Hoje Macau 13 AGO 2018 #4112

ONU

Muito mal tratados PÁGINA 4

GONÇALO LOBO PINHEIRO

SEGUNDA-FEIRA 13 DE AGOSTO DE 2018 • ANO XVII • Nº 4113

CRIPTOMOEDA

INVESTIMENTO ESQUECIDO PÁGINA 8

MOP$10

GALGOS

Reserva de Borba PÁGINA 9

hojemacau

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

PXLEYES.COM

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

˜

Despojos do dia Macau tem como meta reduzir a produção diária de lixo per capita em 30% até 2026. Porém, um relatório da DSPA revela que a quantidade média de resíduos sólidos descartados manteve a tendência de subida no ano passado. Cada pessoa produziu, em 2017, mais de 2 quilos de lixo a cada 24 horas. GRANDE PLANO

2 grande plano

Macau ambiciona reduzir o lixo produzido diariamente ‘per capita’ em quase 30 por cento até 2026, mas trava uma luta contra a corrente. Segundo o relatório do estado do ambiente de 2017, a tendência de

aumento persistiu

13.8.2018 segunda-feira

AMBIENTE

A LIXEIRA´ DE A-MA A

LIXO PRODUZIDO ‘PER CAPITA’ SEM SINAIS DE ABRANDAMENTO

quantidade de resíduos sólidos urbanos descartados ‘per capita’ manteve a inclinação de subida no ano passado, crescendo 2,9 por cento para 2,16 quilogramas por dia. Uma marca que supera os valores (referentes a 2016) de Xangai (0,71 kg/dia), Cantão (0,98 kg/dia), Pequim (1,10 kg/dia), Hong Kong (1,41 kg/dia) e até mesmo de Singapura (1,49 kg/dia). Os dados constam do relatório elaborado pela Direcção dos

Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), tornado público na sexta-feira. Em termos globais, a quantidade de resíduos sólidos urbanos descartados – gerados na vida diária e nas actividades comerciais e industriais – aumentou 1,6 por cento para 510.762 toneladas. O papel/cartão representou sensivelmente 30 por cento dos resíduos sólidos no ano passado, relegando a matéria orgânica (27,4 por cento) para segundo lugar, num pódio que ficou completo com o plástico (23 por cento).

A quantidade de resíduos especiais e perigosos – que inclui químicos, hospitalares, óleos usados, pneus ou carcaças de animais – aumentaram 11,5 por cento em termos anuais para 3.751 toneladas. A inverter a tendência estiveram os resíduos de construção, de lamas, de escórias e de cinzas volantes,

Ozono (O3) manteve-se como o principal poluente atmosférico

cujas quantidades diminuíram comparativamente a 2016. Em contrapartida, no ano passado, verificou-se um aumento de dois dígitos de todos os tipos de veículos abatidos, à excepção dos pesados, que registaram uma queda. Em termos globais, foram para abate 26.224 veículos, ou seja, o dobro face a 2016. Um aumento que a DSPA atribui a medidas governamentais, como o abate de motociclos e ciclomotores com motor a dois tempos, bem como aos prejuízos resultantes da passagem, há sensivelmente um ano, do tufão Hato por Macau.

RECICLAGEM ESTAGNADA

Segundo o relatório, a taxa de recolha de resíduos recicláveis, calculada com base nos dados da importação e exportação, subiu 0,8 por cento face a 2016. A quantidade de resíduos recicláveis recolhidos teve, com efeito, diferentes desempenhos consoante os materiais. A título de exemplo, a quantidade de plástico recolhida aumentou, enquanto a de papel e a de metais diminuíram. O maior ‘tombo’ verificou-se no vidro (-25,6 por cento), imputado parcialmente ao facto de o plano de recolha ter sido suspenso em Outubro, na sequência do tufão Hato. Neste âmbito, o relatório destaca ainda o aumento (+7,3 por cento) de resíduos alimentares passíveis de serem reaproveitados, recordando que, além do primeiro projecto de tratamento de resíduos alimentares nas habitações públi-

grande plano 3

segunda-feira 13.8.2018

cas de Seac Pai Van, foi também instalada na Central de Incineração de Resíduos Sólidos de Macau uma máquina com capacidade para tratar diariamente 1.000 quilos de resíduos alimentares. Em paralelo, foram retirados de um universo de quase 900 pontos de recolha espalhados por Macau 6.471 quilos de pilhas e baterias usadas, ao abrigo do plano criado no final de 2016; e recolhidos 7.646 equipamentos de informática e de comunicação à luz do programa lançado em Outubro último.

QUALIDADE DO AR E DA ÁGUA

O relatório do estado do ambiente, com mais de 80 páginas na versão portuguesa, abre com a qualidade do ar. Segundo o documento, que cita os registos de todas as estações de monitorização da qualidade do ar, o número de dias classificados como “bom” e “moderado” ultrapassou 92 por cento, o que representou uma descida face a 2016, sendo que na estação da Taipa chegou a registar-se um dia “muito insalubre”. Segundo a DSPA, os índices de qualidade do ar tiveram melhores resultados em Junho e Julho e foram menos satisfatórios em Dezembro. O ozono (O3) manteve-se como o principal poluente atmosférico, em particular em Setembro quanto registou os níveis mais elevados. Apesar de não ter sido definido o valor padrão de concentração média anual,

Qualidade da água potável satisfez todos os padrões e manteve um baixo nível de salinidade a DSPA observa que foi registada “uma subida palpável” da mesma em duas estações de monitorização relativamente a 2016. O ozono figura como o principal constituinte do ‘smog’ fotoquímico, que consiste numa mistura de nevoeiro e poluição. A exposição a níveis baixos deste poluente pode reduzir as funções pulmonares, originando dores no peito, tosse, náuseas e congestão pulmonar. Já as concentrações médias anuais de PM10 e PM2.5 registadas em todas as estações de monitorização em 2017 foram inferiores aos valores padrão. Segundo o documento, a concentração média anual de PM2.5 (as mais finas e susceptíveis de se infiltrarem nos pulmões) registada em todas as estações de monitorização teve, aliás, melhor desempenho do que a do Delta do Rio das Pérolas (Guangdong-Hong

Kong-Macau) em geral. De recordar que as PM2.5 foram o principal poluente atmosférico a afectar a qualidade do ar entre 2013 e 2015. No tocante ao ambiente aquático, o relatório indica que “a qualidade da água potável satisfez todos os padrões e manteve um baixo nível de salinidade” e que “os coliformes totais das redes de abastecimento de água cumpriram os padrões”. Sem alterações relativamente a 2016 esteve também a qualidade das águas costeiras, com o Porto Interior, Porto Exterior e Praia Grande a figurarem como as zonas com águas mais poluídas. Neste âmbito, o relatório refere ainda que “mesmo havendo uma subida no índice de avaliação da exposição a metais pesados, continuou a manter-se um nível muito baixo e inferior aos valores padrão”.

(9) que permaneceram inalterados. Já o universo de aves aumentou de 126 para 145, o de mamíferos de 27 para 34 e o de insectos deu um ‘pulo’ de 373 para 573. O relatório do estado do ambiente apresenta ainda estatísticas relativas à aplicação da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES, na sigla em inglês), dando conta de que foram emitidos 6.881 certificados de importação e reexportação, como obriga a lei, traduzindo uma descida de 174 em termos anuais. Em sentido inverso, foram instaurados 101 processos por violação da CITES, ou seja, três vezes mais do que em 2016, envolvendo orquídeas, coroas-de-cristo, bem como cívetas e cavalos-marinhos secos.

CONSERVAÇÃO DA NATUREZA

POLUIÇÃO SONORA

No plano da conservação da natureza, o documento indica que a área de zonas verdes foi semelhante a 2016, embora tenha havido uma ligeira diminuição da área de zonas verdes ‘per capita’. Já o número de árvores nas rodovias sofreu uma redução substancial devido ao tufão Hato, mas a quantidade de espécies (incluindo árvores e arbustos nas bermas) permaneceu inalterada. No que diz respeito às espécies animais houve um aumento praticamente em toda a linha, à excepção da diminuição do número de répteis (23) e de peixes (218) e de anfíbios

No que toca à poluição sonora, o relatório sinaliza que os ruídos provenientes da vida social, do tráfego rodoviário e das obras continuaram a ser os de impacto mais considerável para os tímpanos dos residentes. Em 2017, os níveis mais altos foram detectados na

Quantidade de resíduos sólidos urbanos descartados atingiu 510.762 toneladas em 2017

estação de monitorização da Avenida de Horta e Costa (incluindo os intervalos diurnos e nocturnos). À excepção da estação das zonas ecológicas que registou uma subida persistente dos níveis de ruído, atribuída ao desenvolvimento dos aterros do Cotai, todas as outras registaram valores próximos ou inferiores a 2016, segundo a DSPA. Não obstante, as reclamações por causa do ruído aumentaram, passando de 8.500 para 9.196. Quatro em cada dez queixas foram motivadas por “conversas e gritos”, seguindo-se as desencadeadas devido a “música e karaoke”. As obras de decoração de interiores e de construção ocuparam o terceiro e quarto lugar no ‘ranking’ das queixas. À luz dos resultados da investigação geral ao ruído, estima-se que aproximadamente metade da população total de Macau esteja exposta a ruído de ambiente exterior superior a 65 dB(A). Este indicador é definido, regra geral, como o limite de tolerância ou aceitabilidade do nível de ruído ambiental. “Os diversos índices ambientais de Macau em 2017 estão relativamente estáveis, mas ainda há grandes desafios a serem enfrentados nos aspectos relativos ao ambiente atmosférico, gestão de resíduos sólidos e ambiente aquático”, afirma o director da DSPA, Raymond Tam, no prefácio do relatório. Diana do Mar

dianadomar@hojemacau.com.mo

4 política

13.8.2018 segunda-feira

ONU PERITOS EXIGEM RATIFICAÇÃO DE TRATADO SOBRE TRABALHADORES MIGRANTES

Relatório humanitário Peritos da Organização das Nações Unidas questionaram quando é que a China, Macau e Hong Kong vão aderir à convenção internacional sobre os direitos dos trabalhadores e suas famílias. Discriminação de minorias no acesso a alojamento foi outro dos temas abordados no relatório da ONU

“Recebemos informações de que as minorias étnicas enfrentam pressões e discriminação quando buscam por alojamento. Que tipo de discriminação enfrentam quanto procuram casa em Macau, Hong Kong e China?”

U

MA equipa do Governo da RAEM, onde se inclui o director da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Justiça (DSAJ), Liu Dexue, esteve sexta-feira a discutir com os peritos da Organização das Nações Unidas (ONU) o relatório submetido pelas autoridades relativo à implementação da convenção internacional para a eliminação de todas as formas de discriminação racial. No encontro, os peritos questionaram quando é que a China e as respectivas regiões administrativas especiais (Macau e Hong Kong) vão ratificar a convenção internacional sobre os direitos dos trabalhadores migrantes e suas famílias. Esta convenção demorou mais de 20 anos a ser implementada e a sua ratificação por vários países não tem sido fácil, sobretudo aqueles que são o destino de muitos trabalhadores migrantes. Caberá à China tomar esta decisão por se tratar de um Estado, não podendo

PERITO DA ONU

a RAEM ratificar de forma independente a convenção. Na sessão, que se realizou em Genebra, Suíça, e que foi transmitida em directo nas redes sociais pelo website Hong Kong Free Press, o perito da ONU também questionou a China, Macau e Hong Kong sobre alegados casos de discriminação racial no acesso ao alojamento. “Recebemos informações de que as minorias étnicas enfrentam pressões e discriminação quando buscam por alojamento. Que tipo de discriminação enfrentam quanto procuram casa em Macau, Hong Kong e China?”, questionou o perito.

O mesmo profissional lembrou que “a discriminação racial na área laboral é muito difícil de provar”. “Será sempre difícil para a vítima reportar casos. Estão a planear tomar medidas nesse sentido?”, questionou. Na resposta à apresentação dos relatórios do país e das duas regiões administrativas especiais, o mesmo perito fez referência à política “Uma Faixa, Uma Rota”, no sentido de saber se as minorias étnicas do Tibete e da região autónoma de Xinjiang, entre outras, terão a mesma igualdade de acesso.

Substâncias Perigosas Residentes protestam em Seac Pai Van Um grupo de residentes ocupou ontem Seac Pai Van em protesto contra a instalação temporária do depósito e armazém provisório de substâncias perigosas na Rua Marginal da Concórdia. Segundo

sociedade local existe igualdade de género. O exemplo? Duas mulheres, Florinda Chan e Sónia Chan, ocuparam o cargo de secretária para a Administração e Justiça desde 1999. “As mulheres têm ocupado o lugar de secretária para a Administração e Justiça desde o estabelecimento da RAEM. O Governo de Macau vai continuar a fazer esforços para promover a igualdade de género, sobretudo no que diz respeito às condições de trabalho e igualdade salarial.” Apesar disso, “a proporção de homens e mulheres é mais equilibrada em trabalhos qualificados, mas há ainda diferenças salariais em trabalhos que não são qualificados”, frisou o director da DSAJ.

o canal chinês da Rádio Macau, vários moradores mostraram-se preocupados com o plano do Governo e revelaram temer que a sua segurança seja colocada em causa. Ao mesmo tempo, os habitantes da

zona consideram que a decisão do Executivo foi demasiado apressada. Anteriormente, um grupo de 7 mil residentes da área já tinha entregue uma petição na sede do Chefe do Executivo contra este projecto.

“Que medidas vão adoptar, dentro da política “Uma Faixa, Uma Rota”, para garantir que as minorias étnicas serão protegidas e incluídas nesta política? Têm dados estatísticos de emprego, desemprego das minorias étnicas?”, foi referido, sem esquecer que “as minorias étnicas continuam a sofrer de extrema pobreza e desigualdade”.

IGUALDADE DE GÉNERO

Na sua apresentação, Liu Dexue, director da DSEJ, deixou claro que todos os residentes e não residentes têm igualdade de direitos à luz da Lei Básica, tendo frisado que na

Liu Dexue referiu que, como território fortemente ligado ao turismo e à cultura, Macau “é um lugar onde muitas comunidades vivem em conjunto”. “Todos os grupos têm a mesma dignidade, o direito a usar a sua língua e a sua religião. O progresso tem sido atingido ao nível dos direitos humanos”, disse, tendo acrescentado o facto de que o Governo “tem vindo a reforçar a sua supervisão relativamente aos direitos dos trabalhadores não residentes, contra potenciais abusos e situações de exploração”. As associações de Macau não submeteram quaisquer relatórios para a análise dos peritos da ONU, ao contrário de Hong Kong, onde mais de 50 ONG assinaram um documento conjunto. Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

política 5

segunda-feira 13.8.2018

COOPERAÇÃO ‘THINK TANK’ E GRUPO DE TRABALHO VÃO DAR ORIGEM A NOVA DIRECÇÃO

Pensar a Baía Nova Direcção dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional começa a funcionar a partir do dia 1 de Setembro

O

Gabinete de Estudo das Políticas (GEP), com natureza de equipa de projecto, vai fundir-se com o Grupo de Trabalho de Assuntos do Interior da China, subordinado ao gabinete do Chefe do Executivo, dando origem a um serviço permanente. A Direcção dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional (DSEPDR) entra em funcionamento a 1 de Setembro. O anúncio foi feito na sexta-feira pelo Conselho Executivo que deu luz verde ao projecto de regulamento administrativo sobre a organização e funcionamento da DSEPDR. O novo serviço público “ficará responsável pelo estudo, acompanhamento e apoio técnico relacionados com as políticas públicas e o desenvolvimento regional”, explicou na sexta-feira o porta-voz do Conselho Executivo, Leong Heng Teng. A DSEPDR, que vai funcionar directamente sob a direcção do Chefe do Executivo, vai integrar três departamentos, cada um com duas divisões. A saber: o Departamento de

O

Estudo de Políticas, o de Desenvolvimento Regional e o de Apoio Geral. As atribuições da DSEPDR incluem “apresentar teorias científicas e prestar apoio em termos de informações para a tomada de decisões pelo Chefe do Executivo e para as acções governativas”, bem como “sobre o papel da RAEM nas estratégias nacionais”, competindo-lhe assim “coordenar os trabalhos respeitantes a políticas nacionais relacionadas com Macau e ao desenvolvimento regional”, entre outros. O quadro de pessoal da DSEPDR será de 120 profissionais, embora no arranque conte com sensivelmente metade, dado que vai iniciar funções com 57 funcionários (47 do GEP e 10 do Grupo de Trabalho de Assuntos do Interior da China). “O preenchimento das restantes vagas vai desenvolver-se com base nas necessidades concretas”, afirmou o porta-voz do Conselho Executivo.

DIRECTOR SEM NOME

Aos comandos da DSEPDR vai estar um director, coadjuvado por dois subdirectores. Leong Heng Teng não quis revelar, contudo, quem vai

S apoios destinados ao ensino recorrente vão ter um aumento na ordem de dois milhões no próximo ano lectivo, depois de em 2017/18 terem ascendido a 71 milhões. A estimativa foi facultada na sexta-feira pelo porta-voz do Conselho Executivo, Leong Heng Teng, durante a apresentação do regime que vem regulamentar a atribuição do subsídio do ensino recorrente. O diploma, que recebeu luz verde do Conselho Executivo, tem como objectivos “incentivar o desenvolvimento do ensino recorrente”, destinado a quem não concluiu, em idade própria, a educação regular de nível correspondente, e

desempenhar esse cargo, remetendo a resposta para o despacho de nomeação do Chefe do Executivo a publicar em Boletim Oficial. Recorde-se que, no final de Junho, Mi Jian foi nomeado para coordenador do GEP, substituindo o economista Lao Pun Lap que vai aposentar-se por ter atingido o limite de idade legal para o exercício de cargo público. Mi Jian, especialista em Direito, que marcou presença na conferência de imprensa, esteve ligado ao ‘think tank’ do Executivo desde o início. Segundo o porta-voz do Conselho Executivo, a fusão do GEP com o Grupo de Trabalho de Assuntos do Interior da China foi pensada para “aproveitar eficazmente as oportunidades trazidas pela iniciativa ‘Uma Faixa, Uma Rota’ e pelo desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”. Além disso a entidade visa “dar impulso ordenado à construção de ‘Um Centro, Uma Plataforma’ no sentido de Macau se integrar activamente no desenvolvimento nacional, lançando esforços para criar novas oportunidades de desenvolvimento”.

“Estamos convictos de que com a fusão vai haver melhores resultados.” LEONG HENG TENG PORTA-VOZ DO CONSELHO EXECUTIVO

O seu grau de actuação tem como objectivo atingir “uma maior completude, sustentabilidade e uniformização dos trabalhos de estudo,

organização, coordenação, promoção e implementação relacionadas com as políticas públicas e o desenvolvimento regional”.

O saber não tem idade

Subsídio do ensino recorrente actualizado no próximo ano lectivo

“estimular a aprendizagem permanente dos cidadãos”. O universo de estudantes que frequenta o ensino recorrente tem vindo a encolher. No último ano lectivo, segundo Leong Heng Teng, não chegaram a 1.500, distribuídos por um total de seis escolas. A frequentar o ensino primário eram apenas nove; no ensino secundário geral eram 257, enquanto no ensino secundário complementar totalizavam 1.090. Já nas escolas públicas contavam-se menos de

100 no cômputo dos três níveis de escolaridade. “Queremos aperfeiçoar o sistema de atribuição deste subsídio”, concedido pela primeira vez em 2007/08 após a entrada em vigor da Lei de Bases do Sistema Educativo do Ensino Superior, sublinhou Leong Vai Kei, directora substituta dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ). Segundo a mesma responsável, no ano lectivo 2017/2018, foram atribuídas às escolas 786 mil

patacas/turma do ensino de nível primário, 949 mil patacas/turma do ensino de nível secundário geral e 1,07 milhões patacas/turma do ensino secundário complementar. À luz do regime, o montante dos subsídios a conceder às escolas privadas calcula-se com base no número de alunos beneficiários, pago em duas prestações, respectivamente, no primeiro e no segundo semestre. O diploma define ainda em concreto as condições dos alu-

“Estamos convictos de que com a fusão vai haver melhores resultados”, afirmou Leong Heng Teng, falando em concreto da cooperação regional. “Se tivermos um serviço permanente vai ser melhor para o desenvolvimento destes trabalhos”, sublinhou. Diana do Mar

dianadomar@hojemacau.com.mo

nos beneficiários que, a título de exemplo, não devem ter usufruído no ano escolar e no semestre em causa do subsídio de escolaridade gratuita ou do de propinas, concedido pela DSEJ. Além de terem de ser residentes, os alunos também devem ter atingido a assiduidade mínima de 50 por cento da duração total das aulas e outras actividades lectivas ministradas no semestre em causa. Em 2017/18, mais de 170 estudantes que concluíram o ensino recorrente ingressaram em instituições de ensino superior de Macau, enquanto 200 optaram por prosseguir estudos em universidades no estrangeiro. D.M.

6 política

13.8.2018 segunda-feira

HABITAÇÃO ASSOCIAÇÃO CHOI IN TONG SAM DEBATE AJUSTES FISCAIS

Casas com pessoas

A Associação Choi In Tong Sam está preocupada com o estado do sector da habitação em Macau. Como tal, realizou um seminário para debater os ajustes fiscais no sector e apontar soluções para “ajudar as pessoas de Macau a terem uma casa” sivo quando as promotoras têm nas suas mãos três casas ou mais”, explica um comunicado divulgado pela associação. Por outro lado, a situação da habitação e as medidas do Governo Central que estão a ser aplicadas no Continente são um exemplo a considerar. “Através da restrição da compra, do acesso a empréstimos e da imposição de um limite nos valores do imobiliário, os preços dos imóveis nos últimos anos não aumentaram significativamente”, exemplifica. Já no que respeita à habitação pública, os membros da Associação Choi In Tong Sam acham que o diploma agora em vigor necessita de ser melhorado pelo que é necessário “o desenvolvimento de novas tipologias de habitação e dar mais possibilidades aos jovens que fazem parte da chamada classe sandwich”. Esta tem sido uma situação que muitos deputados têm vindo a sublinhar na medida em que se trata de uma faixa da sociedade que não possui os requisitos necessários para se candidatar à habitação pública nem aufere ordenados suficientes para conseguir suportar economicamente uma casa própria ou mesmo sobreviver ao mercado de arrendamento.

HOJE MACAU

A

Associação Choi In Tong Sam está apreensiva com o acesso à habitação em Macau. De forma a endereçar o problema, a entidade organizou um seminário para procurar soluções para o complicado mercado imobiliário local. De entre as sugestões apresentadas pelos participantes no seminário conta-se uma medida que está neste momento em prática na região vizinha de Hong Kong e que passa pela criação de mais impostos para os promotores que não disponibilizem casas durante um certo período de tempo. A medida visa endereçar as fracções habitacionais que não têm qualquer aproveitamento. “Se os promotores não disponibilizarem um determinado número de fracções dentro de períodos de tempo estabelecidos têm de pagar mais impostos”, aponta a associação com ligações aos deputados Ella Lei e Leong Sun Iok. O objectivo é evitar a permanente escassez de oferta de casas e travar a especulação de preços no sector imobiliário que impossibilita o acesso

“Se os promotores não disponibilizarem um determinado número de fracções dentro de períodos de tempo estabelecidos têm de pagar mais impostos”, aponta a associação com ligações aos deputados Ella Lei e Leong Sun Iok

à habitação por parte dos residentes. A associação admite que este tipo de medida pode ser difícil de adaptar ao território, sendo que as contribuições fiscais recentemente revistas e que preveem a introdução de uma taxa especial para as casas que não estão a ser aproveitadas acarretam muitos custos a nível administrativo. No entanto, os membros da Associação Choi In Tong Sam conti-

nuam a acreditar que esta opção deve continuar a ser explorada e desenvolvida.

IMPOSTO PROGRESSIVO

Há ainda membros da associação que consideram que a medida mais viável é aplicar um imposto progressivo que aumenta com o número de casas pertencentes a um mesmo proprietário, desde que estejam desocupadas, “ou seja, estabelecer um imposto especial progresPUB

Sofia Margarida Mota

sofia.mota@hojemacau.com.mo

INSCRIÇÕES PARA AS PROVAS DO SUNCITY GRUPO 65.º GRANDE PRÉMIO DE MACAU

Início das inscrições: 13 de Agosto de 2018 Fim das inscrições: 7 de Setembro de 2018 Em relação aos Regulamentos Desportivos das corridas, por favor consulte a Página Electrónica do Grande Prémio de Macau: www.macau.grandprix.gov.mo Local das inscrições: Associação Geral de Automóvel de Macau - China Avenida da Amizade Edf. Grande Prémio de Macau R/C Horário de funcionamento: De Segunda-feira a Sexta-feira, das 09:30h às 13:00h, 14:30h às 18:30h. (excepto aos Sábados, Domingos e feriados Públicos) Para mais informações poderá ligar para o seguinte número de telefone: (853) 28726578

GCS

E um mercado?

Ng Kuok Cheong quer equipamentos sociais em vez de depósito de matérias perigosas

O

deputado Ng Kuok Cheong defende a construção de equipamentos sociais, como pavilhões desportivos e mercados, nos terrenos que o Governo pretendia utilizar para a construção do depósito e armazém provisório de substâncias perigosas, perto de Seac Pai Van. É este o conteúdo da mais recente interpelação escrita do membro da Assembleia Legislava, que surge nas sequência da deslocação do Chefe do Executivo ao hemiciclo, na semana passada. Anteriormente, o Governo havia anunciado planos para a construção de um depósito de substâncias em dois terrenos, um na Avenida Marginal Flor de Lótus e outro na Estrada do Dique Oeste. Após alguns protestos, Chui Sai On voltou atrás e alterou a localização do depósito para a Rua Marginal da Concórdia, perto da zona industrial. Este é um local temporário, segundo o Chefe do Executivo, e mais tarde o depósito vai ser mesmo mudado para a Zona E, dos novos aterros, que ficam perto do aeroporto e terminal marítimo da Taipa. “Se está confirmado que Seac Pai Van não é a localização mais adequada para o depósito e armazém provisório de substâncias perigosas, será que o Governo pode tomar a iniciativa e fazer uma consulta pública junto dos moradores para saber que tipo de equipamentos sociais, como pavilhões desportivos ou mercados, devem ser construídos nes-

ses terrenos?”, pergunta Ng Kuok Cheong.

MAIS PERGUNTAS

Sobre a necessidade de construir um depósito temporário na Rua Marginal da Concórdia, o deputado quer saber as razões da decisão: “Considero que é necessário que o Governo explique de forma clara o plano deste alojamento temporário, assim como as justificações desta decisão e a calendarização para as obras”, frisa. Outro dos assuntos abordados por Ng Kuok Cheong é a transferência dos depósitos temporários de combustíveis da Ilha Verde para a Ilha Artificial da ponte Zhuhai-Macau-Hong Kong. “Finalmente, o Governo decidiu que é exequível mudar os depósitos para a Ilha Artificial Zhuhai-Macau. Será que podem revelar os planos específicos e a calendarização para as obras? E como vai ser o arranjo do trânsito e os trabalhos de remoção do depósito da Ilha Verde?” interroga o pró-democrata.

Protecção Civil Nova lei antes da época de tufões de 2019

J.S.F.

joaof@hojemacau.com.mo

Wong Sio Chak espera que a nova Lei da Protecção Civil entre em vigor a tempo da época de tufões do próximo ano. A consulta pública da lei que criminaliza os “rumores e boatos” está terminada e, segundo o canal chinês da Rádio Macau, o secretário para a Segurança espera que dê entrada na Assembleia Legislativa ainda antes do final do ano. Segundo Wong Sio Chak, o novo diploma vai obrigar os serviços a desenvolver vários trabalhos complementares, com muitos pormenores para ultimar, de forma a lidar de forma mais eficaz com as catástrofes naturais.

sociedade 7

segunda-feira 13.8.2018

Vêm para Macau por seis meses em busca de uma experiência internacional. Mas para muitos dos estagiários que integram o programa INOV, a passagem pelo território ficou muito além do esperado. O bom acolhimento pela comunidade portuguesa e pelos colegas contribuiu para isso

ESTÁGIOS ‘GERAÇÃO INOV’ DESPEDE-SE DE MACAU COM EXPECTATIVAS SUPERADAS

De olhos no futuro

OPORTUNIDADE DE CRESCER

M

AIS de 20 jovens portugueses terminam, na sexta-feira, o estágio em empresas de Macau depois de meio ano de experiências que superaram as expectativas, muito graças à ajuda dos ‘ex-INOV’ que ficaram no território. Qualidade de vida, a experiência profissional e a grande recepção da comunidade portuguesa em Macau são algumas das razões apontadas pelos jovens do programa INOV Contacto para considerarem que as suas expectativas foram superadas. “As minhas expectativas eram altas quanto à experiência em Macau e foram superadas”, disse à Lusa Gonçalo Gomes, um dos 21 estagiários que chegaram a Macau em Fevereiro e que integram a 22.ª edição, nesta região asiática, do programa INOV Contacto, gerido pela Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), entidade responsável pela internacionalização da

engenharia, que acabou por o contratar. “As pessoas que já cá estão arranjam sempre forma de acolher quem vem”, argumentou. Inês Veloso Mendes, advogada de 31 anos, depois de terminar os seis meses de estágio, em 2017, foi também contratada pela mesmo escritório que a recebeu na altura.

economia portuguesa. “Eu acho que o INOV é um programa interessante que junta pessoas que querem sair do país a empresas que querem receber portugueses”, explicou o engenheiro civil de 28 anos. Diana Roque, jurista com a mesma idade, decidiu embarcar neste projeto porque sempre quis ter experiência profissional internacional, fora da sua zona de conforto. “Em termos profissionais foi muito diferente, tive a oportunidade de trabalhar com clientes muito diferentes daqueles que são os clientes típicos num escritório de advogados português”, contou à Lusa.

ELOS PATRIOTAS

Apesar da experiência profissional ter sido um suces-

so, a vida em Macau ficou marcada, tanto para Gonçalo como para Diana, pela forma como foram recebidos pela comunidade portuguesa em Macau, muitos deles que já tinham participado em edições anteriores deste programa e que decidiriam ficar a trabalhar no território. “Há um elo que se cria entre edições de INOV”, afirmou Diana, acrescentado ter sido uma óptima surpresa a recepção feita pelas pessoas que já tinham passado pela mesma experiência. “Todos os ex-INOV que cá estão absorvem-nos. Criaram um grupo no Facebook para trocarmos mensagens entre nós, algumas dicas e especialmente para nos dizerem que não tínhamos necessidade de irmos para um hotel porque eles nos

davam casa, alguns de nós ficaram duas, três semanas em casa deles”. O apoio aos ‘recém-chegados’ não acaba após os seis meses de estágio. Gonçalo é um bom exemplo disso: “ainda agora, que vou acabar o estágio, e vou ficar aqui mais uns tempos, imensa gente já se disponibilizou para me dar casa”, disse,

“As minhas expectativas eram altas quanto à experiência em Macau e foram superadas.” GONÇALO GOMES ENGENHEIRO

admitindo que ambiciona ficar a trabalhar em Macau devido à qualidade de vida, do trabalho e pela “grande mais valia, tanto a nível profissional como pessoal”. João Coelho e Inês Veloso Mendes participaram na edição anterior do INOV, ambos receberam propostas para trabalhar em Macau e decidiram ficar. Ao chegarem foram também eles bem-recebidos e agora foi a vez de retribuírem e ajudar os que chegaram. Os dois, que já chegaram a partilhar casa, receberam dois INOV no apartamento, uma delas Diana Roque. “Este ano coube-nos receber quem chegava”, contou João Coelho, que vive em Macau há mais de um ano e meio e fez o estágio em 2017 numa empresa de

“Tenho mais autonomia aqui (…) o que me fez aprender e crescer imenso”, disse Inês Veloso Mendes, acrescentando que algumas das razões que a fizeram ficar em Macau foram os ordenados, que são superiores aos de Portugal, e "aproveitar para conhecer melhor a cultura asiática e aprender mandarim". Ao contrário da edição do ano passado, em que a maioria das pessoas recebeu propostas para ficar a trabalhar em Macau, este ano o número deverá descer consideravelmente. “Este ano foi um bocadinho peculiar (...) na edição anterior foi muita gente absorvida e este ano tem havido algumas propostas, mas pelo que sei acho que as propostas não têm sido tão boas quando comparadas com os anos anteriores”, afirmou Diana Roque. O INOV Contacto é um programa de estágios profissionais internacionais dirigido a jovens com formação superior e entidades que queiram reforçar as suas equipas. Este programa engloba 81 países e os participantes só sabem para que país vão poucos dias antes. “Vamos para um campus com as pessoas todas que foram seleccionadas, mais ou menos umas 300 pessoas e ainda ninguém sabe para onde vai”, explicou João Coelho. “Estamos num auditório onde estão a passar uns slides, aparece o teu nome primeiro, depois o nome da empresa onde se é colocado e depois a bandeira do país (neste caso a da China) e a cidade [Macau]", concluiu.

8 sociedade

13.8.2018 segunda-feira

CRIPTOMOEDA PEREIRA COUTINHO INVESTIU CERCA DE 700 MIL DÓLARES DE HK

Fundos de passagem GONÇALO LOBO PINHEIRO

Documentos a que a Macau News Agency teve acesso revelam que o deputado José Pereira Coutinho investiu 700 mil dólares de Hong Kong no negócio da criptomoeda promovido pelo filho de Rita Santos. O contrato do deputado terá sido alterado ao nível da taxa de juro

A

FIRMA nada ter a ver com o assunto, que esteve presente no seminário de Janeiro “de passagem”, mas a verdade é que o deputado José Pereira Coutinho também investiu nas criptomoedas, num caso que envolve a Forger Tech, detida em 10 por cento pelo filho de Rita Santos, Frederico Rosário, e a Genesis Hong Kong Ltd.. Feitas as contas, a negociata poderá ter lesado cerca de 60 investidores em Macau. A agência de notícias teve acesso a alguns contratos assinados, onde se inclui o contrato do deputado e presidente da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM). O contrato em questão data de 18 de Março e diz respeito a um investimento de 500 mil dólares de Hong Kong feitos por Pereira Coutinho na Forger CCMS, empresa ligada à Forger Tech que trata das operações de mining de criptomoeda.

Este contrato terá sido alterado, pois inicialmente continha uma taxa de retorno de juro de 18 por cento por mês, esse valor foi riscado a caneta para ser substituído por uma taxa de retorno de 20 por cento, escreve a agência de notícias. No mencionado seminário sobre criptomoedas, que acabou por se transformar numa sessão para captar investidores, foi prometida uma taxa de retorno de 25 por cento ao mês. Depois desse contrato de 500 mil dólares de Hong Kong, Pereira Coutinho terá feito um segundo, no valor de 200 mil dólares de Hong Kong.

Dennis Lau, empresário de Hong Kong ligado à Forger Tech, disse à TDM que também foi enganado por Frederico do Rosário, que terá alterado vários contratos para que os membros da sua família ganhassem mais juros que os restantes investidores. Dennis Lau, que fez queixa do caso às autoridades policiais de Hong Kong, adiantou que terá perdido, com este caso, cerca de três milhões de dólares norte-americanos. A Rádio Macau noticiou no sábado que a Polícia Judiciária (PJ), em Macau, já contactou um total de 25 residentes que investiram um montante total de 9,2 milhões

“Trovoada 18” Mil identificados em operação policial Durante a operação “Trovoada 18”, levada a cabo entre as 23h de sexta-feira e as 04h de sábado, foram identificados 999 indivíduos, dos quais 47 (40 homens e sete mulheres foram levados para a esquadra

para averiguações. Segundo os Serviços de Polícia Unitários (SPU), durante as rusgas a casinos, bares e ‘karaokes’, foram detectados cinco indivíduos, todos de nacionalidade chinesa, em excesso de permanên-

cia, bem como dois suspeitos de imigração ilegal. A operação, coordenada pelos SPU, mobilizou mais de 280 agentes da Polícia Judiciária e da Polícia de Segurança Pública, e dez pelotões cinotécnicos.

“Nesse seminário, tanto o Frederico como a sua mãe, Rita Santos, disseram-nos que o investimento não tinha quaisquer riscos. Disseram-nos que, como o Frederico controlava o negócio, se houvesse algum problema ele e a sua mãe iriam devolvernos o dinheiro em caso de alguma perda.” LESADA SOB ANONIMATO

de dólares de Hong Kong. Os investimentos individuais devem situar-se entre os dez mil e os dois milhões de dólares de Hong Kong.

CONFIANÇA PERDIDA

Uma lesada com quem o HM falou, e que optou pelo

anonimato, confidenciou ser próxima de Frederico do Rosário e da sua esposa, e que foi aliciada a investir através de mensagens enviadas via Whatsapp. “Eles promoveram bastante o plano de venda do Frederico e disseram-me

que ele era director da empresa [Forger Tech]. No início não sabíamos que ele só tinha 10 por cento da empresa, e garanto que se todos soubéssemos que ele não detinha a empresa em cem por cento, não teríamos investido”, afirmou a lesada. Esta investidora participou no seminário que a Associação dos Trabalhadores da Função Pública (ATFPM) acolheu, em Janeiro. Lá, o filho de Rita Santos “disse ao microfone que era o proprietário da empresa juntamente com Dennis Lau”. “Nesse seminário, tanto o Frederico como a sua mãe, Rita Santos, disseram-nos que o investimento não tinha quaisquer riscos. Disseram-nos que, como o Frederico controlava o negócio, se houvesse algum problema ele e a sua mãe iriam devolver-nos o dinheiro em caso de alguma perda.” A lesada defendeu não saber a razão por detrás desse discurso, pois “a maior parte das pessoas que participam na segunda parte do seminário eram familiares ou amigos muito próximos deles”. “Todos os que investiram na criptomoeda fizeram-no confiando no Frederico e na Rita Santos”, frisou. Dennis Lau contou à TDM que tem vindo a falar com investidores de Macau, incluindo “pessoas famosas do Governo”. Esta lesada referiu que também tem mantido contacto com o empresário de Hong Kong para conseguir reaver o juro prometido, pois em Junho deixou de receber. “Perguntei ao Frederico e à sua esposa e eles disseram-me que não sabiam de nada e que eu deveria pedir informações ao Dennis e deram-me o seu contacto. Não sei se eles receberam mais de juro do que eu, eu enquanto recebi, recebi de acordo com o que ficou assinado”, rematou. Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

sociedade 9

segunda-feira 13.8.2018

GALGOS BORBA QUER ACOLHER CENTRO INTERNACIONAL DE MACAU

Hato Fundação Macau deu apoios de 580 milhões

A Fundação Macau atribuiu um total de 580 milhões de patacas em apoios aos afectados pelo Tufão Hato, que passou por Macau no dia 23 de Agosto do ano passado, causando 10 mortes. Segundo um comunicado de ontem da Fundação Macau, para restauros das casas afectadas houve um total de 6.368 pedidos, dos quais 5.665 foram aceites, envolvendo 40.03 milhões de patacas. Em assistência médica foram dados apoios a 208 casos com 680 mil patacas, além dos 3 milhões pagos aos familiares das 10 vítimas mortais. Foram atribuídas 500 patacas como subsídio de água a 211 mil moradores e 1.500 patacas como subsídio de electricidade a cada uma das 215,000 fracções habitacionais, atingindo um total de 430 milhões. Finalmente, foram ainda subsidiadas as renovações e reconstruções das sedes de associações com cariz educacional ou cultural num montante de 105 milhões.

Rumo à planície

A construção do Centro Internacional de Realojamento de Galgos de Macau pode estar em causa. Uma das razões é a necessidade de alterar a finalidade do terreno no Pac On que foi anunciado como o destino da infra-estrutura. Entretanto, em Borba abrem-se portas para receber o projecto

Demografia Menos nascimentos e menos óbitos até Junho

Macau registou, nos primeiros seis meses do ano, 2.855 nados-vivos – menos 301 – e 955 óbitos – menos 34 em termos anuais homólogos, indicam dados divulgados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). No final de Junho, a população total de Macau era composta por 658.900 habitantes, traduzindo um aumento anual homólogo de 1,6 por cento (mais 10.500 pessoas), dos quais 181.499 eram trabalhadores não residentes. O número de casamentos também sofreu um aumento, atingindo 2.135, ou seja, mais 108 do que os registados nos primeiros seis meses do ano passado.

Melco Crown Trabalhadores voltaram a protestar

Decorreu na noite de sábado o segundo protesto de trabalhadores da Melco Crown no espaço de 15 dias. De acordo com a Rádio Macau, a manifestação organizada pela Associação Novo Macau dos Direitos dos Trabalhadores do Jogo reuniu cerca de três mil pessoas, embora dados da Polícia de Segurança Pública apontem para apenas 850 pessoas. As razões para o protesto prendem-se com a falta de pagamento dos subsídios de férias e de natal e a aplicação rigorosa da lei anti-tabaco nos casinos.

O

presidente da Câmara de Borba disse à Lusa que a autarquia está interessada em receber o Centro Internacional de Realojamento de Galgos para acolher mais de 500 cães do canídromo de Macau que encerrou em Julho. António Lopes Anselmo afirmou que este projecto seria importante para o concelho, permitindo a criação de “postos de trabalho diferenciados”, bem como na sensibilização pedagógica junto das gerações mais novas. “Era extremamente importante para nós, este tipo de investimento (…) além de salvar esses animais todos, fazer um trabalho interessante em termos pedagógicos, para as escolas”, explicou à Lusa o presidente da Câmara de Borba, distrito de Évora. “Estamos claramente interessados” afirmou, acrescentando: “Aqui os animais estão tranquilos e têm espaço”. Na quinta-feira, à margem de uma visita de jornalistas ao Caní-

dromo de Macau, o presidente da Sociedade Protetora dos Animais de Macau, ANIMA, que está envolvido no processo de realojamento dos 533 galgos, admitiu a hipótese de ser construído um centro internacional de realojamento de galgos, único no mundo, em Borba. “A Yat Yuen deu-me carta branca para eu poder começar a pensar no terreno”, disse à Lusa Albano Martins.

PERCURSO SINUOSO

No dia 27 de Julho, a empresa, que abandonou 533 cães no Canídromo, comprometeu-se a construir um centro internacional de realojamento de galgos. Contudo, a utilidade

do terreno escolhido é de finalidade industrial, sendo a alteração deste fim necessária para que as autoridades do território aprovem a construção deste centro. Caso as autoridades de Macau não aprovem o terreno, a opção será Borba. Quer o financiamento do projecto como o transporte dos animais será assegurado pela Yat Yuen, disse Albano Martins. “Espero que quando [o presidente da Anima] regresse a Portugal possamos falar de uma forma mais objectiva, porque é do nosso interesse”, declarou António Lopes Anselmo. Em 2017, em declarações ao Ponto Final, Albano Martins já

“Espero que quando [o presidente da Anima] regresse a Portugal possamos falar de uma forma mais objectiva, porque é do nosso interesse.” ANTÓNIO LOPES ANSELMO PRESIDENTE DA CÂMARA DE BORBA

havia afirmado estar a ponderar a construção de um centro internacional de realojamento de galgos em Portugal. “O Albano falou comigo em 2016 e disse-me que havia essa possibilidade”, confirmou o presidente da Câmara de Borba. Em 2016, o Governo de Macau deu dois anos ao Canídromo da cidade para mudar de localização e melhorar as condições dos cães usados nas corridas ou para encerrar a pista, cujas receitas se encontram em queda há vários anos. A 12 de Julho, pouco antes de o contrato de exploração terminar, o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais já tinha exigido à Companhia de Corridas de Galgos a entrega imediata de um plano concreto para realojamento dos galgos, depois de a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos ter recusado prolongar o contrato de exploração do Canídromo, a operar há mais de 50 anos no território.

10 eventos

13.8.2018 segunda-feira

O Prémio Nóbel da Literatura, V.S. Naipaul morreu ontem com 85 anos. O aclamado escritor de ascendência indiana deixou a sua marca na literatura internacional, apesar das muitas posições polémicas que defendeu e que lhe valeram acusações de racismo e sexismo

O

escritor V.S. Naipaul, prémio Nobel da Literatura em 2001, morreu ontem com 85 anos na sua casa em Londres, anunciou a família. A mulher de Vidiadhar Surajprasad Naipaul, Nadira Naipaul, anunciou que o escritor "morreu rodeado por aqueles que amava, depois de ter vivido uma vida recheada de criatividade e propósito". Naipaul foi agraciado com o Nobel da Literatura em 2001 por ter “uma narrativa perceptiva unida e um escrutínio incorruptível em trabalhos que nos obrigam a reparar na presença de histórias reprimidas”. Com uma carreira que abarcou meio século, o escritor viajou, numa descrição do próprio citada pela Associated Press (AP), como um “colonial descalço” da rural ilha de Trinidad (Trindade e Tobago) para a classe alta inglesa, conquistou os mais cobiçados prémios literários e um título de nobreza (foi ordenado cavaleiro), e foi elogiado como um dos maiores escritores ingleses do século XX. Entre as suas obras mais aclamadas estão os romances, traduzidos em português, “A Curva do Rio” ou “Uma Casa para Mr. Biswas”, sendo ainda autor de “Uma Vida pela Metade”, “Num Estado Livre”, “A Máscara de África” ou “Para Além da Crença”, entre dezenas de outros. A sua obra explorava o colonialismo e a descolonização, o exílio e as lutas do homem comum num

Adeus, Vid

ÓBITO MORREU O NOBEL DA LITERATURA V.S. NAIPAUL

mundo em desenvolvimento – temas que ecoam as suas origens e a sua trajectória.

ESCRITOR POLÉMICO

Apesar de a sua escrita ser amplamente elogiada pela compaixão em relação aos mais pobres e aos deslocados, Naipaul ofendeu muitas

pessoas com o seu comportamento arrogante e piadas sobre antigos súbditos do império britânico. A AP recorda quando apelidou a Índia de “sociedade de escravos”, gracejou que África não tem futuro e explicou que as mulheres indianas usam um ponto vermelho na testa para dizer: “a minha cabeça é vazia”.

Cinema “A Land Imagined” de Yeo Siew Hua vence Leopardo de Ouro O filme “A Land Imagined”, de Yeo Siew Hua, venceu, no sábado, o Leopardo de Ouro no Festival de Cinema de Locarno, tornando-se no primeiro filme de Singapura a concorrer e a conquistar o certame. Numa edição em que Portugal teve direito a destaque na secção “First Look” (“Primeiro olhar”), mas em que nenhuma

produção portuguesa coube no palmarés, o prémio especial do júri foi para “M”, de Yolande Zauberman, enquanto a melhor realização foi atribuída à chilena Dominga Sotomayor por “Tarde para morir joven”. O prémio para melhor actriz foi dado a Andra Guti, por “Alice T”, de Radu Muntean, e o melhor actor foi Ki

Joobong, em “Hotel by the River”, de Hong Sangsoo, tendo sido atribuída uma menção especial a “Ray & Liz”, de Richard Bilingham. Na secção “Signs of Life” ("Sinais de Vida"), o vencedor, anunciado já na sexta-feira, foi “The Fragile House”, de Lin Zi. O prémio do público distinguiu “BlacKkKlansman”, de Spike Lee.

Em 1989 Naipaul riu-se da 'fatwa' (decreto religioso islâmico) contra Salman Rushdie, também escritor britânico, também de ascendência indiana, dizendo que era “uma forma extrema de crítica literária”. Outro caribenho laureado com o Nobel da Literatura, Derek Walcott, criticou que a prosa de V. S. Naipaul ficava manchada pela sua “repulsão em relação aos negros”. O escritor de Trinidad C.L.R. James disse-o de outra forma, escrevendo que os pontos de vista de Naipaul reflectiam simplesmente “o que os brancos queriam dizer, mas não se atreviam”.

DA ÍNDIA PARA O MUNDO

Vidiadhar Surajprasad Naipaul – Vidia, para os que o conheciam de perto – nasceu a 17 de Agosto de 1932, na ilha de Trinidad, descendente de indianos empobrecidos

embarcados para as Índias Ocidentais como trabalhadores em regime de semi-escravatura. O seu pai era um aspirante a romancista autodidacta cujas ambições foram destruídas por falta de oportunidades. O filho estava determinado a deixar a sua terra natal o mais cedo possível, e anos mais tarde referiu-se repetidamente

A sua obra explorava o colonialismo e a descolonização, o exílio e as lutas do homem comum num mundo em desenvolvimento – temas que ecoam as suas origens e a sua trajectória

eventos 11

segunda-feira 13.8.2018

PUB

dia ao lugar onde nasceu como pouco mais do que uma plantação. Em 1950, Naipaul ganhou uma das poucas bolsas de estudo do Governo para estudar em Inglaterra e deixou para trás a sua família para iniciar estudos de Literatura Inglesa na University College, Oxford. Foi lá que conheceu a sua primeira mulher, Patricia Hale, com quem casou em 1955. Depois de se diplomar, Naipaul passou por um período de dificuldades financeiras e apesar da sua educação em Oxford, viu-se rodeado por um ambiente hostil e xenófobo em Londres, tendo escrito numa carta à sua mulher: “esta gente quer quebrar-me o espírito… querem que saiba qual é o meu lugar”. A estreia literária aconteceu em 1957, com o livro “The Mystic Masseur”, um livro com humor sobre a vida das pessoas pobres de um gueto em Trinidad.

Em 1959 conquistou o Somerset Maugham Award com a colecção de contos “Miguel Street” e em 1961 publicou aquele que a crítica considerou uma obra-prima, “Uma Casa para Mr. Biswas”, e que prestou tributo ao seu pai, contando a história de um homem com uma vida restringida pelos limites de uma sociedade colonial. Seguiram-se outros prémios, o título de nobreza de Cavaleiro em 1990 e o Prémio Nobel da Literatura em 2001. A AP recorda que à medida que crescia o seu prestígio literário crescia também a sua reputação de homem difícil com personalidade irascível, sendo descrito como um homem reservado que não tinha muitos amigos. Um dos poucos, o escritor norte-americano Paul Theroux, e de quem acabaria por se afastar, tendo o americano em 1998 descrito Naipaul numa biografia como “racista, sexista, que fazia birras terríveis e batia em mulheres”. Apesar de ter ignorado o livro de Theroux, acabaria por autorizar em 2008 uma outra biografia onde admitia alguns dos factos relatados pelo americano e confessava que acreditava que a sua confissão de recorrer a prostitutas tinha contribuído para a morte da sua primeira mulher, que morreu de cancro de mama em 1996. Dois meses depois da morte de Patricia Hale casou com a sua segunda mulher, Nadira Alvi, depois Nadira Naipaul, uma colunista paquistanesa.

12 publicidade

13.8.2018 segunda-feira

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO ANÚNCIO A Direcção dos Serviços de Turismo do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, faz público que, de acordo com o Despacho de 27 de Julho de 2018 do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, se encontra aberto concurso público para adjudicação do serviço de realização do Espectáculo do Lançamento de Fogo-de-Artifício para a Celebração do 19.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau. Desde a data da publicação do presente anúncio, nos dias úteis e durante o horário normal de expediente, os interessados podem examinar o Processo do Concurso na Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício Hotline, 12.o andar, e ser levantadas cópias, incluindo o Programa do Concurso, o Caderno de Encargos e demais documentos suplementares, encontrando-se o referido processo igualmente patente no website da Direcção dos Serviços de Turismo (http://industry. macaotourism.gov.mo), podendo os concorrentes fazer “download” do mesmo. O limite máximo do valor global da prestação de serviço é de MOP1.500.000,00 (um milhão e quinhentas mil patacas). Critérios de apreciação das propostas e percentagem: Critérios de adjudicação Factores de ponderação Preço 20% A quantidade de disparos 20% Criatividade 20% Descrição do tema do espectáculo de fogo-de-artifício Utilização de tecnologia nova (descrição de utilização de criatividade ou produto específico, ou descrição de efeitos espectaculares) Descrição do plano do lançamento e dos seus efeitos Descrição do equipamento a ser utilizado Maior garantia de segurança e eficiência na prestação do serviço 30% Plano de transporte dos materiais pirotécnicos Plano do lançamento Plano de segurança na operação do lançamento Mapa do traçado do local do lançamento Experiência do concorrente 10%

- - - - - - - -

Os concorrentes deverão apresentar as propostas na Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício Hotline, 12.o andar, durante o horário normal de expediente e até às 17:45 horas do dia 4 de Setembro de 2018, devendo as mesmas ser redigidas numa das línguas oficiais de RAEM ou em inglês, prestar a caução provisória de MOP30.000,00 (trinta mil patacas), mediante 1) depósito em numerário à ordem do “Fundo de Turismo” no Banco Nacional Ultramarino de Macau 2) garantia bancária 3) depósito nesta Direcção dos Serviços em numerário, em ordem de caixa ou em cheque, emitidos à ordem do “Fundo de Turismo” (número da conta:8003911119). Acto público do concurso, no Auditório da Direcção dos Serviços de Turismo, sito em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício Hotline, 14.o andar pelas 10:00 horas do dia 5 de Setembro de 2018. Os representantes legais dos concorrentes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para efeitos de apresentação de eventuais reclamações e/ou para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados ao concurso, nos termos do artigo 27.o do Decreto-Lei n.o 63/85/M, de 6 de Julho. Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, o procurador apresentar procuração notarial conferindo-lhe poderes para o acto público do concurso. Em caso de encerramento destes Serviços por causa de tempestade ou por motivo de força maior, o prazo de entrega das propostas e de abertura das propostas serão adiados para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora. Direcção dos Serviços de Turismo, aos 1 de Agosto de 2018. O Director, Subst.o Cheng Wai Tong

EDITAL Faz-se público que tendo Ieong Chong I, solteiro, titular do BIR nº.7189***(*), natural do Interior da China, antigo funcionário da Câmara Municipal de Macau Provisória (exLeal Senado), aposentado desde 02/02/2001, arrendatário da moradia do IACM, sita na Avenida do Ouvidor Arriaga, n.ºs 28 e 28 B, Edifício Tranquilidade, 2º Andar B, Macau, falecido em 23/11/2017, devem todos os que se julgam com direito aos seus bens contactar a Divisão de Património e Aprovisionamento, sita na Calçada do Tronco Velho, nº 14, Edifício Centro Oriental, r/c, Macau, no prazo de trinta dias, a contar da publicação do presente edital, findo o qual, os bens serão removidos e depositados nas instalações do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais. Aos 31 de Julho de 2018 O Presidente do Conselho de Administração José Tavares WWW. IACM.GOV.MO

Anúncio O Pedido do Projecto de Apoio Financeiro do FDCT para à 3ª vez do ano 2018

(1)

Fins

O FDCT foi estabelecido por Regulamento Administrativo nº14/2004 da RAEM, publicado no B. O. N° 19 de 10 de Maio, e está sujeito a tutela do Chefe do Executivo. O FDCT visa a concessão de apoio financeiro ao ensino, investigação e a realização de projectos no quadro dos objectivos da política das ciências e da tecnologia da RAEM.

(2)

Alvos de Patrocínio

(3)

Projecto de Apoio Financeiro

(4)

Valor de Apoio Financeiro

(5)

Data do Pedido

(i) Universidades, instituições de ensino superior locais, seus institutos e centros de investigação e desenvolvimento (I&D); (ii) Laboratórios e outras entidades da RAEM vocacionados para actividades de I&D científico e tecnológico; (iii) Instituições privadas locais, sem fins lucrativos; (iv) Empresários e empresas comerciais, registadas na RAEM, com actividades de I&D; (v) Investigadores que desenvolvem actividades de I&D na RAEM. (i) Que contribuam para a generalização e o aprofundamento do conhecimento científico e tecnológico; (ii) Que contribuam para elevar a produtividade e reforçar a competitividade das empresas; (iii) Que sejam inovadores no âmbito do desenvolvimento industrial; (iv) Que contribuam para fomentar uma cultura e um ambiente propícios à inovação e ao desenvolvimento das ciências e da tecnologia; (v) Que promovam a transferência de ciências e da tecnologia, considerados prioritários para o desenvolvimento social e económico; (vi) Pedidos de patentes.

(1) Igual ou inferior quinhentos mil patacas. (MOP$500.000,00) (2) Superior a quinhentos mil patacas. (MOP$500.000,00) Alínea (1) do número anterior Todo o ano Alínea (2) do número anterior A partir do dia 10 de Agosto até 14 de Setembro de 2018 (O próximo pedido será realizado no dia 2 de Janeiro ao 1 de Fevereiro de 2019)

(6)

(7)

Forma do Pedido

Devolvido o Boletim de Inscrição e os dados de instrução mencionados no Art° 6 do Chefe do Executivo nº 273 /2004, «Regulamento da Concessão de Apoio Financeiro», publicado no B. O. N° 47 de 22 de Nov., para o FDCT. Endereço do escritória: Avenida do Infante D. Henrique N.º 4353A, Edf. “The Macau Square ”, 11.º andar K, Macau. Para informações: tel. 28788777; website: www.fdct.gov.mo.

Condições de Autorizações

Por despacho do Chefe do Executivo nº 273 /2004, processa o «Regulamento da Concessão de Apoio Financeiro». O Presidente do C. A. do FDCT,

Ma Chi Ngai 2018 / 8 / 10

china 13

segunda-feira 13.8.2018

WEIZHOU GOVERNO ADIA DEMOLIÇÃO DE MESQUITA DEPOIS DE MANIFESTAÇÕES

Ainda fica de pé

As autoridades chinesas decidiram adiar a demolição de uma mesquita em Weizhou, no norte da China, depois de vários dias de manifestações, declararam à agência France Presse (AFP) habitantes da região

U

AP

M responsável local leu perante os manifestantes um documento a anunciar que o Governo vai adiar a demolição da mesquita, segundo alguns presentes ouvidos pela AFP, tendo depois a maioria das pessoas dispersado do local. Milhares de pessoas estavam em protesto desde quinta-feira para impedir a demolição do local de culto, ordenada pelas autoridades que procuram restringir a liberdade religiosa dos muçulmanos, enquadrando-a nos princípios defendidos pelo Partido Comunista chinês. Centenas de pessoas percorreram centenas de quilómetros para apoiar os defensores da mesquita e levar-lhes alimentos, segundo testemunharam os habitantes. “O Governo garante que se trata de um edifício ilegal, mas não é o caso. A mesquita tem séculos de história”, disse à AFP um restaurador que se apresentou com o pseudónimo de Ma. De acordo com documentos oficiais, a mesquita foi reconstruída nos últimos dois anos, mas vários responsáveis receberam “um sério aviso” da parte de uma comissão disciplinar local devido a incertezas no processo de autorização. A fachada foi modificada, abando-

nando uma aparência de templo budista por um design árabe, com cúpulas e crescentes lunares.

RECICLAGEM RELIGIOSA

As palavras “Mesquita de Weizhou” desapareceram do Weibo, a versão chinesa do Twitter, quando a AFP tentou fazer uma pesquisa sobre o tema. A Internet e o serviço 4G dos telemóveis não funcionavam num raio de cerca de 10 quilómetros em torno do local da manifestação. A agitação aumentou em Weizhou depois da difusão na passada semana de uma ordem governamental para demolir a mesquita, cuja reconstrução foi feita sem as autorizações devidas. Num documento oficial, que a AFP diz não ter conseguido verificar, terá sido escrito que se o edifício não fosse demolido até 10

Milhares de pessoas estavam em protesto desde quinta-feira para impedir a demolição do local de culto, ordenada pelas autoridades que procuram restringir a liberdade religiosa dos muçulmanos

de Agosto, o Governo ver-se-ia na obrigação “de o abater”, alertando os responsáveis da mesquita que “deveriam aceitar a responsabilidade das consequências de tal acto”. As autoridades locais e a associação islâmica local não estiveram contactáveis, adiantou a AFP. O islão é uma das cinco religiões reconhecidas oficialmente na China, onde vivem cerca de 23 milhões de muçulmanos. A pressão das autoridades de Pequim aumentou nos últimos meses com um controlo apertado das manifestações da liberdade de expressão religiosa, com as autoridades a quererem enquadrar a prática religiosa com os valores e cultura chineses “tradicionais”. Os novos regulamentos relativos a questões religiosas, que suscitaram uma crescente inquietação dos movimentos de defesa dos direitos humanos, preveem um controlo maior do Estado sobre a religião de forma a “parar o extremismo”. Em Xinjiang, região autónoma no noroeste do país maioritariamente muçulmana, a situação é particularmente sensível: muitos uigures, povo de origem turca e de religião islâmica, queixam-se de discriminação e membros radicais cometeram atentados que fizeram centenas de mortos nos últimos anos.

METEOROLOGIA PARTE DA MURALHA DA CHINA FECHADA TEMPORARIAMENTE

A

parte da muralha da China que fica na zona de Badaling, uma das mais turísticas daquele monumento histórico, encontra-se fechada temporariamente desde o fim-de-semana devido à previsão de chuvas torrenciais para as próximas horas. Segundo uma informação do departamento municipal de turismo de Pequim, e divulgada pela agência de notícias chinesa Xinhua, ainda não está definida uma data para a reabertura, que depende de um novo aviso. O observatório nacional renovou o alerta azul (o menos grave)

para chuvas fortes no sábado e no domingo nalgumas áreas de Pequim e em províncias vizinhas. Ao mesmo tempo, os especialistas dos serviços geológicos emitiram um alerta amarelo (o terceiro mais grave) devido à possibilidade de tempestades nos próximos três dias. Todos os anos, no Verão, as tempestades e as chuvas torrenciais causam vítimas e danos graves na China, especialmente no centro do país, devido essencialmente a inundações, desnivelamentos ou desabamentos de terra.

SAÚDE OFERTA DE VACINAS CONTRA A RAIVA APÓS ESCÂNDALO

A

S autoridades sanitárias chinesas anunciaram que vão oferecer aconselhamento e inoculação gratuitos de vacinas contra a raiva, noticiou a imprensa oficial, após o escândalo gerado por irregularidades no segundo maior fabricante chinês de vacinas. Mais de 36.000 hospitais do país foram destacados para oferecer aqueles serviços, que permitirão a qualquer cidadão ser gratuitamente vacinado contra a raiva, doença viral que todos os anos causa, em média, 2.000 mortos na China, segundo a Organização Mundial de Saúde. Também permitirá aos pacientes que estiveram em processos de

vacinação com doses fornecidas pela empresa implicada no escândalo, a Changsheng Biotech, mudar gratuitamente para inoculações produzidas por outras firmas, informou o jornal Global Times. Uma investigação à empresa confirmou que a Changsheng recorreu a material fora de prazo no fabrico de vacinas contra a raiva para uso humano, e que não registou correctamente as datas ou os números de série dos produtos, pelo menos desde 2014. O Global Times detalha que, até à data, não se registaram casos mortais entre pessoas que receberam vacinas adulteradas.

Chuvas Oito mortos e dois desaparecidos no noroeste Pelo menos oito pessoas morreram e outras duas estão desaparecidas após chuvas torrenciais na província de Gansu, noroeste da China, noticiou a agência oficial Xinhua. O governo local anunciou que estão a decorrer operações de resgate devido às

tempestades e inundações, que afectam sobretudo a região de Baiyin, condado de Jingyuan. Chuvas torrenciais causam todos os anos centenas de mortos na China, durante o Verão, sobretudo no centro do país, devido a inundações e deslizamentos de terra.

14 publicidade

13.8.2018 segunda-feira

segunda-feira 13.8.2018

Amo-te no intenso tráfego Com toda a poluicão no sangue ´ Paulo Maia e Carmo texto e ilustração

h

Ressonâncias do espírito de duas pintoras

S

OFONISBA Anguissola (1532-1625), pintora de Cremona na Itália, mereceu de Vasari o elogioso comentário: «Conheceu grande aplicação e maior graça que qualquer outra mulher do nosso empo nos seus trabalhos de desenho, e assim alcançou sucesso não apenas no desenho, mas também na coloração e pintura a partir da natureza e copiando excelentemente a partir de outros; mas também sozinha criou raras e belas pinturas.» Se o preconceito masculino a impediu de entrar na competição pelas grandes encomendas no seu tempo, a sua originalidade desenvolveu-se no retrato e no autorretrato, géneros que lhe valeram o elogio de Michelangelo. Mas ela poderia

a sua arte. Aquele que se envolve neste caminho não pode esquecer as belas artes; pelo contrário, ele encontrará nelas uma alegria particular. A pintura é uma dessas artes, quando nos aproximamos do que nela é maravilhoso já não saberemos dizer se a arte é o Dao ou o Dao é a arte.» Este entendimento estaria bem presente no espírito da imperatriz viúva Cixi (1835-1908), quando a partir do ano de 1888 fez publicar um édito em busca de pintoras que a auxiliassem no seu projecto artístico imperial. Entre as que responderam estava Miao Jiahui (1841-1918); a pintora de Kunming (Yunnan) que era também viúva e versada em caligrafia e desde a morte do marido em Sichuan se dedicava a tanger o qin,

Se o preconceito masculino a impediu de entrar na competição pelas grandes encomendas no seu tempo, a sua originalidade desenvolveu-se no retrato e no autorretrato, géneros que lhe valeram o elogio de Michelangelo entrar na história da grande arte da pintura apenas pelo facto de ter sido escolhida para ser pintora de Filipe II, o mais poderoso monarca da Europa no seu tempo e grande admirador da pintura, para quem fez retratos oficiais de personalidades da sua corte. A ideia de que o poder de um monarca se devia rodear de belos objectos artísticos foi comum a várias latitudes ao longo da História. Mas a compreensão de que o soberano deveria ser também um criador de arte, foi um facto da experiencia chinesa. Ao tempo do imperador da dinastia Song, Huizong (1082-1135, r.1101-26), foi escrito num catálogo: «O objectivo dos daoístas é alcançar a virtude, confiar na bondade e encontrar satisfação nas artes. Esta é

conquistaria o coração da regente. Das muitas pinturas que existem levando o selo da imperatriz é difícil dizer se foi ela que as executou ou uma das pintoras da sua corte ou se é uma colaboração entre elas. Por aquelas onde passou o pincel de Miao Jiahui, pinturas de flores quase todas, olhando com atenção talvez se consiga escutar o som dolente das sete cordas de seda do qin. Pintoras como Miao Jiahui realizaram o seu trabalho reflectindo aquilo que o poder, para quem trabalharam, pretendia mas conseguiam também fazer passar a originalidade do seu espírito, a que alguns chamaram o dao, e como se vê nos autorretratos de Sofonisba Anguissola, puderam mostrar o seu olhar.

15

16 desporto

13.8.2018 segunda-feira

Após uma vitória por 3-1 e uma derrota por 4-0, a formação da Associação de Futebol de Macau entra em campo para tentar carimbar o apuramento para a próxima fase do Grupo B da 4.ª divisão do Interior da China

FUTEBOL EQUIPA DE MACAU JOGA APURAMENTO NA 4.ª DIVISÃO CHINESA

O tudo ou nada

CHOQUE INICIAL

A

equipa da Associação de Futebol de Macau (AFM) tem esta tarde, às 17h30, o encontro do tudo ou nada, para decidir o apuramento para os play-offs da 4.ª divisão da China. Depois de uma vitória e uma derrota nos jogos anteriores do Grupo B da Zona Sul 2, a formação local entra em campo para defrontar o Wuhan Freeman e os jogadores orientados por Iong Cho Ieng precisam de ganhar para se apurarem. Contudo, se o adversário directo, o Hunan HBS Mangguoba, não vencer no outro encontro, frente ao já apurado Hubei Chufeng Heli, o empate é suficiente para carimbar a passagem à próxima fase. A formação local chega ao último jogo do Grupo B desta competição só com equipas amadoras, depois de ter somado uma vitória por 3-1 diante do Hunan HBS Mangguoba, no primeiro encontro da competição, e uma derrota pesada por 4-0, frente ao Hubei Chufeng Heli. No primeiro encontro, os comandados de Iong Cho Ieng surpreenderam e no final da primeira

Se o adversário directo não vencer frente ao já apurado Hubei Chufeng Heli, o empate é suficiente para carimbar a passagem à próxima fase

parte já venciam por 2-0, após golos do médio Cheong Hoi San, aos 30 minutos, e do defesa Lei Hoi In, aos 40. No recomeço da

segunda parte, a equipa de Hunan reduziu para 2-1, aos 51 minutos, na sequência de um pontapé de canto.

FUTEBOL INTER VENCE ATLÉTICO DE MADRID NA INTERNATIONAL CHAMPIONS CUP

O

Inter derrotou ontem o Atlético de Madrid, por 1-0, no derradeiro jogo de torneio de pré-época International Champions Cup, no qual o Benfica também participou, e que chegou ao fim com o triunfo final do Tottenham. O encontro - disputado no estádio Wanda Metropolitano e no qual estiveram os internacionais portugueses Gelson Martins, pelos ‘colchoneros’, e João Mário, ao

através do médio Lam Ka Seng, quando o cronómetro indicava o minuto 81. No final do primeiro encontro, Iong Cho Ieng elogiou os jogadores pelo posicionamento em campo que, segundo o técnico, lhes permitiu evitar uma pressão mais intensa do adversário.

serviço dos ‘nerazzurri’ – foi decidido à passagem dos 31 minutos por um belo golo do avançado argentino Lautaro Martínez. Com este triunfo, a equipa italiana terminou a competição com sete pontos, tantos quantos o Borussia Dortmund e o Tottenham, mas os ingleses acabaram com uma melhor diferença de golos em relação aos dois concorrentes. Na classificação final, o

Benfica quedou-se pelo 13.º lugar, enquanto o Barcelona fechou a tabela na 18.ª posição. O desafio foi também o último dos dois conjuntos na pré-temporada. O conjunto espanhol abre oficialmente a época na quarta-feira, com a disputa da Supertaça Europeia frente ao Real Madrid, enquanto os transalpinos iniciam 2018/19 com a partida diante do Sassuolo, para a primeira jornada da Série A.

Porém, a formação de Macau não se foi abaixo, conseguiu aguentar a pressão do adversário e, já perto do final, fez o 3-1,

GP Áustria Miguel Oliveira perde liderança no Mundial de Moto2 O piloto português Miguel Oliveira, aos comandos de uma KTM, foi ontem segundo classificado no Grande Prémio da Áustria de Moto2, e perdeu a liderança do Mundial de motociclismo de velocidade após 11 provas. No circuito de Spielberg, Oliveira partiu do segundo lugar da grelha de partida e liderou a prova quase até ao final, mas pressionado pelo italiano Francesco Bagnaia perdeu na última curva a vitória. O piloto de Almada lutou 'metro a metro' nos instantes finais com Bagnaia, que o ultrapassou e regressou ao comando do campeonato, com 189 pontos, mais três do que Miguel Oliveira, agora segundo, com 186.

No segundo encontro, disputado no sábado, a equipa de Macau foi incapaz de repetir a façanha e passou por grandes dificuldades, principalmente na primeira parte. Iong Cho Ieng promoveu algumas alterações na equipa, também para garantir que os atletas estavam frescos, mas o adversário foi demasiado forte. O Hubei Chufeng Heli entrou determinado a ganhar e com golos aos 15 minutos, 27 e 31 chegou ao intervalo a vencer por 3-0. No segundo tempo, a equipa de Macau limitou-se a defender, tentando sair no contra-ataque, mas acabou por sofrer mais um golo com a formação do Interior da China a fazer o 4-0, quando o cronómetro indicava os 88 minutos. Apesar da pesada derrota, Iong Cho Ieng voltou a elogiar os jogadores pelo espírito com que encararam a partida, reconhecendo ainda a superioridade do adversário. O treinador da equipa local sublinhou que ows atletas não foram capazes de suster o impacto inicial do adversário, mas que mesmo em desvantagem, e apesar da média de idade baixa, nunca desistiram da partida. Após dois encontros, O Hubei Chufeng Heli está apurado para a próxima fase com duas vitórias, ou seja seis pontos, seguido pela equipa da AFM, com três pontos e pelo Hunan HBS Mangguoba. No último lugar do grupo, só com derrotas, está o Wuhan Freeman, adversário de hoje de Macau. João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

(f)utilidades 17

segunda-feira 13.8.2018

?

TROVOADA

O QUE FAZER ESTA SEMANA

MIN

Terça-feira EXPOSIÇÃO DE PINTURA A DEDO -26 ASSOCIAÇÃO DE DEFICIENTES MENTAIS DE MACAU FRC | 11h30

1 9 6 7 5 4 2 3 8

Sexta-feira 3 7 5 8 1 2 4 6 9 UMA NOITE COM PIANO NA GALERIA - ASSOCIAÇÃO ELITE

8 4 2 9 3 6 1 5 7 2 6 1 4 8 5 9 7 3 Sábado LANÇAMENTO DO MINI ÁLBUM DE ESTREIA DE HEDY KOU 7 LITTLE 3 SONGS” 9 2 6 1 8 4 5 - “MY FRC 5| 15h00 8 4 3 7 9 6 2 1 Diariamente 4 2 7 5 9 8 3 1 6 EXPOSIÇÃO “ESCULTURA, UM CAMINHO”, DE ANTÓNIO LEÇA 6 5SCM |8Até 21/10 1 4 3 7 9 2 Albergue 9 1“ART3IS PLAY” 6 2 7 5 8 4 EXPOSIÇÃO FRC | 18h00

24

28

80-99%

•

EURO

9.22

BAHT

31

31

32

4 2 586 8 731 3 9 19 1 3 2 5 48678 78638 3 941 4 2 875 761 6 2 349 96 9 4 5 328 217 32 37147 4 9 5 6 5 527 2 9 1 3 8 4 1 489 86276 7 5 3 3 8 6 45795 9 1

9 7 5 4 1 8 6 3 2

O CARTOON STEPH 33

43 4 1 9 8 2 5 6 6 698 9 3 7 5 1 2 7 7 562 614 183 8 451 5 8 29379 7 2 7237 3 4 9 6 8 5 9 61851 5 7 2 4 5 27417 1 9 683 9869 632 374 751 31 35765 648 4 9

7 6 8 9 2 5 1 4 3 3 4 5 6 7 1 9 2 8 2 9 1 4 3 8 7 5 6 EXPOSIÇÃO “APROFUNDAR” Art6 Garden 5| Até99/9 7 1 4 8 3 2 1 CHAGALL 2 4– LUZ3E COR 8NO9SUL DE6FRANÇA” 7 5 “MARC MAM | Até 26/8 8 7 3 2 5 6 4 9 1 4 1 7 5 6 3 2 8 9 5 8 2 1 9 7 3 6 4 9 3 6 8 4 2 5 1 7 EXPOSIÇÃO “UNIVERSO” Armazém do Boi | Até 9/9

30

35

8 1 2 7 7 3 8 6 3 5 9 4 4N 9E 3M5 5 6 7 1 9 2 4 8 2 8 5 9 6 4 1 2 1 7 6 3

A

0.24

YUAN

1.18

UM DESASTRE

33

5 4 6 2I 8 1 7 3 9

HUM

2 1 5 3

32

49 7 68 2 4 1 5 3 6

4 5 28 12 1 6 37 1 3 9 65 86 8 42 6 2 4 37 3 9 5 7 56 15 1 4 83 8 5 8 93 9 7 61 6 3 9 86 8 72 47 4 2 7 1 6 9 4 3 8 71 47 4 5 2 9 9 4 2 3 58 15 1

3 4 1 9 2 5 8 6 7

DE

EXPOSIÇÃO “AYIA” Casa Garden | Até 9/9

9 1 2 7 C 3 6 4 5 8

28

VIDA DE CÃO

Grande Praça – MGM | Até 9/9

4 6 3 9 5 2 8 1 7 1 8 6 Cineteatro 2 4 9 3 7 5 6 3 1 7 9 8 5 2 4

MAX

34

7 4 9 6 1 3 8 5 2

34

74 7 2 6 53 5 1 8 3 3 91 9 7 8 2 54 5 5 6 8 9 14 1 27 2 7 4 53 5 69 6 12 1 82 68 6 3 1 94 9 7 91 9 5 72 7 38 3 6 6 43 4 1 5 7 98 29 9 2 87 68 36 3 5 4 8 58 15 1 4 2 9 6 3

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 33

PROBLEMA 34

35

36

1UM 42 4 6HOJE 3 1FILME 8 7 5 9 86 827 2 5 9 134 3 Mais que 31 3western, 9 do57 4um7excelente 628Era2uma vez no Oeste destaca-se pelo olhar crítico sobre dos Estados 56a3colonização 6 1 2 479 Unidos 7 8em direcção à costa Oeste, onde a natureza dá 16começa 49à7decadência 9 85humana. 3 5 A2acção 1 lugar com a luta pela posse de um terreno, onde 2812 1 9 7 6 5 3 4 7 7 93583 841 4 2 6 2 2 4 896 9 7 3 1 5 1 6 345 48298 9 7

S U D O K U

TEMPO

9 6 3 8 5 4 2 1 7

Deputado desde 1991, membro da Mesa da Assembleia Legislativa e presidente da Comissão de Regimento e Mandato, Kou Hoi In está num dos mandatos em que tem mais responsabilidades. O resultado tem sido, no mínimo, desastroso. Como presidente da Comissão de Regimento e Mandatos, Kou Hoi In teve de participar activamente um dos processos mais complexos da RAEM, a suspensão de Sulu Sou. Por isso, na parte que lhe competia, devia ter tido todos os cuidados formais e informais e o objectivo só poderia ser um: não dar o mínimo de pretexto de queixa a Sulu Sou. Não foi isso que aconteceu, o parecer da comissão nem sequer tinha uma opinião sobre se o deputado deveria ser suspenso e o caso acabou mesmo nos tribunais. Como se isto não fosse triste o suficiente, depois, com Vong Hin Fai, ainda apresentou um projecto na Assembleia Legislativa com um único objectivo: pressionar o tribunal. Retirada a proposta para “melhoramentos”, Sulu Sou acabou mesmo por perder. Será que os tribunais se sentiram condicionados? Neste contexto há sempre espaço para dúvidas, mesmo que os tribunais tenham feito o seu trabalho de forma exemplar. Desde a criação da RAEM, não sei se houve outro momento como este em que a separação dos poderes estivesse tanto em causa. Mesmo assim, Kou agarrou-se ao lugar. Se tivesse algum sentido de Estado, teria abdicado do lugar no dia em que retirou a proposta. Contudo, Kou continua a achar-se um grande defensor do regimento, ao ponto de vir dar lições a Sulu Sou por gritar... Não haverá espelhos em casa de Kou Hoi In? João Santos Filipe

36

9 2 1 7 85 8 43 64 SERGIO 6 LEONE | ERA UMA VEZ NO OESTE | 1968 8 8 4 65 6 93 9 12 1 7 a linha 7 de7comboio 3 6vai4ter2obrigatoriamente 1 2 9 8 5 que passar. Por essa razão, esse terreno passa a valer uma No elenco 1 9fortuna. 7 43 4 85consta 8 6os 2 nomes de actores como Henry Fonda, Jason 62Charles 78 ou 6 84 7 a5inesquecível 1 5 93 9 Robards, Bronson Claudia Cardinale. João Santos Filipe 3 5 8 2 9 16 1 7 4 4 98 19 1 2 67 6 35 3 5 5 31 3 9 6 4 7 2 8 6 27 2 5 38 3 4 9 1

INCREDIBLES 2 SALA 1

ALONG WITH THE GODS: THE LAST 49 DAYS [C] FALADO EM COREANO LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Kim Yong-hwa Com; Ha Jung-woo, Ju Ji-hoon, Kim Hyang-gi, Don Lee 14.30, 19.00, 21.30

THOMAS & FRIENDS: BIG WORLD! BIG ADVENTURES! THE MOVIE [A] FALADO EM CANTONENSE

Um filme de: David Stoten 17.00 SALA 2

THE MEG [B] Um filme de: Jon Turteltaub Com: Jason Statham, Li Bingbing 14.30, 19.15, 21.30

HOTEL TRANSYLVANIA 3: A MONSTER VACATION [A] Um filme de: Genndy Tartakovsky 16.45 SALA 3

CHRISTOPHER ROBIN [A] Um filme de: Marc Forster Com: Ewan Mcgregor, Hauley Atwell, Bronte Carmichael 14.30, 21.30

DORAEMON THE MOVIE: NOBITA’S TREASURE ISLAND [A] FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Kazuaki Imai 16.30

INCREDIBLES 2 [A] FALADO CANTONENSE Um filme: Brad Bird 19.15

www. hojemacau. com.mo

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editor João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Diana do Mar, João Santos Filipe; Sofia Margarida Mota; Vitor Ng Colaboradores Amélia Vieira; Anabela Canas; António Cabrita; António Castro Caeiro; António Falcão; Gonçalo Lobo Pinheiro; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Simões Morais; Manuel Afonso Costa; Michel Reis; Miguel Martins; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; David Chan; Fa Seong; Jorge Morbey; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

18 opinião

13.8.2018 segunda-feira

“Advances in the science of epidemiology suggest that even air that would until recently have been considered ‘clean’ may contain pollutants that are hazardous to people’s health. Moreover, in many low and middle income countries, economic growth is still associated with declining air quality.” Air Pollution and Health in Rapidly Developing Countries McGranahan and Frank Murray

A

poluição do ar causa um décimo do total de mortes no mundo e é a principal crise de saúde que enfrentamos. Lançada pela “Organização Mundial de Saúde (OMS)” e pela “Iniciativa da “Coalizão Clima e Ar Limpos (Climate and Clean Air Coalition - CCAC)” criada em 2012, a campanha global “Respirar a Vida” que visa aumentar a conscientização pública sobre o impacto da poluição do ar na nossa saúde e no planeta, e criar uma rede de cidadãos, líderes urbanos nacionais e profissionais de saúde para impulsionar a mudança nas nossas comunidades. A CCAC é um programa liderado pelos governos do Canadá, Japão, México e Estados Unidos, conjuntamente, com o “Grupo de Grandes Cidades para Liderança do Clima (C40 designação abreviada na língua inglesa)”, a “International Solid Waste Association (ISWA)”, o “Programa para o Ambiente (UNEP na sigla em língua inglesa) e o Banco Mundial. A campanha destaca medidas políticas e práticas que podem ser aplicadas pelas cidades como melhoria nos sistemas de habitação, transportes, resíduos e energia ou aquelas que podem ser tomadas por indivíduos, em uma comunidade ou individualmente, como por exemplo, parar de queimar resíduos, promover espaços verdes e facilitar viagens a pé ou de bicicleta para melhorar a qualidade do ar. A melhoria dos padrões aplicados aos veículos, dando prioridade ao transporte público limpo e activo, ou usando fogões e combustíveis mais eficientes para cozinhar, iluminar e aquecer são algumas das medidas que podem salvar vidas e contribuir para salvar o planeta. Estima-se que a aplicação de uma série de medidas para reduzir poluentes poderia diminuir o número anual de mortes causadas pela poluição do ar. Todos os anos, cerca de três milhões de mortes estão ligadas à exposição à poluição atmosférica e a poluição do ar interior pode ser igualmente mortal. É de prever que, em 2018, mais de sete milhões de mortes que representam 11,5 por cento da mortalidade mundial total estão relacionadas com a poluição do ar ou de interiores.

Os níveis de poluição do ar urbano, por outro lado, tendem a ser maiores em muitas cidades de baixo e médio rendimento e nos bairros degradados e pobres das cidades de alto rendimento, o que significa que a redução de poluentes pode ser particularmente benéfica para a saúde de grupos de baixo rendimento, bem como para crianças, idosos e mulheres. A poluição do ar é um assassino invisível que pode estar à espreita, por exemplo, no caminho de retorno a casa e até mesmo nas nossas casas. É de considerar que 92 por cento das pessoas que vivem nas cidades não respiram ar puro. A resolução da situação da poluição do ar global passa por haver mecanismos para melhorar a qualidade de ar. A poluição do ar, enquanto invisível, pode ser mortal. É a causa de 25 por cento de mortes por doença cardíaca; 34 por cento de mortes por derrames cerebrais e 36 por cento de mortes por cancro do pulmão. A poluição do ar representa um risco ambiental significativo para a saúde. Ao reduzir os níveis de poluição do ar, os países podem reduzir a carga de morbidade causada por derrames, cancro do pulmão e doenças pulmonares agudas e crónicas, incluindo a asma. Quanto mais baixos forem os níveis de poluição do ar, melhor será a saúde cardiovascular e respiratória da população, tanto a longo, como a curto prazo. As Directrizes da OMS sobre “Qualidade do Ar” oferecem uma avaliação dos efeitos da poluição do ar sobre a saúde, bem como os níveis de poluição que são prejudiciais à saúde. É importante recordar que em 2016, 91 por cento da população vivia em locais onde as Directrizes da OMS sobre qualidade do ar não eram respeitadas e de acordo com as estimativas do mesmo ano, a poluição do ar nas cidades e áreas rurais em todo o mundo causou mais de quatro milhões de mortes prematuras a cada ano, sendo que 91 por cento dessas mortes prematuras ocorrem em países de baixo e médio rendimento, e as maiores taxas de morbidade estão nas regiões do Sudeste Asiático e Pacífico Ocidental. As políticas e investimentos para apoiar os meios de transporte menos poluentes, habitação com eficiência energética, geração de electricidade e melhor gestão de resíduos industriais e urbanos reduziriam importantes fontes de poluição do ar nas cidades. Além da poluição do ar, a fumaça interna representa um sério risco para a saúde de cerca de três mil milhões de pessoas que cozinham e aquecem as suas casas com biomassa e carvão. A poluição do ar representa um risco ambiental significativo para a saúde, seja em países desenvolvidos ou em países em desenvolvimento. É de prever que a poluição ambiental do ar, tanto nas cidades como nas áreas rurais, causa milhões de mortes prematuras em todo o mundo por ano e esta mortalidade é devida à exposição a pequenas partículas de 2,5 microns ou menos de diâmetro (PM2,5), que causam doenças cardiovasculares, respiratórias e cancro. As pessoas que vivem em países de baixo e médio rendimento suportam de forma

“PAISAGEM INDUSTRIAL”, L.S. LOWRY

Poluição atmosférica

desproporcional o ónus da poluição do ar externo. As últimas avaliações do ónus da doença reflectem o papel muito importante do desempenhado pela poluição do ar em doenças cardiovasculares e mortes. Há cada vez mais evidências para mostrar as ligações entre a poluição do ar ambiente e o risco de doenças cardiovasculares, incluindo estudos em áreas altamente poluídas. A OMS estima que, em 2016, aproximadamente 58 por cento das mortes prematuras relacionadas à poluição do ar foram devidas a doença isquémica do coração e acidente vascular cerebral, enquanto 18 por cento das mortes

foram devidas a doença pulmonar obstrutiva crónica e infecções respiratórias agudas, e 6 por cento das mortes foram devidas a cancro do pulmão. É facto que algumas mortes podem ser atribuídas a mais de um factor de risco ao mesmo tempo, como por exemplo, tanto ao uso do tabaco como da poluição do ar ambiente, podendo causar cancro do pulmão e algumas das mortes por esta doença, poderiam ter sido evitadas melhorando a qualidade do ar ambiente ou reduzindo o consumo de tabaco. A avaliação realizada em 2013 pelo “Centro Internacional de In-

opinião 19

segunda-feira 13.8.2018

perspectivas

JORGE RODRIGUES SIMÃO

e saúde a recuperação de gás metano em aterros sanitários como alternativa à incineração para ser usado como biogás; na energia, garantir o acesso a soluções energéticas domésticas limpas e acessíveis para cozinhar, aquecer e iluminar; nos transportes, pela adopção de métodos limpos de produção de electricidade; dar prioridade ao transporte rápido urbano, percursos pedestres e de bicicleta nas cidades, e ao transporte de longa distância de carga e passageiros por via-férrea. O uso de veículos pesados a​​ diesel mais limpos e veículos e combustíveis de baixa emissão, especialmente combustíveis com baixo teor de enxofre seria altamente benéfico, assim como o planeamento urbano pela melhoria da eficiência energética dos edifícios e concentração das cidades para alcançar maior eficiência; na produção de electricidade pelo aumento do uso de combustíveis de baixa emissão e fontes renováveis ​​de energia sem combustão como a solar, eólica ou hidroeléctrica; na produção conjunta de calor e electricidade e produção distribuída de energia, como por exemplo, a produção de electricidade através de pequenas redes e painéis solares.

As pessoas que vivem em países de baixo e médio rendimento suportam de forma desproporcional o ónus da poluição do ar externo

vestigação do Cancro da OMS”, concluiu que a poluição do ar livre é carcinogénica para os seres humanos e que partículas do ar contaminado estão intimamente relacionadas à incidência crescente de cancro e também foi observada, uma relação entre a poluição do ar e o aumento do cancro do trato urinário e bexiga. É importante abordar todos os factores de risco de doenças não transmissíveis, incluindo a poluição do ar, pois é essencial para proteger a saúde pública. A maioria das fontes de poluição do ar exterior está fora do controlo das pessoas e exigem medidas

por parte das cidades, bem como dos órgãos reguladores nacionais e internacionais em sectores como o transporte, gestão de resíduos, energia, construção e agricultura. É de atender que existem inúmeros exemplos de políticas bem-sucedidas relacionadas com os sectores de transportes, planeamento urbano, produção de electricidade e indústria, que permitem reduzir a poluição do ar. O uso de tecnologias limpas na indústria, permite reduzir as emissões de chaminés industriais, bem como outras medidas que passam pela melhoria na gestão de resíduos urbanos e agrícolas, incluindo

A gestão de resíduos urbanos e agrícolas implica estratégias de redução, separação, reciclagem e reutilização ou reprocessamento de resíduos, bem como a melhoria da gestão de resíduos biológicos como a digestão anaeróbia para a produção de biogás, através de métodos viáveis e alternativas económicas substituindo métodos de incineração de resíduos sólidos. Quando a incineração é inevitável, será crucial usar tecnologias de combustão e controlo de emissão rigorosas. Além da poluição do ar, a fumaça interna representa um sério risco para a saúde de cerca de milhares de milhões de pessoas e cerca de cinco milhões de mortes prematuras em 2017 foram atribuídas à poluição do ar em residências e quase todas ocorreram em países de baixo e médio rendimento. As Directrizes da OMS sobre “Qualidade do Ar”, publicadas em 2005, fornecem orientações gerais sobre limites para os principais poluentes atmosféricos que acarretam riscos para a saúde. As Directrizes indicam que, ao reduzir a poluição por matéria particulada (PM 10) de 70 para 20 microgramas por metro cúbico (μg/m), é possível reduzir em 15 por cento o número de mortes relacionadas com a poluição do ar. As Directrizes são aplicadas em todo o mundo e baseiam-se na avaliação, realizada por especialistas, das evidências

científicas actuais sobre (PM), ozono (O3) dióxido de azoto (NO2) e dióxido de enxofre (SO2), em todas as regiões da OMS. As Directrizes da OMS para “Qualidade do Ar” estão actualmente em revisão e devem ser publicadas até 2020. A OMS assiste os Estados Membros no intercâmbio de informações sobre abordagens bem-sucedidas para métodos de avaliação da exposição e monitoramento das consequências para a saúde praticadas pela poluição. A OMS lidera o Grupo de Trabalho Conjunto sobre os “Aspectos Sanitários da Poluição Atmosférica” no âmbito da “Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância”, que visa avaliar os efeitos na saúde de tal poluição e fornecer documentação de apoio. O “Programa Pan-Europeu Transportes, Saúde e Ambiente”, co-patrocinado pela OMS, desenvolveu um modelo de cooperação regional e multissectorial entre os Estados-Membros, a fim de mitigar a poluição atmosférica e as consequências para a saúde relacionadas com o sector dos transportes, sendo fundamental desenvolver instrumentos para avaliar os benefícios para a saúde derivados dessas medidas de mitigação. A educação ambiental é uma das ferramentas fundamentais para ajuda à preservação das componentes do ambiente natural e de prevenção dos componentes ambientais humanos nos quais a poluição se insere. A educação ambiental é um processo que permite que os indivíduos explorem as questões ambientais, e se envolvam na solução de problemas e tomem medidas para melhorar o meio ambiente. Como resultado, os indivíduos desenvolvem uma compreensão mais profunda das questões ambientais e têm as habilidades para tomar decisões informadas e responsáveis. Os componentes da educação ambiental são a conscientização e sensibilidade ao meio ambiente e desafios ambientais; o conhecimento e compreensão do meio ambiente e desafios ambientais; as atitudes de preocupação com o meio ambiente e motivação para melhorar ou manter a qualidade ambiental, as habilidades para identificar e ajudar a resolverem os desafios ambientais e a participação em actividades que levem à resolução de desafios ambientais. A educação ambiental não defende um ponto de vista ou um curso de acção específico. Em vez disso, a educação ambiental ensina as pessoas a pesar os vários lados de um problema através do pensamento crítico e aprimora as suas próprias habilidades de resolução de problemas e de tomada de decisões. A educação ambiental é mais do que informações sobre o meio ambiente, pois aumenta a conscientização pública e o conhecimento das questões ambientais; fornece factos ou opiniões sobre questões ambientais, ensina os indivíduos a pensar criticamente e aumenta as habilidades de resolução de problemas e tomada de decisão dos indivíduos.

A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife. PALAVRA DO DIA

Woody Allen

U

PUB

M navio norte-americano que transporta soja no valor de 17 milhões de euros atracou na China, um mês depois de navegação sem rumo no Pacífico, vítima da guerra comercial entre Pequim e Washington. O diário oficial chinês Global Times informou ontem que o Peak Pegasus, um cargueiro de 229 metros que pesa 43.000 toneladas, com 70.000 toneladas de soja, atracou no porto de Dalian (noroeste da China) este fim-de-semana. O Peak Pegasus tinha previsto descarregar as 70.000 toneladas de soja em Dalian em 6 de Julho passado, antes de as autoridades chinesas imporem uma taxa alfandegária de 25 por cento sobre a soja norte-americana, em retaliação contra a decisão de Washington em aumentar os impostos sobre 29 mil milhões de euros de bens importados da China. O navio, propriedade da JP Morgan Asset Management, chegou tarde ao destino e esteve a navegar em círculos deste então, enquanto os donos da carga, a empresa Louis Dreyfus, decidiam o que fazer. Segundo o diário britânico The Guardian, o grupo, que tem sede multinacional em Amesterdão, pagou uma diária de 12.500 dólares para continuar a fretar o barco. A soja é chave nas disputas comerciais entre EUA e China: representa 10 por cento do conjunto das exportações norte-americanas para o país asiático e é um sector vital para a América rural, onde estão concentrados muitos dos eleitores do Presidente norte-americano, Donald Trump.

Época de recurso Enviado inquérito a universidades japonesas após escândalo na admissão de mulheres

O

governo japonês lançou um inquérito a todas as universidades de medicina do país, depois de uma faculdade ter admitido que manipulou, durante anos, os exames de acesso ao curso para admitir menos mulheres. O Ministério da Educação pediu às 81 instituições públicas e privadas do país para verificarem os procedimentos de admissão, bem como a proporção de mulheres e homens entre os candidatos aprovados. "Se as respostas não forem aceitáveis, faremos novas perguntas e visitaremos as instituições", garantiu um porta-voz do ministério, acrescentando que

os resultados ao inquérito serão publicados já no próximo mês. Uma universidade privada de medicina, em Tóquio, admitiu esta semana ter manipulado, durante vários anos, os resultados dos exames de acesso à instituição com o objectivo de admitir menos mulheres. O objectivo passava por garantir que as mulheres não representassem mais de 30 por cento do número total de estudantes na competição. "Este caso é extremamente lamentável", afirmou o ministro da Educação, Yoshimasa Hayashi, apelando às instituições para cooperarem plenamente nas respostas ao inquérito. A ministra da Justiça, Yoko Kamikawa, sublinhou que as "mu-

lheres não devem ser injustamente discriminadas no Japão, seja em que situação for". No Japão, aproximadamente metade das mulheres deixa definitivamente os seus empregos depois de se tornarem mães, devido a factores socioculturais e dificuldades em conciliar a vida familiar e profissional. O Governo de Shinzo Abe lançou a estratégia "Womenomics" para promover uma maior participação feminina no trabalho, mas o país continua a registar uma diferença salarial significativa entre homens e mulheres, bem como uma diminuta presença do género feminino nas grandes empresas e na classe política.

BLOOMBERG

COMÉRCIO NAVIO COM 70.000 TONELADAS DE SOJA ATRACA APÓS UM MÊS DE ESPERA

segunda-feira 13.8.2018

ÍNDIA MONÇÕES CAUSAM 37 MORTOS E 37 MIL DESALOJADOS

P

ELO menos 37 pessoas morreram e 37 mil ficaram desalojadas no estado indiano de Kerala (sudoeste da Índia) devido a inundações repentinas e deslizamentos de terras causados pelas monções que atingem a região desde quarta-feira. O estado, apreciado pelos turistas pelas suas praias com palmeiras e plantações de chá, recebe fortes chuvadas todos os anos durante a estação das monções, mas a precipitação tem sido particularmente forte este ano. Os residentes deslocados “foram levados para 350 centros de acolhimento em todo o estado”, indicou um coordenador regional citado pela agência France-Presse (AFP). O exército foi requisitado para missões de resgate depois de dois dias de chuvas fortes terem forçado as autoridades a abrir as comportas de 27 reservatórios para escoar o excesso de água. Num dos casos, a represa não era aberta há 26 anos.

“O nosso estado enfrenta uma devastação sem precedentes”, escreveu, no Twitter, o responsável do Executivo de Kerala, Pinarayi Vijayan. “Perderam-se várias vidas. Centenas de casas foram totalmente destruídas”, lamentou, ao mesmo tempo que saudou o trabalho das equipas de socorro, que vieram de todo o país. Mais de um milhão de turistas visitaram Kerala no ano passado, segundo estatísticas oficiais. Os desastres meteorológicos são comuns no sul da Ásia na época mais intensa das monções, em Julho e Agosto, quando muitas vezes deixam centenas de mortos e milhões afectados na região. Em Agosto de 2017, cerca de 700 pessoas morreram no norte da Índia devido a incidentes relacionados com as fortes chuvas, sendo mais afectados os estados de Bihar e Uttar Pradesh.

Tempo Probabilidade “moderada” de sinal 8 esta noite

Depois de na noite de ontem o sinal 3 de aviso de tempestade tropical ter permanecido içado, os Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) acrescentaram ser expectável a subida da maré “ao nível do pavimento rodoviário na zona do Porto Interior”. A verificar-se este cenário aumenta o risco de inundações para hoje e terça-feira. Até ao fecho da edição, uma nota divulgada pelos SMG categorizava como “moderada” a hipótese de ser içado o sinal 8, entre hoje e amanhã. Quanto à evolução da tempestade, os serviços descreviam, à hora do fecho da edição, que esta se deveria demorar “sobre o mar do Sul da China ao largo da costa oeste de Guangdong nos próximos dois dias”. “Sob a influência das suas bandas externas, as condições meteorológicas na região serão de aguaceiros, por vezes muito fortes, acompanhados de trovoadas”. Como tal, é esperado que o vento se intensifique hoje. A depressão tropical, que tem tido uma trajectória errática, intensificou-se nas para ciclone tropical ao longo do fim da tarde de ontem.

Japão Nove mortos em acidente de helicóptero

Nove pessoas morreram no Japão na sequência da queda de um helicóptero durante um exercício de resgate numa zona montanhosa do país, anunciaram no fim-de-semana as autoridades japonesas. De acordo com agência Associated Press (AP), o helicóptero despenhou-se na sextafeira, numa região montanhosa da província de Gunma, uma hora depois de descolar. As autoridades confirmaram a morte de todos os tripulantes, a maioria pertencentes a uma unidade de emergências. Os 'media' japoneses citam testemunhas que avistaram o helicóptero a voar "extremamente baixo" e sob más condições meteorológicas.