PUB
AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006
hojemacau MOP$10
PUB
Ter para ler
DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • SEGUNDA-FEIRA 10 DE OUTUBRO DE 2011 • ANO XI • Nº 2468
TEMPO AGUACEIROS OCASIONAIS MIN 24 MAX 29 HUMIDADE 55-95% • CÂMBIOS EURO 10.7 BAHT 0.2 YUAN 1.2
Há 100 anos foi a revolução que mudou a China
LEIA TUDO NO ECHO MACAENSE Direitos dos arguidos | Advogados levantam dúvidas a alterações no Código de Processo Penal
Antes de ser já o era
A proposta de revisão do Código de Processo Penal (CPP) não parece convencer totalmente os advogados de Macau, que consideram apresentar algumas lacunas – os direitos dos arguidos não estão realmente salvaguardados e a eliminação da instrução não vai trazer qualquer utilidade. Mas há mais. Muito mais. > PÁGINA 2
Quando há 100 anos os republicanos chineses derrubaram a dinastia Qing, Sun Yat-sen foi nomeado o primeiro presidente da jovem república. Em Macau, a festa deve ter sido grande em casa de Francisco Hermenegildo Fernandes, fundador do primeiro jornal bilingue do território e amigo do revolucionário chinês. O “Echo Macaense” guardou assim um lugar de destaque da imprensa local. Por isso hoje resolvemos fazer andar o tempo um pouco para trás: em jeito de homenagem reproduzimos, num caderno especial, o que teria sido o “Echo Macaense”, copiando o estilo antigo mas preenchendo-o com notícias de hoje. Pretendemos também com isto chamar a atenção para o papel que Macau desempenhou na revolução de 1911, como espaço de acolhimento para Sun Yat-sen e outros revolucionários. O papel desta terra e de Francisco Hermenegildo Fernandes demonstra assim, uma vez mais, a profunda e antiga amizade entre os povos chinês e português, cabendo a nós a obrigação de a aprofundar no nosso quotidiano. Quanto a esta humilde edição especial, espero que, no mínimo, se divirtam. Carlos Morais José
PUB
Ecologia
O GOVERNO É PASSIVO E PARECE QUE GOSTA • Centrais
Bolinha
LAM PAK DERROTA KA I NA FINAL • Página 10