos para eliminar qualquer tipo de perigo”, disse o ministro a uma rádio regional. A Turquia antecipou as eleições legislativas e presidenciais para 24 de Junho, mais de um ano antes do previsto. Mais de 3 milhões de turcos a residir no estrangeiro podem votar nas eleições a partir de 7 de Junho. PUB

segunda-feira 21.5.2018

PALAVRA DO DIA

Desistir não é opção Coreia do Sul e EUA vão continuar esforços para realizar cimeira

O

S presidentes da Coreia do Sul e dos Estados Unidos acordaram ontem continuar com os esforços para realizar a histórica cimeira com a Coreia do Norte, depois de o regime de Pyongyang ter ameaçado cancelar o encontro. Segundo um comunicado da presidência de Seul, os presidentes Moon Jae-in e Donald Trump conversaram ao telefone, durante 25 minutos, para analisarem os últimos desenvolvimentos da Coreia do Norte em relação à cimeira prevista para 12 de Junho, em Singapura. Moon e Trump concordaram em continuar a trabalhar em estreita colaboração para garantir que o encontro se realize e seja um êxito, adiantou a mesma fonte.

A 15.ª conversa telefónica entre Moon e Trump aconteceu depois de o regime de Pyongyang ter ameaçado cancelar o histórico encontro entre os líderes norte-coreano e norte-americano, por causa das exigências unilaterais de Washington em relação ao programa de desnuclearização da Península da Coreia. O chefe do Executivo de Seul estará em Washington nesta semana para se reunir com Trump e “fazer a ponte”, a três semanas daquela que, se acontecer, será a primeira cimeira entre os Estados Unidos e a Coreia do Norte. Na quarta-feira, Pyongyang cancelou uma reunião de alto nível com Seul, argumentando que a Coreia do Sul e os Estados Unidos

estavam a realizar manobras conjuntas que parecem um ensaio para invadir o território norte-coreano, apesar de terem recebido autorização e visto das autoridades norte-coreanas. Horas mais tarde, o regime de Kim Jong-un assegurou que também a cimeira com Trump estava em perigo face às pressões dos Estados Unidos em torno do modelo de desnuclearização que querem impor à Coreia do Norte, baseado no que foi usado na Líbia. Até agora cordial e construtiva, a postura do regime de Pyongyang deu uma reviravolta, face à qual a Coreia do Sul, que tem sido o grande artífice da anunciada cimeira, decidiu apostar na mediação para garantir a realização do encontro.

Papa Francisco anunciou ontem que vai nomear 14 novos cardeais a 29 de Junho, entre os quais o bispo português de Leiria-Fátima, António Marto, noticiou a agência Ecclesia. Citado pela agência, Vítor Coutinho, vice-reitor do santuário de Fátima e colaborador de António Marto, considerou que a decisão mostra “reconhecimento” pelo trabalho desenvolvido na diocese e no santuário e é uma “grande honra” para a diocese. Com a nomeação, António Augusto dos Santos Marto, 71 anos, torna-se o quinto cardeal português nomeado no século XXI e o segundo no actual pontificado, segundo a Ecclesia. Uma vez cardeal, António Marto juntar-se-á no Colégio Cardinalício, que reúne todos os cardeais da Igreja Católica e tem por missão assistir e aconselhar o Papa, aos cardeais portugueses Saraiva Martins, Manuel Monteiro de Castro e Manuel Clemente. “Alegra-me anunciar que a 29 de Junho vou organizar um consistório para nomear 14 novos cardeais”, disse o Papa aos peregrinos e turistas na Praça de São Pedro, depois do Angelus. “Os países de proveniência expressam a universalidade da igreja, que continua a anunciar o amor misericordioso de Deus a todos os homens na Terra”, acrescentou, numa referência ao esforço que tem feito para tornar o Colégio Cardinalício menos dominado por cardeais europeus.

Leilão Guitarra de Bob Dylan vendida por mais de 420 mil euros

Uma guitarra emblemática da passagem de Bob Dylan do folk para a eléctrica foi vendida em Nova Iorque, no sábado, por 495.000 dólares (cerca de 420.429 euros), num leilão dedicado aos “ícones da música”. A guitarra, uma Fender Telecaster de 1965 que pertencia a Robbie Robertson, guitarrista de Bob Dylan, foi utilizada tanto por Dylan como por Eric Clapton e George Harrison, de acordo com a leiloeira Julien, que organizou a venda. O valor estimado oscilava entre 400.000 e 600.000 dólares. Entre as guitarras célebres vendidas durante o leilão consta a primeira eléctrica de George Harrison, uma Hofner Club 40, que arrecadou 430.000 dólares (365.221 euros, à taxa de câmbio atual) e uma Fender Telecaster feita para Elvis Presley em 1968, que somou 115.200 dólares (97.8452 euros).