Hoje Macau 17 JUL 2012 #2653

NÃO HÁ TEMPO PARA MUDAR

EUA furiosos por roupa da equipa olímpica ser feita na China PÁGINA 8

PUB

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MOP$10

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • TERÇA-FEIRA 17 DE JULHO DE 2012 • ANO XI • Nº 2653

Ter para ler

TEMPO AGUACEIROS OCASIONAIS MIN 28 MAX 32 HUMIDADE 60-95% • CÂMBIOS EURO 9.5 BAHT 0.2 YUAN 1.2

Au Kam San afirma que a Fundação Macau é “um clube privado ensopado de erário público”

4 mil milhões sem fiscalização

SEXO NA ALDEIA OLÍMPICA

As provas acabam, a festa começa

O número corresponde ao que recebeu a fundação em 2011. São muitas patacas distribuídas por associações, segundo o deputado sem qualquer critério ou acção fiscalizadora. “Depende do Chefe do Executivo, dispõe de recursos e não responde perante o público.” PÁGINA 3 CENTRAIS

ZONAS POLÉMICAS COMO O NAPE

Especialista garante que ruído do metro ligeiro será inaudível PÁGINA 5

DESISTÊNCIA DE SER UNIVERSIDADE

Sou Chio Fai acha que IPM faz bem em manter-se politécnico PÁGINA 4

“COMAM BOLINHOS DE ARROZ”

Comida e bailado andam à mistura em projecto inovador PÁGINA 14

política

2

terça-feira 17.7.2012

www.hojemacau.com.mo

GONÇALO LOBO PINHEIRO

Assembleia Legislativa aprova alteração as leis eleitorais com quatro votos contra

Os directos pelos directos

Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

F

ORAM ontem aprovadas na generalidade as alterações às leis eleitorais para a constituição da Assembleia Legislativa e da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo, com quatro votos contra e 24 a

favor. Apesar da principal alteração ter merecido já anteriormente aprovação da maioria dos deputados – o acréscimo de quatro deputados no hemiciclo e cem membros no Colégio Eleitoral -, o escrutínio do hemiciclo voltou a ser moroso. A bancada democrata foi a que mais usou da palavra. Au Kam San, Ng Kuok Cheong e Paul Chan Wai

Chi continuaram a manifestar a sua oposição perante o acréscimo de mais dois deputados pela via indirecta e igual número de directos, impedindo que mais de metade do hemiciclo seja constituído por membros eleitos directamente. “As vozes dos cidadãos têm de depender de associações para serem ouvidas”, acusa Chan Wai Chi. José Pereira Coutinho – que juntamente com a bancada democrata votou contra as duas propostas -, afirma que ter quase o mesmo número de deputados directos e indirectos impede que a AL desempenhe o seu papel fiscalizador. “Não admira que não consigamos realizar audições aos membros do Governo, por exemplo”. Nunca uma audição foi possível na AL. Os quatro deputados voltaram a evocar o direito de voto dos cidadãos, permitido pelo pacto

Lei dos casinos poderá abranger outro tipo de jogos. Discussão na especialidade agendada até Agosto

A

TÉ Agosto deverá ser agendada a reunião plenária que marcará a discussão na especialidade da proposta de lei sobre “Condicionamento da entrada, trabalho e jogo nos casinos”. A garantia foi dada por Kwan Tsui Hang, deputada que preside à 1ª Comissão da Assembleia Legislativa (AL). “Se não for possível agendar a discussão neste mês, então será no próximo”. Os deputados vão ainda propor a alteração da data para a entrada em vigor, dado que a proposta previa que a lei ficasse operacional a 2 de Julho. Até lá, o âmbito de aplicação é um dos pontos que vai ser estudado pelo Executivo. “Entende que é uma proposta de lei que tem apenas como destino os casinos, mas vai pensar em como pode alargar a outro tipo de jogos, como corridas de galgos ou lotarias”, disse Kwan Tsui Hang. “O Governo prometeu que iria ver este assunto.”

A proibição de entrada em casinos a menores de 21 anos é a alteração principal do diploma, com a medida a afectar os jovens que queiram trabalhar nestes espaços. “Espero que esta opção política do Governo venha a obter o apoio da maioria dos deputados. Temos de aprofundar os efeitos da aprovação desta opção política.” A 1ª Comissão considera a medida uma protecção positiva e não uma restrição. “Os jovens que já estão a trabalhar podem continuar, mas a partir da entrada em vigor os casinos não podem contratar pessoas com menos de 21 anos. A sociedade tem visões diferentes. Perante o nosso ordenamento jurídico, considera-se que se atinge a maioridade com 18 anos. Ao proibir o trabalho nos casinos, vai ou não violar e colidir com as normas vigentes?”

DIVERGÊNCIAS LINGUÍSTICAS

A assessoria jurídica notou a existência de diferenças no

diploma, referentes às actividades profissionais interditas a menores de 21 anos. “Na versão em chinês esta proibição é expressa ao interior dos casinos e de acordo com a versão original da proposta”, lê-se no parecer. “Mas na versão portuguesa fica tão só dirigida aos casinos, não se mencionando o seu interior.” A Comissão acredita que “num sistema bilingue como é o da RAEM, tal discrepância pode provocar um problema de interpretação e de aplicação do regime legal”. Os deputados apontam eventuais “lapsos de escrita” como causa, falando da existência de “insuficiências técnicas” em algumas normas da proposta que “merecem dúvidas e reservas”. “O assunto foi encaminhado para o Governo, que entende que as diferenças não alteram significativamente a ideia do texto”, explicou Kwan Tsui Hang. “Entendemos que essas alterações só serão ajustadas em sede de Comissão da redacção.”

“Porquê tanto medo do sufrágio universal?”, perguntou Paul Chan Wai Chi. “Se os deputados directos não trabalharem bem saem do hemiciclo porque não recebem mais votos. Agora isto não acontece com os outros, ainda mais num Governo que não está sujeito a regime de responsabilização.” Os dirigentes do Executivo continuam a dizer que as alterações realizam-se de acordo com as opiniões da população – recorde-se que foram feitas diversas auscultações à população e venceu a

“Estamos a produzir um lei que não é legal” representantes no Colégio Eleitoral sem existirem membros dos órgãos municipais, porque não existem em Macau este tipo de situações.”

GONÇALO LOBO PINHEIRO

andreia.silva@hojemacau.com.mo

MEDOS E MUDANÇAS

fórmula apresentada pelo Governo – e negam que esteja a existir um retrocesso no caminho para o desenvolvimento do sistema político. O aumento de mais dois lugares para o sector profissional e desportivo foi muito criticado pelos membros do hemiciclo. Dizem que ter apenas um lugar para os serviços sociais e educação é dar “meio assento” a cada uma das áreas mais importantes na vida da população. “Temos um valor assim tão baixo face ao desporto?”, questionou Au Kam San, professor do ensino secundário. Para José Chu, director dos Serviços de Administração e Função Pública, a justificação é só uma. “A maioria das opiniões aponta para estes aumentos no sector profissional, porque é o que tem mais peso na sociedade. Logo, tem que ter alguma representação.”

Florinda diz que Governo ainda estuda criação de órgãos municipais. Democratas insatisfeitos

Slot machines, galgos e lotarias

Andreia Sofia Silva

internacional dos direitos civis de que Macau faz parte, mas Florinda Chan, secretária para a Administração e Justiça, considera que tanto o pacto como as alterações no hemiciclo têm de ser feitas de acordo com a realidade local.

A FÚRIA

S

ÃO os suspeitos do costume. Au Kam San, Ng Kuok Cheong e Paul Chan Wai Chi queixaram-se ontem, durante a aprovação das alterações às leis eleitorais, de não se cumprir a Lei Básica com as modificações que vão ser sofridas pela Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo. É que, segundo a Lei Básica, desta comissão têm de fazer parte representantes dos órgãos municipais de Macau. Tal não existe no território, mas a lei continua a prever. Isto confunde os democratas, que utilizaram

o período da ordem do dia para contestar a decisão, especialmente depois de Florinda Chan, secretária para aAdministração e Justiça, ter dito que o Governo não tem intenção de criar órgãos municipais para já. “Parece que estamos a produzir uma lei que não é legal”, atacouAu Kam San. O acréscimo de cem membros na comissão que elege o Chefe do Executivo não vai contar com representantes destes órgãos e Florinda Chan descarta existir qualquer problema. “Sempre houve estas subidas de

A justificação enfureceu Au Kam San. Diz compreender o “erro” de 2004 e 2008 – altura da revisão da constituição do Colégio Eleitoral -, mas nega que isso possa continuar. “Agora prosseguimos sem o rectificar? Assim levamos nas orelhas.” Para Gabriel Tong o problema não existe, uma vez que o artigo da Lei Básica a estipular representantes dos órgãos municipais nesse grupo prevê que possam “ou não” existir. Florinda Chan concorda e deixa no ar o aviso de que o Executivo ainda está a estudar a criação de órgãos municipais em Macau. Se vierem a existir, contudo, “não vão ter poder político”. - J.F.

terça-feira 17.7.2012

joana.freitas@hojemacau.com.mo

A

U Kam San acusa a Fundação Macau de se ter tornado “um clube privado ensopado de erário público”. O deputado fez ontem uso do período antes da ordem do dia na Assembleia Legislativa (AL) para, mais uma vez, apontar críticas à Fundação Macau – que, anualmente, subsidia associações de desenvolvimento científico, educacional e cultural. Depois de ter pedido, juntamente com membros da Associação Novo Macau Democrático, que as associações apoiadas pela Fundação fossem fiscalizadas, o deputado voltou a pedir esclarecimentos ao Executivo, que acusa de nada fazer. E não poupou no ataque. “A Fundação Macau é uma aberração. Depende do Chefe do Executivo, dispõe de recursos e não responde perante o público.” A Fundação recebe anualmente 1,6% das receitas brutas do jogo – o que em 2011, lhe conferiu mais de quatro mil milhões de patacas. Au Kam San recorda o relatório do Comissariado da Auditoria – que apontou falhas à Fundação – e assegura não ter havido melhorias no que toca à forma de utilização

Deputado democrata critica inexistência de critérios na atribuição de dinheiro a associações

“A Fundação Macau é uma aberração política” do erário público. “Tem atribuído os apoios financeiros seguindo diferentes critérios, pois os amigos conseguem obter subsídios facilmente e ninguém fiscaliza (...), o que já se tornou um segredo público de Macau. Será que o responsável da FM não tem vergonha?”

GONÇALO LOBO PINHEIRO

Joana Freitas

MUST NA MIRA

Como deputado, Au Kam San terá pedido formalmente ao Executivo uma cópia do relatório em relação ao requerimento inicial e final do apoio de 75 milhões de patacas à Fundação da Universidade de Ciência e Tecnologia (MUST). “A Fundação concede anualmente o valor mais elevado a esta universidade privada”. Apesar de afirmar que apenas quer saber se o erário público está a ser utilizado decentemente, essa fiscalização não é fácil para Au

Kam San. “[Dizem] que o requerimento é tido como um processo interno e qualificado como algo que não envolve o interesse público, logo não está abrangido nos

Liberalizem a aviação

ÃO consegue atingir os mínimos padrões de satisfação e não há quem ponha cobro aos abusos. É desta forma que José Pereira Coutinho critica a Air Macau e o próprio Executivo, pedindo a liberalização do sector da aviação. “[Os residentes] teriam à sua disposição operadores de outros países ou mesmo locais a operarem de igual modo sob a égide da bandeira da RAEM, oferecendo serviços aos passageiros para diferentes destinos, em condições minimamente aceitáveis e cumprindo com os padrões internacionalmente estabelecidos.” O deputado pediu ontem no hemiciclo a revisão ou mesmo o cance-

lamento do contrato entre o Governo e a companhia aérea, conhecida por diversos problemas. Pereira Coutinho diz que a Air Macau é um exemplo da “nítida promiscuidade” na maneira como o Executivo lida com os serviços de interesse público e afirma que o monopólio da companhia é vergonhoso e inadmissível para uma cidade que pretende ser internacional. “Não se percebe como, perante o historial da Air Macau, que pouco ou nada tem feito para melhorar a sua forma de funcionamento, o Governo continua a não mostrar vontade de reverter uma situação que vem denegrindo a imagem de Macau.” A Air Macau teve já diversos problemas técnicos e algumas polémicas, como por exemplo, combustível a vazar da asa de um avião, uma avaria no trem de aterragem depois uma aterragem mal feita e o atraso de um avião que esteve em manutenção em Singapura com o Chefe do Executivo a bordo. - J.F.

documentos a que os deputados podem ter acesso. Se o requerimento é uma mera formalidade, então ninguém vai formular pedidos sérios dos relatórios.”

Já não é a primeira vez que o deputado democrata acusa a Fundação Macau de não ter critérios para a atribuição de dinheiro. Numa resposta do próprio

3

responsável da Fundação a uma interpelação do deputado, foi dito que é difícil comparar os pedidos dados as diferenças entre as áreas e os valores dos pedidos. “Sendo complicado, não há qualquer critério. É absurdo não haver um critério de concessão sobre a utilização desse dinheiro nem sobre a fiscalização do seu uso.”

PARA OS AMIGOS

O relatório do Comissariado de Auditoria (CA) acusou a Fundação Macau de não garantir que os beneficiários informem caso tenham outros apoios financeiros ou exigir a restituição dos subsídios a quem não apresentar o relatório de actividades. Au Kam San baseia-se nesses apontamentos para acusar a Fundação de nunca negar pedidos. “A Fundação Macau já se transformou num clube de divertimento privado para determinados indivíduos e os pedidos nunca são recusados.” Diz ainda que a Fundação é apenas uma plataforma para partilha de lucros e assegura que quando a fiscalização vier a público vai ser a maior piada mundial. Ainda assim, deixa elogios ao CA. “Podem escusar-se aos deputados, até se pode brincar com a AL, mas ainda temos o CA.”

Kwan Tsui Hang quer limite para indemnização por despedimento actualizado

Pereira Coutinho pede revogação do contrato com Air Macau

N

política

www.hojemacau.com.mo

Cem mil estão a perder

É

necessário actualizar o limite do valor das indemnizações por despedimento sem justa causa. Quem o diz é Kwan Tsui Hang, que se mostra “empenhada” em abolir a dupla restrição fixada a este montante. A deputada, que utilizou ontem o período antes da ordem do dia na Assembleia Legislativa para falar no assunto, afirma que cerca de cem mil trabalhadores não são devidamente indemnizados devido a existir um valor máximo para o pagamento pelo patrão, quando este rescinde o contrato sem o justificar. Há 15 anos em vigor, a actual Lei das Relações do Trabalho estipula que o trabalhador tem direito a indemnização consoante a sua antiguidade, mas ao mesmo tempo limita o valor dessa indemnização a 12 vezes

a remuneração mensal. Mais, o montante máximo utilizado para o cálculo dessa indemnização é de 14 mil patacas, o que leva a que um trabalhador seja

indemnizado num máximo de 168 mil patacas. Essa fixação fez-se em 1989, devido à falta de capacidade das empresas em pagar indemnizações altas. Aquando da revisão, deu-se um aumento do valor e ficou ainda decidido que o Governador (agora chamado de Chefe do Executivo) pudesse proceder anualmente ao ajuste da quantia. Isso aconteceu, contudo, na administração portuguesa, mas nunca na RAEM. Kwan critica o facto. “A mediana dos salários também foi alterada para 11 mil patacas este ano e 35% da população recebe mais de 14 mil patacas. O Governo não se pode esquivar das responsabilidades e tem de aumentar este limite para que os trabalhadores sejam devidamente indemnizados.” - J.F.

sociedade

Autocarros com “amigos”

Está aberto o processo de candidatura para a iniciativa “Amigos do Autocarro”, que pretende criar um grupo de pessoas, com idade superior a 15 anos, que sejam “passageiros misteriosos” nos autocarros. A medida foi lançada pela Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) e visa “encorajar os passageiros a desempenhar o papel de fiscalizador e a dar mais opiniões sobre o serviço de autocarros, promovendo, assim, o melhoramento dos mesmos”. Estão planeadas actividades e reuniões regulares. As candidaturas decorrem até 16 de Agosto.

Acesso mais fácil à habitação social

O Governo decidiu aumentar os limites máximos dos rendimentos mensais das famílias que pretendam candidatar-se a uma habitação social, bem como os limites do património líquido dos agregados. O aumento médio de ambos situa-se nos 3,7%, e tem efeitos retroactivos desde 1 de Julho, estando a decisão publicada em Boletim Oficial. Foi ainda fixado o valor mínimo das rendas de habitação social. Assim, quando os rendimentos mensais forem inferiores ao valor da despesa de subsistência, é considerado como total do rendimento mensal do agregado familiar o respectivo valor da despesa de subsistência, sendo o respectivo valor das rendas calculado com base neste rendimento. Quanto aos idosos, vêem também os requisitos de candidatura às casas sociais reduzidos. As pensões deixam de ser tidas em conta, sendo que no cálculo da renda mensal da habitação social este valor passa a ser considerado como rendimento.

Sou Chio Fai falou da desistência do IPM em passar a universidade. Vai manter-se como politécnico

“Define bem o seu destino” Foi em Fevereiro que a direcção do Instituto Politécnico de Macau desistiu de passá-lo a universidade. Sou Chio Fai, do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, diz que foi “uma boa escolha” andreia.silva@hojemacau.com.mo

O

coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior considera que o Instituto Politécnico de Macau (IPM) tomou a decisão acertada quando desistiu do pedido de passagem a universidade. Segundo Sou Chio Fai, o âmbito de actuação da instituição já está traçado. “Cada instituição do

ensino superior, especialmente se for pública, tem de definir bem as suas funções, para que possa ter as suas áreas de excelência e actuação. Macau é um meio pequeno e é necessário ter este tipo de

Cecília Lin

A

O Índice de Preços Turísticos (IPT) aumentou 6,57% no segundo trimestre de 2012, situando-se agora nos 118,59 pontos. Os dados são da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Nos índices de preços das secções restauração, divertimento e actividades culturais, assim como vestuário e calçado verificaram-se acréscimos significativos de 18,02%, 11,91% e 11,39%, respectivamente, em termos anuais, devido à subida de preços dos serviços da restauração e dos divertimentos, bem como do vestuário de senhora. Em contrapartida, o índice de preços da secção alojamento desceu 6,38%.

por Sou Chio Fai, fora da cerimónia de abertura da viagem cultural para jovens de Guangdong, Hong Kong e Macau, onde esteve presente. A vontade do Instituto Politécnico de Macau (IPM) de se transformar numa universidade surgiu em 2009, mas, no início deste ano, Lei Heong Iok, presidente do Politécnico, deu um passo atrás, quando garantiu ao Macau Daily Times que ia desistir da candidatura. Lei disse que era mais importante dirigir uma instituição atractiva aos alunos do que chamar-lhe universidade, fazendo “o que está certo, no tempo certo”. O presidente também não especificou se tal decisão está ligada às críticas apontadas pelo Comissariado contra a Corrupção (CCAC).

Andreia Sofia Silva

cecilia.lin@hojemacau.com.mo

Preços Turísticos aumentam

terça-feira 17.7.2012

www.hojemacau.com.mo

GONÇALO LOBO PINHEIRO

4

Associação de Reabilitação Fu Hong de Macau realizou uma conferência sobre a “Promoção da saúde mental através do controlo da pressão na vida e no trabalho”. Chang Fan Kuong, académico da faculdade de psiquiatria de Hong Kong, disse que o desenvolvimento urbano e a maior pressão no trabalho são duas causas do aumento de pacientes com depressão. Por esta razão, durante a conferência, o psiquiatra deixou alguns conselhos para a população mais propensa a cair no abismo do esgotamento. “Devem estabelecer um estilo de vida equilibrado e fazer exercícios de descompressão regularmente.” De acordo com as estatísticas sobre incidência de depressão na população mundial, cerca de 3% a 5% do população adulta sofre deste distúrbio. Nos últimos 50 anos, a Organização Mundial

questões definidas. O IPM já define bem o seu destino enquanto instituição pública do ensino superior com uma base politécnica. Acho que (a desistência) foi uma boa escolha.” Uma opinião expressa

LEI EM PREPARAÇÃO

Sou Chio Fai garantiu em Maio ao Hoje Macau que a proposta de revisão da Lei de Bases do Ensino Superior já teria sido entregue ao gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e

Cultura, Cheong U. Contudo, foram feitos ajustes de última hora. “Estamos ainda a preparar alguns documentos complementares. Esta proposta já foi analisada muitas vezes entre o GAES e o gabinete do Secretário. Esperamos que neste mês a possamos submeter à análise do Conselho Executivo.” No projecto de lei consta um mecanismo para dar apoio financeiro. “Tem que ver com um fundo. Tem também mecanismos de qualidade, um regime de creditação e variação. Ainda há muitos instrumentos e trabalhos para preparar para a aprovação.” Sou Chio Fai, que já tinha mostrado vontade de que o GAES se transformasse em direcção, preferiu guardar mais explicações para quando a lei estiver pronta. “Não vai definir qual será a autoridade administrativa. Isso irá depender de uma decisão posterior e com a aprovação da lei. Não interessa como se chama, mas sim ter as competências suficientes para implementar a lei do ensino superior.”

Cidadãos têm cada vez mais propensão para a depressão

Desenvolvimento urbano é factor de risco

de Saúde (OMS) tem vindo a mostrar um aumento anual de casos de depressão. Alguns dos pacientes só têm 10 e 11 anos, dando uma não desejada confirmação ao que a OMS previa para o século XXI: seria “o século da depressão”. A depressão está também directamente ligada com a tensão proveniente da competição no trabalho. “A pressão mental levou à falta de sono, há uma reacção negativa vinda da frustração causada pela rivalidade no local de trabalho”, analisa o profissional. “Além disso, existem cada vez mais famílias monoparentais e divórcios, que originam novas

famílias e uma reorganização familiar, deixando os pais com dificuldade em equilibrar o trabalho e a família, o que facilmente leva a doenças mentais.”

PERIGO PERFEITO

O psiquiatra também abordou uma especificidade relacionada com casos de depressão. Segundo explica, uma personalidade perfeccionista procura alcançar a perfeição a todo o custo. Assim ,se algo sai errado é mais fácil cair no desespero e noutros sentimentos tendencialmente negativos. Existem alguns sintomas para os quais as pessoas devem estar

alerta. “Fadiga, baixa auto-estima, perda de apetite e de peso, insónias, pensamentos negativos, sem esperança, alucinação auditiva”, apontou Chang Fun Kuong. Todas estas características devem pressupor acompanhamento, já que podem, em casos extremos, levar ao suicídio. Mais exercício físico e actividades sociais ajudam controlar a pressão, referiu o especialista em psiquiatria. “Fazer o que dá prazer e 45 minutos de aeróbica de intensidade moderada a cada dois dias é bom para promover o sono, relaxar e reduzir o risco de doença cardiovascular, além de que evita a demência senil.”

terça-feira 17.7.2012

sociedade

www.hojemacau.com.mo

5

Rita Marques Ramos rita.ramos@hojemacau.com

A

NDRÉ Ritchie, responsável pelo projecto do Metro Ligeiro (ML) e coordenador-adjunto do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), garante que a poluição sonora vai ser controlada. “O estudo feito sobre o impacto ambiental [realizado desde 2008] propôs algumas soluções de mitigação de ruídos sonoros, através de barreiras acústicas”, explica, em declarações à margem da apresentação da maqueta da carruagem do ML ao Conselho Consultivo do Trânsito (CCT). Estas novas ferramentas vão, por isso, ser implementadas ao longo de todo o traçado onde “a empresa construtora achar necessário”. Desta forma, o nível de poluição sonora vai incluir-se nos padrões normais. “O ruído será inaudível, ou seja, mais ou menos equivalente ao ruído de fundo da zona do NAPE.” Por outro lado, André Ritchie diz-se a par das reivindicações dos residentes da área, que têm vindo a ser ouvidas desde 2010, não escondendo a preocupação em resolver os problemas levantados. Salienta que, no que diz respeito aos critérios sobre segurança contra incêndios, o novo transporte público obedece às normas de Macau e às norte-americanas do National Fire Protection Association (NFPA). “A distância entre o viaduto e o edifício está de acordo com o regulamento de incêndios de Macau, que é de

André Ritchie garante barreiras acústicas na linha do metro ligeiro

“O ruído será inaudível”

Em resposta às manifestações recentes dos moradores do NAPE sobre a poluição sonora e visual causada pelo metro ligeiro, o responsável pelo projecto diz que o problema está controlado 6 metros de distância. Temos 7,5 metros.” Além disso, há já “uma terceira entidade que está a fazer a assessoria técnica do projecto” para garantir que todas as normas de segurança contra incêndios são garantidas. O relatório, acredita, será entregue ainda este ano, com o certificado de obediência a todas as normas.

QUESTÃO DE BENEFÍCIOS

As reuniões com o CCT têm sido frequentes, indica André Ritchie, de forma a que se inteirem do trabalho que tem vindo a ser desenvolvido.

Melhor acesso a deficientes Parte do Conselho Consultivo de Trânsito, Ho Kuok Meng é representante da Associação de Apoio aos Deficientes de Macau. Ontem pôde experimentar in loco o espaço reservado para estes utentes nas carruagens do metro. “O modelo é seguro, rápido e confortável”, concluiu. “É conveniente para a entrada e saída de cadeira de rodas.”, garantiu, lembrando as dificuldades sentidas nos transportes públicos que frequenta em Macau. “Os nossos acessos em transportes ainda não são fáceis e cómodos. Espero que o ML nos facilite a mobilidade no território. Tratase do respeito para com os deficientes motores.”

Ontem foi feita uma dessas reuniões, para dar conta do ponto de situação, e Kou Kun Pang, vice-presidente do CCT, não se escusou a fazer comentários sobre as manifestações recentes a favor de uma construção junto à orla marítima exterior. “Se for construído perto da estátua de Kun Iam, o benefício económico não seria bom porque há pouca gente que mora lá.” Relativamente à possibilidade de ser subterrâneo ou ao nível térreo, Kou Kun Pang descarta as hipóteses. “As fundações dos prédios locais são muito profundas,

por isso não podemos construir o metro ligeiro em baixo de terra. Além disso, se o metro ligeiro ficasse ao nível térreo a encosta seria muito íngreme, o que também não seria seguro para a infra-estrutura.”

OPINIÕES AUSCULTADAS

O CCT deixou algumas sugestões ao GIT face à composição da carruagem do metro: altura, posição e forma das pegas, tamanho do LCD e outras questões técnicas também colocadas pela população. “A exposição [da Maqueta da Carruagem do Metro Ligeiro à

Escala 1:1] é feita nesse sentido de recolher opiniões da população””, adianta o coordenador-adjunto do GIT. “Até agora já tivemos cerca de 8 mil visitantes.” Os comentários, garante, serão enviados à Mitsubishi, que irá posteriormente analisar as mudanças até ao final do ano, altura em que o projecto de design da carruagem tem de estar concluído. Os contratos de construção civil estão todos adjudicados e os concursos públicos para os trabalhos arrancarem em Macau avançam ainda este ano.

Novo índice de satisfação no turismo

O

Eventos acima da média

centro de pesquisa do Instituto de Formação Turística (IFT) desenvolveu mais um estudo para analisar o Índice de Satisfação no Turismo (IST). Analisando o segundo trimestre de 2012, o índice situa-se nos 69,5%, número “ligeiramente melhor” do que os 68,8% registados no primeiro trimestre do ano, mas sem alteração significativa face aos últimos meses de 2011. Quer isto dizer que “a satisfação dos visitantes face às suas experiências em Macau não piorou

nem melhorou, tendo-se mantido estável durante um longo período de tempo”. Os responsáveis pelo estudo dizem, de acordo com os resultados obtidos, que as “atracções ligadas à herança cultural ficaram abaixo da satisfação média pela primeira vez”. A grande satisfação tem outra origem. “Os eventos são a verdadeira atracção em Macau, enquanto se deu uma surpreendente viragem ao nível do sector dos transportes, restaurantes, retalho, sendo que as

atracções que não têm ligação ao património devem ser repensadas. (...) Não sendo usual, os resultados para as atracções de herança cultural ficaram abaixo da média normal, e merecem mais atenção.”

A ANDAR BEM

O estudo traça ainda um quadro sustentável da satisfação dos turistas nos últimos três anos. “O sector dos eventos em Macau tem sido dos mais positivos, com a satisfação dos turistas a situar-se acima da média. Já na área

da restauração a satisfação dos visitantes tem vindo a situar-se abaixo da média, comparando com todos os outros sectores.” Com alguma surpresa, tendo em conta as notícias mais recentes sobre os transportes e o que dizem as pessoas quando indagadas sobre o assunto, a análise trouxe uma subida de satisfação na área. “Parece-nos que ouve uma viragem sustentável para o sector dos transportes, com os níveis de satisfação a melhorarem entre 2011 e o trimestre em estudo.”

6

publicidade

www.hojemacau.com.mo

terรงa-feira 17.7.2012

terça-feira 17.7.2012

A

China vai reduzir os impostos cobrados sobre a remessa de lucros de empresas estrangeiras até 50%, informou o jornal britânico Financial Times. A medida irá ocorrer após a flexibilização das regras sobre a retenção de impostos na fonte, parte do esforço do governo para estimular o investimento estrangeiro na China. Dependendo do país, o imposto pode cair entre 5% e 10%. A medida, segundo o jornal, também será aplicável aos dividendos pagos por empresas chinesas de capital aberto a accionistas estrangeiros. Em ambos os casos, a quota menor de imposto só será adoptada no caso de empresas e accionistas com sede em países que tenham acordo fiscal com a China, para evitar taxação em dobro. Esse não é o caso, por exemplo, dos Estados Unidos. Em 2011, segundo dados do Escritório Estatal de Câmbio, foram repatriados cerca de 65 mil milhões de dólares americanos. Especialistas da consultoria KPMG disseram ao Financial Times que as empresas podem acabar reinvestindo na China o que pouparem com o pagamento de impostos. “Por causa da situação económica global, a China

China reduz taxa sobre remessa de lucros de empresas estrangeiras

Cada vez mais sedutora

O

7

este ano e estamos a ver os efeitos das políticas de estabilização”, afirmou Wen. “No entanto, é preciso observar que ainda não estamos numa recuperação estável e as dificuldades económicas devem continuar por algum tempo.”

REFORÇAR LOGÍSTICA

acha necessário criar um ambiente mais amigável para investimentos estrangeiros”, explicou Khoon Ming Ho, da KPMG China. “E isso acontece no momento em que as empresas se prepa-

ram para fazer as remessas dos ganhos do primeiro semestre.”

ALERTA DE WEN JIABAO

Apesar de medidas como esta, a desaceleração da eco-

nomia chinesa, confirmada na divulgação do Produto Interno Bruto do país, na sexta-feira, deve continuar por mais algum tempo. O alerta foi feito no sábado pelo próprio primeiro-mi-

Valor agregado da produção industrial cresceu 9,5%

“Âmbito adequado”

valor agregado da produção industrial da China cresceu 9,5% em Junho em termos anuais, um ritmo um pouco desacelerado em comparação com a taxa de 9,6% registada em Maio, informou o Departamento Nacional de Estatísticas (DNE). Mas na comparação mensal, o valor agregado da produção industrial em Junho aumentou 0,76% em relação ao de Maio, disse o DNE. No primeiro semestre do ano, o valor agregado da produção industrial da China registou um aumento anual de 10,5%. “A taxa da produção industrial permanece dentro do âmbito adequado do crescimento”, disse

nacional

www.hojemacau.com.mo

Sheng Laiyun, porta-voz do DNE. O valor agregado da produção industrial da China mede os resultados finais da produção industrial, ou o valor bruto da produção industrial menos os custos intermediários, como matérias-primas e mão de obra.

O crescimento do produto interno bruto (PIB) da China desacelerou para 7,6% no segundo trimestre, a expansão trimestral mais baixa dos últimos três anos.

LUCROS REDUZIDOS

A desaceleração económica reduziu os

lucros industriais da segunda maior economia mundial, com lucros industriais nacionais caindo anualmente 2,4%, para 290,92 mil milhões de dólares americanos nos primeiros cinco meses do ano, disse Sheng. Em Junho, o valor agregado da produção da indústria pesada cresceu 9,6% anualmente, enquanto a taxa de crescimento para a indústria leve foi de 9%. Ao mesmo tempo, o valor agregado das companhias estatais da China aumentou 6,5%, enquanto o rendimento das empresas com fundos do exterior teve expansão de 5,5%.

nistro chinês, Wen Jiabao, durante visita à cidade de Chengdu, na província de Sichuan. “O crescimento econômico de nosso país continua dentro da meta estabelecida

O PIB chinês cresceu 7,6% no segundo trimestre, depois de se expandir 8,1% no primeiro. O governo projecta fechar o ano com avanço de 7,5%. Wen Jiabao disse ainda que o governo dará prioridade à criação de empregos e isenções fiscais para compensar a queda nas exportações das empresas. Além disso, haverá estímulos ao sector privado. O governo vai também renovar as instalações industriais e investir em urbanização, com o objectivo de estimular o consumo. Segundo a agência de notícias estatal Xinhua, em reunião com empresários locais, Wen pediu que invistam em pesquisa e desenvolvimento de produtos, a fim de fazer face à queda nas exportações e à alta nos custos de produção. Finalmente, afirmou que o governo vai voltar-se mais para o sector de logística, cujas melhorias podem estimular o crescimento do consumo e da produção.

Instalação da maior unidade de geração hidroelétrica do mundo concluída

É muito poder

A

China concluiu a instalação da maior unidade de geração hidroelétrica do mundo, que entrou em operação experimental, disse a empresa Three Gorges China (accionista da EDP em Portugal). Os trabalhadores estão ainda a testar o gerador, com capacidade de 800 mil kw, na Estação Hidrelétrica Xiangjiaba, localizada nos cursos inferiores do rio Jinsha,

principal rio fonte do Yangtze, o mais longo do país, disse na sexta-feira um porta-voz da companhia. O teste da unidade, a nº 8, deverá ser concluído até o fim de Julho. A construção da barragem Xiangjiaba, empreendimento da empresa, começou no fim de 2006. O primeiro grupo de unidades geradoras poderá entrar em operação já em Outubro. O dique, projectado para comportar oito geradores com capacidade de 800 mil kw cada, terá uma capacidade total de geração que será apenas inferior à da Barragem das Três Gargantas e da Estação Hidroelétrica Xiluodu, ambas no país. Segundo notícias anteriores, a China estaria a desenvolver unidades geradoras hidroelétricas com capacidade-recorde de mais de 1 milhão de kw, que deverão ser inauguradas até 2020.

8

nacional

terça-feira 17.7.2012

www.hojemacau.com.mo

dos EUA, dizendo que Hickey Freeman, um alfaiate de Rochester (Nova Iorque), estava disposto a produzir o equipamento desportivo necessário, a tempo de estar pronto na cerimónia de abertura em Londres, no fim do mês. Vários outros senadores, tanto democratas como republicanos, já tinham proferido declarações inflamadas contra o comité olímpico, pedindo o fim do “atentado à nação”.

É A POLÍTICA, ESTÚPIDO

Principal assunto da equipa olímpica norte-americana é a China

O problema está na roupa

A

Ralph Lauren foi seleccionada para criar os equipamentos utilizados pelos atletas norte-americanos que participam nos Jogos Olímpicos de Londres. O que seria mais um momento de triunfo para a conhecida marca de roupa tornou-se, porém, um descalabro quando se soube que os equipamentos são feitos na China. Tentando acalmar a fúria generalizada de muitos quadrantes “patrióticos”, em particular vários congressistas, a Ralph Lauren, segundo notícia do Financial Times, garantiu já que nas próximas Olimpíadas de Inverno – 2014, na Rússia – todos os equipamentos serão manufacturados em solo americano. “A Ralph Lauren promete liderar as conversações com a nossa indústria e o nosso governo para que aumente a produção nos Esta-

dos Unidos”, afirmou a empresa, em posição oficial sobre o assunto. “Comprometemo-nos a produzir nos Estados Unidos os uniformes que a equipa dos EUAusará nas cerimónias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de 2014.”

A decisão surgiu dois dias depois de intensa pressão do Congresso, onde alguns dos seus membros chegaram a pedir que os kits olímpicos fabricados na China fossem queimados e substituídos por outros de origem americana.

Polícia chinesa confisca mais de 50 quilos de heroína

A polícia da Região Autónoma da Etnia Zhuang de Guangxi, no sudoeste da China, solucionou um caso de tráfico de drogas transfronteiriço, confiscando 51,78 quilos de heroína, informaram as autoridades locais, na sexta-feira. A polícia também deteve dois suspeitos na quinta, incluindo uma estrangeira que foi identificada apenas pelo sobrenome, Ruan, enquanto a busca por mais suspeitos envolvidos está em andamento. Ruan, cuja nacionalidade não foi revelada na declaração, foi capturada pela polícia em 2 de julho na cidade de Dongxing. Confessou que foi contratada por um estrangeiro para apanhar a heroína em Dongxing e depois entregála em Guangzhou, capital da província vizinha de Guangdong. Agentes da polícia foram a Guangzhou e detiveram o outro suspeito, de sobrenome Liu. Segundo a lei chinesa, as pessoas que contrabandearem, venderem, transportarem ou fabricarem heroína acima de 50 gramas podem ser sentenciadas a 15 anos de prisão, prisão perpétua ou até pena de morte.

“Os nossos atletas não treinam uma vida inteira para competir com uniformes chineses”, protestou Chuck Schumer, senador democrata eleito por Nova Iorque, a última voz a entrar no debate. Schumer escreveu uma carta ao comité olímpico

Ontem, um comentário publicado pela a agência Xinhua, mostrou ironia em relação às críticas. “Se há alguma coisa que devia ser queimada é a hipocrisia dos políticos norte-americanos.” O artigo sugere ainda que os congressistas deviam ser proibidos de “usar qualquer produto” feito no estrangeiro. Por trás da polémica estão, acima de tudo, motivações políticas. O tão citado “patriotismo” nada mais é do que o reflexo de outra guerra – as próximas eleições presidenciais entre Mitt Romney e Barack Obama. A América está assustada com o aumento de poder da China, não só o real, mas também o outro, simbolicamente mais forte – nada parece ser capaz de suster a marcha inexorável da China para se tornar a nação mais poderosa do planeta. O que, a concretizar-se, despejará do trono o ocupante de há muitos anos: os EUA. Tanto Obama, actual presidente, como Romney, o candidato republicano ao lugar, tentam mostrar ao povo americano que são mais duros do que o outro no que diz respeito à forma de lidar com a China. No meio do ruído, o comité olímpico dos EUA acabou com as dúvidas sobre o final da novela. Apesar de “terem levado muito a sério as preocupações dos congressistas e do povo americano”, já não foi possível alterar a origem da produção da roupa, uma vez que “o processo de distribuição” será iniciado no fim-de-semana. Os principais candidatos a país mais medalhado nas próximas Olimpíadas são os EUA e a China. Nos equipamentos, porém, já há vencedor.

terça-feira 17.7.2012

A

decisão do CNRT em convidar para uma coligação governativa o Partido Democrático e a Frente Mudança - proposta já aceite - visa reforçar a democracia em Timor-Leste, disse ontem à agência Lusa o secretário-geral do partido de Xanana Gusmão. “A decisão tomada ontem foi uma decisão na qual todos os conferencistas dos quadros do partido decidiram que uma coligação só pode acontecer entre o CNRT, o Partido Democrático e a Frente Mudança”, afirmou Dionísio Babo contactado telefonicamente a partir de Macau. “Não porque não gostem da Fretilin, mas porque acham que um Governo se tem uma posição forte no Parlamento pode não contribuir para o desenvolvimento democrático do país.” O mesmo responsável salientou que um Governo de unidade nacional levaria a uma situação de “não existência de oposição no parlamento, de não controlo pelo parlamento e também impediria a alternância do poder”. Sublinhando que Timor-Leste é um país em “reconstrução”, Dionísio Babo defendeu uma análise profunda de todos os caminhos e possibilidades para que “não sejam tomadas decisões onde haverá abusos de poder, coisas que poderão não corresponder ao que é a democracia”. Apesar do afastamento da Fretilin do arco governamental, deixando o partido de Mari Alkatiri isolado no parlamento, Dionísio Babo diz contar com a Fretilin como um partido grande e histórico. “Respeitamos muito a Fretilin, contamos com eles e se estiverem na oposição acho que vão contribuir mais para o processo da democratização do país.” Já sobre os incidentes de domingo e de ontem pela manhã, escusou-se a identificar os actos com a Fretilin, preferindo destacar o trabalho da Polícia Nacional. “A situação está controlada, a vida desenrola-se normalmente.”

MORTE EM DÍLI

região

www.hojemacau.com.mo

Uma pessoa morreu ontem em Era, arredores de Díli, capital de Timor-Leste, em consequência

Dionísio Babo justifica decisão de governo do CNRT em Timor-Leste

“Coligação visa reforçar democracia”

de distúrbios que desde a noite de domingo são registados no país, disse à agência Lusa o comandante da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL). “Quando os agentes da PNTL chegaram ao local dos distúrbios, encontraram uma pessoa ferida que foi transportada para o hospital, onde acabaria por morrer”, disse Longuinhos Monteiro. O ferido que acabaria por morrer estava envolvido em confrontos entre grupos rivais e a polícia está agora a investigar as causas da morte. O mesmo responsável salientou que os distúrbios começaram após

o Conselho Nacional da Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), o partido de Xanana Gusmão, que ganhou sem maioria absoluta as legislativas timorenses, ter anunciado ter convidado o Partido Democrático e a Frente Mudança para formar o próximo Governo, rejeitando uma coligação com a Fretilin. A PNTL deteve, desde o final da tarde de domingo, cinco pessoas alegadamente envolvidas em acções de desestabilização social no país. Longuinhos Monteiro explicou que na noite de domingo foram detidas duas pessoas e outros três

indivíduos ontem de manhã. Longuinhos Monteiro afirmou também que os distúrbios, que classificou como “actos criminais”, estão a ser perpetrados por “militantes ou apoiantes da Fretilin”, que demonstram a sua “insatisfação com violência e anarquismo”.

CULPA É DO CNRT

Os distúrbios praticados por alegados membros da Fretilin “não são feitos em nome” do partido, mas sim “consequência de uma atitude irresponsável do CNRT e de alguns dos seus membros”, afirmou ontem à agência Lusa Mari Alkatiri. Segundo o secretário-geral da Fretilin, os actos criminosos não têm nada a ver com a organização. “A qualidade das pessoas é uma coisa, os actos das pessoas são outra coisa.” Salientou, contudo, que a reacção das pessoas é uma resposta à “atitude irresponsável do partido CNRT e dos seus membros”. “Utilizaram os canais oficiais para fazerem uma conferência em directo e fazerem quase um julgamento público à Fretilin”, acusou Mari Alkatiri, ao sublinhar que publicamente os membros do Conselho Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) acusam a Fretilin de “não contribuir para a paz e outras coisas”. “Isto é um ato irresponsável que teve lugar numa conferência do partido” e que depois gerou “reacções espontâneas de pessoas e não da organização.” Mari Alkatiri disse também ter já falado com o Presidente da República, Taur Matan Ruak, e com um colaborador do primeiro-ministro, Xanana Gusmão, “apelando a que assumam uma postura que acalme as pessoas”. Com lugar garantido na oposição depois de o Conselho Nacional da Reconstrução Timorense ter decidido convidar o Partido Democrático e a Frente Mudança para formar um Governo maioritário, Mari Alkatiri garante “respeitar totalmente o resultado eleitoral”, mas diz que a oposição do país nunca passou de cosmética. “Eles dizem que querem uma oposição forte, mas é cosmética, porque o Governo nos últimos cinco anos nunca respeitou a oposição.”

Autoridades reabrem primeira praia em Fukushima após acidente nuclear

Mergulhos descontaminados

U

MA praia em Iwaki, na província japonesa de Fukushima, obteve ontem autorização para reabrir este Verão, tendo sido a primeira na região a receber banhistas depois do acidente nuclear de Março do ano passado. Três guias turísticos lo-

cais inauguraram com um banho a praia de Nokoso, a 65 quilómetros a sul da central nuclear de Fukushima, num dia que coincide com a celebração do Dia do Mar no Japão, tendo a reabertura da mesma contado ainda com atuações musicais e partidas

de voleibol, informou a agência Kyodo. De acordo com as autoridades de Iwaki, a concentração de radiação na água do mar é inferior a um becquerel por litro, enquanto a do ar não representa riscos para a saúde, o que permitiu a reabertura da praia.

O acidente na central de Fukushima afectou gravemente a agricultura, a criação de gado e a pesca da região, tendo ainda forçado a retirada de cerca de 80 mil pessoas num raio de exclusão de 20 quilómetros em redor da central. Desde o início da crise

nuclear que as autoridades japonesas realizam testes para analisar o impacto do acidente sobre a vida marinha, estimando que, entre 21 de Março e 30 de Abril de 2011, a central libertou para o mar cerca de 15 mil terabecqueréis de césio e iodo radiocativos.

9

Japão Chuvas já causaram 27 mortos

As chuvas torrenciais que afectam o sul do Japão há seis dias já causaram 27 mortos, havendo ainda seis desaparecidos nas províncias de Kumamoto, Oita e Fukuoka, informou ontem a agência Kyodo. Segundo a Agência japonesa de Meteorologia, o pior já passou, mas espera-se a ocorrência de fortes chuvas e trovoada, mantendo-se, por isso, o alerta máximo nas províncias de Saga e Nagasaki. As autoridades locais indicaram que cerca de 2.800 habitações foram atingidas pelas cheias e 145 destruídas.

Coreia do Norte Chefe do exército afastado

O chefe do exército Norte Coreano, Ri Yong-Ho, foi afastado de todos os seus cargos por motivos de doença, informou a agência de notícias oficial do Estado comunista. Uma reunião do órgão executivo do partido no poder decidiu “libertar Ri Yong-Ho de todos os seus cargos... devido à sua doença.” Os seus cargos incluíam ser “membro da junta governativa da comissão política, membro do comité central do Partido dos Trabalhadores da Coreia e vice-presidente da comissão militar central do partido.”

Coreia do Norte Kim outra vez com a amiga

O líder norte-coreano, Kim Jongun, surgiu no domingo em público acompanhado, pela terceira vez em pouco mais de uma semana, de uma misteriosa jovem que se julga ser a sua mulher. A televisão nortecoreana (KCTV) emitiu no domingo imagens da visita a um jardim-deinfância de Kim Jong-un, durante a qual se fez acompanhar de uma mulher que surgiu a sorrir e com um vestido amarelo. De acordo com o diário sul-coreano Chosun Ilbo, a alegada mulher de Kim Jong-un terá cerca de 27 anos, poderá ser filha de um professor universitário e ter tirado o curso na universidade norte-coreana Kim Ilsung, e ambos ter-se-ão casado em 2009. Apossibilidade de ser sua irmão ainda não foi, no entanto, totalmente afastada.

Tailândia Oito mortos em tráfico de droga

Oito alegados traficantes de droga foram mortos no norte da Tailândia durante uma troca de tiros com as forças de segurança, que apreenderam uma grande quantidade de metanfetaminas, informou ontem o Exército tailandês. De acordo com uma nota do Exército, os confrontos tiveram lugar na província de Chiang Rai, não há vítimas entre as forças de segurança e foram apreendidos 700 mil comprimidos de metanfetaminas, 55 quilos de cristais de metanfetaminas e várias armas.

10

olimpíadas

www.hojemacau.com.mo

terça-feira

Atletas confirmam que Jogos Olímpicos servem para “convívio e d

O espírito de engate

17.7.2012

11

Gonçalo Lobo Pinheiro glp@hojemacau.com.mo

São milhares de atletas que, de 27 de Julho a 12 de Agosto, se vão conhecer nos Jogos Olímpicos de Londres. Com o passar do tempo, segundo muitos atletas, tudo fica propício ao “convívio e à descontração”. A norte-americana Hope Solo concretiza: “Há sexo na aldeia olímpica.”

A

guarda-redes da Selecção feminina de futebol dos EUA, Hope Solo, já tinha vindo a público afirmar que “há muito sexo na aldeia olímpica”, durante os Jogos Olímpicos (JO). O Hoje Macau foi ouvir antigos e actuais atletas olímpicos – que pediram o anonimato - que confirmaram que a partir de certa altura os atletas começam a ficar mais “animados e descontraídos”. “Não posso dizer que seja um ambiente de sexo e festa permanente, aliás nos primeiros dias não se passa mesmo nada, pois os atletas estão concentrados nas suas provas”, explicou um conceituado ex-atleta olímpico português. “O que se nota é que à medida que os dias avançam, existem mais atletas animados e descontraídos, e como tal mais convívio. Depois claro, há muito o espírito de “engate”, mas não se pense que é tudo um ambiente de festa pornográfica.” Outra atleta, presente nos últimos JO em Pequim, também afirmou que “se gastaram milhões em preservativos” e a verdade é que, confirma, “houve algumas relações ‘one night stand’”. Seja como for, garantiu, a maior parte das pessoas “levaram os preservativos que davam na Aldeia Olímpica para casa”. Outro dos atletas ouvido foi rápido e conciso na sua resposta. “Assino por baixo tudo o que a Hope disse. É verdade.”

O ASSUMIR DA ESPERANÇA

Voltando um pouco atrás. Hope Solo fez revelações bombásticas em entrevista à ESPN. A fotogénica guarda-redes dos EUA falou de

Hope Solo

“sexo nas Olímpiadas”. “Há muito sexo na aldeia olímpica. É uma experiência única, mesmo tirando a parte sexual, é uma festa constante. Cheguei a ver pessoas a fazer sexo ao ar livre. Na relva, entre edifícios, as pessoas tornam-se promíscuas.” Aliás, Hope vai mesmo mais longe quando fala do seu exemplo, em Pequim. “Não deveria falar sobre isto, mas conhecemos muitas celebridades durante a competição. O actor Vince Vaughn festejou connosco. O comediante Steve Byrne também. E há alturas em que levamos estas pessoas para a aldeia olímpica. Distraímos os seguranças com as nossas medalhas e introduzimos estranhos sem credenciais. Eu própria posso ter levado uma celebridade para o meu quarto, mas esse é o meu segredo olímpico.”

que o evento “marca o final de um ciclo de quatro anos, então é um grande alívio para os desportistas”. Quem deve ficar a subir paredes durante os JO é o velocista britânico Christian Malcolm. O atleta prometeu ficar sem ter sexo durante o mês que antecede os Jogos Olímpicos. E tudo porque, pretende elevar o seu nível de testosterona e melhorar a sua concentração. “Tudo por testosterona”, disse ao jornal London Evening Standard.

OUTROS CASOS

Zara Dampney

descontracção”

e

olimpíadas

www.hojemacau.com.mo

Mas não é a primeira vez que se fala em sexo na aldeia olímpica. Ao longo dos anos tem sido um tema em cima da mesa e outra atleta que não vê problema nisso é a voleibolista britânica Zara Dampney. “Por que não? O sexo durante a Olimpíada é possível e não atrapalha.” A jogadora de 25 anos, que posou recentemente nua para promover os Jogos Olímpicos, disse

Christian Malcolm

12

vida

www.hojemacau.com.mo

terça-feira 17.7.2012

Alteração no cérebro leva a diagnóstico 25 anos antes da idade prevista

Cientistas detectam mal de Alzheimer

U

M grupo de cientistas americanos desenvolveu uma técnica para detectar sinais do mal de Alzheimer 25 anos antes da doença apresentar os seus primeiros sintomas. A pesquisa é a porta de entrada para novos tipos de tratamentos precoces que se podem tornar na melhor e mais importante saída da medicina para combater a enfermidade. Os cientistas, da Escola de Medicina da Universidade de Washington, seleccionaram para o estudo pacientes britânicos, americanos e australianos que possuem risco genético para desenvolver a doença. Dos 128 pacientes examinados, 50% têm possibilidades de herdar uma das três mutações genéticas conhecidas pela ciência que provocam o mal de Alzheimer. O grupo também tem probabilidade aumentada de começar a sofrer da doença a partir dos 30 ou 40 anos - muito mais cedo que a maioria dos pacientes de Alzheimer, que desenvolvem o mal na casa dos 60 anos. Os pesquisadores analisaram os pais dos pacientes para descobrir com que idades eles deveriam desenvolver a doença. A partir

Manifestantes da PETA em jaulas em protesto a favor dos animais

A People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), ou Pessoas pelo Tratamento Ético dos Animais, levou a cabo uma manifestação nos Estados Unidos com um impacto fora do comum, contra o uso de couro e peles em peças de vestuário. Nas ruas de Filadélfia, alguns manifestantes vestiram roupas de pele e foram para dentro de jaulas, deixando os animais do lado de fora, como se os papéis se invertessem. A PETA luta há mais 30 anos pelos direitos dos animais. Fundada em 1980, é uma organização não governamental, contando com cerca de dois milhões de membros em todo o mundo.

disso começaram a tentar avaliar quanto tempo antes disso era possível detectar os primeiros sinais da doença. Foram realizados exames de sangue, de fluído espinal, de imagens do cérebro e também avaliações de habilidades mentais nos pacientes. Os investigadores descobriram, então, que era possível detectar pequenas mudanças no cérebro de quem possuía alguma das mutações que no futuro levarão ao surgimento do Alzheimer. Por volta de 15 anos antes do aparecimento da doença, os pacientes já apresentavam níveis anormais de uma proteína de células que podem ser encontradas no fluído espinal. Além disso, imagens do cérebro revelaram encolhimento em algumas regiões do cérebro desses pacientes. Dez anos antes dos primeiros sintomas foram detectados problemas de memória e um processamento anormal da glicose no cérebro dos estudados. Em pacientes que não possuíam as mutações, não foram detectadas alterações nesses marcadores. Os resultados da pesquisa foram publicados no “New England Journal of Medicine”.

terça-feira 17.7.2012

vida

www.hojemacau.com.mo

13

Soyuz é lançada com destino à Estação Espacial Internacional

Russos por quatro meses

A

nave espacial russa com uma tripulação internacional de três pessoas foi lançada este domingo da base de Baikonur, no Cazaquistão, rumo à Estação Espacial Internacional (EES), onde os astronautas realizarão uma missão de quatro meses. A indiana-americana Sunita Williams, o japonês Akihito Hoshide e o russo Yury Malenchenko descolaram impulsionados por um foguete portador Soyuz-FG, com céu claro. A sua chegada à ISS está prevista para hoje. Até logo planeta Terra Woo Hoo!”, disse no Twitter a americana Sunita Williams algumas horas antes de a nave de 305 toneladas descolar para entrar em órbita. O chefe do programa

espacial russo Roscosmos, Vladimir Popovkin, afirmou à imprensa que conversou com os membros da tripulação minutos antes da viagem e “eles se sentem bem. Não tenho dúvidas de que tudo irá correr bem”, afirmou. Nas imagens transmitidas do interior da cápsula, os astronautas, que chegarão à estação espacial após uma viagem de dois dias, liam tranquilamente as instruções de voo enquanto o comandante da missão, Yuri Malenchenko, trabalhava no painel de instrumentos com uma espécie de controlo remoto. “É um dos aspectos técnicos mais rudimentares da cápsula Soyuz”, comentava ao vivo um especialista da NASA num vídeo. A tripulação da Soyuz deve reunir-se na EES com

os russos Guennadi Padalka e Serguei Revin e com o astronauta da NASA Joseph Acaba, os membros da tripulação que partiu do Cazaquistão no dia 15 de Maio. Dois dos astronautas em voo, Sunita Williams e Akihiko Hoshide, já têm ex-

periência a bordo da estação espacial, mas nunca tinham embarcado na Soyuz. O japonês agradeceu às equipas que prepararam a nave russa para esta viagem por “todos terem trabalhado com orgulho”. Williams, uma piloto das forças aero-navais que

Amazónia pode sofrer perdas de animais até 2050

A

A grande extinção

Amazónia pode vir a sofrer uma grande extinção de vida animal até 2050, indica um estudo publicado esta semana pela revista Science. Segundo o estudo, denominado “Extinction Debt and Windows of Conservation Opportunity” (“Dívida da Extinção e Janelas de Oportunidade de Conservação”,) as extinções de vertebrados na Amazónia foi mínima até ao momento, porque os animais que viviam em áreas desflorestadas migraram. A maioria das extinções ainda estará por vir, com o aumento da competição por recursos. O estudo refere que os cenários reais de desflorestação sugerem que a Amazónia irá perder uma média de nove espécies vertebradas e ter mais 16 em vias de extinção em 2050.

O estudo adianta que é possível diminuir os efeitos da desflorestação através da concentração de esforços nas áreas mais prejudicadas. O novo método de prever extinções ao longo do tempo foi desenvolvido por três pesquisadores do Reino Unido e dos Estados Unidos: Robert M. Ewers, Oliver R. Wearn e Daniel C. Reuman, e aplicado à Amazónia. Na mesma edição da Science, o investigador brasileiro Thiago Rangel, da Universidade de Goiás, comenta o estudo e refere que a construção de barragens, a redução das unidades de conservação e o Código Florestal permissivo em relação à desflorestação pode inverter o panorama otimista dos últimos dez anos em relação à sobrevivência das espécies.

esteve no Iraque, disse aos jornalistas estar impaciente para ver os Jogos Olímpicos de Londres a partir da estação espacial. A Rússia é agora o único país capaz de levar cosmonautas à estação desde que o último vaivém americano

deixou de funcionar. Contudo, em pouco mais de um ano os russos sofreram uma série de falhas no sector espacial e perderam vários satélites e outros equipamentos, entre eles uma nave de transporte de mercadorias que iria abastecer a ESS.

Sabia que...

... cada tonelada de papel reciclado salva 17 árvores?

14

cultura

terça-feira 17.7.2012

www.hojemacau.com.mo

tempo para digerir a comida que ele nos deu. Só depois de concluído o espectáculo, é que consigo digerir as coisas, saber mais de mim e das pessoas”, avalia.

BOLINHOS COM SEGREDOS

Rita Marques Ramos rita.ramos@hojemacau.com.mo

O

projecto é pioneiro. O Centro Cultural de Macau (CCM) convidou o prestigiado bailarino e coreógrafo de Hong Kong Yuri Ng para desafiar as almas artísticas à deriva em Macau. A aventura de “Contos de Macau”, que desde o início se previa repartida em quatro espectáculos, começou em 2008 com “Vestido para Dançar”. Na altura, quiseram recrutar pessoas locais, jovens ou nem tanto, com ou sem experiência na área da dança, que tivessem gosto pela dança, sentido de compromisso e entrega para aprenderem técnicas mas também para partilharem as suas capacidades. Há quatro anos, foram cerca de 15 os participantes locais, mas desde então parece haver cada vez mais interessados em participar nestes “workshops” que retratam os elementos essenciais da vida de um chinês: roupa, transporte, espaço e comida. A encerrar o ciclo destes contos, vem o factor comida com “Comam bolinhos de arroz” onde o primeiro requisito exigido aos participantes foi trazerem uma receita na ponta da língua. “Depois houve menus para criarem”, acrescenta o também director da peça, “movimentos com uma lancheira vazia e fomos

“Comam Bolinhos de Arroz” abre o paladar para a última ceia de “Contos de Macau” dia 21 no CCM

A mesa é palco para especiarias locais

Yuri Ng, coreógrafo de Hong Kong, vem mais uma vez a Macau, concluir o último capítulo de “Contos de Macau” com “Comam Bolinhos de Arroz”. A história pretende pôr em consideração as escolhas sobre o acto de comer através das visões e capacidades dos participantes locais aperfeiçoando com técnicas algumas das dificuldades sentidas”. A escolha dos participantes foi importante mas a selecção foi atípica, já que não coube ao coreógrafo escolher os bailarinos com quem viria a trabalhar. “Eles é que nos escolheram a nós”, explica. “Se eles querem passar tempo a conhecer-me, porque não hei-de conhecê-los também? É um compromisso de tempo e energia de ambas as partes. Percebe-se qual a aptidão de cada um e melhora-se as outras formas de expressão.”

Inês Kuan é uma dessas alunas, que faz parte do corpo de bailado de “Comam bolinhos de arroz”, também participou em 2010 na “A sala de estar”, e diz que regressou porque além de aprender com os mentores - Yri Ng, Dick Wong (co-director), Mui Cheuk Yin (bailarina convidada de Hong Kong) e Leung Heng Un (bailarino convidado de Macau) - teve oportunidade de ser inspirada pelos companheiros de palco. “Nos workshops tudo acontece muito rápido. Nas 24 horas do dia, nós não tivemos suficiente

A peça não tem um guião propriamente dito já que está relacionada em grande parte com a dádiva de cada um dos corpos, e os conceitos provenientes de cada mente em palco. “Todos eles têm diferentes conceitos sobre a comida e a maneira como se come. E essas ideias são exploradas. Todos sabiam mover-se e dançar mas não tinham experiencia”, conta. As especiarias destas receitas que estarão em palco - e que ainda se escondem no segredo dos deuses - advêm das características particulares de cada um, como o canto ou a comunicação em tailandês. O valor da comida, a escolha do que se come, a maneira como se come e o resultado do que se ingere é a filosofia por detrás desta história, que é interpretada de diferentes formas por duas dezenas de bailarinos, maioritariamente raparigas, entre os 16 e os 48 anos, que estarão em palco no próximo dia 21 de Julho, pelas 20 horas no pequeno auditório do CCM. “Deixar a comida para o fim [nestes quatro contos sobre Macau] é uma desculpa para juntar as pessoas. A comida é sempre uma desculpa para as pessoas se reunirem, partilharem assuntos e fotografias. Por isso, também procuramos sempre uma desculpa para comer e criamos essa ocasião”, conta Yuri Ng. Outra das participantes, que já vai somando mais histórias de vida que os restantes, parece não esquecer que há assuntos importantes trazidos à mesa das discussões familiares e de amigos. “Há muito intercâmbio de ideias diferentes porque há muitos participantes nascidos nos anos 90 e eu sou dos anos 60”, indica Sophia Lei. “Há sempre outros assuntos que são chamados à equação quando se trata da comida: a anorexia, bulimia, o envenenamento pela comida.” A ocasião que a própria criou, para levar comida à mesa e reunir os convidados, foi a comemoração sobre os 50 anos da transferência de Macau para a China, no ano de 1949, mas o pano sobre a mesma ocasião não foi levantado. No meio deste bolo imbuído de conversas de fácil e difícil digestão, vêm momentos divertidos onde “as pessoas se podem rir delas próprias, rir-se com os outros sobre cada assunto” trazido para cima da mesa durante cerca de hora e meia de espectáculo. Acima de tudo, as pessoas não devem ir com expectativas mas com uma mente aberta porque haverá elementos que serão reconhecidos e que fazem parte do imaginário ou realidade de cada espectador.

terça-feira 17.7.2012

www.hojemacau.com.mo

desporto

15

Benfica Nolito assume união do grupo

“Somos uma equipa e remamos para o mesmo lado”

A

equipa de Futebol profissional do Sport Lisboa e Benfica venceu, este domingo, o RM Hamm por 3-0 com Nolito a fechar a contagem com um tento de belo efeito. À Benfica TV, o espanhol mostrou-se satisfeito com a evolução que a equipa vem fazendo. “Sim, foi um bom jogo de treino”, começou por referir, acrescentando: “Há que trabalhar pouco a pouco, foi uma semana um pouco dura de trabalho. Pouco a pouco vamos ganhando o ritmo.” Os novos colegas vão-se mostrando e integrando na forma de jogar dos “encarnados” e Nolito deposita esperanças nos reforços. “São jogadores muito bons e bons companheiros e esperamos que nos dêem muitas alegrias. Têm-se adaptado bem. Somos uma equipa e

temos que remar todos para o mesmo lado”, lembrou.

FIORENTINA ATENTA A NÉLSON OLIVEIRA

A cláusula de rescisão do jovem avançado do Benfica é de 300 milhões de patacas, bem acima das possibilidades do clube “viola”. A notícia tem origem no site italiano calciomercato. com e aponta a Fiorentina como o clube da Série A interessado em Nélson Oliveira. Aliás, é revelado que o empresário do avançado do Benfica esteve sábado em Florença a conversar com dirigentes do ex-clube de Rui Costa, diretor-desportivo dos encarnados. Segundo é publicado, o dirigente da Fiorentina, Eduardo Macia, tem autorização do treinador Vincenzo Montella para tratar da contratação do avançado.

Beira-Mar Javier Balboa explica regresso

“Sinto-me importante no Beira Mar”

É

um caso de amor. Javier Balboa revelou esta segunda-feira que abdicou de uma verba considerável - a proposta, sabe o Maisfutebol, ascendia ao triplo do novo contrato assinado com o Beira Mar - para poder voltar a Aveiro. “Tinha várias soluções, para ir jogar para outras equipas, mas, por fim, decidi-me por voltar, porque sinto-me bem aqui, sou muito acarinhado, sobretudo, e sinto-me importante. Ora isso é fundamental

para mim, para ser feliz e, particularmente, para render dentro de campo”, confessou. “A equipa mais interessada era aquela, da Ucrânia, para onde foi o Artur [Chornomorets]. O contrato aqui foi um pouco melhorado, mas essa oferta era muito melhor. Preferi ficar aqui, porque o dinheiro não é tudo”, completou. O coração, sublinha o internacional da Guiné-Equatorial, falou mais alto: “O principal factor? O carinho das pessoas.

Dos dirigentes a todas os elementos que trabalham aqui e, principalmente, do treinador. Mas também dos companheiros, claro.” Para a nova época, o ex-jogador de Real Madrid e Benfica pretende dar sequência ao trabalho do ano passado: “Acabei bem a temporada, sobretudo depois da CAN. O treinador deu-me muita confiança e isso notou-se. Quero continuar e mostrar um pouco mais, para continuar a ajudar a equipa e, pessoalmente, melhorar.”

Federer bate novo recorde com 287 semanas como líder

O tenista suíço Roger Federer tornou-se o tenista com mais tempo na liderança do ranking ATP, ultrapassando o recorde do norte-americano Pete Sampras. Federer voltou a fazer história ao chegar à sua 287ª semana como líder da classificação mundial, depois de na semana passada ter igualado a marca de Sampras (286). O suíço chegou pela primeira vez ao topo da hierarquia mundial a 2 de Fevereiro de 2004 e é agora o tenista que mais tempo esteve nessa posição, ultrapassando Sampras (286), o checo Ivan Lendl (270) e os norte-americanos Jimmy Connors (268) e John McEnroe (170). Na classificação publicada hoje, Federer lidera o ranking com 11.075 pontos, seguido pelo sérvio Novak Djokovic (11.000) e pelo espanhol Rafael Nadal (8.905). Em 98º lugar, Rui Machado é o único português no top-100, enquanto Frederico Gil está na 111ª posição.

Man. United Bebé chamado para o estágio na África do Sul

O extremo português Bebé é um dos 22 jogadores chamados por Alex Ferguson para integrar o estágio de pré-época que o Manchester United vai realizar na África do Sul. Depois de ter estado emprestado na época passada aos turcos do Besiktas, tendo sofrido grave lesão que o afastou dos primeiros seis meses da época, Bebé volta agora ao clube que o contratou no verão de 2010 ao V. Guimarães. O outro português do Manchester United, Nani, ainda não foi incluído no grupo que seguiu viagem para a África do Sul ontem, uma vez que teve direito a mais dias de férias fruto de ter estado a representar Portugal no Euro-2012. Eis a lista de convocados para o estágio:Lindegaard, Amos, Johnstone, Ferdinand, Veseli, Vermijl, Wootton, Blackett; Valencia, Anderson, Carrick, Scholes, Powell, Kagawa, Bebe, Tunnicliffe, Lingard, Brady, Petrucci; Berbatov, Chicharito, Macheda.

Real Madrid Mourinho arranca com grupo sem Ricardo Carvalho

Apenas com 13 jogadores do plantel principal, José Mourinho deu ontem de manhã início aos trabalhos de pré-época do Real Madrid. Cristiano Ronaldo, Pepe, Fábio Coentrão, Casillas, Arbeloa, Albiol, Sergio Ramos e Xabi Alonso, Benzema, Khedira e Ozil ainda estão de férias, uma vez que estiveram no Euro-2012, pelo que José Mourinho contou com lote reduzido de opções. Adán, Jesús, Varane, Lass, Sahin, Granero, Kaká, Di María, Callejón, Higuaín e Morata foram os jogadores do plantel principal que se apresentaram bem cedo em Valdebebas. Alguns deles nem entrarão nas opções do treinador português para a nova época, sendo que o português Ricardo Carvalho e o argentino Fernando Gago, que também eram esperados, não marcaram presença. Ao lote juntaram-se alguns jogadores da cantera, que, depois de terem cumprido os habituais testes médicos, realizaram mesmo a primeira sessão de trabalho.

AC Milan oferece oito milhões e Vilà por Rolando

Apesar de terem negado prontamente o interesse no central, os vice-campeões de Itália já terão mesmo feito chegar à cidade Invicta uma proposta pelo jogador. O defesa de 26 anos é visto como uma forte hipótese para colmatar a saída do brasileiro Thiago Silva - que rumou ao Paris Saint-Germain - e para alargar o leque de opções ao dispor do técnico Massimiliano Allegri, os responsáveis milaneses avançaram com oitenta milhões de patacas e Didac Vilà, lateral-esquerdo que tem sido associado ao Benfica. De acordo com o jornal ‘Corriere dello Sport’, AC Milan quer fazer baixar o preço de Rolando, por quem o FC Porto pede 150 milhões de patacas, e acena assim com o passe de um jogador que pode acautelar a saída do uruguaio Alvaro Pereira. Didac Vilà tem 23 anos, é internacional pelos escalões jovens da Espanha e na última temporada alinhou no Espanyol, por empréstimo dos rossoneri.

16

publicidade

NOTIFICAÇÃO EDITAL (Pagamento da multa aplicada)

terça-feira 17.7.2012

www.hojemacau.com.mo

N.º 96/2012

Raimundo Vizeu Bento, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho, manda que se proceda, nos termos dos artigos 14.º e 15.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2008 - Normas de funcionamento das acções inspectivas do trabalho, conjugados com os artigos 58.º, 72.º n.º 2 e 136.º n.º 2 do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, à notificação do sr. Lao Chi Hang, transgressor da notificação n.º 111/R/2012, proprietário do “ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM MUN CHAI”, sita na Avenida Governador Jaime Silvério Marques, n.º 250, RC, SL LJ. AP, em Macau, para no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do 1.º dia útil seguinte à da publicação dos presentes éditos, proceder ao pagamento da multa aplicada na aludida notificação, no valor de MOP$10.000,00 (dez mil patacas), por prática da infracção administrativa prevista no n.o 2 do artigo 17.º e punida na alínea 2) do n.º 1 do artigo 88.º da Lei nº 7/2008 – Lei das relações de trabalho, de 18 de Agosto, devendo ainda, nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do atrás citado prazo, fazer prova do pagamento efectuado. As cópias da informação e do despacho, a notificação e a guia depósito deverão ser levantadas, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Inspecção do Trabalho, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, sendo facultada a consulta do processo n.º 3205/2011, instruído por estes Serviços. Decorridos os prazos, sem que tenha sido dado cumprimento à presente notificação, é lavrada a respectiva certidão e remetida à Repartição das Execuções Fiscais da Direcção dos Serviços de Finanças para efeitos de cobrança coerciva nos termos legais. Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais – Departamento de Inspecção do Trabalho, aos 10 de Julho de 2012.

NOTIFICAÇÃO EDITAL (Exercício do direito de defesa)

N.º 97/2012

Considerando que não se revela possível notificar, nos termos dos artigos 10.º e 58.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, a sociedade “AGÊNCIA DE ENTRETENIMENTO INTERNACIONAL USM MACAU LIMITADA”, com sede na Avenida da Praia Grande, n.º 619, Edf. Centro Comercial Si Toi, 7.º andar H, Macau, pessoalmente, por telefone, ou outra forma, Raimundo Vizeu Bento, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho, manda que se proceda, nos termos do n.º 2 do artigo 11.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M, de 4 de Outubro, conjugado com o artigo 94.º do mesmo código, à notificação da sociedade “AGÊNCIA DE ENTRETENIMENTO INTERNACIONAL USM MACAU LIMITADA”, para no prazo de 15 (quinze) dias, exercer, por escrito, os direitos de audiência e de defesa, em relação à eventual infracção abaixo indicada: A referida empregadora não ter entregue os recibos do pagamento de remuneração referente ao período de Agosto de 2010 a 20 de Maio de 2011 ao trabalhador não residente ABDYLDAEV, DANIIAR, infringindo assim o artigo 20.º da Lei n.º 21/2009 - Lei da contratação de trabalhadores não residentes, conjugado com n.º 6 do artigo 63.º da Lei n.º 7/2008 - Lei das relações de trabalho. Do facto acima referido, nos termos da alínea 9) do n.º 1 do artigo 88.º da Lei n.º 7/2008 - Lei das relações de trabalho, a supracitada infracção é punida com multa de MOP$5.000,00 a MOP$10.000,00 por cada trabalhador em relação ao qual se verifica a infracção. Assim, pode exercer do seu direito de defesa por escrito no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do 1.º dia útil seguinte ao da publicação do presente edital. A notificação da acusação em causa pode ser levantada no DIT, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, dentro das horas de expediente, sendo também permitida a consulta do respectivo processo n.º 4181/2011. A falta da apresentação da defesa escrita pelo notificado, dentro do prazo acima referido, é aplicada a multa. Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 11 de Julho de 2012.

O Chefe de Departamento,

O Chefe de Departamento

Raimundo Vizeu Bento

Raimundo Vizeu Bento

terça-feira 17.7.2012

[ ] Cinema

SALA 2

FALADO MANDARIM LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Wuershan Com: Chen Kun, Zhou Xun, Mini Yang 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

Um filme de: Marc Webb Com: Andrew Garfield,, Emma Stone 21.30

THE AMAZING SPIDER-MAN [3D][B]

SALA 2

SALA 3

FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Steve Martino, Mike Thurrneier 14.30, 16.15, 18.00, 19.45

Um filme de: Timur Bekmambetov Com: Benjamin Walker, Anthony Mackie, Dominic Cooper 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT [3D] [A]

ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER [3D] [C]

VERTICAIS: 1-Instrumento de cordas desiguais que se toca com as duas mãos. Não nascida. 2-Terreno em que há muita erva. 3-Rádio (s.q.). Medida para cereais, nos campos marginais do Tejo. 4-Germe de uma ave ou doutro animal. Fizeram eivas ou manchas em. 5-Misturam com iodo. Casa ou lugar de perdição. 6-Categoria (abrev.). Ministrar. 7-Tiram a pele, o pêlo ou a casca. Carboneto de sódio (pl.). 8-Acertava pelo tino. Espádua, ombro (Pref.). 9-Relativa ao estômago. No corrente ano (abrev. lat.). 10-Porção de objectos velhos e inúteis. 11-Dera mios. Narração dos factos Segundo a ordem por que se deram de ano em ano.

SOLUÇÕES DO PROBLEMA

Sudoku [ ] Cruzadas

HORIZONTAIS: 1-Homem extraordinário pelas suas proezas guerreiras. Satisfazem o preço. 2-O m. q. sovela (ave.). Culpada. Mulher do harém do sultão. 4-Vencimento de um soldado. Observar com tento, intentar. 5-Despachem. Borda marcas em roupa. 6-Nome de homem. Itineário. 7-Alçava. Sagrada. 8-Flutuando. Rio de França. 9-Posto em alerta. Em partes iguais. (Farm.). 10-Imposto, tributo (Ant.). 11-Aromatizo. Pancadas com a mão fechada, murros.

Aqui há gato [Tele]visão TDM 13:00 13:30 14:45 18:30 19:35 20:30 21:00 21:30 22:10 23:00 23:30 00:00 00:30

TDM News - Repetição Jornal das 24h RTPi DIRECTO TDM Desporto (Repetição) Resistirei Telejornal TDM Entrevista Linha da Frente Aquarela do Brasil TDM News Príncipes do Nada Telejornal (Repetição) RTPi DIRECTO INFORMAÇÃO TDM

RTPi 82 14:00 Telejornal Madeira 14:30 A Hora de Baco 15:00 Consigo 15:30 Cenas do Casamento - SIC 16:00 Bom Dia Portugal 17:00 Decisão Final 17:45 Vingança 18:30 Novas Direcções 19:15 Estrada Nacional 2 20:00 Jornal da Tarde 21:15 Ler +, Ler Melhor 21:30 O Preço Certo 22:15 Verão Total ESPN 13:00 13:30 15:30 18:30 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30

Sport Without Boundaries 2012 Espys MLB Regular Season 2012Toronto Blue Jays vs. New York Yankees (Delay) Baseball Tonight International 2012 (LIVE) Sportscenter Asia 2012 The Football Review Living The Dream Stars Of Beijing 2008 Sportscenter Asia 2012 2012 Espys

STAR Sports 13:00 13:30 14:00 15:00 17:00 18:00 19:00 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00

Engine Block 2012 The S-League Show Autobacs Super GT Series 2012 GP3 Series 2012 International Motorsport News 2012 Living The Dream Asian Olympic Qualifiers Qatar vs. Korea Republic Game 2012 (LIVE) Score Tonight 2012 When The Games Begin Golf Focus 2012 When The Games Begin

FOX Movies 12:05 13:45 15:30 17:10 19:00 21:00 22:40 00:35

Charlie’S Angels Man Of The House When A Stranger Calls The Sixth Sense Bad Boys The Double Scream 4 Diary Of A Wimpy Kid

HBO 12:00 Moonraker 14:15 Scent Of A Woman 16:50 Wayne’S World 18:30 Honey I Blew Up The Kid 20:00 You Only Live Twice 22:00 Bridesmaids 00:00 True Blood Cinemax 12:50 The Woods 14:20 Ticking Clock 16:00 Downhill Racer 17:40 Wonder Woman 19:00 Faster 20:35 Universal Soldier 22:00 Hard Target 23:35 Strike Back 00:25 The Lovely Bones

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA

HORIZONTAIS: 1-HEROI. PAGAM. 2-A. AVOCETA. I. 3-RE. ODALISCA. 4-PRE. ATENTAR. 5-AVIEM. MARCA. 6-ARI. VIA. 7-IÇAVA. SACRA. 8-NADANDO. AIN. 9-ALERTADO. AA. 10-T. GARRAMA. I. 11-AROMO. SOCOS. VERTICAIS: 1-HARPA. INATA. 2-E. ERVAÇAL. R. 3-RA. EIRADEGO. 4-OVO. EIVARAM. 5-IODAM. ANTRO. 6-CAT. DAR. 7-PELEM. SODAS. 8-ATINAVA. OMO. 9-GASTRICA. AC. 10-A. CACARIA. O. 11-MIARA. ANAIS.

OS LITIGANTES • John Grisham

Krayoxx, um medicamento muito popular para reduzir o colesterol em doentes obesos e produzido por um gigante da indústria farmacêutica, está sob fogo depois de vários casos de ataques cardíacos associados ao tratamento. Wally, sócio de uma firma de advogados, já sente o cheiro do dinheiro. Uma pequena pesquisa na Internet confirma as suas suspeitas: uma grande firma da Florida está a preparar uma ação contra a Varrick, a farmacêutica em questão. A única coisa que tem de fazer agora é encontrar meia dúzia de pessoas que tenham tido ataques cardíacos enquanto tomavam o medicamento, convencê-las a tornarem-se clientes e prepararem-se para a fama e a fortuna. Com um bocadinho de sorte, nem sequer terão de ir a tribunal! Parece quase bom de mais para ser verdade. E é. Um livro extremamente divertido, repleto das estratégias legais e do suspense que fizeram de John Grisham um dos escritores preferido da América.

REGRAS |

Insira algarismos nos quadrados de forma a que cada linha, coluna e caixa de 3X3 contenha os dígitos de 1 a 9 sem repetição SOLUÇÃO DO PROBLEMA DO DIA ANTERIOR

17

Cineteatro | PUB

SALA 1

PAINTED SKIN II [C]

futilidades

www.hojemacau.com.mo

OS LUSÍADAS PARA GENTE NOVA • Vasco Graça Moura

Um livro admirável em que Vasco Graça Moura, um dos mais destacados poetas portugueses, dialoga, em verso, com o texto camoniano, iluminando, esclarecendo e exaltando o canto originário. Através de um perfeito equilíbrio entre a reescrita modernizadora e a fidelidade à estrutura e aos significados da epopeia de Camões, Vasco Graça Moura assina uma obra indispensável a professores, educadores e jovens, para a compreensão fluída, correcta e abrangente de Os Lusíadas pelas novas gerações. RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

ORIENTAL ATRAENTE Não é estranho ver um homem ocidental namorar ou casar com uma mulher oriental. Também já não é novidade que as mulheres que os ocidentais amam são feias na visão dos orientais. A estética oriental e ocidental é totalmente diferente. Porém, os dois lados ainda chegam a acordos. Por exemplo, o vestido chinês Qipao, que também é conhecido como Cheongsam, atraí os homens orientais, mas também chama a atenção dos ocidentais. O Qipao encaixa bem no corpo da mulher, realçando a curva natural do corpo e mostrando a “arte de Deus”. A Ásia está carregada de culturas milenares. Culturas essas que com o tempo foram perdendo valores. É triste ver que, a maioria dos povos asiáticos, principalmente os dos países em franco desenvolvimento, ficam cada vez mais gananciosos. E menos respeitadores da natureza. Vi, na televisão do jornal, uma imagem do mundo há 30 anos. Agora tudo é cada vez mais deserto, mais destruído. O mundo verde e sustentável já não existe. Em vez disso há guerra, matança, prejuízo, poluição, veneno. E isso é que faz as páginas dos jornais. Eu vejo isso todos os dias aqui no Hoje Macau. Os jornalistas têm de publicar o que mais feio existe na sociedade, as atitudes irracionais do Governo, os gritos de descontentamento das populações, as mortes, o jogo. Ainda bem que ainda existe um pequeno espaço para a cultura e para a vida. Por isso é que eu gosto deste jornal. Por enquanto nem tudo é tragédia. É gratificante que ainda há algumas coisas nos animam. Ainda bem os países asiáticos em desenvolvimento estão a acordar e o povo nesses países descobrem gradualmente que o desenvolvimento económico não tem de prejudicar o ambiente. As pessoas têm de ter presente que o mais importante é, além do dinheiro, recuperar a glória de uma civilização. Recuperar valores antigos e amar a sua cultura. A China, que antigamente era conhecida como um estado civilizado, não pode ser reconhecido aos olhos do mundo como um país que obriga a mulher grávida de sete meses a fazer um aborto. A cultura de um povo é muito mais que isso. A China é muito mais que isso. Miau...

Pu Yi

18

opinião

terça-feira 17.7.2012

www.hojemacau.com.mo

Helder Fernando

à flor da pele

Vai piar mais fino I Enquanto por lá, no país da política mentirosa e dos governantes trafulhas, se prepara nova época futebolística dos dirigentes da bojarda e dos festivais para manter o povinho inconsciente em sono hipnótico - que espécie de juventude enrascada será aquela? - nós por cá todos bem. Mesmo com o calorzão, mesmo com a tradicionalmente doentia falta de esplanadas, mesmo com a loucura impune da exploração imobiliária, mesmo com desastres de viação cada vez em maior número e mais espectaculares, mesmo com a descontrolada invasão de motorizadas, mesmo com os crimes contra a natureza que estão a ser concebidos para Coloane, mesmo com criminalidade violenta a alastrar, mesmo com atrasos nos voos da Air Macau, mesmo com a ultra-sofisticada batota instalada em mesas de casinos, mesmo com a construção criminosa de celas a que hipocritamente se chama habitação social, erguidas no que são os maiores e mais sombrios monumentos locais à estupidez e falta de sensibilidade humana. Mesmo com tudo isso, nós por Macau andamos bem. II Altíssimas tecnologias instaladas em mesas de apostas faz desviar fortunas ilegalmente.

cartoon por Steff

A fraude organizada não é propriamente circunstância rara em Macau, novidade são os muito sofisticados pormenores tecnológicos instalados em casinos e, em pelo menos alguns, já detectados. De “mãos longas”, para “mãos invisíveis”, vai um saltinho para nos embasbacar com os muitos milhões desviados ilicitamente. Um especialista chinês, até já sugere que seja aumentado o número de agentes policiais junto das mesas de jogo. Nos transportes públicos, realce para desastres espectaculosos. As redes sociais enchem-se diariamente de fotos com autocarros acidentados, veículos da polícia mal estacionados ou envolvidos em acidentes. Até já existem fóruns com fotos, filmes e comentários sobre o dia a dia do desregrado trânsito em Macau - não somente automóvel, mas também de pessoas nada dispostas a ter consciência que Macau é uma região onde (vamos supor assim) a maioria dos residentes adora viver em comunidade. Ficarão na história das anedotas locais, aquelas imagens do alegado condutor de um veículo de cor verde dos transportes públicos, interromper o seu circuito, com os passageiros à espera, para calmamente ir comprar um pacote de comida rápida que trouxe para a cabina. A ser mesmo verídico (já escutei anónimos afirmando que isso

A preocupação é geral com o aumento de vários tipos de criminalidade, nomeadamente a violenta. O próprio responsável pela PJ previne antecipadamente que essa criminalidade vai aumentar e será cada vez mais organizada e complexa. Também subiram de número os crimes de homicídio, de extorsão, de agiotagem, de roubo e de furto, por exemplo começa a ser hábito), interroga-se onde é que Macau quer chegar com a generalização da bandalheira pública. Até com as célebres “notas do Dragão” e outro dinheiro comemorativo, se faz trambiquice à vista de todos e à porta dos bancos. Deve ser para as estatísticas manterem baixo o número de desempregados. III Agentes policiais a serem agredidos, inclusive na própria esquadra, parece começar

INTROMISSÕES

também a ser costume, falam as notícias. A região queixa-se entre si, nas redes sociais e nos meios de comunicação social, do facto de muitos agentes encarregues, pensa-se, de disciplinar o trânsito, quase só terem olhos para multas nos parquímetros, deixando os desordeiros do volante fazerem as mais arrogantes peripécias a um palmo dos óculos escuros - de dia e pela noite fora, na cidade e nas adjacências. A preocupação é geral com o aumento de vários tipos de criminalidade, nomeadamente a violenta. O próprio responsável pela PJ previne antecipadamente que essa criminalidade vai aumentar e será cada vez mais organizada e complexa. Também subiram de número os crimes de homicídio, de extorsão, de agiotagem, de roubo e de furto, por exemplo. Num mundo cada vez mais global, os privilégios contratuais ao alcance da Air Macau, esses não se atrasam como os voos, pelo contrário. Privilégios que têm feito secar bom número de voos pretendidos por outras companhias. Destinos a que os cidadãos de Macau não têm alcance directo em virtude do monopólio. Ou seja, voamos a partir de Macau, quase para onde a Air Macau nos autorizar a voar. Bem afirma o relatório da PATA sobre o turismo na RAEM, no que toca ao sector da aviação, de que o governo deve continuar a apoiar a importante política de céu aberto, sendo que a região também deve seguir a internacional tendência de fomentar a actividade das companhias de baixo-custo, havendo a obrigação de abrir a essas o mercado de Macau. Está bem. IV Este impulso da disseminação de câmaras de captação de imagens por toda a região já não falando no alastrar de câmaras pelo interior de empresas, repartições públicas, etc., sempre com a interessante justificação de que é por motivos de segurança ou para aquilatar sobre o rendimento do trabalhador - é aparentemente psicopático. Gastam-se verbas enormes em desfavor de gastos que deveriam ser feitos em sectores, públicos e privados, realmente importantes e de grande utilidade. O mercado de venda de câmaras de vigilância está alegremente em alta... Vamos às ruas com base nos números publicados: são quase 1 500 câmaras espetadas em postes, viadutos e coisas assim. E muitas outras irão ser instaladas. Não haverá infractor que não seja apanhado, os amigalhaços aprendizes de mafiosos com os carros artilhados, que ainda se mantêm impunes perante as câmaras de vigilância, têm os dias contados, nem um desordeiro deixará de ser neutralizado, viver-se-á num verdadeiro oásis. Quem é que já falou no “oásis de Macau”, anos atrás? Bem se tramou, lembram-se? Mas agora vai piar mais fino. Pois.

terça-feira 17.7.2012

opinião

www.hojemacau.com.mo

Ciclone

Nunca se deve andar com uma navalha aberta no bolso depois de tal saber. POR FERNANDO

Pedro Correia

SEGUNDA, 9 Um empresário de su-

cesso só chega longe se tiver um atributo ao alcance de poucos: intuição para o negócio. Não é de todo o meu caso, razão por que nunca me passou pela cabeça ser empresário. Mas, estranhamente, um dos portugueses mais celebrados pelo seu mérito empresarial assumiu uma recente decisão que parece pecar pela total falta de oportunidade. Refiro-me a Dionísio Pestana, que em Maio anunciou o encerramento da emblemática Pousada de Santa Luzia, em Elvas - um ex-libris da hotelaria lusa não só a nível regional mas até a nível nacional, pois foi o primeiro estabelecimento da excelente rede de pousadas portuguesas, inaugurado em 1942. Ignoro por completo as questões de carácter contabilístico que possam ter estado na origem desta decisão. Mas sei que não poderia ter ocorrido em pior altura. Escassas semanas depois do anúncio do encerramento da pousada, a 30 de Junho, surge a notícia de que as fortificações de Elvas foram classificadas como património cultural da humanidade. Será inevitável: Elvas vai conhecer um novo surto de procura turística, não só nacional mas internacional. Por ter o maior conjunto de fortificações do mundo, “na tipologia de fortificações abaluartadas terrestres” numa cidade, remontando a fundação deste notável conjunto patrimonial militar ao reinado do nosso quarto rei, D. Sancho II. O conjunto agora classificado - e que já era património nacional desde 1910 - inclui o forte de Santa Luzia (século XVII), o forte da Graça (século XVIII), três fortins do século XIX, as três muralhas medievais e a muralha do século XVII, além do célebre Aqueduto da Amoreira, talvez o maior cartaz turístico da cidade. Não podia ter havido pior altura para o encerramento da pousada. Espero sinceramente que Dionísio Pestana reconsidere a sua decisão.

TERÇA, 10 O jornalismo só sobreviverá, com dignidade própria e a influência necessária em sociedades democráticas, se apostar precisamente naquilo que tem vindo a pôr de parte: a investigação, a grande reportagem, as redes de correspondentes internacionais. Repare-se na cobertura das guerras contemporâneas: ao contrário do que sucedia com as guerras do passado (desde a da Crimeia, em meados do século XIX), que eram relatadas por múltiplos olhares, hoje praticamente só as grandes agências noticiosas internacionais têm capacidade para destacar repórteres para esses cenários de

19

O jornalismo só sobreviverá, com dignidade própria e a influência necessária em sociedades democráticas, se apostar precisamente naquilo que tem vindo a pôr de parte: a investigação, a grande reportagem, as redes de correspondentes internacionais conflitos bélicos. Ficamos com uma visão unidimensional, muito redutora, dessas guerras - e mais à mercê das poderosas máquinas de propaganda das facções em conflito. O que não empobrece apenas o jornalismo: empobrece também o pensamento. Menos informação equivale a redução da nossa capacidade analítica. Mas não nos iludamos: a aposta no jornalismo de qualidade só se conseguirá com grupos empresariais fortes. E adaptados às exigências concretas dos novos tempos.

QUARTA, 11 Nós, portugueses, já fomos campeões do mundo em hóquei em patins. E conquistámos medalhas olímpicas, nomeadamente no atletismo - Carlos Lopes e Rosa Mota estão entre os meus ídolos do desporto, não só por terem conquistado medalhas de ouro em olimpíadas mas pelo simbolismo que isso encerra: somos capazes. Devemos dizer isto muitas vezes a nós próprios: somos capazes. É bom ganhar. Mas não é indispensável ganhar. Indispensável é estarmos entre os melhores. E estamos, no futebol: em quinto lugar na lista da FIFA (à frente do Brasil). Fundamental é fazermos cada vez melhor. E fazemos. Portugal qualificou-se para as fases finais dos últimos cinco campeonatos da Europa - nada semelhante sucedeu nas

décadas anteriores - e esteve presente nas meias-finais dos últimos quatro. Olhemos para o copo e não o vejamos sempre quase vazio.

SEXTA, 13 Ontem, durante a inaugura-

ção do Museu Nacional do Desporto - um sonho tornado realidade 27 anos depois da sua criação ter sido prevista por diploma legal - Mário Moniz Pereira ficou a saber que uma das alas da nova instituição, situada no Palácio Foz, em Lisboa, foi baptizada com o seu nome. “Alguma coisa devo ter feito de meritório”, limitou-se a reagir o maior formador de campeões do desporto português, com a modéstia que o caracteriza. Uma atitude digna do grande homem que Moniz Pereira sempre foi. Desportista nato, praticante das mais diversas modalidades (atletismo, andebol, voleibol, basquetebol, futebol, ténis de mesa e hóquei em patins), campeão nacional de vólei e recordista nacional do triplo salto, o actual sócio número 2 do Sporting Clube de Portugal começou desde cedo a treinar atletas: era esta a sua maior vocação e foi nisto que mais se distinguiu. Enfrentando todas as adversidades, lutando contra todos os obstáculos, ultrapassando a proverbial tendência muito portuguesa de deixar as coisas para amanhã e jamais voltar

caderno diário a pensar nelas, conseguiu, após décadas de esforço, pôr o País inteiro a correr. Ele dava o exemplo, fizesse chuva ou fizesse sol. Eu vivi essa época e sei do que falo: graças a Moniz Pereira e aos campeões que ele treinou, o atletismo tornou-se uma paixão nacional. Porque, naqueles anos 70 e 80, só nas pistas e nos trilhos o desporto português teve as suas horas de glória. Começando em Fevereiro de 1977 com a conquista da Taça dos Campeões Europeus de corta-mato proeza colectiva da equipa do Sporting que viria a repetir-se sete vezes nos dez anos seguintes - e culminando naquele instante irrepetível que foi a entrada de Carlos Lopes, com a sua passada larga e segura, no estádio de Los Angeles, estabelecendo novo recorde olímpico da maratona e conquistado a primeira medalha de ouro portuguesa nuns Jogos Olímpicos - proeza antecipada na medalha de prata que obtivera em 1976, na final dos 10 mil metros, nas Olimpíadas de Montreal, e que poderia ter ocorrido logo em 1980, se Portugal não tivesse aderido nesse ano ao boicote ocidental aos Jogos Olímpicos de Moscovo. No momento em que a bandeira portuguesa subia ao mastro e se escutavam os acordes do hino nacional em Los Angeles, Mário Moniz Pereira via coroados 39 anos de trabalho incansável. Em ocasiões como essa ou no mês anterior, quando Fernando Mamede bateu o recorde mundial dos 10 mil metros, em Estocolmo, o Senhor Atletismo - como também é conhecido, a justo título - demonstrava a sua verdadeira estatura de campeão não só do desporto mas também da vida: associava-se com júbilo às celebrações mas nunca reivindicou louros especiais como treinador. Como se aquela fosse uma tarefa ao alcance de qualquer um. Que diferença em relação a certos técnicos no mundo do futebol, que mesmo sem vencerem nada falam de forma petulante e empertigada, como se não fossem a nulidade que realmente são... Aos 91 anos, mantendo incólume o sportinguismo de sempre, continua a dar-nos lições. Diz-nos, por exemplo, que não devemos odiar os adeptos de outros emblemas. E gaba-se de ter amigos de todas as filiações clubísticas. Perguntem-lhe aquilo de que mais se orgulha. Ele responder-vos-á que foi ter conseguido, através do seu exemplo, que toda uma geração de portugueses calçasse sapatilhas e fosse correr para as ruas e estradas do País. Apenas isto. Que é muito. Como na letra daquele fado tão conhecido, composto por este homem de múltiplos talentos, Mário Moniz Pereira bem pode exclamar: “Valeu a pena ter vivido o que vivi.”

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores Nuno G. Pereira; Gonçalo Lobo Pinheiro Redacção Andreia Sofia Silva; Cecilia Lin; Joana Freitas; José C. Mendes; Rita Marques Ramos Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Fernando Eloy; Hugo Pinto; José Simões Morais; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Tiago Quadros Colunistas Arnaldo Gonçalves; Boi Luxo; Carlos M. Cordeiro; Correia Marques; David Chan; Gonçalo Alvim; Helder Fernando; Jorge Rodrigues Simão; José Pereira Coutinho, Marinho de Bastos; Paul Chan Wai Chi; Pedro Correia; Peng Zhonglian; Vanessa Amaro Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

Chui Sai On mantém encontros em Pequim

Nova fronteira a caminho

O

Chefe do Executivo, Fernando Chui Sai On, encontra-se em Pequim reunido com três ministérios do Governo Central, no sentido de conseguir permissão para abrir uma nova passagem fronteiriça entre Macau e a Província de Guangdong O pedido para a realização do referido projecto foi oficialmente apresentado ao Governo Central por Guangdong e Macau faltando apenas a aprovação final das autoridades de Pequim, o que deve acontecer apesar de necessitar de alguns procedimentos, incluindo um trabalho de estudo. A criação da nova via de acesso interterritorial entre Macau e Guangdong irá ajudar a reduzir a actual e a futura pressão alfandegária registada entre os dois territórios, acrescentou Chui Sai On.

No mesmo encontro, o secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, referiu também que após a aprovação do Governo Central, Macau poderá então planificar as tarefas concretas da obra incluindo o horário e respectivo orçamento. A planificação deste projecto, além de permitir o alargamento e melhoria das instalações, irá ainda diminuir o tempo das formalidades alfandegárias e assim através da nova via de acesso oferecer mais vantagens aos seus utilizadores, acrescentou o mesmo responsável. Quanto à questão colocada pela comunicação social, sobre o prolongamento do horário do funcionamento alfandegário entre o posto fronteiriço de Macau, Gongbei e a Ilha da Montanha, o Chefe do Executivo referiu que os governos de Macau e Guangdong ambos pretendem alargar o horário do funcionamento alfandegário e assim atingir o funcionamento do posto durante 24h, mas destacou que no momento ainda não há uma data concreta e apenas esclareceu que de momento os horários da manhã e da noite serão prolongados.

Sands China tem até 2016 para aproveitar terreno no Cotai

O Governo decidiu prolongar o prazo para que a operadora de jogo Sands China possa aproveitar o lote 3 no Cotai. A informação foi comunicada ontem pela própria empresa à Bolsa de Valores de Hong Kong. O comunicado explica que a decisão do Executivo de Macau chegou por carta na passada sexta-feira, tendo Lau Si Io, secretário para os Transportes e Obras Públicas, tomado a decisão sobre o alargamento do prazo. A data para aproveitar o terreno ia até Abril de 2013, tendo ocorrido o pedido de extensão dos prazos em Fevereiro último. Na mesma carta enviada à Sands China, o Governo diz que a operadora terá de pagar uma multa pelos atrasos na construção.

Ng Kuok Cheong quer docentes profissionais no Instituto de Menores

O deputado da Assembleia Legislativa (AL) Ng Kuok Cheong considera que o Instituto de Menores deve parar de contrair contratos atrás contratos com os docentes da instituição. “Urge que as autoridades possam converter o modelo de emprego dos docentes”, referiu. O deputado lembrou ainda que no dia 5 deste mês, o director da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ) admitiu que o modelo de contratação de docentes para o reformatório não era um melhor, contudo, diz o deputado, “ainda não disse quando vai alterar o modelo”. O deputado tem recebido diversas reclamações, muitas delas enfatizando que no final das contas quem sofre com este modelo são as próprias crianças. Como alternativa, Ng Kuokg Cheong quer que o Governo contrate docentes profissionais ou das escola públicas para dar educação às crianças no reformatório. Ao mesmo tempo, espera que o Governo trate adequadamente os docentes anteriores, dando-lhes as mesmas condições dos contratados. - C.L.

PUB

terça-feira 17.7.2012