Hoje Macau 16 SET 2014 #3175

WWW.HOJEMACAU.COM.MO

TERÇA-FEIRA 16 DE SETEMBRO DE 2014 • ANO XIV • Nº 3175

hojemacau

PUB

MOP$10

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

HOJE MACAU

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

SAÚDE

Jackpot para Seac Pai Van O Governo vai investir mais de 400 milhões de patacas no sector. O Centro de Saúde de Seac Pai Van arrecada a maior fatia do bolo com cerca de 300 milhões

SOCIEDADE PÁGINA

7

4x4

TELEFONES SOCIEDADE PÁGINA

PASSAGEM ´ SEM NIVEL São cada vez mais os alunos e professores que todos os dias têm de atravessar a fronteira para Macau. Uma vida feita em contra-relógio para quem tem de enfrentar filas gigantescas até chegar ao lado de cá.

PUB

PÁGINAS 2-3

6

ANÁLISE ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA

A SUPER PASTA

A liderança Cheong U avaliada por deputados e académicos. Apesar de algumas mudanças na qualidade de vida, fica a certeza de que uma Secretaria desta dimensão deixará sempre coisas por fazer. PÁGINAS 4-5 PUB

Ter para ler

REPORTAGEM

As rendas e a política dos vistos obriga a que muitos alunos e professores que estudam e trabalham em Macau morem no continente. Apesar das vias especiais implementadas pelas duas regiões, há muitos problemas para passar as fronteiras que trazem quem, do lado de lá, vem para as escolas do território. Alunos e professores pedem mais medidas

HOJE MACAU

2

hoje macau terça-feira 16.9.2014

ALUNOS DO CONTINENTE QUE ESTUDAM EM MACAU COM DIFICULDADES EM PASSAR A FRONTEIRA

A grande aventura de ir para a escola

CECÍLIA LIN

cecilia.lin@hojemacau.com.mo

L

AO Kin Chio é um aluno do 3º ano da Escola Primária Kao Yip de Macau que mora em Wanchai, do lado de lá da fronteira, na vizinha Zhuhai. Todos os dias, Lao precisa de cerca de 10 minutos de carro para chegar às Portas do Cerco, onde apanha um autocarro que precisa de mais 20 minutos para o deixar na escola. Lao, agora, tem sorte. O pai leva-o de carro até Gongbei, na fronteira, desde que o seu irmão mais novo entrou na idade, também ele, de ter de frequentar o jardim infantil, este ano. “Antes do meu segundo filho ir para a escola, sempre levei o meu filho mais velho a apanhar um autocarro desde Wanchai a Gongbei”, conta-nos a mãe de Lao. “Depois de passarmos a fronteira ainda tínhamos de apanhar mais um autocarro para a escola. Como a fronteira só abre às 7h da manhã, é preciso sempre andar a correr para conseguir que os alunos como o meu filho cheguem à escola a horas.” A mãe de Lao é da província de Hunan e casou-se com um residente do território. Ao HM, conta que ela e os seus filhos são apenas três entre dezenas de milhares de pessoas que, todos os dias, tentam passar a fronteira exactamente às sete da manhã. Apesar de entre as 7h e as 8h30 ser possível que as crianças com menos de 14 anos passem a

fronteira para Macau através de uma via especial, nem isso ajuda quando os alunos são muitos. Mas, as vias especiais – engarrafadas – não são o único problema que as crianças que moram no continente e estudam em Macau têm de enfrentar todos os dias. As políticas dos vistos do território também em nada ajudam

“Depois de passarmos a fronteira ainda tínhamos de apanhar mais um autocarro para a escola. Como a fronteira só abre às 7h da manhã, é preciso sempre andar a correr para conseguir que os alunos como o meu filho cheguem à escola a horas” MÃE DE UM ALUNO DO 3º ANO

quem tem de fazer este caminho diariamente.

DO OUTRO LADO É DIFERENTE

Os filhos de famílias que não têm BIR são obrigados, como seria de esperar, a viver com os familiares no continente. Lei Man Leng é um destes exemplos: o menino, de nove anos, estuda na mesma escola que Lao Kin Chio, mas mora com os pais e irmãos em Zhongshan, uma cidade a 35 quilómetros de Zhuhai. Lei Man Leng não só precisa de mais tempo para chegar à fronteira com Macau, como também não pode contar que, do lado de cá, os familiares o venham esperar. Todos os dias, Lei tem problemas em chegar à Kao Yip. Todos os dias, o colega, Lao, também tem de correr para não chegar atrasado à escola, que fica na San Ma Lou. A mãe de Lao, que acompanhamos durante a passagem na fronteira, explica porque é que muitos dos colegas do filho têm este problema: são as próprias famílias quem não opta por ficar em Macau. A mãe de Lao explica porquê. “Não conseguimos comprar uma casa em Macau porque os preços são muito altos. Uma casa em Zhuhai é muito mais barata e

“Temos de chegar à fronteira mesmo muito cedo para sermos os primeiros na fila, mas às vezes nem isso é possível” WEI NA Moradora em Zhuai

muito mais razoável”, conta-nos, justificando o facto de não terem comprado casa em Macau, quando toda a família estuda e trabalha no território.

FINTAR AS FILAS

Estamos na fronteira e conseguimos ver que, nesta manhã – como

em todas – há cenas de despedida entre os familiares. Alguns alunos têm que se despedir logo na fronteira, porque os seus pais ou avós não têm visto para os levar para o lado de Macau. Se tiverem sorte, alguém que não seja da família pode acompanhá-los na passagem da fronteira. E, com mais sorte ainda, conseguem a companhia de um adulto até à escola. Apesar das medidas especiais, as intenções do Governo não satisfazem toda a gente. O facto de os canais serem, apenas, destinados a crianças com idade inferior a 14 anos – do lado da China – e inferior a 11 anos – do lado de Macau, não ajuda professores que, também eles, moram em Zhuhai.

reportagem 3

hoje macau terça-feira 16.9.2014

“De manhã há sempre dezenas de milhares de pessoas, a maioria trabalhadores das obras. Passam na fronteira, como eu, e a fila chega a ser de milhares de metros”, diz-nos uma professora de dança que trabalha numa escola secundária nos NAPE. “Temos de chegar à fronteira mesmo muito cedo para sermos os primeiros na fila, mas às vezes nem isso é possível”, diz-nos Wei Na, que também mora em Zhuhai.

[alunos com mais de 14 anos] “Têm que ficar na fila gigante, junto com os trabalhadores não residentes, que são imensos. Podem esperar desde meia hora até uma hora só para passar, logo chegam atrasados” WEI NA Professora de dança

Por isso mesmo, a sorte dos alunos divide-se para que também os professores sejam ajudados: estes só conseguem passar nas vias especiais se estiverem a acompanhar um aluno. Caso contrário, terão de esperar na fila, como tantos outros.

“Como cada vez mais residentes não conseguem aguentar os preços da habitação em Macau, vão comprando casas no continente, especialmente os jovens. Depois, os seus filhos vão ser alunos transfronteiriços e a situação vai ficar mais grave” TAM SEAK TIM Vice-director da Escola Choi Nong Chi Tai

“É normal ver professores a levar um ou outro aluno da mesma escola para passar a fronteira, em vez de a criança ser acompanhada por um familiar. Isso também é uma situação que beneficia os dois, porque o familiar do aluno não pode passar, logo preocupa-se que o filho vá sozinho, e o professor só consegue passar nas vias especiais se tiver acompanhado por uma criança.”

ESPECIAIS, MAS SÓ PARA ALGUNS

Wei Na explica que nem as vias especiais ajudam os alunos à travessia. Isto porque, e conforme testemunhou o HM, também estas – destinadas apenas aos alunos – estão a abarrotar. “A fila é tão comprida quanto as outras. Não há diferença. Desde o ano passado que também surgiram muitos não residentes e, por isso, todas as filas estão cheias e gasta-se muito mais tempo para passar”, explica-nos. De acordo com a professora são precisas mais medidas para que os alunos consigam passar a fronteira a tempo das aulas. Até porque, diz-nos, “de repente” houve um aumento de alunos do continente em Macau. Muito, devido às escolas secundárias. “O ensino do continente é considerado melhor na escola primária e, por isso, alguns residentes, especialmente os novos imigrantes, preferem deixar os filhos estudar primeiro no continente e muda-los para Macau na escola secundária.” Um dos problemas reside aqui, precisamente porque as vias especiais são apenas para os alunos com idade inferior a 14 anos, do lado do

continente, pelo que os alunos da escola secundária que já passaram desta idade não a podem usar. Muitos dos alunos de Wei Na, diz-nos a professora, até já se queixaram do caso. “Têm que ficar na fila gigante, junto com os trabalhadores não residentes, que são imensos. Podem esperar desde meia hora até uma hora só para passar, logo chegam atrasados por causa da fila.” A mãe de Lao concorda e recorda como, antigamente, até vinha para a fronteira às seis da manhã para conseguir ser uma das primeiras na longa fila de gente. Mas, como ela, também os muitos TNR o fazem, até porque quando a fronteira abre às 7h, abre para todos.

ESPERAR AS SETE

O pedido de mais medidas para evitar estas situações é feito tanto por alunos, como professores. (ver texto secundário) Mas ao que conseguimos apurar, não são todas as escolas que têm medidas a favor dos alunos “trans-

OCIDENTAIS E ORIENTAIS JUNTOS Em Zhuhai, de manhã, foi possível ao HM testemunhar que não são só os alunos chineses quem sofre com estas passagens eternas nas fronteiras. Há caras ocidentais a passar de Zhuhai para Macau, de mochila às costas e uniformes engomados. Pelos uniformes diferentes que vestem, percebemos que há estudantes de mais de uma dezena de escolas a viver do lado de lá.

fronteiriços”, como são chamados. A escola Choi Nong Chi Tai, por exemplo, fica a cinco minutos das Portas do Cerco, pelo que não tolera atrasos, mesmo que o toque de entrada seja às 8h da manhã e muitos dos seus alunos ainda possam, a essa hora, estar “quase” a passar a fronteira. A questão não incomoda apenas quem estuda nas escolas

chinesas, mas pode vir a tornar-se ainda pior, segundo diz quem sabe. “Como cada vez mais residentes não conseguem aguentar os preços da habitação em Macau, vão comprando casas no continente, especialmente os jovens. Depois, os seus filhos vão ser alunos transfronteiriços e a situação vai ficar mais grave”, desabafa Tam Seak Tim, vice-director da Escola Choi Nong Chi Tai. “Normalmente, o aluno não mora em Macau porque a família considera a vida no continente mais económica ou também porque alguns familiares não conseguem ter um visto para cá viver.” Entre os 2239 alunos da Choi Nong Chi Tai, há mais de cem alunos transfronteiriços. Apesar de considerar que a fronteira aberta 24 horas não iria ajudar muitos os alunos, o vice-director da escola diz ao HM que, no entanto, pode ajudar os TNR, e isso é quase a mesma coisa, já que estes, assim, não têm de partilhar as vias com os estudantes.

PROFESSORES PEDEM MAIS MEDIDAS PARA ALIVIAR CAMINHO

Autocarros mágicos O relógio batia 7h45 quando três alunos da Escola Secundária Hou Kong tentavam apanhar um táxi na saída das Portas do Cerco – a 15 minutos da escola, como todas as outras, começar as aulas. Mas, se os atrasos dos alunos desta escola são tolerados em 30 minutos – porque eles chegam do lado de lá da fronteira -, há muitos outros que não têm tanta sorte.

Por isso mesmo, há quem peça ao Governo mais medidas. Wei Na, professora de dança que falou ao HM, sugere, por exemplo, que o Governo ou as escolas tenham um autocarro especial só para os alunos e professores que têm de passar a fronteira diariamente. “Depois de passar a fronteira, também temos de lutar por um lugar nos transportes públicos ou táxis. No início descobri uma rota de autocarro que tem menos pessoas,

mas depois outros também a descobriram e agora tenho de escolher um autocarro que pára mais longe da escola, mas que tem menos passageiros.” A professora, de Zhuhai, explica-nos que a fila de táxis está sempre cheia de pessoas de manhã. “Antes, a fila de táxis tinha menos pessoas, mas agora os trabalhadores também apanham táxis e, às vezes, há quatro e cinco pessoas na mesma fila

para apanhar um táxi, o que nem sempre dá.” Wei Na diz-nos que nem sempre as filas são respeitadas, o que ainda complica mais as coisas. A professora, que fala por outros, sugere que a existência de autocarros especiais para estes poderia ser uma medida que ajudasse. Um autocarro que, à semelhança dos turísticos, circule em redor de Macau e chegue às escolas que, pelo menos, têm alunos “transfronteiriços”. - C.L.

4

POLÍTICA

hoje macau terça-feira 16.9.2014

ANÁLISE ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA

Uma super pasta exige um super Secretário

“É

preciso entender que o Governo de Macau tem muita dificuldade em planear a médio e a longo prazo e [isso] dificulta o trabalho de qualquer pasta e, por isso, de qualquer Secretário”. É assim que começa a análise do deputado José Pereira Coutinho ao trabalho realizado pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U. O facto de este responsável ter a seu cargo uma das maiores tutelas do Governo é o que dá o mote ao deputado para dizer que é difícil cumprir tudo o que a sociedade precisa – pelo menos em termos de educação, serviços sociais, saúde e turismo. “Tendo em conta que esta pasta é uma super pasta, devido à dimensão de subpastas que engloba, será sempre difícil dar respostas eficazes aos problemas do povo de Macau”, acrescentou.

“Tendo em conta que esta pasta é uma super pasta, devido à dimensão de subpastas que engloba, será sempre difícil dar respostas eficazes aos problemas do povo de Macau” PEREIRA COUTINHO Deputado

Para Pereira Coutinho, nem uma pessoa preparada para ocupar o cargo de Secretário – o que, na sua opinião, não é o caso - consegue trazer resoluções a todos os problemas que, neste momento, se sentem no território. “Uma pessoa que nunca esteve ligada às pastas desta

PARA TURISTA VER Pereira Coutinho assume que chegou a ter esperança que existisse, durante o mandato de Cheong U, uma diversificação na área do Turismo, outra das áreas a cargo de Cheong U. Segundo o deputado, tal não aconteceu. “Nos últimos quinze anos, e consequentemente neste mandato, o que temos visto é uma dependência do jogo”, diz, reforçando que “o Governo tem dado total apoio, seja a nível de terrenos, facilidades, concessões de benefícios às concessionárias”, estrangulando assim a área do turismo. “Macau não tem pessoal qualificado para desenvolver actividades a nível mundial”, diz Pereira Coutinho, que explica que faltam fundos, infra-estruturas e principalmente capacidade de sedução para atrair pessoas que possam criar

novos momentos culturais, educativos e não só. O deputado não esconde que, a seu ver, um visitante que venha com a sua família conhecer Macau “não tem para onde ir para além dos casinos e lojas de produtos que nada estão relacionadas com o território”. Faltou também a Cheong U apostar num espaço de diversão para as crianças, que “salvo um ou outro cinema não têm mais nada”, frisa Pereira Coutinho. Segundo as estatísticas reveladas dos inquéritos sobre turismo, os visitantes de Macau pernoitam apenas por um dia, ficando apenas com dois dias para visitar o território. Números bastante diferentes de Hong Kong, que anuncia que cada turista fica no território por cinco dias. Valores estes que vêm reforçar a “incapacidade de atracção turística” defendida pelo deputado.

área, que veio do Comissariado Contra a Corrupção e que antes disso também nunca foi preparado para ser Secretário, faz com que as coisas se compliquem ainda mais”, defende o deputado ao HM.

ACÇÃO POUCO SOCIAL

Se há muito que ficou por fazer, na opinião dos especialistas ouvidos pelo HM, também é verdade que Cheong U foi fazendo. Pereira Coutinho, por exemplo, admite que o Governo “de tempos a tempos” até foi actualizando os montantes dos subsídios tanto para idosos, como para estudantes e mais necessitados – e que foi “tentando” resolver, “caso a caso”, as situações mais graves. Teresa Vong, académica, até acha que, pelo menos no que diz respeito à educação, as coisas estão melhores do que o que estavam. (ver abaixo) Contudo, Pereira Coutinho não deixa de realçar que o nível de vida em Macau “está cada vez pior”. O deputado considera que, de uma forma geral, o trabalho de Cheong U ficou aquém do que era esperado. “Não foram construídos asilos, creches e espaços de lazer que são tão necessá-

rios”, diz. Na sua visão, “Macau está a perder qualidade de vida” e por essa mesma razão, o processo de envelhecimento não acontece num ambiente de qualidade. Da mesma opinião é a professora de Sociologia da Educação da Universidade de Macau, Teresa Vong, que defende que muito ficou por fazer, ainda que em relação aos jovens. Para a académica, este grupo foi um pouco esquecido. “Nada foi feito em concreto”, conta, defendendo que “apesar de ter existido uma ou outra legislação a este respeito, é tudo muito vago e não se vêem os resultados”. Pereira Coutinho não deixa de concordar, e adianta, referindo-se aos jovens e famílias mais carenciadas, que “é difícil sobreviver em Macau”.

SAÚDE “IGNORADA”

A lista nos trabalhos a ser feitos por Cheong U não acaba aqui. Também da sua tutela faz parte a saúde, uma das áreas consideradas mais pobres em Macau. Pereira Coutinho dá o exemplo: “Há muito por fazer, quer a nível de infra-estruturas, como por exemplo o novo hospital, quer a nível da formação e contratação de novos médicos”, sublinha.

GONÇALO LOBO PINHEIRO

filipa.araujo@hojemacau.com.mo

“A área da saúde tem muito por corrigir, assim como a área social, de habitação, dos transportes” FERNANDO GOMES Médico e presidente do Conselho das Comunidades Portuguesas

Da mesma opinião é Fernando Gomes, presidente do Conselho das Comunidades Portuguesas que é médico no serviço público de saúde. Gomes acredita que “há margem para melhorias”. E reforça: “em todas as áreas”. O profissional da área acredita que tudo pode ser melhorado, seja em “termos de prestação de serviços, de espaço físico ou em outros aspectos”. Sem enunciar aspectos positivos e negativos do que foi feito no último mandato do Secretário Cheong U, relativamente à área da saúde, Fernando Gomes critica

GONÇALO LOBO PINHEIRO

FILIPA ARAÚJO

ARQUIVO

Apesar de algumas mudanças para melhorar a qualidade de vida, nem tudo foi um mar de rosas na governação liderada por Cheong U. Contudo, não há dúvidas: um Secretário que assume uma pasta com esta dimensão, nunca conseguirá dar resposta a todos os problemas que se vivem em Macau

“ É preciso fazer mais, apesar de termos melhorado muito a nível de ensino, é sempre preciso fazer mais principalmente em relação à juventude” TERESA VONG Professora de Sociologia da Educação da UM

o silêncio de Chui Sai On, Chefe do Executivo, quanto ao assunto. “A área da saúde tem muito por corrigir, assim como a área social, de habitação, dos transportes”, defende. “Por isso vamos lá ver o que o Chefe do Executivo irá apresentar na Assembleia Legislativa sobre a saúde”, diz o médico, expectante de “melhorias”. Pereira Coutinho reforça ainda “apesar de Macau conseguir oferecer os serviços básicos de saúde, não consegue manter a qualidade”. Na sua opinião isto acontece “porque cada vez há mais pessoas” e por isso a qualidade é posta em causa. “O número de utentes a solicitar os apoios médicos, no sector público, é cada vez maior e isso é visível nas listas de espera para consultas de especialidade, por exemplo, que aumentam de ano para ano”, afirma. Cheong U não conseguiu corresponder às necessidades médicas que os habitantes de Macau necessitam, e isso é claro para o deputado, que diz que a pasta da saúde deveria ser uma pasta independente, pois é um “assunto muito delicado”. Recorde-se que o Hospital das Ilhas, por exemplo, está atrasado e não tem data fixa para abrir. Inicialmente,

política 5

hoje macau terça-feira 16.9.2014

O Viagem a Pequim CHUI SAI ON DECRETO DE NOMEAÇÃO DIA 22

a abertura estava marcada para este ano, mas não aconteceu.

EDUCAÇÃO POSITIVA, JUVENTUDE FRIA

Para Teresa Vong “Cheong U soube fazer”. Quer isto dizer que “pelo menos fez melhor do que foi feito antigamente, ou seja, nada”, diz a académica ao HM. Referindo-se apenas à pasta da educação, a professora analisa o trabalho realizado no último mandato no ensino não superior e o superior. No primeiro é clara: “A melhor coisa feita foi a alteração ao currículo escolar”, defende. Na sua opinião, o ensino não superior está agora mais estruturado, o que mostra claramente “um interesse por parte do Governo na defesa dos direitos dos estudantes e dos professores”. A académica explica que o Governo tem baseado as suas decisões nos melhores exemplos a nível mundial, dando com referência o ensino na Finlândia, um dos mais conceituados do mundo. Contudo, nem tudo é bom. “Mas é preciso apostar mais e incentivar os alunos, cultivando a aprendizagem”, defende. Teresa Vong diz ainda que a aposta na criação da Comissão de Desenvolvimento de Talentos foi uma mais valia para Macau e para os seus profissionais. “Esta Comissão será uma boa forma de facilitar o desenvolvimento do nosso território”, explica, sem deixar a nota que, contudo, “é preciso perceber a fundo como é que este grupo funciona”. Para a académica, apesar de este grupo ser uma boa iniciativa por parte de

Cheong U, carece de algumas explicações, assim como o Estatuto das Escolas Particulares e o Regulamento dos seus professores. Ainda com tudo em aberto por parte do Governo, Teresa Vong alerta, “a maioria dos professores [das escolas particulares] estão contentes com o progresso da sua carreira e os salários, mas queixam-se muito sobre o regulamento”.

MALDITA BUROCRACIA

“A minha opinião, e de muitos professores que entrevistei para o meu estudo, é que os docentes perdem muito tempo com questões burocráticas, ou seja, é preciso fazer relatórios para tudo, inclusive para o trabalho de não-docente [organização de visitas de estudo, por exemplo]”, explica Teresa Vong. O mesmo não acontece com os professores do ensino público que “têm menos horas de trabalhos não-docente”. Apesar do balanço positivo, Teresa Vong, alerta “é preciso fazer mais, apesar de termos melhorado muito a nível de ensino, é sempre preciso fazer mais principalmente em relação à juventude”. Também o deputado Pereira Coutinho considera que a prioridade deveria ter sido a qualidade de educação. “Em primeiro lugar está a preparação das futuras gerações que marcarão presença nos diversos sectores importantes para a sociedade, quer a nível público, quer privado”. Por isso, diz, é importante que esta pasta e o seu Secretário, já que não o fizeram até agora, se dediquem intensamente a esta questão.

EM “CAMPUS” OPOSTOS Relativamente ao ensino superior, Teresa Vong afirma, em tom de brincadeira, que “é impossível dizer que o novo campus foi uma má ideia”. De facto, para a académica, esta nova área é de forma clara um presságio para a nova fase que se aproxima a nível de educação. “É fácil perceber que o novo campus mostra uma nova fase do ensino superior em Macau e a verdade é que podemos ver que as escolas superiores estão em expansão”, afirma, exemplificando que sinónimo dessa mudança são “os novos cursos disponíveis, assim como o número de inscrições dos alunos”.

Teresa Vong acredita que este movimento será cada vez mais acentuado, ou seja, na sua opinião, o novo campus vai abrir portas a novos alunos e novos cursos. Contrário à sua opinião é Pereira Coutinho, que reafirma que nunca concordou que a Universidade de Macau passasse para um espaço que nem sequer é no território. Para o deputado, a criação do novo campus, serviu apenas para “abrir portas aos estudantes do continente”. Critica a falta de “visão alargada” do Governo na potencialidade social que a Ilha da Montanha poderá ter para Macau.

Chefe do Executivo parte domingo para Pequim, onde terá encontros com os principais dirigentes do país e receberá o “decreto de nomeação” para um segundo mandato à frente do Governo da RAEM. Fernando Chui Sai On manterá no dia 22 encontros com o Presidente Xi Jinping e com o primeiro-ministro Li Kequiang, saindo da capital chinesa com o “decreto de nomeação” que o designa como líder do Governo a partir de 20 de Dezembro. O Chefe do Executivo foi reeleito a 31 de Agosto, ao receber 380 votos entre os 396 votantes, membros do Colégio Eleitoral. Candidato único ao cargo, Chui Sai On tinha a eleição assegurada, mas a lei eleitoral obriga à formalidade da votação pelos 400 elementos do Colégio, representantes dos vários sectores da sociedade local. Além dos 380 votos em Chui Sai On, foram ainda registados 13 votos em branco e três nulos, sendo que quatro dos elementos da Comissão Eleitoral não exerceram o seu direito de voto. Há cinco anos, quando foi eleito pela primeira vez chefe do Governo, Fernando Chui Sai On recolheu 282 dos 296 votos expressos, entre 300 possíveis, tantos quantos eram os elementos do colégio eleitoral da altura. Após o regresso a Macau, e tal como o próprio tinha prometido, é esperado que Chui Sai On revele os nomes dos futuros Secretários do Governo, dos comissários de Auditoria, Alfândega e Contra a Corrupção, além do líder dos Serviços de Polícia Unitários.

SEGURANÇA INTERNA PORTUGAL E MACAU COM ACORDO DE COOPERAÇÃO

Bem vindo, senhor ministro C

HEONG Kuok Vá, Secretário para a Segurança, vai celebrar um acordo de cooperação com Portugal na área da segurança pública interna. O anúncio foi feito ontem em despacho publicado em Boletim Oficial mas, segundo informações dadas ao HM pelo gabinete do Secretário, o acordo ainda está em negociação. Em resposta ao HM, um porta-voz do gabinete de Cheong U explica que o protocolo servirá para uma eventual visita do Ministro da

Administração Interna português a Macau. As informações não especificam, contudo, se esta se realizará em breve. “A delegação de poderes hoje [ontem] publicada é um acto meramente preparatório da eventual outorga, num futuro próximo, de um protocolo na área da segurança pública interna, no caso de se vir a concretizar a visita do Senhor Ministro da Administração Interna”, começa por dizer o gabinete do Se-

cretário ao HM. “Todavia, os termos do protocolo são ainda objecto de negociação e serão exclusivamente relacionados com formação.” A eventual visita do ministro “trata-se de uma visita a Macau ainda por concretizar”, sendo que o protocolo vai servir, primeiramente, para formar pessoal policial. Formação essa que está relacionada com a área de formação, no âmbito de um acordo quadro existente entre os dois países. - J.F.

Susana Chou Prosperidade baseia-se em famílias viciadas no Jogo

S

USANA Chou, considera que a prosperidade económica de Macau se constrói com base na miséria de famílias viciadas em jogo. Isso mesmo defendeu a ex-presidente da Assembleia Legislativa (AL), no seu blogue, que diz ainda que não considera Macau preparado para enfrentar o que pode advir da indústria do jogo. “Embora a vida dos residentes de Macau esteja melhor, e sendo eu uma parte integrante da comunidade, não me sinto feliz nem orgulhosa desta economia”, escreve. Por outro lado, diz, “a indústria do jogo não tem capa-

cidade de suporte aos problemas ou dificuldades” que poderá enfrentar, adianta Susana Chou sem mencionar mais pormenores. Susana Chou recorda que no período do surto do vírus SARS, em 2003, a diminuição de jogadores influenciou, de forma directa e grave, o sector. “Espero que o Governo da RAEM se empenhe mais em tornar Macau num espécie de ‘Centro de Turismo Mundial’, desenvolvendo outros sectores para além do jogo.” Na opinião da ex-presidente, o Governo deve acabar com a dependência económica da indústria do jogo. - F.F.

6

SOCIEDADE

ANDREIA SOFIA SILVA

andreia.silva@hojemacau.com.mo

FLORA FONG

flora.fong@hojemacau.com.mo

É

hoje apresentado em conferência de imprensa o concurso público para o “licenciamento de operação das redes públicas de telecomunicações móveis terrestres de evolução a longo prazo e prestação dos correspondentes serviços de telecomunicações de uso público”, a chamada rede 4G. Segundo o regulamento do concurso, publicado ontem em Boletim Oficial (BO), as empresas podem apresentar as suas propostas até ao próximo dia 18 de Novembro, sendo que serão emitidas quatro licenças, ainda que numa fase inicial. “O Governo pode considerar, conforme a situação real do mercado, a emissão da quinta licença durante os dois anos contados da data de emissão das licenças atribuídas na fase inicial”, pode ler-se ainda no regulamento. De acordo com o documento, o Governo planeia emitir licenças de operação de redes públicas de telecomunicações móveis terrestres que adoptem a técnica de evolução a longo prazo (Long Term Evolution – LTE).

hoje macau terça-feira 16.9.2014

REDE 4G ABERTO CONCURSO PÚBLICO PARA QUATRO LICENÇAS

Competitividade precisa-se O Governo abriu o concurso público para ceder quatro licenças a empresas operacionais da rede 4G - concurso há muito prometido e constantemente adiado. Au Kam San e Pereira Coutinho pedem uma verdadeira competitividade em prol de baixos preços para os consumidores e criticam alguns dos regulamentos

“Não basta dar as licenças, mas devem criar-se condições satisfatórias para que todos possam concorrer livremente” PEREIRA COUTINHO Deputado

A implementação da rede 4G em Macau e a liberalização do mercado têm sido pedidas em várias intervenções dos deputados no hemiciclo. Em declarações ao HM, o deputado directoAu Kam San considera que “a técnica de LTE é uma abertura para os serviços de telecomunicação”, pelo que o deputado diz concordar com o concurso público para a emissão das quatro licenças, segundo disse ainda o deputado da ala democrática. Contudo, são precisas condições. “No concurso público, o Governo deve escolher os operadores que possam trazer maiores acessibilidades para os consumidores”, frisa Au Kam San, que considera que a chegada do serviço de LTE pode diminuir a tarifa a pagar pelos utilizadores.

AJUDAR OU NÃO?

Menos optimista está o deputado José Pereira Coutinho, que considera que a abertura do concurso público não vai resolver o problema da falta de liberalização do mercado.

“No concurso público, o Governo deve escolher os operadores que possam trazer maiores acessibilidades paraos consumidores” AU KAM SAN Deputado

“O facto de se abrir o concurso público não significa que vá existir uma concorrência saudável. É preciso que as três outras companhias tenham acesso aos equipamentos e canais, cabos públicos que o Governo cede de empréstimo à CTM, para que os possam utilizar de forma livre e numa situação de igualdade”, disse ao HM. Caso não aconteça, Pereira Coutinho acredita que essa situação vai reflectir-se no preço. “Se tivermos quatro empresas, mas na realidade só uma conseguir funcionar, as outras três vão fechar portas e vão embora de Macau. Não basta dar as licenças, mas devem criar-se condições satisfatórias para que todos possam concorrer livremente, e só isso irá beneficiar os cidadãos”, defendeu o deputado.

CRITICADA PER CENTAGEM DA TAXA DE EXPLORAÇÃO O regulamento publicado ontem em BO fala ainda de outras regras que as empresas terão de cumprir. A empresa deve apresentar uma proposta que cubra, numa primeira fase, 50% do território de Macau, “com boa qualidade” durante 2015, “providenciando uma cobertura da totalidade do território no ano seguinte”. A licença a atribuir será válida por oito anos, “podendo ser renovada por períodos iguais ou inferiores, a pedido das entidades licenciadas, com a antecedência mínima de dois anos”. É ainda exigido às concessionárias que façam o pagamento ao Governo de uma “taxa anual de exploração”, equivalente a 5% das receitas brutas da empresa. Trata-se de uma percentagem com a qual o deputado Au Kam San não concorda. “A taxa é bastante alta para os serviços de telecomunicações. Actualmente, só na indústria do jogo a taxa de exploração é calculada com base nas receitas brutas. Se a taxa é alta as despesas também aumentam, o que pode levar ao aumento das tarifas. Isso também cria uma desigualdade entre os operadores da rede 3G e de LTE”, disse o deputado, que considerou ainda que o Governo “deve esclarecer o público” face a esta questão.

ASSOCIAÇÃO PEDE CLÁUSUL AS SOBRE SEGURANÇA Cheng Chung Fai, presidente da Associação dos Consumidores das Companhias de Utilidade Pública de Macau, sugeriu que o Governo peça, nos futuros contratos, que as empresas executem bem o seu sistema de segurança, protegendo a privacidade dos utilizadores. “Espero que existam medidas preventivas nos contratos para abranger a segurança dos serviços”, disse ao canal chinês da Rádio Macau. “O maior objectivo da rede 4G é trazer uma mudança para todos os serviços de telecomunicações, especialmente a nível comercial”, disse Cheng Chung Fai, que espera ainda que uma maior competitividade traga “maiores vantagens para os consumidores”.

sociedade 7

hoje macau terça-feira 16.9.2014

JOANA FREITAS

joana.freitas@hojemacau.com.mo

O

Governo prepara-se para gastar mais de 400 milhões de patacas com adjudicações relacionadas com construções, consultoria e remodelações de equipamentos de saúde. A maior fatia vai para o centro de saúde de Seac Pai Van, mas também o Hospital das Ilhas vai merecer o gasto de mais de 20 milhões só para consultoria sobre design. As novas infra-estruturas de saúde e de prestação de cuidados a idosos em Seac Pai Van vão custar aos cofres do Governo mais de 300 milhões de patacas. De acordo com um despacho ontem publicado em Boletim Oficial, e assinado pelo Chefe do Executivo, as obras serão levadas a cabo por um consórcio formado pela Companhia de Construção & Engenharia Shing Lung Limitada, Long Cheong — Construções e Engenharia Limitada e AD & C Engenharia e Construções Companhia Limitada. Estas são empresas que têm vindo a receber a adjudicação de outras grandes obras públicas, como é o caso da habitação pública do Fai Chi Kei, e do pavilhão do panda pequeno e do auto-silo

O

Governo lançou uma nova iniciativa que vai permitir a avaliação da qualidade do ar na vila Ká Hó, em Coloane. Essa será da responsabilidade da empresa americana de engenharia AECOM Macau Companhia Limitada, que irá receber mais de quatro milhões de patacas pelos serviços, de acordo com um despacho publicado ontem em Boletim Oficial e assinado pelo Chefe do Executivo. De acordo com a publicação, o pagamento será atribuído em dois momentos: este ano a empresa receberá 2,87 milhões de patacas e o restante pagamento – de 1,47 milhões - no próximo

Metro ligeiro Passagem para hotel será demolida

SAÚDE MAIS DE 300 MILHÕES PARA SEAC PAI VAN

Dinheiro a jorrar Os empreendimentos estarão a cargo de um consórcio responsável por outras grandes obras de Macau de Seac Pai Van no caso da AD & C Engenharia e Construções Companhia Limitada. No total, as obras vão custar 325,9 milhões, valor que será pago até 2016. A construção, que ficará em frente ao edifício de habitação pública Ip Heng, tem uma área de cerca de 7500 metros quadrados e

dez pisos. Está prevista a criação de um centro de saúde, um centro de serviços para idosos e um lar de reabilitação para portadores de deficiência mental.

AJUDA PARA DESENHAR

Também ontem, em Boletim Oficial, ficou a saber-se que o design

OBRAS NO SÃO JANUÁRIO CUSTAM 44 MILHÕES As obras do bloco operatório do Centro Hospitalar do Conde de São Januário vão custar aos cofres do Governo mais de 44 milhões de patacas. As obras de remodelação, que vão durar cerca de um ano, ficarão a cargo da empresa MGI (Far East) Limited, de Hong Kong. O Governo tinha anunciado a semana passada que as obras iam acontecer, de forma a que se pudesse aumentar a qualidade do bloco operatório, incluindo a substituição integral do sistema de ar condicionado e de equipamentos.

do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas – o Hospital das Ilhas – vai precisar de consultoria. A HKS-Arquitectura Limitada, uma empresa com base em Xangai, vai “prestar serviços de consultoria em design”, pelo montante de 27,6 milhões de patacas, valor que será pago até 2018. O desenho do hospital das ilhas, recorde-se, ficará a cabo do ateliê de Eddie Wong, membro do Conselho Executivo. O arquitecto ficou com a adjudicação por mais de 235 milhões e meio de patacas. Contudo, segundo o despacho, esta consultoria é dada aos “Serviços de Saúde” e não ao ateliê de Eddie Wong. O Boletim Oficial não dá mais detalhes. As obras do futuro hospital público continuam atrasadas e não há data oficial para que o projecto fique concluído.

KÁ HÓ AECOM RECEBE QUATRO MILHÕES POR AVALIAÇÃO DO AR

Para se respirar melhor ano, totalizando os 4,3 milhões de patacas que serão pagos pelo serviço. A questão da poluição da vila tem sido muito discutida. No início do mês passado, o HM deslocou-se a Ká Hó para perceber se as medidas prometidas pelo Governo, onde esta avaliação está incluída, estão a trazer resultados positivos. Grande parte da população confirmou que sim. O director dos Serviços

de Protecção Ambiental (DSPA), Cheong Sio Kei, explicou em declarações à imprensa, um mês depois da aplicação das novas medidas, que o Governo “tem tido bons resultados” e que, desde o início do ano, os níveis de poluição ultrapassaram apenas uma vez os limites permitidos por lei. Ainda na mesma conferência, o director explicou que são realizados testes mensais do impacto ambiental, relativamen-

te à qualidade do ar e à poluição sonora. Não se sabe quando saem os resultados da avaliação. É também a AECOM, registada em Macau, a responsável pelos trabalhos de Instalação e Operação dos Equipamentos de Monitorização Online de H2S para a Central de Recolha do Sistema Automático de Resíduos Sólidos (SARS) contrato que arrecadou o valor de 4,72 milhões de patacas.

A passagem superior para peões localizada entre o aeroporto de Macau e o Hotel Golden Crown China vai ser demolida para construir a estação de metro ligeiro do aeroporto. Isso mesmo foi avançado ontem pela Rádio Macau, que cita declarações do Gabinete de Infra-estruturas de Transportes (GIT). O empresário Ng Fok, que construiu a passagem aérea, concorda com a sua demolição e não vai sequer pedir uma indemnização ao Governo. O GIT garantiu ontem, segundo a Rádio Macau, que não será construída outra passagem superior. A actual deverá ser demolida durante três noites, sendo que o GIT ainda não sabe quanto custará essa iniciativa. Quanto à construção da estação do aeroporto, deverá levar seis a oito meses a ser construída.

Vice-reitor da Católica visita Macau

José Tolentino Calaça de Mendonça, vice-reitor da Universidade Católica Portuguesa (UCP), estará de visita a Macau entre os dias 25 e 29 de Setembro. A informação foi avançada pela Universidade de São José (USJ), que afirma, em comunicado, que possui com a UCP “projectos de interesse comum”. José Tolentino Calaça de Mendonça deverá participar em algumas iniciativas públicas, como é o caso da conferência “O contributo da cultura para o desenvolvimento”, que irá acontecer na Fundação Rui Cunha no dia 25. No dia 27 de Setembro o vicereitor da UCP irá participar na entrega dos diplomas de 300 finalistas da USJ, sendo que no mesmo dia, ao final da tarde, irá estar na Livraria Portuguesa para participar numa sessão de poesia, intitulada “A noite abre meus olhos”.

PUB

Trustwell – Materiais de Construção, Limitada com sede na Estrada de Nossa Senhora de Ká-Hó, s/nº, 2º andar, Coloane, Macau registada na CRCBM sob o nº 30722, capital social: MOP$50.000,00 Para os efeitos tidos por convenientes, anuncia-se que, por deliberação da Assembleia Geral extraordinária realizada em 15 de Julho de 2014, foi decidido, por unanimidade dos sócios, dissolver e encerrar a liquidação, a partir da referida data, da sociedade comercial por quotas denominada “Trustwell – Materiais de Construção, Limitada”, com sede em Macau, na Estrada de Nossa Senhora de Ká-Hó, s/nº, 2º andar, Coloane, registada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis de Macau sob o nº 30722, com o capital social de MOP$50.000,00, tendo o respectivo registo sido requerido em 12 de Agosto de 2014. Macau, aos 16 de Setembro de 2014

Aviso Início da candidatura para as bolsas de mérito para estudos pós-graduados do ano académico de 2014/2015 Torna-se público que a candidatura para as bolsas de mérito para estudos pós-graduados, do ano lectivo 2014/2015, decorre entre 16 de Setembro e 30 de Setembro deste ano. Os destinatários a esta candidatura são os residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau que se encontram matriculados num curso de pós-graduação ou tenham sido admitidos por uma instituição do ensino superior, para frequentarem um curso de pós-graduação, em regime de tempo integral ou parcial. Há 125 bolsas de mérito para atribuir, sendo que 100 são para os cursos de mestrado, cinco (5) para cursos integrados de mestrado e doutoramento e as restantes 20 para cursos de doutoramento. Para mais informações sobre a candidatura, os interessados podem, por favor, consultar a página electrónica da Comissão Técnica de Atribuição de Bolsas para Estudos Pós-Graduados em: http://www.gaes.gov.mo/ctabe/. Para outras informações, podem, também, contactar através do telefone 83969366 ou pelo e-mail: ctabe@gaes.gov.mo. Macau, aos 16 de Setembro de 2014. O Presidente Sou Chio Fai

8 sociedade

TIAGO ALCÂNTARA

hoje macau terça-feira 16.9.2014

motivo da não utilização dessa marca”, pode ler-se.

SIMBOLISMOS IRRELEVANTES

Contudo, o TSI considerou que o uso da marca “Landmark” foi “meramente simbólico, esporádico ou em quantidades irrelevantes”, sendo que “não parece preencher o referido requisito de uso efectivo”.

[o uso da marca “Landmark”] “foi meramente simbólico, esporádico ou em quantidades irrelevantes” TSI

O

Tribunal de Segunda Instância (TSI) decidiu que a marca “Landmark” perdeu a validade de utilização por parte da empresa Hong Kong Property Co, sociedade com sede em Hong Kong, pelo que poderá vir a ser utilizada por outras empresas, como a Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM). Segundo um acórdão analisado pelo HM, a caducidade da marca foi evocada pela primeira vez em Março de 2012, após a apresentação de um requerimento não só por parte da Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM), mas também pela Sociedade de Investimento

MARCAS “LANDMARK” DISPUTADA EM TRIBUNAL

Um caso sério

Depois de ter visto o recurso contra a validade da caducidade negado pelo Tribunal Judicial de Base, a marca pode agora ser utilizada por outras empresas Predial Hong Hock SA, a Novo Macau Landmark – Sociedade Gestora Lda e ainda a Empresa Administradora de Imóveis Macau Landmark Lda. Esse pedido seria diferido em Julho do mesmo ano, tendo a

Direcção dos Serviços de Economia (DSE) considerado que a marca “Landmark” tinha tido “falta de utilização séria pela Hong Kong Property Co durante três anos consecutivos”. De referir que essa empresa

pediu, entre 2003 e 2004, o registo de várias marcas junto do Governo, sendo a “Landmark” uma delas.

RECURSO NEGADO

A Hong Kong Property Co acabaria por recorrer dessa

Passeio custará mais de 77 milhões de patacas

Foram ontem publicados em Boletim Oficial (BO) dois despachos que dão à empresa Cheong Kong a concretização de dois projectos públicos. Um deles é a execução da “obra do passeio entre o Jardim do Lago e Vivendas do Carmo na Taipa”, que irá custar mais de 77 milhões de patacas, pagos até 2016. A mesma empresa será ainda responsável pela “empreitada da obra de canalização provisória da Zona B”, nos Novos Aterros, a qual custará mais de 12 milhões de patacas, pagos até ao próximo ano.

decisão junto do Tribunal Judicial de Base (TJB), que negou o recurso, tendo o caso ido parar às mãos dos juízes do TSI. A empresa invocou dois argumentos contra a caducidade da marca. “Primeiro, não é verdade que nunca utilizou essa marca, pois tem feito anúncio publicitário no One Central de Macau a favor do Hotel The Landmark Mandarin Oriental sito em Hong Kong”, pode ler-se no acórdão. Em segundo lugar, a empresa considerou que “dado que em Macau a maioria dos consumidores é falante da língua chinesa, a recorrente pretende que a marca ‘LANDMARK’ seja usada juntamente com a correspondente marca em língua chinesa ‘置地’. Como ainda não lhe foram concedidas as duas marcas requeridas em língua chinesa ‘置地’ e ‘香港置 地’, relativas às quais os processos se encontram em fase judicial, não tem podido fazer um uso alargado da marca ‘LANDMARK’, o que constitui um justo

“In casu, a acção promocional e publicitária que a recorrente diz ter feito no One Central de Macau a favor do Hotel The Landmark Mandarin Oriental de Hong Kong não se pode considerar como utilização séria da marca ‘LANDMARK’ no território, visto que nem o serviço de hotel cabe na classe 42.ª, nem a marca deste Hotel em Hong Kong é a ‘LANDMARK’. Ainda por cima, a não concessão das duas marcas em língua chinesa “置地” e “香港置 地” nunca poderia constituir justo impedimento à utilização pela recorrente da marca “LANDMARK”, porque o uso simultâneo das marcas em chinês e da marca em inglês destinadas a assinalar produtos e serviços diferentes se deve a razões de mera estratégia comercial, traduzindo-se numa questão de ordem subjectiva que nada tem a ver com a objectividade do facto de não se ter usado a marca”, defendeu ainda o tribunal. A marca pode, agora, vir a ser utilizada por outras empresas. - A.S.S.

sociedade 9

hoje macau terça-feira 16.9.2014

DROGA IAS ADMITE DIFICULDADES. REVISÃO DA LEI EM CIMA DA MESA

“Consumo em casa vai aumentar” 300 trabalhadores da MGM reuniram com a DSAL

Cerca de 300 trabalhadores da operadora MGM dirigiram-se ontem à Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) para se queixarem de diversos problemas. Ng Chi Nam, portavoz dos trabalhadores, disse ao canal chinês da Rádio Macau que foram questionadas as promessas de férias feitas pela MGM aos trabalhadores, tendo ainda sido levantada a questão do fumo nas salas de jogo. Os trabalhadores querem que a DSAL faça uma intervenção tendo em conta os pedidos, mesmo na questão dos benefícios e bónus a pagar aos trabalhadores. Também ontem, a Melco Crown, operadora que detém o City of Dreams, emitiu um comunicado onde garante que o subsídio a pagar aos trabalhadores, caso seja içado o sinal oito, passará a ser de 500 patacas em vez das actuais 200.

Sinal 8 de tufão içado ao início da madrugada

O sinal 8 de aviso de tempestade tropical foi hasteado hoje ao início da madrugada, devido à aproximação do tufão Kalmaegi. O tufão continuava a aproximar-se de Macau, mas deslocava-se em direcção a Hainão. Os serviços meteorológicos chineses emitiram o alerta laranja, o segundo mais severo, para o tufão Kalmaegi. De acordo com o Centro de Meteorologia Nacional, esperase que o tufão atinja terra entre Yangjiang, na província de Guangdong, e Wanning, na província de Hainan, ainda hoje.

O uso de drogas é um problema cada vez mais latente e parece não haver dúvidas de que o consumo entre portas não vai parar de crescer FLORA FONG

flora.fong@hojemacau.com.mo

A

implementação de um exame anti-drogas obrigatório nas escolas não é possível, diz o Instituto de Acção Social (IAS). A sugestão de implementação desta política nas escolas está a gerar polémica, com o Chefe do Departamento de Prevenção e Tratamento da Toxicodependência do IAS, Hon Wai, a frisar que há coisas que só as autoridades com mais poder podem fazer.

DAR A MÃO O Chefe da Secção Masculina do Desafio Jovem, um centro de prestação de serviços de apoio a toxicodependentes de Macau, Chan Chi Leng considera que actualmente Macau não tem necessidade de implementar a examinação obrigatória nas escolas, se existir mão de obra suficiente para acompanhar e dar aconselhamento aos casos de consumo de droga.

A supervisão obrigatória terá de ser feita durante 24 horas, diz Hon Wai, algo que “pertence ao âmbito da Secretaria para a Segurança”. O responsável sugere mesmo a criação de equipamentos “semelhantes a prisões”, para conter alunos em risco do uso de drogas, mas realça que também essa “não é uma tarefa que o IAS possa fazer sozinho”.

RISCO CADA VEZ MAIOR

Num seminário sobre a Prevenção de Droga entre a Juventude, organizado pela Associação Promotora de Saúde de Macau, falou-se de um caso de abuso de droga por uma menor de apenas nove anos. Segundo o Chefe do Departamento de Prevenção e Tratamento da Toxicodependência, nos últimos dois anos, o problema da droga entre os jovens tornou-se mais latente, o que fez com que os trabalhos de anti-droga do IAS e o trabalho da polícia estejam mais dificultados. O responsável prevê que a situação de abuso de droga em casa irá aumentar. “A autoridade espera

conseguir ajudar os pais a perceber o problema, através da medida de ‘Dicas para Pais’, ajudando os pais a ter mais informações sobre o tratamento a dar aos filhos caso consumam a droga em casa.”

REVISÃO DA LEI

Hon Wai apontou que a Direcção dos Serviços e Assuntos Jurídicos e a Comissão de Luta contra a Droga vão organizar um grupo para a revisão da Lei de Proibição

“Do ponto de vista do IAS, tanto na área legislativa como face aos equipamentos de apoio, é mais flexível utilizar o modelo de exame anti-droga voluntário” HON WAI Chefe do Departamento de Prevenção e Tratamento da Toxicodependência

da Produção, do Tráfico e do Consumo Ilícito de Estupefacientes, sendo que esta política de exame anti-droga obrigatório nas escolas será o conteúdo principal da revisão da lei. “Apoiamos todas as medidas contra a droga. No entanto, do ponto de vista do IAS, tanto na área legislativa como face aos equipamentos de apoio, é mais flexível utilizar o modelo de exame anti-droga voluntário, porque a implementação do modelo obrigatório deve envolver supervisão 24 horas. Actualmente, o IAS vai, através da cooperação com instituições sociais, prestar serviços para eliminar a toxicodependência.” Hon Wai diz ainda que, depois da discussão com a Comissão de Luta contra a Droga, em princípio, não vai ser implementado o exame obrigatório para escolas, justificando que se não puder implementar um exame obrigatório de droga para adultos, não se pode implementar para os estudantes, porque senão irá violar a Convenção sobre os Direitos das Crianças.

10 publicidade

hoje macau terรงa

EVENTOS

a-feira 16.9.2014

Final da “Galaxy Got Talented” esta quinta-feira

O

concurso de talentos “Galaxy Got Talented” verá a sua final acontecer esta quinta-feira, tendo como objectivo a inclusão da comunidade. Segundo um comunicado divulgado pela operadora de jogo, o concurso de música terá como convidados uma banda formada por elementos da Associação de Reabilitação Fu Hong. A Galaxy espera, com o evento, “promover a inclusão social das pessoas portadoras de deficiência e oferecer-lhes a oportunidade de mostrarem os seus talentos artísticos”. Os lucros com a venda dos bilhetes vão ainda reverter para a associação Fu Hong, sendo que cada bilhete terá um custo de 50 dólares de Hong Kong. A final da edição 2014 do “Galaxy Got Talented” contará com dez finalistas que irão disputar vários prémios, no valor total de 500 mil patacas. Danny Summer, cantora de Hong Kong, foi também convidada para participar no evento.

MACAO IDEAS CENTRO DE EXPOSIÇÃO MUDA DE LOCAL

De cara lavada

AMANHÃ Abertura da exposição “Macau of My Own” de Eduardo Magalhães Creative Macau, 18h30 ENTRADA LIVRE Demonstração culinária com Susana Foo

N

MADE IN MACAU

A Macao Ideas é uma plataforma que permite às pequenas e médias empresas (PME), desde 2011, expor os seus produtos, desde que estes tenham marca de Macau, sejam concebidos no território ou que seja produtos de países de língua portuguesa com agentes no espaço de Macau. “Desde a sua entrada em funcionamento, o número dos expositores aumentou de 80 para 110, tendo os produtos

MGM, 16h00 ENTRADA LIVRE

QUINTA-FEIRA Galaxy Got

exibidos igualmente aumentado, de 600 para 1000. Os principais produtos expostos incluem: vestuários, vestidos de casamento, jóias, produtos alimentares, vinhos, medicamentos, mobiliário, produtos industriais, produtos da tecnologia de informação, produtos culturais e criativos, e artigos de artesanato”, explica o instituto.

NOVAS TECNOLOGIAS

O IPCIM informou ainda que lançou há pouco tempo a sua presença na aplicação WeChat, permitindo aos seus utilizadores ter conhecimento das últimas novidades dos produtos representados, assim como aceder às reportagens sobre o mundos dos negócios. O Instituto considera ainda que a aplicação poderá “criar mais oportunidades de negócio para as empresas”.

Galeria da Fundação Rui Cunha (re)inicia ciclo de literatura e ópera

A Galeria da Fundação Rui Cunha voltará a abrir as suas portas às conversas com ilustrações musicais da série “Literatura e Ópera”. O próximo momento cultural será já na próxima quinta-feira, dia 18 de Setembro, no 150º aniversário de Richard Strauss. O reinício arrancará com a ópera Salomé, do próprio compositor, e advogado Frederico Rato e o médico Shee Vá serão os comentadores. O enredo conta a história bíblica de uma princesa que pede de presente, numa salva de prata, a cabeça decepada de S. João Baptista depois de este a repudiar. Num curto espaço de tempo, vemos uma casta menina transformar-se numa mulher decadente e lasciva. A Fundação explica ainda que o momento vai incluir também uma a apresentação da “A dança dos sete véus de Salomé” e o seu “monólogo final “.

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA UM ENCONTRO • Milan Kundera

?

O QUE FAZER ESTA SEMANA

A plataforma que apoia marcas da RAEM vai mudar-se de armas e bagagens para o edifício China Civil Plaza UMA nota à imprensa, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPCIM), informou que o Centro de Exposição de Produtos de Macau – Macao Ideas irá mudar as suas instalações para o Centro de Apoio Empresarial de Macau, actualmente situado no edifício China Civil Plaza. No documento, o IPCIM garante que a exposição dos produtos dos 110 expositores continuará a decorrer na sua normalidade.

11

A mais recente colecção de ensaios de Milan Kundera é uma apaixonada defesa da arte numa era que, segundo o autor, não valoriza a arte e a beleza. Com a cativante mistura de emoções e pensamento presente nos seus romances, Kundera revisita artistas cujas obras permaneceram importantes ao longo da sua vida: reflecte sobre a pintura de Francis Bacon, a música de Leos Janacek, os filmes de Federico Fellini e os romances de Philip Roth, Fiodor Dostoievski e Gabriel García Márquez. Aproveita também para fazer justiça a Anatole France e Curzio Malaparte, que considera serem grandes escritores caídos na obscuridade. Em “Um Encontro” a assinatura de Milan Kundera – os temas da memória e do esquecimento, a vivência do exílio e a defesa da arte modernista – cruza-se com as suas reflexões pessoais e histórias de vida. Elegante e provocador, Kundera segue as pisadas das suas antologias anteriores.

110

Talented – final

1000

Conversa ilustrada

Galaxy 50 PATACAS

expositores

com música (com Frederico Rato e Shee Vá)

produtos exibidos

Fundação Rui Cunha, 18h30

No futuro, a Macao Ideas irá apostar na presença no mundo da publicidade. “Outros canais de promoção serão lançados oportunamente”, pode ler-se no comunicado, tais como “o envio de mensagens por correio electrónico aos compradores, a publicação de banners nas páginas electrónicas dos fornecedores internacionais” e, também, o envio de revistas electrónicas.

ENTRADA LIVRE

SÁBADO Concurso de Fogo de Artifício de Macau Equipa da China Largo da Torre de Macau, 21h00 ENTRADA LIVRE

MGM Demonstração da Chef Susanna Foo

A Chef Susanna Foo marcará presença no hotel casino MGM para uma demonstração culinária que será apresentada no restaurante Rossio. Com dois livros de culinária premiados, Susanna Foo tem levado o nome da cozinha chinesa além fronteiras. Nos últimos 30 anos conquistou o público unindo os ingredientes chineses às técnicas da cozinha tradicional francesa. A demonstração terá início às 16 horas e acontecerá esta quarta-feira, com entrada livre.

RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

MIZÉ - ANTES GALDÉRIA DO QUE NORMALE REMEDIADA • Ricardo Adolfo

Nos arredores de Lisboa, Mizé, a boa da vizinhança, tenta conciliar os sonhos de uma vida de estrela com a rotina entre o salão unissexo e o bairro social Esperança. Mas não é fácil. Ela quer mais, muito mais. E está preparada para usar tudo o que tem para o conseguir. Por outro lado, Palha, que largou as saias da mãe para casar com Mizé, só quer manter o pouco que lhe resta - a começar pelo emprego a vender batatas fritas. Numa noite de enganos, Palha descobre aquilo que nunca quis ver. Desesperado, parte em busca da inocência de Mizé e acaba por desenterrar a sua própria mentira.

12

CHINA

Realizador detido por suspeita de contratar prostitutas

As autoridades chinesas detiveram o realizador Wang Quan’na, vencedor o Urso de Ouro em 2007, acusado de “contratar serviços de prostitutas”, segundo o portal de notícias sina.com. Wang é descrito como um dos realizadores e guionistas chineses mais importantes da actualidade, tendo já sido premiado por duas vezes no Festival de Cinema de Berlim: venceu o Urso de Ouro em 2007 com “O casamento de Tuya”, e ganhou o prémio de melhor guião em 2010 com o filme “Separados, juntos”. Segundo as notícias ontem divulgadas, a detenção já aconteceu na semana passada, em Pequim. As autoridades detiveram também a sua mulher, Lu Moumou, de 31 anos, mas não foram cedidas mais informações. O realizador pertence à chamada ‘sexta geração’ chinesa, que une criadores que se formaram na Academia de Cinema de Pequim e no Instituto Central de Teatro de finais dos anos 1980 a 1990.

Sinopec vai vender 30% das acções da empresa

A petrolífera chinesa Sinopec vai vender 30% das acções da empresa a investidores estrangeiros por mais de 17 mil milhões dólares norte-americanos, numa altura em que o país investe em reformas económicas. O Partido Comunista Chinês prometeu, numa reunião em Novembro, que iria permitir que o mercado ocupasse um lugar “decisivo” na distribuição de recursos através de uma série de medidas, como incentivar empresas estatais e operar sob termos comerciais. A medida, já proposta pela empresa em Fevereiro, foi saudada pelos media oficiais que destacaram a Sinopec como sendo a primeira das três grandes companhias energéticas a introduzir regimes de propriedade diversificada. No entanto, os investidores não se mostraram impressionados. Em Xangai, as acções da Sinopec desvalorizaram ontem 1,06%, enquanto em Hong Kong registaram uma descida de mais de 5%.

hoje macau terça-feira 16.9.2014

PEQUIM QUER LIDERAR ENERGIA NUCLEAR EM 2020

Ambição total

O projecto do governo chinês, que estará concluído em Abril do próximo ano, terá de ultrapassar vários obstáculos como a preocupação dos cidadãos relativa à segurança

18

A

China anunciou domingo que pretende tornar-se no líder mundial de energia nuclear em 2020, com a concretização de um plano ambicioso de acção que ficará totalmente desenhado em Abril. O anúncio foi feito pelo director da Administração Nacional de Energia, Wu Xinxiong, que segundo o jornal ‘South China Morning Post’, citado pela agência Efe, falava para uma centena de assessores científicos e engenheiros num encontro em Pequim. De acordo com o jornal, para conseguir alcançar este

importou parte da tecnologia de reactores nucleares mais avançada do mundo, nomeadamente um projecto da americana Westinghouse e outro do gigante francês Areva. O país tem neste momento três empresas nucleares em operação, a Companhia Geral de Energia Nuclear Estatal, a Companhia de Tecnologia de Energia Nuclear Estatal e a Companhia Nacional Nuclear da China.

reactores nucleares activos

28

em construção

objectivo, a China terá de superar alguns “grandes obstáculos”, nomeadamente ao nível de conflitos de interesses, incertezas tecnológicas

nas infra-estruturas de nova geração, bem como a preocupação dos cidadãos relativa à segurança da energia nuclear. Nos últimos anos, a China

A China está a construir dois reactores de terceira geração, ambos baseados em projectos importados do estrangeiro e a sua construção tem sido adiada devido a problemas técnicos. A China tem actualmente 18 reactores nucleares activos e 28 em construção.

PUB

OLGA BAPTISTA DA SILVA MANEIRAS Agradecimento A família de Olga Baptista da Silva Maneiras agradece a todas as pessoas que tiveram a amabilidade de endereçar condolências, ofereceram flores e grinaldas, e se associaram e solidarizaram, de várias formas, na dor causada pelo falecimento do seu ente querido. Mais se comunica que amanhã, dia 17, pelas 18 horas, será celebrada na Sé Catedral de Macau a missa de 30º dia, em sufrágio da sua alma. A todos quantos se queiram associar a este piedoso acto, a família enlutada agradece antecipadamente.

CARLOS FRANCISCO DA ROSA Falecimento A família enlutada de Carlos Francisco da Rosa cumpre o doloroso dever de informar familiares e amigos que este seu ente querido faleceu no dia 12 de Setembro. Deixa os filhos Alfredo Rosa, João Rosa, Arnaldo Rosa, Carlos Rosa, Eduardo Rosa e Armando Rosa e as filhas Filomena Rosa e Angélica Rosa e as noras Loi Vai, Fátima M. Conceição da Rosa, Huang Jing e Chan Kam Peng, o genro Leslie Merszei, os netos Cristiano V.C. da Rosa, Vitorino Rosa, Neco Rosa e Edino Rosa, a neta Viviana B. C. Da Rosa e os netos Joseph Rosa Merszei e Ryan Merszei. A família comunica que se realizará o funeral hoje, dia 16, pelas 11 horas no Cemitério de São Miguel Arcanjo. A todos quantos se queiram associar a estes piedosos actos, a família enlutada agradece antecipadamente.

REGIÃO

hoje macau terça-feira 16.9.2014

Enquanto a Coreia do Norte exige o levantamento de sanções, o ministro da Defesa sulcoreano acusa Pyongyang de estar a fabricar mísseis submarinos

PYONYANG E SEUL DE COSTAS VOLTADAS

Diálogo de surdos

“O diálogo e a confrontação não podem ser compatíveis entre si” EDITORIAL DO DIÁRIO NORTE-COREANO, RODONG

O texto surge como resposta do regime de Kim Jong-un à última proposta da Coreia do Sul que em Agosto solicitou a Pyongyang a realização de uma segunda ronda de negociações de alto nível para organizar novos encontros de famílias separadas pela guerra na península coreana e outras questões pendentes. Em Fevereiro, as duas Coreias realizaram o primeiro diálogo de alto nível em sete anos e organizaram a primeira reunião familiar desde 2010. Pyongyang diz agora que as medidas de “24 de Maio

Direitos Humanos Centro Cambojano pede investigação de mortes O Centro Cambojano para os Direitos Humanos (CCHR na sigla inglesa) apelou este domingo ao Governo do Camboja que investigue a morte de, pelo menos, cinco pessoas alegadamente atingidas por disparos da polícia no último ano. Há um ano, Mao Sok Chan morreu durante protestos da oposição reprimidos pelos agentes depois das eleições parlamentares e após as acusações de fraude contra o partido governante, precisou a organização não-governamental

em comunicado. Segundo o CCHR, pelo menos outras quatro pessoas morreram em Janeiro quando uma manifestação de grevistas do sector têxtil foi dispersada a tiro pela polícia. “Ainda que o Governo do Camboja tenha prometido no último ano que irá formular acusações contra os responsáveis da violência cometida durante as manifestações, ainda não aconteceu qualquer investigação pública”, disse Chor Chanthyda, membro dessa organização.

Indonésia Detidos quatro chineses ligados ao Estado Islâmico

A

Coreia do Norte exigiu ontem ao Governo sul-coreano que levante as sanções económicas impostas ao país e suspenda os exercícios militares com os Estados Unidos como condições para retomar o diálogo de alto nível e recuperar os laços bilaterais. Na mesma altura, as autoridades sul-coreanas acusam Pyongyang de estar a desenvolver um novo sistema capaz de lançar mísseis submarinos “O diálogo e a confrontação não podem ser compatíveis entre si” é o título de um editorial publicado ontem no diário Rodong do Partido dos Trabalhadores no qual Pyonyang expõe que eliminar as medidas impostas por Seul “contra a reunificação” é o “primeiro passo” para um novo encontro bilateral.

A Indonésia identificou quatro chineses da etnia muçulmana uigur detidos durante o fim de semana por pertencer supostamente ao grupo jihadista Estado Islâmico (EI), informou esta segunda-feira a imprensa local. Os quatro suspeitos foram detidos nas ilhas Célebes (Sulawesi), na região central do arquipélago, quando tentavam entrar em contacto com militantes radicais indonésios em busca de apoio. A Polícia indonésia começou por afirmar

e a suspensão do programa turístico ao Monte Kumgang obstaculizaram os esforços da reconciliação”. As medidas do “24 de Maio” são as sanções impostas por Seul ao regime dos Kim em 2010 depois do afundamento em Março desse ano da embarcação militar Cheonan, alegadamente com um torpedo disparado pela Coreia do Norte e que provocou 46 mortos. Já as viagens ao Monte Kumgang são um projecto de cooperação bilateral suspenso em 2008 depois da morte de uma turista da Coreia do Sul, vítima de disparos de soldados do Norte.

ACHAS PARA A FOGUEIRA

Entretanto o ministro da Defesa sul-coreano lançou também ontem novas acusações contra Pyongyang afirmando que a Coreia do Norte está a desenvolver um novo sistema capaz de lançar mísseis submarinos. Um porta-voz do ministério explicou à AFP que, de acordo com os serviços de informações dos Estados Unidos e da Coreia de Sul, foram detectados sinais de que a Coreia do Norte está a desenvolver uma estrutura para mísseis submarinos. Segundo Kim Min-Seok, o submarino de 3.000 toneladas de Pyongyang pode estar

a ser modificado de modo a disparar mísseis balísticos de médio alcance. “No entanto, ainda não há confirmação de que um submarino norte-coreano capaz de lançar mísseis balísticos esteja a operar”, salientou Kim. A pequena frota de submarinos da Coreia do Norte é maioritariamente composta por embarcações soviéticas obsoletas.

“Ainda não há confirmação de que um submarino norte-coreano capaz de lançar mísseis balísticos esteja a operar” KIM MIN-SEOK Porta-voz do Ministério da Defesa da Coreia do Sul

Contudo, o centro de estudos coreanos da Universidade Johns Hopkins, nos Estados Unidos, disse em Junho que havia indícios de que Coreia do Norte tinha adquirido uma adaptação subaquática de mísseis de cruzeiro russos.

PUB

13

que eram turcos, devido aos passaportes falsos, mas mais tarde informou que são uigures, minoria muçulmana procedente do leste da China onde existe um movimento independentista, segundo o jornal Straits Times. O presidente em fim de mandato da Indonésia, Susilo Bambang Yudhoyono, ordenou às forças de segurança para aumentar as medidas de segurança e evitar que indonésios saiam do país para se unirem ao EI.

h

hoje macau terça-feira 16.9.2014

a revolta do emir

ARTES, LETRAS E IDEIAS

14

Pedro Lystmann

UÍSQUE DA ILHA DE ISLAY

V

ÁRIOS leitores terão já reparado que em todos os campos da bebência alcoólica tem aumentado extraordinariamente a qualidade e a diversidade dos produtos. Lembre-se a quantidade de vodkas, gins, tequilas, rums, whiskys e whiskeys que tem aparecido nos últimos anos. A qualidade média das bebidas é boa, quase tão boa como o marketing que lhe anda associado. O sucesso do vinho bom e das cervejas de baixa produção, humildes e humanas, é comovente, a qualidade do whisky japonês causa invejas figadais. O triunfo indiscutível da classe média global, ocidental, asiática e africana, produto de décadas de enganadoras vitórias democráticas, celebra-se diária ou semanalmente em bares, restaurantes, piscinas, jardins, lupanares, barcos de recreio, apartamentos e mansões de todo o globo. Na Ásia, a quantidade de pessoas que ganhou, nas últimas duas décadas, acesso fácil a bebidas de qualidade decente, é larga. Existem, na mercancia actual do uísque, a bebida que aqui nos traz hoje pela primeira vez, muitas flutuações. O circense ataque que a nomenclatura chinesa lançou sobre a ostentação e o gasto desnecessário provocou diminuições na importação de uísque escocês na ordem dos 30% neste país. Os últimos estertores engraçados do comunismo fazem sentir-se na longínqua Escócia. As vendas para os Estados Unidos, México e Índia, contudo, aumentaram. Por outro lado, em Taiwan, no Japão e na Coreia do Sul tem-se importado menos. A produção e exportação de bourbon atravessa, como se sabe, uma fase zenital. A facilidade de pesquisa e encomenda que a internet permite, tem feito avançar o consumo e o conhecimento global sobre estes assuntos. No meio de toda esta movimentação uísquica o meu afecto repousa numa pequena ilha do sudoeste da amada Escócia. Pessoalmente, o meu desgosto para com o bourbon começou, antes de evoluir para uma rejeição para com a sua doçura, com um preconceito geral contra bebidas americanas de milho. Admito-o hoje apenas em misturas, algumas delas muito desejadas e festejadas em certas ocasiões, em Mint Juleps, Whiskey Sours, Old Fashioneds ou, especialmente, em Manhattans, uma

mixórdia onde descubro, sempre com alguma surpresa, uma doçura lunar e argentina. Em estado puro desisti do seu patrocínio após umas provas bem intencionadas de Knob Creek, Maker’s Mark ou Baker’s – marcas largamente acessíveis em Macau. O uísque escocês não figura, desde uma adolescência marcada pelo furto de blends (Dimple, Old Parr e Black and White, se recordo bem), nos meus hábitos. Durante décadas, posteriores a esta fase criminosa, estes uísques desapareceram totalmente dos meus copos.

Não me custa admitir que a minha preferência tem descansado sempre junto de bebidas proletárias, como gin, vodka ou tequila (rum pouco) e nunca entre preparações aristocráticas como cognac, armagnac ou alguns whiskys. Cumpre lembrar que o uísque escocês apenas entrou nos hábitos britânicos gerais há relativamente pouco tempo, e que esta revolução tem origem num fenómeno muito particular. O brandi, e não a “água” escocesa, permaneceu a bebida de eleição das elites britânicas até à altura em que as vinhas

em França foram vitimadas, em 1880, pela filoxera. A escassez de brandi promoveu, então a sua substituição pelo whisky escocês. O uísque irlandês e canadiano também não fazem parte do meu costume. O japonês, muito aclamado hoje em dia, tenho bebido com parcimónia, um pouco esquecidamente. No entanto, conversas recentes e um conjunto de coincidências provocaram em mim uma atenção mais demorada nos uísques da Ilha de Islay. Essa atenção, excitada por algumas provas, poucas, tem crescido. São duas

artes, letras e ideias 15

hoje macau terça-feira 16.9.2014

“AVISE-SE IGUALMENTE QUE ESTE ESCRIBA NÃO PERCEBE NADA DE UÍSQUES DE ESPÉCIE NENHUMA. MAS O SABOR MUITO PECULIAR DOS PREPARADOS DESTA PEQUENA ILHA DO OCIDENTE ESCOCÊS, ONDE EXISTEM, ACTUALMENTE, PENSO QUE APENAS NOVE DESTILARIAS, LEVOU-O A TENTAR PERCEBER COMO A SUA BEBÊNCIA SE PODERÁ PRATICAR EM MACAU”

as razões que informam esta insistência: uma amor pela Escócia que tem mais de 30 anos e um desejo intenso de me deslocar à lindíssima Ilha de Islay, junta à peculiaridade do paladar deste tipo de uísque. Esta originalidade obtém-se através do uso de turfa (peat) como combustível (arranjado em tijolos depois de seca) durante o processo de secagem do malte. Quanto mais longa é a exposição da cevada ao fumo proveniente da turfa, mais fumada (peated) a bebida se apresenta. Assim, um bebente de proclividades românticas facilmente

sentirá no uísque da Ilha de Islay a presença intensa do seu solo e, se quiser, da sua história. Informe-se que, contudo, nem todos os produtos de Islay são intensamente fumados. Avise-se igualmente que este escriba não percebe nada de uísques de espécie nenhuma. Mas o sabor muito peculiar dos preparados desta pequena ilha do ocidente escocês, onde existem, actualmente, penso que apenas 9 destilarias, levou-o a tentar perceber como a sua bebência se poderá praticar em Macau. Esta indústria traduziu-se em percorrer alguns supermercados e em procurar, nos bares mais ricos de uísque de malte, as suas entradas mais significativas. Em supermercado encontro, até agora, apenas 5 marcas: Caol Ila 12 anos; Ardbeg 10 anos; Lagavulin 16 anos; Bowmore 12 anos e Laphroaig 10 anos. Uma loja do Nape, chamada Pacific, dispensa um conjunto mais ou menos diversificado mas a preços suspeitos: 4 Laphroaig (entre os quais um a 55% e um Cairdeas); 3 Lagavulin; 1 habitual Ardbeg de 10 anos e, extraordinariamente, um Bunnahabhain de 12. Confesso-me, nestas andanças do demónio, muito devedor de um conjunto de mais de 400 vídeos que, sob o título de Ralfy.com, dispensam informação sobre uísques de vários tipos e de muitas proveniências diferentes (e um pouco também sobre outras bebidas), e também sobre vasilhame apropriado, uso de miniaturas, colecções, misturas, armazenamento, etc. Um leitor impaciente poderia tentar ler nestas linhas algumas das características que tornam estes uísques tão particulares. Não irá longe. Poderá consegui-lo em prova própria ou investigando na internet. O autor destas considerações, ignorante, prefere não entrar em pormenores de notas olfactivas ou gustativas que não domina. Escolheu, ao invés, partilhar um entusiasmo que é ainda muito inocente e que pode, ainda, proporcionar muitas surpresas. Nas estalagens mais conhecidas do território encontra-se uma oferta muito suficiente de uísques da Ilha de Islay graças, especialmente, a duas delas. Bares como o Cinnebar, o Cristal, o Bar Azul, o bar do lobby do Hotel Okura, e o Lan oferecem um conjunto modesto de 2 garrafas, de nomes fáceis de encontrar, geralmente uma mais

“O MACALLAN, TEIMOSAMENTE COMPETENTE, PERTENCE A OUTRO NÍVEL E É A CHAVE DE TODA ESTA MOVIMENTAÇÃO. ENTRE OS MAIS DE 400 UÍSQUES QUE OFERECE, 52 PROVÊM DA ILHA DE ISLAY” acessível e uma de preço mais elevado. O bar do Hotel Mandarin, o bar Rendez-Vous e o Macau Soul oferecem 5 escolhas (nas listas dos dois primeiros existem erros). O 38 Lounge, do Hotel Altira, exibe uma boa selecção de 7 botelhas. Outros, como o Lyon’s bar, no MGM, não têm uma única entrada (este último dispensa, no entanto, uma lista de 19 rums raros). Aproveite-se para informar que o simpático Piano Bar, outrora sito no Hotel Okura, e que figurara em quinto lugar na lista dos meus bares preferidos, e onde se misturava um saketini que era um amor, já não existe. Como seria de esperar é no bar Macallan e no whisky bar do Hotel Star World que encontramos uma selecção mais competente. Este último oferece, para além de 52 single malts escoceses de outras zonas da Escócia, 11 garrafas de matéria de Islay: Caol Ila (1), Lagavulin (3), Bowmore, (1), Ardbeg (1), Bruichladdich (1), Laphroaig (3. Aviso: dois não estão no menu) e, até, uma garrafa de uma marca que já não produz, que é difícil de encontrar e cujos preços têm subido muito, Port Ellen. O Macallan, teimosamente competente, pertence a outro nível e é a chave de toda esta movimentação. Entre os mais de 400 uísques que oferece, 52 provêm da Ilha de Islay. A leitura dos pequenos textos que apresentam, na longa lista, os vários uísques, faz boa leitura. Aí se descobrem, para lá dos escoceses, irlandeses, norte-americanos, canadianos e japoneses, uísques de proveniências menos comuns como a Escandinávia, a França ou a Índia. As bebidas, como não espanta, vêm servidas em copos muito certos e quem quiser acrescentar água tem-na de qualidade própria. Conclui-se assim que, em termos de marcas, não descubro em supermercados ou loja de licores, qualquer garrafa de Kilchoman. Em bares, graças ao concurso do Macallan, encontram-se, para nosso conforto e alívio, representadas todas as destilarias da ilha amada.

16

h

hoje macau terça-feira 16.9.2014

Santiago Zabala IN ESQUERDA.NET

PIKETTY, O PAPA E O REGRESSO DE KARL MARX FAZ AGORA 147 ANOS, ERA LANÇADO O PRIMEIRO LIVRO DE “O CAPITAL”. AO “ACUSAREM” O PAPA E O ECONOMISTA FRANCÊS DE “MARXISTAS”, OS CONSERVADORES CONFIRMAM A ACTUALIDADE DO FILÓSOFO ALEMÃO

A

crítica às desigualdades sociais, como exposta no livro “O Capital no século XXI”, do francês Thomas Piketty, não é assim tão diferente da visão do Papa Francisco sobre o capitalismo na sua exortação apostólica Evangelii Gaudium (do latim, “A alegria do Evangelho”), publicada em 2013. O jornal inglês Financial Times tenta provar que a teoria do economista francês é incorrecta. Além disso, conservadores como Rush Limbaugh e outros acusam tanto o economista quanto o sumo pontífice de marxismo, sinónimo de estar errado na opinião do comentador político, obviamente. No entanto, ser rotulado de marxista não é uma ofensa. É apenas um sinal de que Marx regressou das reminiscências do comunismo para convidar académicos, activistas e até clérigos a procurar nos seus escritos soluções para recessão global contemporânea. Embora Piketty e o Papa Francisco (antes Cardinal Jorge Mario Bergolio) neguem qualquer interesse ou fé no marxismo, ambos não serão perdoados tão cedo. Porque, afinal, reconhecer as falhas do capitalismo é como emitir um sinal de alerta máximo no nosso estado de excepção. O lado bom desse alerta, porém, é a possibilidade de congregar pessoas preocupadas com questões vitais como distribuição de rendimento, saúde e educação, reivindicações vistas na União de Nações Sul-Americanas (UNASUR) e no recente movimento Occupy. O Papa pede redistribuição, e Piketty sugere um modo de pôr isso em prática com uma tributação progressiva global sobre o capital ou grandes riquezas. E torna-se também – indirec-

tamente – o economista papal. Para explicar por que a solução do economista francês é apropriada para as preocupações do Papa, é preciso revisitar rapidamente as duas teses. O mais interessante de Evangelii Gaudium não é o clamor por uma distribuição de riqueza mais justa, mas sim tal pedido ser feito a partir do espírito da Teologia da Libertação, de Gustavo Gutiérrez. Segundo o Papa Francisco, uma “reforma financeira” é essencial não apenas “porque o sistema socioeconómico é injusto na sua origem”, mas também “porque os mecanismos económicos actuais promovem um consumo desordenado”. Um consumismo desenfreado somado à desigualdade é uma combinação nociva à sociedade, na medida em que “os excluídos não são mais os ‘explorados’, e sim os rejeitados, os que são considerados redundantes”. É possível perceber que o Papa coloca em oposição não apenas um sistema económico em que a exclusão é possível, mas um em que ela se tornou a regra, ou melhor, “o resultado de ideologias que defendem a autonomia

absoluta do mercado e da especulação financeira”. Como um veraz filósofo pós-moderno, Papa Francisco conclui as suas observações destacando como “estamos longe do chamado ‘fim da história’”, na medida em que o crescimento económico, incentivado pelo livre mercado, em vez de proporcionar uma maior prosperidade para todos,

EMBORA PIKETTY E O PAPA FRANCISCO (ANTES CARDINAL JORGE MARIO BERGOLIO) NEGUEM QUALQUER INTERESSE OU FÉ NO MARXISMO, AMBOS NÃO SERÃO PERDOADOS TÃO CEDO. PORQUE, AFINAL, RECONHECER AS FALHAS DO CAPITALISMO É COMO EMITIR UM SINAL DE ALERTA MÁXIMO NO NOSSO ESTADO DE EXCEPÇÃO

aumentou “a corrupção desmedida e a deplorável sonegação de impostos, que assumiram dimensões globais”. Pikkety, ao que parece, apresenta uma justificação tanto histórica quanto económica para a preocupação do Papa sobre uma “economia de exclusão” e sobre “um sistema financeiro que dita regras em vez de servir a sociedade”. Se o capitalismo se tornou esse sistema económico não é simplesmente pela sua inclinação natural a uma desigualdade galopante – tese em que o autor se debruça através de uma análise detalhada da história –, mas sim porque o capitalismo permite que a concentração de riqueza se perpetue de uma geração à outra (a exemplo da família real espanhola). Isso ocorre no seguinte momento: quando “a taxa de retorno sobre o capital é maior que a taxa de crescimento de rendimento e produção, o capitalismo automaticamente cria desigualdades arbitrárias e insustentáveis que, de forma radical, enfraquece valores meritocráticos, fundamentais em sociedades democráticas”. O economista francês sugere então “uma tributação progressiva sobre o capital”, restringindo “o crescimento ilimitado da desigualdade global, que cresce a um ritmo que não pode ser mantido a longo prazo e constitui motivo de preocupação até mesmo para os defensores mais fervorosos do livre mercado”. Talvez Piketty tenha se tornado o economista de Papa. Não apenas por apresentar uma solução de provável anuência pelo pontífice, mas também por se afastar do rigor científico da sua disciplina, isto é, o determinismo económico. Mormente, o economista francês acredita que “o reaparecimento da desigualdade social depois da década de 1980” não foi consequência de um movimento natural do capitalismo, mas sim de “recentes decisões políticas em temas relacionados com a tributação e fundos públicos”. O clamor do papa para um sistema financeiro que “sirva à sociedade em vez de ditar regras” é diametralmente oposto a tais decisões de quem está no poder. São os mesmos que sempre evitam as reformas financeiras recomendadas pelos dois líderes. Embora Pikkety continue a leccionar na França em vez de se mudar para o Vaticano, o Papa tem agora um aliado economista durante o seu pontificado em Roma, mesmo com todas as acusações de marxismo. Essas acusações, portanto, não são apenas necessárias para reunir economistas e a Santa Sé. Servem também como um marco para conter a aceleração da desigualdade capitalista para aqueles que são assim acusados, independente da fé ou da posição social.

DESPORTO

hoje macau terça-feira 16.9.2014

C

A caminho da Luz com todas as “estrelas”

«Rumo a Lisboa» foi a legenda para a fotografia que Ezequiel Garay colocou no Twitter, onde aparece com vários companheiros do Zenit no avião que transporta a equipa para a capital portuguesa. Esta terça-feira, a formação de São Petersburgo joga no Estádio da Luz com o Benfica na primeira jornada do Grupo C da Liga dos Campeões. O treinador André Villas Boas anunciou, antes da viagem, a lista de convocados, onde aparecem as principais “estrelas” da equipa: o ex-benfiquistas Axel Witsel, Javi García e Ezequiel Garay, o exportista Hulk e os portugueses Danny e Luís Neto. A equipa realiza pelas 19 horas o habitual treino de adaptação ao relvado do palco do jogo, antes, pelas 18.30 horas, Villas Boas irá à sala de imprensa acompanhado de um jogador, provavelmente um ex-benfiquista, para projectar a partida.

OMBATE confirmado e dia escolhido: Manny Pacquiao vai regressar novamente ao território para um combate contra Chris Algieri já no próximo dia 23 de Novembro. O evento, intitulado “Clash in Cotai II”, vai ver Pacquiao, o único lutador a ser campeão mundial em oito divisões diferentes, defender o seu título mundial de pesos médios contra Chris Algieri, que detém o título da mesma categoria na divisão de júniores. A realizar-se pelas 20h na Arena do Venetian, o evento marca o segundo combate de Manny ‘Pacman’ Pacquiao em Macau. O filipino diz mesmo que Algieri pode ser um osso duro de roer. “Chris Algieri travou um excelente combate em Junho para conquistar o título mundial contra Ruslan Provodnikov. Estou impressionado e intrigado pela

17

BOXE PACQUIAO ELOGIA ALGIERI ANTES DO COMBATE EM MACAU

Honras e louvores sua análise científica do boxe. Ele pode ser o atleta mais esperto e mais bem treinado que eu já alguma vez defrontei, o que faz dele o mais perigoso. Trabalhei muito duro para conquistar este título e vou continuar a fazer o mesmo para garantir ganhar no dia 23 de Novembro”, disse Manny,

citado por um comunicado da Sands China.

SINAL DE RESPEITO

Por sua vez, Algieri diz que “é uma grande honra lutar contra uma pessoa como Pacquiao, que vai em breve ser instaurado na ‘Hall of Fame’”, sendo que o lutador está entusiasmado por

“Ele (Algieri) pode ser o atleta mais esperto e mais bem treinado que eu já alguma vez defrontei, o que faz dele o mais perigoso” MANNY PACQUIAO

ser introduzido a um novo mercado na Ásia. “A minha última luta contra Ruslan Provodnikov obteve a atenção do mundo, agora vou mostrar do que sou realmente capaz. Tenho o máximo respeito por Manny e toda a sua equipa, mas não tenham dúvidas que estou aqui para ganhar e para derrotar uma lenda do boxe”. Na mesma noite, vão também combater Zou Shiming e Ik Yang da China, Rex Tso de Hong Kong, o prodígio de Macau Ng Kouk Kun e Gilberto Ramirez do México. Os bilhetes para o evento custam entre 880 e 24.080 patacas e já estão à venda.

HOJE A DAR AO REMO

Mourinho «Selecção? Não faz sentido...»

Mourinho falou ao «Contragolpe» (TVI24) sobre a possibilidade de treinar a selecção. Começou por revelar o que se passou quando Carlos Queiroz saiu e concluiu dizendo que desta vez nem vale a pena conversar. «Falaram comigo naquela altura, quando Carlos Queiroz saiu. Foram a Madrid e foram directos ao coração. Queriam muito que eu assumisse a selecção. Conversei em minha casa com Gilberto Madail e João Rodrigues. A verdade é que aceitei, fui falar com o presidente do Real Madrid, que não fechou a porta. Senti que a situação não selecção estava fácil, a qualificação não era simples. Aceitar foi uma reacção emocional. Eles falaram com Florentino, que não disse que não. Eu convenci-me que ia. A seguir disse-me que era impossível e fiquei chateado. Depois de pensar vi que era incompatível. Desta vez nem vale a pena pensar nisso», afirmou José Mourinho este domingo à noite.

Ramón Calderón «Ronaldo está farto da política do actual presidente»

Ramón Calderón, presidente do Real Madrid entre 2006 e 2009, identifica sinais inequívocos de insatisfação em Cristiano Ronaldo com a política que está a ser seguida por Florentino Pérez. «Tenho a sensação de que Ronaldo está farto da política do actual presidente. Quando ele chegou ao Real Madrid com Arjen Robben pensava que iriam formar uma boa dupla, mas depois Robben foi vendido. Há dois anos saiu Gonzalo Higuaín e ele não ficou satisfeito. No ano passado considerou um erro deixar Ozil sair e a última gota foram as vendas de Xabi Alonso e Di María», disse Calderón à talksport.

Equipa de Barco-Dragão do Hoje Macau na competição ontem realizada em Macau a propósito do Festival da Lua

Primeira Liga Portuguesa Penáltis ditam empate entre vimaranenses e dragões

F

OI um jogo intenso, dentro e fora do relvado. Tanto que até esteve sete minutos interrompido, na primeira parte, devido a desacatos nas bancadas que levaram adeptos para as imediações do terreno de jogo. O Vitória nunca se encolheu. E com uma pressão constante, principalmente sobre o meio-campo portista, foi travando a criação de jogo por parte do adversário. Os golos chegaram apenas na segunda parte (incluindo um lance polémi-

co). De penálti, Jackson adiantou os dragões, ao minuto 61. Também de grande penalidade, Bernard empatou tudo, aos 70’. Depois, o FC Porto queixou-se de um golo aparentemente mal anulado a Brahimi (ao minuto 72). O franco-argelino desmarcou-se e rematou cruzado, sem hipóteses para Douglas, mas o árbitro considerou que estaria ligeiramente adiantado (em relação ao último defesa rival) quando recebeu o passe de Jackson. Até final, os

dragões continuaram à procura do golo do triunfo (até estrearam Aboubakar, já perto dos 90), mas não o conseguiram. Com o empate, Vitória de Guimarães e FC Porto (que tinham chegado 100% vitoriosos à 4.ª jornada), continuam no topo da Liga. Têm 10 pontos e estão igualados com o Rio Ave (que empatou no sábado, 1-1, em casa do Moreirense) e o Benfica (que os alcançou após vencer em casa do Vitória de Setúbal, na sexta-feira, por 0-5).

18

( F ) UTILIDADES

TEMPO

AGUACEIROS

MIN

24

MAX

28

hoje macau terça-feira 16.9.2014

HUM

80-98%

•

EURO

LÍNGUA DE gATO

10.3

BAHT

Cineteatro

0.2

YUAN

1.3

CINEMA

BEGIN AGAIN

Pu Yi

SALA 1

THE EXPENDABLES 3 [C] Um filme de: Patrick Hughes Com: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jet Li 14.30, 19.15

Afinal temos tufão

CAFE • WAITING • LOVE [B]

FALADO EM MANDARIM E LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Chiang Chin Lin Com: Vivian Chow, Megan Lai, Pauline Lan, Lee Luo 16.45, 21.30

Afinal temos tufão. Que saudades dele. Já não me lembro da última vez que chegou, aquela vez em que os meus colegas não precisavam de vir trabalhar e ficaram em casa ouvir o som da chuva a cair.

SALA 2

BEGIN AGAIN [C]

Um filme de: John Carney

Com: Keira Nightley, Matk Ruffalo, Hailee Steinfeld 14.30, 19.30

THE EXPENDABLES 3 [C] Um filme de: Patrick Hughes Com: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jet Li 16.30, 21.30 SALA 3

BUT ALWAYS [B]

Um filme de: Snow Zou Com: Nicholas Tse, Gao Yaun-yuan, Tong Da-wei 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

ACONTECEU HOJE

16 DE SETEMBRO

O som da chuva. Também isto é algo que já quase me esqueci. Tenho saudades da chuva na Primavera em Macau. Sempre chuva. Como em Inglaterra, a chuva é sempre o “tema” principal do tempo. Vamos ver um filme. É sempre bom assistir a um filme quando chove, ainda que esta também seja uma boa ideia quando estivermos de folga num dia em que o sono aperta. Com tufão, um grande que nós gatos jornalistas vimos trabalhar com os pequeninos, não precisamos de nos mexer, nem pensar. Meditação é tudo o que precisamos. Sempre. A meditação é uma actividade que não se pode perder em tempo de tufão. Amor em Tempos do Cólera é um romance escrito por Gabriel García Márquez. Acho que, como vivemos em Macau, podemos escrever um romance que se chama Amor em Tempos de Tufão.

Dia Mundial para a Preservação da Camada de Ozono

U M L I V R O H O J E THE TIME TRAVELER’S WIFE AUDREY NIFFENEGGER (2003) O tempo é algo que tomamos como garantido, pelo menos no que toca à sua ordem. O dia tem sempre 24 horas, o futuro é sempre o que vai acontecer amanhã ou daqui a uma hora e o passado já lá foi. Para Henry, contudo, as coisas não funcionam bem assim. Em “The Time Traveler’s Wife”, Henry tem um problema genético que o faz viajar pelo tempo. Sem que o consiga controlar. Numa das suas viagens, entre o passado e o futuro, Henry conhece Claire. Mas, aquela que vai ser a sua futura mulher tem apenas seis anos e Henry tem 40. É apenas em alguns momentos que Henry e Claire se conseguem juntar, ser namorados “normais” e aproveitar o tempo – essa condição sem piedade – juntos. - Joana Freitas

• Hoje assinala-se o Dia Mundial para a Preservação da Camada de Ozono, data instituída pela ONU, com o objectivo de alertar consciências para a necessidade da protecção do planeta. Neste dia 16 de Setembro, em 1987, é assinado o Protocolo de Montreal, para a redução da emissão de gases nocivos à camada de ozono. Em comemoração, a Organização das Nações Unidas (ONU) declarou a data como Dia Mundial para a Preservação da Camada do Ozono. Esta comemoração mundial pretende ser uma oportunidade para alertar o mundo para a necessidade de uma acção global, nacional e regional, tendo em vista a protecção da camada de ozono. Nasceram a 16 de Setembro Lauren Bacall, actriz norte-americana (1924), BB King, músico norte-americano (1925), Mickey Rourke, actor norte-americano (1952), e David Copperfield, ilusionista norte-americano (1956). Morreram neste dia D. Carlos V de França (1380), Edward Whymper, alpinista britânico (1911), Alexander Friedmann, matemático e cosmólogo russo (1925), Victor Jara, cantor e compositor chileno (1973), Maria Callas, cantora lírica norte-americana de origem grega (1977), Jean Piaget, biólogo e psicólogo suíço (1980), e Mary Travers, cantora norte-americana (2009).

fonte da inveja

Uns acreditam que o mundo é um mistério. Outros que é um

João Corvo

milagre. Mas outros há ainda que não acreditam sequer no sentido de acreditarem nisto ou naquilo.

OPINIÃO

hoje macau terça-feira 16.9.2014

HUGO PINTO

19

próximo oriente

Mais que perfeito

O

“

laboratório do futuro fica no Alentejo?” A pergunta era feita, há dias, na P2, a revista do Público, a propósito de Tamera, o “Centro Internacional de Pesquisa para a Paz, Modelo para o Futuro, Paraíso em Construção” que existe em terras de Odemira. Foi criado em 1995 e, actualmente, tem cerca de 150 habitantes permanentes. Apenas nove são portugueses. Quase todos, 90 por cento, são alemães. Todos acreditam que “é possível viver fora do sistema”. Na Alemanha, de onde saíram, eram considerados um culto. Na planície alentejana, conseguiram até pôr de acordo o Bispo de Beja e Noam Chomsky, ambos impressionados com o “exemplo” e “visão”. No manifesto que subscrevem, os tamerianos dirigem-se à “geração jovem que já não encontra nenhum futuro na actual sociedade”. “A auto-suficiência alimentar, usando a permacultura e a correcta gestão da água, e a independência energética com a luz solar são as soluções apresentadas para a crise planetária”, sintetiza o repórter Paulo Moura. Mas isso é apenas uma parte. “A revolução de que o mundo precisa não se fará apenas mudando as estruturas sociais e económicas. É preciso ocuparmo-nos também das estruturas interiores”. O grande objectivo é a paz e, para isso, é preciso destruir a “matriz global de medo e violência”. E o mal, já se sabe, corta-se pela raiz. “As raízes da violência, dos impulsos de posse e de conquista, que levam à opressão e à guerra, estão na mente humana. Se não destruirmos isso em nós próprios, não vale a pena construir sociedades perfeitas, porque estarão condenadas ao fracasso”, recita o jornalista a partir da cartilha tameriana. Encorajando a partilha e a transparência, não tolerando a posse, pretende-se eliminar a esfera privada. A ideia é reforçar o sentido de comunidade. Tudo se faz e tudo se discute em conjunto. “Os consensos e a unanimidade surgem naturalmente no convívio da comunidade. Como todos querem o mesmo, têm as mesmas opiniões”. Discórdia, aqui, anda lado a lado com o ódio e a violência. Benjamin von Mendelssohn, 41 anos, o chefe do governo tameriano, defende que “é uma ilusão acharmos que as pessoas pensam de forma autónoma”. Os tamerianos acreditam que a “mudança social vai fazer-se por um fenómeno de

ressonância mórfica, em vários aspectos idêntico ao conceito de consciência colectiva, de Karl Jung”, que juntamente com Karl Marx, Sigmung Freud e Wilhelm Reich oferece as ideias inspiradoras. “A mudança de sistema é uma mudança de poder. O novo poder não consiste no domínio sobre os outros, mas na reunificação com as leis sagradas da vida”, escreve Dieter Duhm no “Manifesto de Tamera”, mostrando-se convencido que o mundo vai pronta e alegremente copiar o “novo paradigma”, num “processo planetário que já não pode ser detido porque está de acordo com as energias da enteléquia da vida”. Mas o que é a “enteléquia da vida”? O que é esta essência da vida? Ter resposta a esta pergunta é, de algum modo, deter e exercer um poder. Será a partir da definição desta “essência” que todos os tamerianos quererão “o mesmo”, mas até esta “reunificação com as leis sagradas da vida” vai depender da interpretação de alguém, que depois a ditará de um qualquer pedestal.

cartoon por Stephff

“Não conseguimos tornar o mundo e nós próprios definitivamente melhores. Que se continue a tentar é, ao mesmo tempo, motivo de admiração e apreensão. Uma esperança e um desespero” Também por aqui anda um desejo antigo de poder. Para salvar o mundo, primeiro é preciso controlá-lo. São incontáveis os exemplos de colectividades, “retiros” onde se quis viver “fora do sistema”. Na maioria, havia apenas o desejo de fugir do mundo. Em Tamera, isso não basta: é preciso mudá-lo, uma pulsão tão antiga quanto o próprio mundo.

Na sua reportagem, Paulo Moura sublinha que, antes de tudo, é preciso aprender a linguagem própria de Tamera, na qual se dizem coisas como “ele tem boa frequência”, “isso faz parte do campo morfogenético”, “aquilo tem um imenso poder de cura” ou se “descondicionam” pessoas. É que “o paraíso são as palavras”. No entanto, apesar da polissemia, a linguagem continua a representar um mundo há muito construído. E encerra, além de relações de poder e autoridade, também amor e ódio, paz e violência. É também através da linguagem que a humanidade se tem organizado em sistemas e em sociedades e é assim que se tem mostrado capaz de mudanças e até de revoluções. Todavia, não conseguimos tornar o mundo e nós próprios definitivamente melhores. Que se continue a tentar é, ao mesmo tempo, motivo de admiração e apreensão. Uma esperança e um desespero. Não há futuro que não seja pretérito. E só assim ele será mais que perfeito.

A CRISE DO ÉBOLA

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores Joana Freitas; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Cecília Lin; Flora Fong (estagiária); Leonor Sá Machado Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Hugo Pinto; José Simões Morais; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Tiago Quadros Colunistas Agnes Lam; Arnaldo Gonçalves; Correia Marques; David Chan; Fernando Eloy ; Fernando Vinhais Guedes; Isabel Castro; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau Pineda; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau. com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

hoje macau terça-feira 16.9.2014

TIAGO ALCÂNTARA

PUB

Governo Chan Meng Kam pede mais “transparência”

O

deputado Chan Meng Kam entregou uma interpelação escrita ao Governo onde critica os casos excepcionais de dispensa de concurso público em projectos públicos de construção, sendo que muitos deles, diz, “envolvem milhões de patacas”. O deputado eleito pela via directa escreveu ainda que o Executivo não apresenta “justificações claras” sobre a ausência de concursos públicos. “Em situações de falta de supervisão criam-se oportunidades para os departamentos públicos abusarem dos cofres públicos, existindo ainda suspeitas por parte da população sobre a eventual transferência de benefícios entre o Governo

e as empresas concessionárias”, defendeu Chan Meng Kam. O deputado questiona ainda o Governo sobre quais serão as medidas de supervisão tomadas em situações de dispensa de concurso público. Chan Meng Kam sugere mesmo a criação de um organismo para coordenar, rever e avaliar os concursos públicos, por forma a unificar os procedimentos e critérios a tomar pelos diversos organismos. Chan Meng Kam pede, por isso, maior transparência na concessão de projectos públicos, porque muitas vezes, considera, a população desconhece os motivos do Governo para tal decisão. - F.F.

Ex-ministra da Educação condenada a três anos e seis meses de prisão

A ex-ministra da Educação Maria de Lurdes Rodrigues foi ontem condenada a três anos e seis meses de prisão com pena suspensa, por prevaricação de titular de cargo político. João Pedroso, irmão do antigo ministro socialista Paulo Pedroso, e João da Silva Batista, secretário-geral do Ministério da Educação à data dos factos, foram também condenados a três anos e seis meses de prisão, igualmente com pena suspensa. A arguida Maria José Morgado, que foi chefe de gabinete da ex-ministra, foi absolvida.

Tailândia Dois turistas britânicos encontrados mortos na praia

Dois jovens turistas britânicos foram encontrados mortos e nus esta segundafeira numa praia de Koh Tao, pequena ilha do sul da Tailândia, informou a polícia que abriu uma investigação do duplo assassínio. Os corpos dos dois britânicos, um homem e uma mulher de cerca de 25 anos, foram encontrados a alguns metros do seu bungalou. A polícia não informou ainda sobre o possível motivo dos crimes, mas, segundo os agentes, os suspeitos provavelmente ainda se encontram na ilha. Koh Tao, no Golfo da Tailândia, é um destino apreciado pelos admiradores do mergulho. A Tailândia recebeu um número recorde de 26,5 milhões de visitantes estrangeiros no ano passado.