Hörnerdörfer Aktuell Oktober/November 2026

Fischen • Ofterschwang • Obermaiselstein • Bolsterlang • Balderschwang

Ausgabe 8 | Oktober/November 2026

Hörnerdörfer Aktuelles für Gäste und Gemeinde

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 18. September 2026 – Nr. 215

NATURERLEBNIS

Klare Bergluft, die Ruhe der Natur & echtes Alpgefühl. Der Blick schweift über das . Panorama der Oberstdorfer Berge

www.breitachklamm.com

Fischen Ofterschwang Obermaiselstein Bolsterlang Balderschwang

Melanie Rothmayr, Geschäftsführerin Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Liebe Leserinnen und Leser, Glück ist ein großes Wort. Aber meistens beginnt es klein. Mit dem ersten Schritt vor die Tür, wenn die Luft frisch ist und den Kopf frei macht. Mit einer Nacht, in der man tief und lange schläft. Mit einem guten Gespräch oder einer Pause zur rechten Zeit. Dass solche kleinen Dinge mehr sind als bloße Wohlfühlmomente, beschäftigt inzwischen auch die Gesundheitsforschung. Unter dem Begriff Longevity geht es um die Frage, wie wir möglichst lange und dabei möglichst gut leben können. Bewegung gehört ebenso dazu wie Schlaf und Regeneration, eine ausgewogene Ernährung, soziale Kontakte, Naturerlebnisse und mentale Ausgeglichenheit. Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt Erwachsenen 150 bis 300 Minuten Bewegung pro Woche – das sind grade mal etwa 20 bis 45 Minuten täglich. Dafür braucht es weder Trainingsplan noch sportlichen Ehrgeiz. Ein Spaziergang durch den Kurpark, ein Weg entlang der Iller oder eine Wanderung mit anschließender Einkehr zählen schließlich auch.

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Editorial................................................. 3 Thema des Monats ............................... 4 - 5 Hörnerdörfer G’schichtle ...................

6

Das gibt’s im Oktober ............................

7 - 12

Das gibt’s im November ........................ 13 - 16 Drinnen und Draußen ........................ 17 - 21 Veranstaltungskalender...................... 22 - 33 Gut zu wissen ...................................... 34 - 39

Gemeindezeitung Gemeinde .............................................. 40 - 42

An diesem Gedanken setzt die Initiative „Dein Glück ruft“ an. Die acht Wege zum Glück im Allgäu reichen vom Draußensein und Bewegen über Genuss und Naturheilkunde bis hin zu Achtsamkeit, Resonanz, Pausen und Mitanand. Bei uns gibt es viele schöne Vorschläge für solche Glücksmomente. Das Beste daran: Dieses Glück ist kein großer, ferner Zustand, der erst erreicht werden muss. Es kann entstehen, wenn man es einfach macht. Die Hörnerdörfer bieten dafür nahgelegene Möglichkeiten, von der Gipfeltour bis zur Höhlenbesichtigung. In Fischen kommt mit dem Heilklima ein anerkannter gesundheitlicher Aspekt hinzu: Als heilklimatischer Kurort der Premium-Class findet man gute Bedingungen für Erholung und Prävention. Sich inspirieren lassen, ausprobieren, in aller Gemütlichkeit den Herbst der Allgäuer Berge genießen. Ich denke, damit ist man auf einem guten Weg. In Richtung Longevity und in Richtung Gesundheit. Hauptsache, am Ende kann man sagen: „Dieser Urlaub hat mir gut getan“. Eine gute Zeit in den Hörnerdörfern wünscht euch Melanie Rothmayr mit dem gesamten Team

Um die Beiträge kurz und schnell lesbar zu halten, verwenden manche Texte nur maskuline Formen. Wir bitten um Verständnis. Unabhängig von der Grammatik sind stets ausdrücklich und herzlich alle Geschlechter angesprochen.

|

3

Wo Himmel und Erde sich kreuzen – Herbstwandern in den Hörnerdörfern Kürzlich, am 20. September 2026, versammelten sich zahlreiche Menschen am Gipfelkreuz des Riedbergerhorns. 50 Jahre nach seiner Weihe feierten sie dort oben auf 1.787 Metern eine Jubiläums-Bergmesse. Der Stadtpfarrer, die Kolpingsfamilie sowie Gemeindeglieder aus Balderschwang und Obermaiselstein kamen zusammen, sangen, beteten und dankten. Die Geschichte dieses Gipfelkreuzes führt zurück in den September 1976. Obwohl es für einen 6. September reichlich kühl ist, stehen den Männern die Schweißtropfen auf der Stirn. Das letzte, steilste Wegstück auf 1.787 Meter Höhe gilt es zu überwinden. Hinter ihnen liegen Wochen der Vorbereitung, vor ihnen nur noch die letzten Höhenmeter. Bis zu diesem Tag im Jahr 1976 hat es schon viel Arbeit gekostet. Langsam, mit vereinten Kräften ziehen sie, eine Gruppe der Kolpingsfamilie Burgau und Helfer aus den Hörnerdörfern, ein ungewöhnliches Gefährt das Riedberger­ horn hinauf: einen zweirädrigen Sargwagen, auf dem die mächtigen Holzbalken des neuen Gipfelkreuzes ruhen. Heute, 50 Jahre später, steht das Kreuz noch immer dort. Und jetzt, wenn im Herbst die letzten Schellen verklungen sind, der Wind durch die Gräser streicht und die tief stehende Sonne das Gipfelkreuz in goldenes Licht taucht, kommen Menschen herauf. Sie schauen auf eine Landschaft, die hier oben weit und ruhig ist, und gehen ein klein wenig verändert wieder hinunter. Warum kommen sie? Ist es die Weite der Berge, sind es die Geschichten, die hier passiert sind, oder das Zusammenspiel von Zeit und Jahreszeiten, das einen Berggipfel zu einem besonderen Ort macht?

Die Kolpingsfamilie Burgau Die Geschichte des Vereins begann am 8. September 1858, als sich 71 Gesellen unter Stadtpfarrer Hutzelmann zu einem Gesellenverein im Sinne ihres Begründers Adolph Kolping zusammenschlossen. Seither geht es dem Kolpingwerk und seinen Familien um Bildung, soziale Verantwortung, religiösen Halt und echte Gemeinschaft. Die Errichtung eines Gipfelkreuzes und die dort jährlich stattfindende Messe spiegeln den Kolpinggedanken wider.

Stuimänndle dienen als Wegmarkierung. Oder sind kleine Kunstwerke. 4

|

Hinauf bedeutet: hinein! Herbstwandern heißt nicht einfach, eine Wanderung im Herbst zu unternehmen. Der Alpsommer ist ab Oktober vorbei, die Tage werden kürzer, die Natur verändert sich. Was nach Abschied klingt, ist aber auch die Zeit der Ernte, des Dankes und der Neuorientierung. Deshalb bekommt das Wandern jetzt eine tiefere Qualität. Die Fernsicht an klaren Herbsttagen ist unübertroffen scharf und gerade weil die Tage kürzer werden, erscheinen die sonnigen Stunden am Berg umso kostbarer. Das macht aufmerksamer und empfänglicher für den Augenblick.

Herbstwandern hält beste Fernsicht bereit Und der Herbst bringt Ruhe mit sich. Je später im Jahr, desto klarer werden Farben und Kontraste, desto weiter scheint der Blick. Diese äußere Ruhe wirkt auch nach innen: Mit jedem Höhenmeter wächst der Abstand zum Alltagsdruck. Das Gehen im eigenen Rhythmus schafft Zeit für Gedanken, die im Alltag manchmal zu kurz kommen. Oben angekommen, öffnet sich der Blick. Das ist zunächst ganz wörtlich gemeint. Täler, Gipfel, Wälder und Wege liegen unter einem, der Horizont rückt weit hinaus. Doch Weite verändert auch die Perspektive auf das, was man mitgebracht hat. Ein Problem bleibt ein Problem – aber hier oben kann es nicht mehr den ganzen Raum einnehmen. Gedanken können sich sortieren, weil der Berg außer etwas Konzentration beim Gehen nichts verlangt: keine Frisur, die sitzt, kein frisch gekochtes Mittagessen, nicht mal gute Laune. Man muss keine To-do-Liste erfüllen, kein Karrierelevel erreichen und schon gar nicht „zu sich selbst finden“. Man darf einfach unterwegs sein.

Die Farben sanft, die Stille tief: Erholung pur.

Thema des Monats

Trotzdem passiert etwas mit uns. Wir überwinden Grenzen – nicht nur die geografischen auf der Wanderkarte, sondern manchmal auch jene im eigenen Kopf. Die Berge eröffnen damit einen Raum für eine ganz eigene Spiritualität.

Touren mit Gipfelglück • Riedbergerhorn – Wanderung zum höchsten Gipfel der Hörnerdörfer Der Klassiker führt von Grasgehren oder Balderschwang hinauf zum höchsten Punkt der Hörnergruppe. Technisch nicht schwierig, aber für knapp 11 Kilometer und 827 Höhenmeter hinauf sollte man mit Zeit und stabiler Kondition starten. • Hörner Panorama Tour – von Bergstation zu Bergstation Von Ofterschwang oder Bolsterlang aus führt die Gratwanderung gleich über fünf Gipfel. Dank der Bergbahnen sind unterwegs auf der rund 6 Kilometer langen Strecke nur 184 Höhenmeter zu überwinden. • Der Königsweg – Alpwanderung zum Besler ab Obermaiselstein Königlich ist vor allem die Aussicht vom Obermaiselsteiner Hausberg. 16 Kilometer und 945 Höhenmeter fordern Kondition. Die Herausforderung Klettersteig auf dem letzten Stück muss man aber nicht annehmen: Es führt auch ein ausgebauter Weg auf den Gipfel.

Diese und viele weitere Herbstwanderungen sind auf der Hörnerdörfer-Homepage genau beschrieben. Man findet sie unter dem Stichwort „Herbstgold“ oder gibt die Überschriften in die Suchmaske ein.

Seit Jahrzehnten stehen Gipfelkreuze über den Tälern. Als gebaute Zeitzeugen erleben sie, wie Menschen kommen, verweilen und wieder gehen. Das Holz bewahrt Spuren der Zeit und erinnert daran, dass der höchste Punkt einer Tour nicht zwangsläufig ihr wichtigster Moment sein muss. Denn das eigentliche Gipfelerlebnis findet oft nicht dort statt, wo der Weg endet, sondern im inneren Erleben. Was gibt einem eine Wanderung? Was gibt sie einem gerade im Herbst? Vielleicht Ruhe, eine neue Gelassenheit, Dankbarkeit und einen klaren Blick für das Wesentliche im eigenen Alltag. Schon ein kleines Stück davon ist ein großes Glück.

Wem gehört der Gipfel? Gerade das Gipfelkreuz zeigt aber auch, dass Berge nicht nur Naturraum sind. Sie sind teilweise auch menschlicher Lebensraum und damit manchmal Gegenstand unterschiedlicher Vorstellungen. Für die einen gehört das Kreuz in der alpinen Bergwelt selbstverständlich zur Geschichte und zum Erscheinungsbild des Berges. Es steht für Glauben, Tradition und Erinnerung. Andere sehen religiöse Symbole auf Gipfeln kritischer und wünschen sich Berge als möglichst neutrale Orte, die allen offenstehen. Dabei ist die Frage eigentlich größer: Wie wollen wir mit Landschaften umgehen, die für Mensch, Tier und Vegetation Heimat sein sollen? In den Hörnerdörfern stellt man sich diese Frage seit langer Zeit und verhandelt sie unter dem Stichwort „Kulturlandschaft“. Eine Kulturlandschaft wird von Menschen bewohnt, bewirtschaftet und geformt. Gleichzeitig entstehen durch den Menschen spezielle Biotope wie Magerwiesen und Lichtweiden. Der Naturpark Nagelfluhkette macht das an Themenwegen und Infotafeln offenbar, und im Grunde erzählt jedes Weidegatter, hinter dem eine Silberdistel blüht, vom Credo des Naturparks: nützen und schützen!

Berg und Mensch Das Kreuz auf dem Riedbergerhorn markiert einen geografischen Punkt; die Bergmesse einen besonderen Moment im Kalender der Kolpingsfamilie Burgau. Der Herbst erinnert uns an den Wandel der Jahreszeiten und zeigt sich gleichzeitig alsdie Jahreszeit höchster Fülle. Es ist nicht der Gipfel allein, der den Berg macht. Er wird zum Berg durch unsere menschliche Empfindung von Höhe und Tiefe, von Grenze und Weite, von Augenblick und Ewigkeit. Berge sind unsere ruhigste und beständigste Verbindung zwischen Himmel und Erde – und der Herbst ist die Jahreszeit, in der man dies in seiner ganzen Schönheit vor Augen geführt bekommt. Gipfeltouren. Immer wieder neue Perspektiven.

Zeichen auf dem Gipfel Gipfelzeichen sind Teil einer weltweiten Tradition: Menschen markieren besondere Berge und verleihen ihnen damit eine zusätzliche Bedeutung. In den Alpen stehen Kreuze und Madonnen als Zeichen des Glaubens, des Dankes oder des Schutzes. Im Himalaja tragen bunte Gebetsfahnen ihre Segenswünsche mit dem Wind über die Pässe. In Japan kennzeichnen Torii-Tore und andere Shintō-Symbole heilige Berge. Und die schlichten Steinmännle? Sie weisen Wandernden den Weg und markieren besondere Punkte – ganz ohne religiöse Botschaft. So unterschiedlich die Symbole sind, eines verbindet sie: Wo Menschen eine Landschaft als außergewöhnlich erleben, suchen sie nach einer Form, dies auszudrücken. Ein kleines Zeichen kann genügen, um aus einem besonderen Ort einen bedeutungsvollen zu machen.

Das Gipfelkreuz - wie eine Verbindung zwischen Himmel und Erde

Thema des Monats

|

5

Hörnerdörfer-Winter: rekordverdächtig! Special Olympics Winter-Landesspiele Bayern 2027 Wenn der Wintersport Menschen zusammenbringt 680 Athletinnen und Athleten, 100 Delegationen und zehn Wintersportarten: Im Januar 2027 werden Sonthofen und die Hörnerdörfer zur Bühne für die Special Olympics Landesspiele und schon jetzt haben sich so viele Athletinnen und Athleten angemeldet wie noch nie. Vier Tage lang geht es dabei nicht nur um sportliche Leistungen und Medaillen – vor allem aber um Begegnung, Gemeinschaft und gelebte Inklusion.

Noch nie zuvor gingen bei Special Olympics Winter-Landesspielen so viele Sportlerinnen und Sportler an den Start. Gemeinsam mit 267 Trainerinnen und Trainern werden rund 950 Teil­ nehmende im Oberallgäu erwartet. Damit sind die Landesspiele zugleich die größte inklusive Wintersportveranstaltung Bayerns im Jahr 2027.

Schon gewusst? SPECIAL OLYMPICS IN ZAHLEN 5,5 Mio. Athletinnen und Athleten weltweit 190 Länder 1968 wurde Special Olympics ins Leben gerufen seit 1991 in Deutschland aktiv seit 2004 mit eigenem Landesverband in Bayern Das Ziel: Menschen mit geistiger Beeinträchtigung durch Sport zu mehr Anerkennung, Selbstbewusstsein und gesellschaftlicher Teilhabe zu verhelfen.

Zu Gast im Oberallgäu Wenn im Januar auf den Pisten, Loipen, Eisflächen und in den Sportstätten der Region um Bestzeiten, Punkte und Platzierungen gekämpft wird, steht den Hörnerdörfern ein ganz besonderes Wintersportereignis bevor. Vom 18. bis 21. Januar 2027 finden die Special Olympics Landesspiele Sonthofen & Hörnerdörfer statt. Und schon Monate vor dem ersten Startschuss steht fest: Mit 680 Athletinnen und Athleten wurde ein neuer Teilnahmerekord erreicht.

Insgesamt reisen 100 Delegationen an. Neben zahlreichen bayerischen Teams kommen die Sportlerinnen und Sportler aus zehn ­weiteren Bundesländern sowie aus der Schweiz. Für vier Tage werden Sonthofen und die Hörnerdörfer damit zum Treffpunkt ganz unterschiedlicher Menschen. 638 Athletinnen und Athleten mit geistiger Behinderung treten bei den Wettbewerben an. Hinzu kommen 42 sogenannte Unified Partnerinnen und Partner ohne geistige Behinderung, die gemeinsam mit ihnen Sport treiben. Dahinter steckt ein wichtiger Gedanke der Special Olympics: Gemeinsam statt nebeneinander.

Fischingar AbendZauber – ein Herbstabend mitten in Fischen Wenn der Herbst Fischen in warme Farben taucht, wird es am Freitag, 23. Oktober 2026, auch in der Ortsmitte stimmungsvoll: Beim ersten Fischingar AbendZauber laden Einzelhändler und Gastronomen von 16:00 bis 19:00 Uhr dazu ein, den Feierabend einmal anders zu verbringen. Entlang der Hauptstraße gibt es an diesem Nachmittag und Abend einiges zu entdecken. Teilnehmende Geschäfte wie RUPP Moden, Ruppaner oder HUIMWEA öffnen bis 19:00 Uhr und überraschen mit eigenen Aktionen und Angeboten. Auch die Fischinger Gastronomie ist mit dabei. Unter anderem bieten La Grotta und der Dorfgasthof Kreuzwirt Aktionen an. So lässt sich der Einkaufsbummel bestens mit einer kleinen Einkehr verbinden.

Freitag, 23. Oktober von 16:00 – 19:00 Uhr Fischingar AbendZauber – ein Herbstabend mitten in Fischen Freitag, 20. November von 16:00 – 19:00 Uhr Fischingar AbendZauber – ein Novemberabend mit Klausen

Passend zur Jahreszeit steht der erste AbendZauber unter dem Motto „Kürbis und Herbst“. Kürbisleuchten, musikalische Unterhaltung und ein Programm für Kinder und Familien sorgen dafür, dass es unterwegs immer wieder etwas zu erleben gibt. Im Mittelpunkt steht dabei die Idee, Fischen als Treffpunkt zu erleben: zusammenkommen, durch die Geschäfte stöbern, etwas genießen, Bekannte treffen und den Feierabend in geselliger Atmosphäre verbringen. Zum Abschluss wird es um 19:00 Uhr noch einmal spektakulär: Eine Feuershow bildet den gemeinsamen Höhepunkt des Abends und sorgt für einen funkelnden Abschluss. Der nächste Fischingar AbendZauber findet am 20. November 2026 statt. 6

|

Hörnerdörfer G’schichtle

Hirsch-Loose jeden Samstag, bis 7. November um 17:45 Uhr im Alpenwildpark in Obermaiselstein Eine Hirschbrunftführung mit anschließendem Kässpatzenessen. Wenn im Herbst die Paarungszeit der Hirsche beginnt, wird es im Alpenwildpark besonders eindrucksvoll. Die Hirsche versammeln sich auf ihren Brunftplätzen, wo die stärksten Tiere um die Vorherrschaft im Rudel kämpfen. Mit ihren imposanten Brunftrufen, dem typischen Röhren der Hirsche, machen sie auf sich aufmerksam. Beim Hirschbrunftspaziergang durch den Alpenwildpark Obermaiselstein könnt ihr dieses beeindruckende Naturschauspiel hautnah erleben. Mit etwas Glück könnt ihr nicht nur die charakteristischen Rufe hören, sondern auch einen Hirsch beobachten. Im Anschluss an den Spaziergang wartet im gemütlichen Stüble ein Kässpatzenessen. So klingt der besondere Abend bei einer Allgäuer Spezialität gemütlich aus. Erwachsene 26,00 €, Kinder bis 13 Jahre 16,00 €. Im Preis enthalten: Hirschbrunftspaziergang, Begrüßungstrunk und Kässpatzenessen. Anmeldung erforderlich beim Alpenwildpark Obermaiselstein unter Tel. 08326 8163 oder beim Erlebnisshop der Hörnerdörfer.

60 Jahre LF8 und die Rückkehr der Vereinsfahne – Feuerwehr Fischen lädt zum Weinfest ein Freitag, 2. Oktober, ab 18:00 Uhr im Feuerwehrhaus Fischen Ein ganz besonderes Jubiläum wird bei der Freiwilligen Feuerwehr Fischen gefeiert: Der legendäre Rundhauber-Oldtimer LF 8 – bei der Feuerwehr Fischen besser bekannt unter seinem Rufnamen Fl 48/1 – wird 60 Jahre alt. Aus diesem Anlass lädt die Feuerwehr am Freitag, 2. Oktober 2026, ab 18:00 Uhr zu einem gemütlichen Weinfest ins Feuerwehrhaus Fischen ein. Das LF 8 stammt aus dem Baujahr 1966 und ist damit ein echtes Stück Fischinger Feuerwehrgeschichte. Seit 2014 befindet sich das Fahrzeug im Besitz des Feuerwehrvereins Fischen. Besonders bemerkenswert: Der Oldtimer ist nicht nur liebevoll gepflegt, sondern bis heute einsatzbereit und aufgrund seiner geringen Tonnage weiterhin Teil des Feuerwehr-Fuhrparks. Auch technisch wird das LF 8 noch regelmäßig fit gehalten. Erst im vergangenen Jahr erhielt der Rundhauber eine neue Pumpe, deren Anschaffung der Feuerwehrverein gemeinsam mit seinem Förderverein nahezu vollständig selbst finanzierte. Wer einmal hinter dem großen Lenkrad des Oldtimers Platz genommen hat, erlebt Feuerwehrfahren noch auf ganz ursprüngliche Art: ohne moderne Lenkunterstützung, Assistenzsysteme oder elektronische Helfer. Für junge Feuerwehrleute ist das Fahren mit dem LF 8 deshalb eine besondere Erfahrung – und durchaus eine Herausforderung, bei der noch Gefühl, Kraft und fahrerisches Können gefragt sind. Doch es gibt an diesem Abend noch einen zweiten Grund zum Feiern: Die historische Vereinsfahne kehrt nach einer umfang-

reichen und fachgerechten Renovierung zurück ins Feuerwehrhaus. Für die Feuerwehr Fischen ist sie weit mehr als ein historisches Ausstellungsstück. Sie steht für die Geschichte des Vereins, für Kameradschaft und für die vielen Menschen, die sich über Generationen hinweg für die Feuerwehr engagiert haben. Unter dem Motto „60 Jahre LF 8 – ein Grund zum Feiern“ erwartet die Besucherinnen und Besucher ein geselliger Abend mit Live-Musik, ausgewählten Weinen der Ramsthaler Kellerei und frisch gebackenen Flammkuchen. Auch die Kameraden-Bar mit „Bachwasser & Co.“ darf natürlich nicht fehlen. Ein besonderer Blickfang ist der aufgereihte Feuerwehr-Fuhrpark. Neben dem 60-jährigen Jubilar können die Gäste weitere Fahrzeuge bestaunen und dabei entdecken, wie sich Feuerwehrtechnik und Fahrzeuge im Laufe der Jahrzehnte verändert haben. Die Feuerwehr Fischen freut sich auf zahlreiche Gäste aus Fischen und Umgebung, auf aktive und ehemalige Kameradinnen und Kameraden, Nachbarwehren, Freunde und Unterstützer sowie auf alle Feuerwehr- und Oldtimerbegeisterten. Besonders herzlich willkommen sind all jene, die mit dem Fl 48/1 selbst schon zu Einsätzen ausgerückt sind. Schließlich sind auch sie ein Teil der Geschichte dieses außergewöhnlichen Feuerwehrfahrzeugs. Freut Euch auf Live-Musik, Weine der Ramsthaler Kellerei, frische Flammkuchen, Kameraden-Bar, Feuerwehrfahrzeuge. Der Eintritt ist frei.

Das gibt’s im Oktober

|

7

Heimatabend Samstag, 3. Oktober, um 20:00 Uhr im Haus des Gastes in Obermaiselstein Ein Abend ganz im Zeichen der heimischen Tradition erwartet Einheimische und Gäste beim traditionellen Heimatabend im Kursaal des Hauses des Gastes in Obermaiselstein. Der Trachtenverein Obermaiselstein e. V. gestaltet einen abwechslungsreichen Brauchtumsabend und gibt dabei Einblicke in die lebendige Kultur des Dorfes. Auf dem Programm stehen Plattlergruppen, Saitenmusik und Jodler. Für die musikalische Unterhaltung sorgen das Gehrle-Trio, die Bolsterlangar Johlar und die Oberstdearflar Fehla. Ein besonderer Höhepunkt des Abends ist der „Originale Maiselschtuinar Stuiklopfar“ – eine Darbietung, die ausschließlich von den Obermaiselsteinern aufgeführt wird. So verbindet der Heimatabend traditionelle Musik, Tanz und gelebtes Brauchtum zu einem geselligen Abend für Einheimische und Gäste. Der Trachtenverein Obermaiselstein freut sich auf zahlreiche Besucher und einen stimmungsvollen Abend mit Allgäuer Brauchtum und Obermaiselsteiner Tradition.

Eintritt: Für Einheimische und Gäste mit Gästepass frei.

Swingtime - Evergreens mit Martin Schmid Sonntag, 4. Oktober, um 19:00 Uhr in der Fiskina in Fischen An diesem Abend lädt Martin Schmid ein, seine Leidenschaft und Liebe zum Swing zu erleben. Er singt und tanzt sich durch ein vergnügliches Programm voller köstlicher, immergrüner Melodien und Lieder aus einer Zeit, in der die Musik noch swingend war und man den Fox noch trottete. Abgestaubt, aufpoliert und in HD. Auch Jazzfreunde kommen bei den mitreißenden Soli seiner fabelhaften Band auf ihre Kosten: Daniel Mark Eberhard an den Tasten, Walter Bittner an den Trommeln, Uli Fiedler am Bass und Stephan Holstein mit Saxofon und Klarinette bringen die Herzen der Gäste zum Schwin-

gen. Martin Schmid hat von den Besten gelernt: Als Kontrabassist bei Hugo Strassers „Hot Five“ arbeitete er mit Swing-Legenden wie Max Greger oder Hazy Osterwald und trägt nun auf seine Weise deren Erbe weiter. Mit dieser Liebeserklärung an den Swing zeigt Martin Schmid einmal mehr, dass er ein Meister der gepflegten Abendunterhaltung ist. Einfach zurücklehnen und den Augenblick und die Show genießen! Karten sind in der Gästeinformation Fischen persönlich vor Ort erhältlich (keine telefonische Reservierung möglich), onlineauf www.eventim.de oder direkt an der Abendkasse.

NaturparkErlebnis­ ausstellung kostenlos

ZAHNARZTPRAXIS & IMPLANTOLOGIE

W FREU IR E AU F N U NS IHRE N B E SU C H!

PRAXISADRESSE: DR. DAVID PFISTER NEBELHORNSTR. 37 87561 OBERSTDORF

hne anTMeinem Feste dritte Zä All-on-four

IMPLANTOLOGIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE PROF. ZAHNREINIGUNG ZAHNERSATZ BLEACHING MEISTERLABOR ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 8–12 UND 14–18 UHR TERMIN VEREINBAREN: 08322 / 6 00 99 94

Anzeigen informieren 8

|

Tag

Tipp

Die Ausstellung zeigt die vielen Facetten des Naturparks Nagel­­­­ fluhkette und lädt die ganze Familie zum Entdecken ein: Die Naturpark-Erlebisausstellung im Naturparkzentrum Nagelfluhkette in Immenstadt-Bühl ist von Montag bis Samstag von 9:00 bis 17:00 geöffnet. Ab 1. November sind die Öffnungszeiten von Dienstag bis Freitag von 09:30 bis 16:00 Uhr und Samstag von 09:30 bis 13:00 Uhr.

Das gibt’s im Oktober

Kürbis-Leuchten Donnerstag, 8. Oktober, bis Samstag, 10. Oktober, in der Gärtnerei Frank in Fischen Kürbisse, herbstliche Leckereien und ein bisschen Grusel: Vom 8. bis 10. Oktober lädt die Gärtnerei Frank zum Kürbis-Leuchten in Fischen ein. Drei Tage lang dreht sich hier alles um den Herbst und natürlich um den Kürbis. Los geht es am Donnerstag ab 12:00 Uhr mit Essen und Getränken, bevor ab 17:00 Uhr bei der GruselAfterwork-Party schaurige Stimmung aufkommt. Am Freitag und Samstag wartet ein buntes Familienprogramm mit Kürbisschnitzen, Kinderschminken, Hüpfburg und Bastelgarten. In „Frank’s Kürbisparadies“ können außerdem rund 50 verschiedene Kürbissorten entdeckt werden. Ein Grusel-Labyrinth, die Live-KürbisSchnitzerei und eine Zaubershow mit Zauberer Thomasius sorgen für zusätzliche Unterhaltung. Auch kulinarisch steht der Kürbis im Mittelpunkt: In der gemütlichen Laube gibt es herbstliche Gerichte sowie Kaffee, Kuchen und frisch gebackene Waffeln. Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 12–22 Uhr, Samstag 10–16 Uhr. Kommt vorbei, lasst euch verzaubern und erlebt den Herbst von seiner schönsten Seite. Das Team der Gärtnerei Frank freut sich auf euer Kommen. Die Öffnungszeiten sind von Donnerstag bis Freitag von 12:00 bis 22:00 Uhr und am Samstag von 10:00 bis 16:00 Uhr.

Konzert der Scherzachtaler ­Blasmusik Freitag, 9. Oktober um 20:00 Uhr in der Fiskina in Fischen Im Herbst 2023 verabschiedeten sich Anton Gälle und seine Scherzachtaler Blasmusik von der großen Bühne der böhmischmährischen Blasmusik. Nach über 30 Jahren endete eine Ära und es entstand eine riesige Lücke in der Blasmusikszene. Einige Musiker der „Scherzis“ – allen voran Norbert Gälle – setzten sich wenige Wochen nach dem Abschied ein neues Ziel. Zusammen mit neuen Gesichtern bilden sie eine neue Formation (Die Scherzachtaler), um die Lücke zu schließen und ihren Platz im Genre der böhmisch-mährischen Blasmusik zu finden. Frank Seitz, Tubist aus Anton Gälles Formation, übernimmt den Taktstock und damit die musikalische Leitung der Truppe. Einige weitere bekannte Gesichter werden durch motivierte neue Musikanten aus einem großen Einzugsgebiet ergänzt. Ein Teil der unzähligen Erfolgstitel aus den Federn von Norbert Gälle und Mathias Gronert, die das Publikum jahrzehntelang lieben gelernt hat, wird ebenso Teil des Repertoires sein, wie Neukompositionen und Lieder aus der Ära Ernst Mosch, ergänzt um das eine oder andere Solo. Neu formiert, mit dem Ziel, die Fangemeinde weiterhin zu begeistern, beginnt eine neue Kapelle ihre musikalische Reise – Die Scherzachtaler. Karten erhalten Sie im Vorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer, an der Abendkasse oder online auf Eventim.de

Kabarett Comedy mit Chris Boettcher – Baby Boomer Freitag, 16. Oktober, um 20:00 Uhr in der Fiskina in Fischen Sie hatten ein tolles Leben, sie wuchsen auf, als es Deutschland am besten ging. Ihre Welt war noch rosig und voller Optimismus, bestand aus Quelle-Katalog und ZDF-Hitparade, aus Schlaghosen und Pril-Blumen an der Küchenwand, aus Badewanne nur am Samstag und einmal Fleisch die Woche. Jetzt haben sie, wenn sie wollen, 7‑mal Fleisch am Tag, kurven regelmäßig auf der Aida über die Weltmeere und sind trotzdem nicht zufrieden. Oder doch? Sie stehen kurz vor der Rente oder befinden sich schon mittendrin. Und außerdem sind sie – klar – an Allem schuld!! Wer? Die Baby Boomer! Chris Boettcher ist einer von ihnen. Er hat viel zu erzählen über seine Generation. Denn nie stand sie mehr im Mittelpunkt als heute. Wer zahlt ihre Rente? Und soll sie künftig etwa auf regelmäßige Fernreisen nach Dubai und ausgiebige Restaurantbesuche verzichten, bloß weil Generation X, Y und Z nur noch 35 Stunden pro Woche arbeiten will? Ist doch ungerecht, oder? Erleben Sie Einblicke in eine Welt, in der nur

noch die Prostata mit positiven Wachstumskurven von sich reden macht! Erleben Sie die Welt der Baby Boomer!

Das gibt’s im Oktober

|

9

Herbsthegeschau mit Hubertusmesse Freitag, 16. Oktober, und Samstag, 17. Oktober, im Haus des Gastes in Obermaiselstein Traditionell veranstaltet auch in diesem Herbst der Kreisverband Oberallgäu in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Obermaiselstein die „Herbsthegeschau“ für den südlichen Landkreis Oberallgäu. Die Veranstaltung richtet sich nicht nur an Jägerinnen und Jäger. Auch Interessierte, Naturfreunde und Familien sind eingeladen, sich über die heimische Jagd und den Wildbestand im Oberallgäu zu informieren. Im Mittelpunkt der Hegeschau stehen die Trophäen der vergangenen Jagdsaison. Sie geben Einblicke in den heimischen Wildbestand und bieten Gelegenheit, sich mit der Beurteilung von Alter und Entwicklung des Wildes auseinanderzusetzen. An verschiedenen Informationsständen können Besucher mit Jägerinnen und Jägern ins Gespräch kommen und mehr über Wild, Wald, Lebensräume und die Aufgaben der Jagd erfahren. Ein Schwerpunkt der diesjährigen Hegeschau ist die Situation des Rotwildes im Allgäu.

Samstag, 17. Oktober ab 10:00 Uhr: Öffentliche Hegeschau-Versammlung mit ­Fachvortrag - Besichtigung Rotwild-Trophäen (9:00 Uhr bis ca. 15:00 Uhr) ab 10:00 Uhr: Wildmobil mit heimischen Tieren im Kurpark Die Herbsthegeschau bietet damit die Möglichkeit, einen Einblick in die Arbeit der heimischen Jägerschaft zu erhalten und sich mit den Themen Jagd, Wild und Naturraum im Oberallgäu auseinanderzusetzen. Der Kreisjagdverband und die Gemeinde Obermaiselstein freuen sich auf Euren Besuch. Der Eintritt ist frei.

P RO G R A M M

(Änderungen vorbehalten) Freitag, 16. Oktober ab 13:00 Uhr: Öffentliche Ausstellung mit Besichtigung der ­Rotwild-Trophäen (bis 22:00 Uhr) ab 13:00 Uhr: Wildmobil mit heimischen Tieren im Kurpark um 19:00 Uhr: HUBERTUSMESSE mit den Jagdhornbläsern des Kreisjagdverbandes Oberallgäu, Leitung Hermann Vorholzer im Kurpark Obermaiselstein ab 20:00 Uhr Unterhaltung

„JÄGERHUIGARTE“

mit

musikalischer

Einheimischen-Heimatabend Samstag, 17. Oktober um 20:00 Uhr im Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang Der Trachtenverein „D‘Dörfler“ Bolsterlang lädt zum „­Einheimischen Heimatabend“ in den Festsaal Kitzebichl ein. Der Abend wird von den vereinseigenen Gruppen unterhaltsam gestaltet. Für musikalische Unterhaltung sorgt unter anderem „‚D’ Verwandschaftsmusig“. Für Vereinsmitglieder ist der Eintritt frei, Nichtmitglieder zahlen 5,00 €.

10

|

Benefizkonzert der Musikschule Oberstdorf Samstag, 17. Oktober um 20:00 Uhr in der Evang. Kirche „Zum Guten Hirten“ Schülerinnen und Schüler aus allen Fachschaften der kommunalen Musikschule Oberstdorf spielen zugunsten der Renovierung der Kirchenfenster der Kirche „Zum Guten Hirten“ ein Benefizkonzert. Zu hören sind instrumentale und vokale Musikbeiträge vom Barock bis zur Gegenwart. Unterstützt werden die Solisten und Ensembles von ihren Lehrkräften sowie vom Lehrerensemble der Musikschule. Die Spenden fließen in die Sanierung der Kirchenfenster. Die bunten Fenster erfüllen die Kirche „Zum Guten Hirten“ mit einem pastellfarbenen Licht. Doch die immer größere Einwirkung von extremer Hitze und Starkregen setzt der Fensterfront sehr zu, sodass diese saniert werden muss. Eintritt frei, Spenden erbeten.

Das gibt’s im Oktober

Der Theaterverein Ofterschwang präsentiert: „Der Brandner Kaspar und das ewig Leben“ von Kurt Wilhelm Premiere am Freitag, 23. Oktober, um 20.00 Uhr im Ofterschwanger Haus Eine Komödie – nach Erzählungen, Motiven und Gedichten des Franz von Kobell Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom listigen Bergbauern, dem Brandner Kaspar? Wie er mithilfe von reichlich Kirschgeist und betrügerischem Kartenspiel, den „Buinerkromar ibr`s Oahr höüt“ und ihm 18 Lebensjahre „abluchst“? Aber der Brandner Kaspar muss dann erleben, dass es nicht segensreich ist, dem Schicksal ins Handwerk zu pfuschen …

Magdalena Finkel ergänzen das Ensemble und mit Matthias Walk spielt heuer ein ganz neuer „Theatrar“ mit. In das Ganze werden die „Plattlerfehla“ und „Plattlerbüebe“ mit eingebunden und sie machen die Truppe perfekt. Außerdem setzten die Plattlerbüebe einen „Spezialeffekt“ gekonnt in die Realität um – hier darf sich das Publikum auf eine Überraschung freuen. Für die Zusammenstellung der „richtigen Töne zur rechten Zeit“ ist „unser Techniker“ Jakob Marxer und am Mischpult sind dafür Felix Abrell und Karl Ney zuständig. Und wer jetzt neugierig ist, wie der Theaterverein Ofterschwang dieses aufwendige Stück „Der Brandner Kaspar und das ewig Leben“ auf die kleine Bühne des Ofterschwanger Hauses bringt, der kann dies an folgenden Aufführungsterminen erleben: Freitag, 23.10.2026, 20 Uhr, Premiere Samstag, 24.10.2026, 20 Uhr Sonntag, 25.10.2026, 13:30 Uhr, Nachmittagsvorstellung Donnerstag, 29.10.2026, 20 Uhr Freitag, 30.10.2026, 20 Uhr Samstag, 31.10.2026, 20 Uhr

Dass der Klassiker auch auf kleinen Bühnen gespielt werden kann, hat die Vorstandschaft des Theatervereins Ofterschwang und Conny Ney, die neue Spielleiterin, bei den Theatergruppen von Durach und Wildpoldsried gesehen, und sie waren von diesem Zeitpunkt an begeistert von der Idee, den „Brandner Kaspar“ auch in Ofterschwang auf die Bühne zu bringen. Das Vorhaben reifte nun zwei Jahre. Es gab vieles im Vorfeld zu klären: Text suchen, Aufführungsrechte sichern, Theaterverein überzeugen und das Wichtigste von allem: die Ofterschwanger Plattler mit ins Boot bzw. auf die Bühne holen. Als alle Punkte abgearbeitet waren, musste der Text in Dialekt gebracht werden. Auch der Bühnenbau verlangte einiges von Franz Abrell, Albert Marxer und Karl Ney. Musste doch ermöglicht werden, dass mit ganz geringem Umbauaufwand drei Bühnenbilder gezeigt werden können. Ganz zu schweigen vom Wandel der Bühne vom „Irdischen zum Himmel“. Spontan erklärten sich aus den Reihen des „Theaternachwuchses“ Leni Marxer und Anna Rapp bereit, das Bühnenbild „malerisch“ zu gestalten, worüber sich der Theaterverein sehr freut und ein herzliches Dankeschön sagt! Mit viel Energie und Lust am Spiel gingen die Spieler dann ans Werk. Julia Haug, Gerhard Socher und Reiner Walk sind heuer in Doppelrollen zu sehen. Mit Franz Abrell als „Brandner Kaspar“, Monika Marxer als „Buinerkromar“ übernehmen zwei sehr erfahrene Spieler die Hauptrollen. Melissa Sichler, Silas Keinath und

Eintritt: 8 €. In der Nachmittagsvorstellung am Sonntag, 25. Oktober, sind Kinder bis 14 Jahre kostenfrei, benötigen aber eine Eintrittskarte.

Ruppaner SCHUHE & MODE Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon 08326/7505 · Whatsapp 0178/ 5 78 48 99

www.ruppaner.com Das gibt’s im Oktober

|

11

Kirchenführung bei Nacht

Grusel-Fackelwanderung zur Sturmannshöhle

Samstag, 31. Oktober, um 20:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Verena in Fischen 900 Jahre St. Verena – ein Jahr wird gefeiert! Die kath. Pfarrkirche St. Verena in Fischen lädt im Jubiläumsjahr zu besonderen Taschenlampenführungen ein. Im Dunkeln werden historische Altäre, jahrhundertealte Steinwände und Heiligenfiguren mit kunstvollen Licht- und Schatteneffekten in Szene gesetzt. Die Besucher erhalten spannende Einblicke in Geschichte, Architektur und Symbolik der 900 Jahre alten Kirche – begleitet von Momenten der Ruhe und Besinnung. Die kostenlosen Führungen finden einmal monatlich statt. Nächster Termin: Samstag 28. November..

Samstag, 31. Oktober, um 17:00 Uhr am Haus des Gastes in Obermaiselstein Erlebe die Nacht vor Allerheiligen bei einer Fackelwanderung zur Sturmannshöhle, denn an diesem Abend wird es in Obermaiselstein geheimnisvoll! Gemeinsam und kostümiert macht Ihr Euch mit Fackeln auf den Weg. Die schaurig-schöne Wanderung führt euch über den Sagenweg zur Sturmannshöhle. Unterwegs begleiten Euch Geschichten und die besondere Stimmung des dunklen Waldes. An der Sturmannshöhle angekommen, wartet der Höhepunkt des Abends: eine kindgerechte Gruselführung durch die Höhle. Gemeinsam mit dem Höhlenführer geht es hinein in die geheimnisvolle Welt unter Tage. Nach dem Höhlenabenteuer gibt es am Höhlenstüble ein Getränk. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Höhlenstübles. Je nach Witterung kann der Abend anschließend bei einem Grillbuffet am Lagerfeuer ausklingen (nicht im Preis enthalten). Treffpunkt: 17:00 Uhr am Haus des Gastes (Zusatzführung um 18:30 Uhr) Im Preis enthalten: Fackelwanderung, Eintritt in die ­Sturmannshöhle, kindgerechte Gruselführung und ein Getränk am Höhlenstüble. Für Kinder: Jedes verkleidete Kind bekommt ein kleines Geschenk. Bitte beachten: Die Veranstaltung findet im Freien und in der Sturmannshöhle (8 Grad Celsius) statt. Witterungsangepasste Kleidung und festes Schuhwerk werden empfohlen. Kosten: 10,00 € pro Kind / 16,00 € pro Erw. inkl. Fackelwanderung

Workshop Raunächte Freitag, 6. November, um 14:00 Uhr, in der im Fiskina in Fischen Tauche ein in die faszinierende Welt der Raunächte und erfahre mehr über ihre Geschichte, traditionellen Bräuche und mystische Bedeutung. Entdecke überlieferte Rituale und die besondere Kunst des Räucherns mit Kräutern, Harzen und Hölzern. Anmeldung per QRCode erforderlich. Tel. 08326 36460, Treffpunkt Gästeinformation Fischen 12 |

Das gibt’s im Oktober

Ausstellung ALPZITT Samstag, 7. November, und Sonntag, 8. November, jeweils ab 13:00 Uhr in der Alten Schmiede in Obermaiselstein Zwei Künstler, eine gemeinsame Faszination: In Obermaiselstein treffen Fotografie und zeitgenössische Kunst aufeinander und erzählen von Menschen, Tieren, Landschaften und der Alpwirtschaft, die das Allgäu bis heute prägt. Der Fotograf Christian Wittig und der Künstler Daniel Bensmann, bekannt unter dem Namen Huetmolar, nähern sich der Allgäuer Alpwirtschaft aus unterschiedlichen Perspektiven. Wittig arbeitet mit Schwarz-Weiß-Fotografie. Seine Bilder zeigen Menschen, Tiere, Hütten und Landschaften und geben Einblicke in das Leben rund um die Alpwirtschaft. Daniel Bensmann verwendet für seine Arbeiten Tierhäute als Bildträger. Dabei verbindet er Farbe, Struktur und Motive zu individuellen Kunstwerken, die Tradition und zeitgenössische Kunst miteinander verbinden. Dokumentation trifft Interpretation. Die unterschiedlichen Arbeiten treten miteinander in einen Dialog und lenken den Blick auf die Beziehung zwischen Mensch, Tier und Landschaft. Der Termin im November ist bewusst gewählt: Nach dem Alpsommer bietet die Ausstellung auch den Berglern, Hirten und Bauern Gelegenheit, die Arbeiten zu sehen und die dargestellte Lebenswelt aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Begleitet wird die Ausstellung von einem musikalischen Rahmenprogramm. Unter anderem sorgen d’Stiebleshockar sowie Michl Bader mit der Schwyzer Orgel für Unterhaltung. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Öffnungszeiten der Austellung: Samstag, 7. November, von 13:00 bis 21:00 Uhr und Sonntag, 8. November, von 13:00 bis 18:00 Uhr. Der Samstag bildet zugleich den Rahmen für die offizielle Eröffnung.

Konzertlesung „Märchen von Tod und Leben“ Samstag, 7. November, um 19:30 Uhr in der Evang. Kirche „Zum Guten Hirten“ Märchen erzählen von Abschied, Wandel und Neubeginn. Einfühlsam vorgetragen von Almut Neubecker und begleitet von den Akkordeonklängen Sebastian Rieschers entsteht ein Zusammenspiel von Wort und Musik. Eintritt frei – Spenden erbeten.

Urlaubsziel Bogenschießen in Bolsterlang

Gut zu wissen Kombikurs mit „Robin-Hood-Gefühl“ Aufbaukurs für Fortgeschrittene 3D-Parcours im Tal mit 10 Stationen

Vielseitige Aktivitäten Wandern Genussradeln Gleitschirmfliegen Mountaincart fahren

Vielzählige Wander- und Themenwege im Naturpark Nagelfluhkette, Vielzählige Wanderund Themenwege imauf Naturpark Nagelfluhkette, die eine atemberaubende Aussicht die Berge bieten, die eine atemberaubende Aussicht auf die Berge bieten, vervollständigen die Aktivität. vervollständigen die Aktivität.

Gästeinformation Bolsterlang Gästeinformation Bolsterlang

Rathausweg 4 | 87538 Bolsterlang | Tel. +49 8326 / 8314 Rathausweg 4 | 87538 Bolsterlang | Tel. +49 8326 / 8314 bolsterlang@hoernerdoerfer.de | www.hoernerdoerfer.de/bolsterlang bolsterlang@hoernerdoerfer.de | www.hoernerdoerfer.de/bolsterlang

Das gibt’s im November

|

13

Gmiedle beianônd – a Ôbed fr Jüng und Ôlt Samstag, 7. November, um 20:00 Uhr im Kurhaus Fiskina Es ist wieder so weit. Der Trachtenverein D’Holzar Fischen lädt zu „Gmiedle beianônd“ – a Ôbed fr Jüng und Ôlt ein. Auch in diesem Jahr wartet wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Besucher: Die sechs Burschen der Duanix Danzlmusi stammen aus dem Chiemgau und stehen für echte bayerische Volksmusik mit viel Schwung, Tradition und guter Stimmung. Mit zwei Bassflügelhörnern, Flügelhorn, Gitarre, Harmonika und Kontrabass bringt die Musikgruppe die typische Atmosphäre einer bayerischen Tanzlmusi auf die Bühne und lädt das Publikum zum Zuhören, Mitklatschen und natürlich auch zum Tanzen ein. Das Repertoire verbindet traditionelle Volksmusik mit schwungvollen Polkas, Walzern und weiteren bekannten Melodien. Dabei steht vor allem die Freude am gemeinsamen Musizieren im Mittelpunkt. Mit ihrer bodenständigen und authentischen Art verkörpert die Gruppe die bayerische Musikkultur und zeigt, dass traditionelle Volksmusik auch heute noch Jung und Alt begeistern kann. Auftritte im Fernsehen beim Servus Musikantenstammtisch oder beim BR „Z’sammgspuit“ zeugen von der musikalischen Qualität der Gruppe, die mittlerweile weit über ihre Ortsgrenzen hinaus bekannt ist. Die Jodlergruppe Hirschberg Appenzell wurde 1988 gegründet und pflegt seither mit viel Herzblut das traditionelle Jodelgut des Appenzellerlandes. Ihr Repertoire ist vielseitig und reicht von Ruggusserli, Zäuerli und Chlausezäuerli über traditionelle Jodellieder aus verschiedenen Regionen der Schweiz bis hin zu Ratzliedli und humorvollen Darbietungen. Die Gruppe ist nicht nur für ihre musikalische Qualität, sondern auch für ihre natürliche und bodenständige Art bekannt. Bei Jodlerfesten konnte die Jodlergruppe Hirschberg wiederholt hervorragende Bewertungen erzielen und veröffentlichte im Laufe ihrer Geschichte mehrere Tonträger, darunter 2023 „Vo Herzä, d’Hirschberger“. Seit 2019 steht Richard Hinrichs der Gruppe als musikalischer Leiter vor, während Mirjam Bösch-Fässler eben-

falls seit 2019 das Präsidium innehat. Die heutige Formation verbindet damit langjährige Erfahrung mit neuen musikalischen Impulsen. Die Jodlergruppe Hirschberg Appenzell steht somit für gelebte Appenzeller Tradition, echten Naturjodel, musikalische Vielseitigkeit und gesellige Lebensfreude. Mit ihren Auftritten und Veranstaltungen leistet sie einen wichtigen Beitrag dazu, die besondere Jodelkultur des Appenzellerlandes lebendig zu halten und auch über die Region hinaus bekannt zu machen. Das Oberallgäuer Jodelgut vertreten Julia und Karo von „Duesch mit“. Die beiden jungen Frauen aus Ofterschwang und Gunzesried musizieren seit 2020 miteinander und beeindrucken durch ihre harmonierenden Stimmen sowie ihre klaren und vollen Jodler. Abgerundet wird das Programm durch die Knopfsaitemuseg, die Alphornbläser sowie durch die Plattler und weitere vereinseigene Gruppen des Trachtenvereins. Durch das Programm führt in diesem Jahr Poldi Willwerth. Dr Trachteverein „D’Holzar“ freut sich uf an gmiedlene Ôbed mit Jüng und Ôlt! Karten gibt es ab Montag, 19. Oktober, ab 8:00 Uhr in der Gästeinformation Fischen. Ab 20. Oktober dann auch in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer oder online unter eventim.de. Eintritt: 18,00 €

Duanix Danzlmusi

Kunstausstellung von Guenter Rauch – Imagination und Wahrheit Bis 8. November in der Fiskina in Fischen Mit der Ausstellung „Imagination und Wahrheit“ zeigt der Kemptener Künstler Guenter Rauch bis 8. November 2026 eine Auswahl seiner Arbeiten aus rund drei Jahrzehnten.

keine eindeutigen Geschichten, sondern laden dazu ein, den Blick zwischen Imagination und Wahrheit wandern zu lassen. Die Kunst öffnet sich dem Dialog mit ihrem Gegenüber. Die Ausstellung von Guenter Rauch mag bewusst kein Rückblick sein. Doch die Werke zeugen von einer jahrzehntelangen Auseinandersetzung mit Form, Material und Farbe. Die Kraft des Pinselstrichs auf zartem Papier, die behutsam herausgearbeitete Lebendigkeit alten Holzes, der pastose Farbauftrag auf Leinwand und das feine Augenzwinkern in manchen Motiven lassen zudem erkennen, dass bei Rauch wohl kaum jemals mit einem abgeschlossenen „Lebenswerk“ zu rechnen ist. Zu groß waren und sind immer noch die Neugier und der liebevolle Blick auf Mensch und Natur und das Leben selbst. Geöffnet ist die Ausstellung täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr.

Gegenständlich-abstrakte Bergbilder treffen auf abstrakte Gemälde der Reihe „Zeichen“. Dazu kommen fein ausgearbeitete Tuschearbeiten der „Abstract Calligraphies“ sowie Skulpturen aus Olivenholz und heimischen Hölzern. Gerade die Holzarbeiten zeigen eindrucksvoll die Arbeitsweise des Künstlers. Statt Formen zu erzwingen, folgt Rauch den Spuren, die Wachstum, Witterung und Zeit im Material hinterlassen haben. Er legt frei, glättet, macht sichtbar, was längst im Holz angelegt ist. Kunst entsteht hier aus dem Dialog mit der Natur. Auch seine Bilder lassen bewusst Raum für eigene Assoziationen. Sie erzählen 14

|

Das gibt’s im November

Herbstkonzert der Musikkapelle Fischen Freitag, 13. November, um 20:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Verena in Fischen Besondere Klänge in besonderer Atmosphäre: Anlässlich des 900-jährigen Jubiläums von Fischen lädt die Musikkapelle Fischen in diesem Jahr anstelle ihres traditionellen Herbst­konzertes zu einem Kirchenkonzert in die Pfarrkirche St. Verena ein. Die Zuhörer erwartet ein stimmungsvolles Programm aus geistlichen und weltlichen Werken. Auch volkstümliche Klänge finden ihren Platz – darunter das bekannte Schweizer „Guggisberg-Lied“ und das skandinavische Stück „Stahlblauer Himmel“. Ein konzertanter Höhepunkt des Abends ist „Nachtschwärmer“ des deutschen Komponisten Thiemo Kraas. Sein Name ist in Fischen kein Unbekannter: Bereits zum 175-jährigen Jubiläum der Musikkapelle im Jahr 2005 komponierte er eigens für die Fischinger Musiker das Werk „Fiskinatura“. In „Nachtschwärmer“ widmet er sich der besonderen Wirkung von Gegensätzen wie Licht und Dunkelheit, Wärme und Kälte sowie Tag und Nacht. Gemeinsam mit der besonderen Akustik und Atmosphäre der Pfarrkirche verspricht das Programm einen stimmungsvollen Konzertabend. Der Eintritt ist frei.

Obermaiselsteiner Winter-Adventsmarkt Samstag, 21. November, um 13:00 Uhr in der Alten Schmiede in Obermaiselstein Wenn in Obermaiselstein die Adventszeit beginnt, lädt der schon zur Tradition gewordene Winter-Adventsmarkt zum gemütlichen Beisammensein ein. Besucher dürfen sich auf verschiedene Stände mit handgefertigten Produkten und weihnachtlichen Geschenkideen freuen. Von Adventskränzen bis hin zu kunstvollen Holzarbeiten gibt es dabei einiges zu entdecken. Für warme Hände und eine gemütliche Atmosphäre sorgen Glühwein und weitere warme Getränke. So bleibt Zeit zum Stöbern, Austauschen und Einstimmen auf die bevorstehenden Weihnachtstage. Doch der Adventsmarkt hat noch eine besondere Seite: Der gesamte Reinerlös kommt einem guten Zweck zugute. Damit verbindet die Veranstaltung vorweihnachtliche Geselligkeit mit dem Gedanken, gemeinsam etwas Gutes zu tun. Der Obermaiselsteiner Winter-Adventsmarkt bietet somit Gelegenheit, in gemütlicher Runde durch das Angebot zu bummeln, bekannte Gesichter zu treffen und die Adventszeit gemeinsam zu genießen. Musikalisch umrahmt wird der Nachmittag von den Leitenbach Musikanten.

Mundartlesung „s’ wiehnächted in dr Schmitte“ Donnerstag, 26. November, um 20:00 Uhr in der Alten Schmiede Obermaiselstein Die beiden Mundartautorinnen Conny Ney und Steffi Dentler aus Oberstdorf laden zu einer vorweihnachtlichen Stunde in die Alte Schmiede nach Obermaiselstein ein. Mit besinnlichen und heiteren Texten nehmen sie die Besucher mit auf einen kleinen Spaziergang durch die Adventszeit, vom Advent über die „Klöüsezidd“ bis hin zum „Heileg Obed“. Musikalisch umrahmt wird der Abend von der Familienmusik Zeller aus Ofterschwang mit echter, bodenständiger Volksmusik. Ein gemütlicher Abend, der auf die besondere Stimmung der Vorweihnachtszeit einstimmt. Karten sind in allen Gästeinformationen oder im Erlebnisshop der Hörnerdörfer erhältlich. Eintritt: 5,00 € pro Person. Freie Platzwahl.

Alte Schmiede

Das gibt’s im November

|

15

Adventszauber: Ein Adventsmarkt der besonderen Art Sonntag, 29. November, von 10:00 bis 17:00 Uhr im Bauernhaus Busche Berta in Ofterschwang Wenn sich der Duft von Glühwein, Zimt und frisch gebackenen Leckereien mit dem Charme eines historischen Bauernhauses verbindet, dann ist es wieder Zeit für den Adventsmarkt im Bauernhaus Busche Berta. Am 1. Adventssonntag, 29. November, lädt die Gemeinde Ofterschwang gemeinsam mit dem Frauentreff und zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern von 10:00 bis 17:00 Uhr zum alljährlichen Adventsmarkt ein. Im und rund um das denkmalgeschützte Bauernhaus Busche Berta erwartet die Besucher ein stimmungsvoller Auftakt in die Adventszeit. Die besondere Atmosphäre des historischen Anwesens, liebevoll geschmückte Stuben und Aussteller aus dem Allgäu machen den Markt seit vielen Jahren zu einem festen Bestandteil der Vorweihnachtszeit. In den liebevoll dekorierten Stuben präsentieren Aussteller aus dem südlichen Allgäu handgefertigte Produkte und kreative Geschenkideen. Das Angebot reicht von Holz- und Schmiedearbeiten, Schmuck und Selbstgenähtem wie Trachtenröcken oder Stirnbändern über Adventskränze, Kerzen und Öle bis hin

zu Weihnachtskarten und handgefertigten Taschen. Hier findet sich für jeden das passende Weihnachtsgeschenk. Auch die Tenne und das Außengelände laden zum Entdecken und Verweilen ein. Die Töpferei „s’Alpgfühl“ zeigt ihre besonderen Keramikarbeiten, während bei der Allgäuer Wildschmiede Spezialitäten aus der Region verkostet werden können. In der Bergbrennerei Busche Berta stehen Destillate und Liköre zur Probe und zum Verkauf bereit. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Freut Euch auf Leckeres vom Grill aus dem Dorfladen, Kaffee und hausgemachte Kuchen, auch zum Mitnehmen, sowie Glühwein und Kinderpunsch. Musikalische Begleitung sorgt für eine festliche Stimmung und macht den Adventsmarkt zu einem besonderen Erlebnis für die ganze Familie. Parkmöglichkeiten stehen am Weltcup-Express zur Verfügung. An diesem Tag wird dort nicht kontrolliert, sodass Besucher den Parkplatz kostenfrei nutzen können. Der Eintritt ist frei. Der Erlös des Adventsmarktes kommt vollständig den heimischen Vereinen zugute.

Türchen, öffne Dich! Ab 1. Dezember: Online-Adventskalender der Hörnerdörfer 24 Türchen, 24 Gewinnchancen und jede Menge Vorfreude: Bereits zum 5. Mal versüßt der Online-Adventskalender der Hörnerdörfer die Wartezeit bis Weihnachten – ganz ohne Schokolade, dafür mit besonderen Erlebnissen und Preisen aus der Region. Gemeinsam mit Gastgebern, Hoteliers, Gastronomen, dem Einzelhandel und Freizeitanbietern wird der Hörnerdörfer Adventskalender auch in diesem Jahr wieder hochwertig befüllt. Hinter den Türchen warten kulinarische Genüsse, entspannte Day-SpaMomente, abwechslungsreiche Erlebnisse, Hotelübernachtungen und viele weitere Überraschungen. Für Wintersportfans steckt außerdem ein ganz besonderes Highlight im Lostopf: eine Hörner-Schnee-Spaß-Familien-Ski-Saisonkarte. Insgesamt warten Gewinne im Wert von rund 5.000 Euro auf ihre neuen Besitzer. Mitmachen ist ganz einfach: Ab dem 1. Dezember täglich den Online-Adventskalender besuchen, das aktuelle Türchen öffnen und im Lostopf landen. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden jeweils montags, mittwochs und freitags ausgelost und per E-Mail benachrichtigt. Mitmachen unter: www.hoernerdoerfer.de/adventskalender

6.000,- €

Spendeneinnahme n!

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am Freitag, 20. November 2026. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am Montag, 9. November. 16 |

Das gibt’s im November | das kommt im Dezember

Freizeittipps

Bergbahnen

Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere Am Tage könnt ihr hier heimische Wildtiere und seltene Greifvögel in ihrer natürlichen Umgebung beobachten, fotografieren und hautnah erleben. Tägl. ab 11:00 Uhr geöffnet. Sonntag ab 10:00 UhrWeißwurstfrühschoppen, um 19:00 Uhr Wildschlemmerabend. Di, Do, Fr, und Sa, um 16:45 Uhr Naturerlebnis Wildfütterung, ca. 50 Stück freilebendes Rotwild. Aktuelle Informationen unter Tel. 08326 8163. Anmeldung ebenfalls telefonisch oder über den Erlebnisshop der Hörnerdörfer.

Älteste Eibe in D ­ eutschland

Wer den Weitblick vom Gipfel genießen und sich den Aufstieg sparen will, kann sich bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen. Weltcup-Express Ofterschwang: (bis 8. November geöffnet) Erste Bergfahrt 9:00 Uhr, l­ etzte Talfahrt 16:30 Uhr. Hörnerbahn Bolsterlang: (bis 8. November geöffnet) Erste Bergfahrt 8:30 Uhr, ­letzte Talfahrt 16:30 Uhr. Kostenloser Transport von K ­ inderwagen. Riedbergerhorn-Bahn Balderschwang: (bis 8. November geöffnet) Erste Talfahrt 9:00 Uhr; letzte Talfahrt 16:00 Uhr.

Boccia – Ein Spaß für Jung und Alt Fischen: Boccia-Kugeln können gegen ein Pfand bei der Gästeinformation Fischen zu folgenden Öffnungszeiten ausgeliehen werden: Mo. bis Fr. 9:00 bis 16:30 Uhr, Sa. 15:00 bis 16:30 Uhr und So. 10:00 bis 11:30 Uhr

Bogenschießen (bis 8. November)

Die älteste Eibe Deutsch­lands – zwischen 2.000 und 4.000 Jahre alt – steht etwas oberhalb Balderschwangs (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche). Es handelt sich um eine weibliche Doppel-Eibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen ­Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern.

In Bolsterlang haben sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene die Möglichkeit, die Trendsportart auszuüben. Im 3D-Bogenparcours im Tal können Einsteiger an einem Kombikurs teilnehmen. Dieser vermittelt die Grundkenntnisse, die richtige Körperhaltung und den Umgang mit dem Sportgerät. Um ein Gefühl für den Bogen zu bekommen, findet ein etwas längeres Einschießen statt. Danach wird der Parcours mit einem Trainer begangen. Wer einen Kombikurs absolviert hat oder bereits Erfahrung im Bogenschießen hat, kann einen Aufbaukurs besuchen und seine Fähigkeiten vertiefen. Anmeldung für alle Kurse immer in der Gästeinformation Bolsterlang.

Drinnen und Draußen

|

17

Brunnentour Bolsterlang

Fahrradverleih

Die Brunnentour lädt ein, einen Blick zurück zu werfen auf die Historie des Ortes und seiner Ortsteile. Sie lädt ein, die Gemeinde auf eine ganz neue Art und Weise zu erleben, sich wie ein Teil der Geschichte zu fühlen. Jede der neun Stationen auf der kleinen Brunnentour erzählt eine andere Geschichte. Vom Leben und Arbeiten der Bolsterlanger, von der „Schwebebahn“ und dem damit aufkommenden Tourismus, von historischen Gebäuden rund um die Brunnen oder vom Werdegang der Ortskapellen. Greifbar wird alles durch historische Bilder, die an jeder Station des ca. 3 km langen Weges zu finden sind. Wer noch weitere Einblicke in die Geschichte von Bolsterlang erlangen möchte, kann die Tour noch über die Ortsteile Ober- und Untermühlegg sowie Dietrichs und Kierwang ausweiten.

–F ischen: Hörnerbike, Burgstr. 5, Tel. 366011 (nur E-Bikes)

Disc-Golf/Frisbee-Golf (bis 1. November geöffnet)

–B olsterlang: Charivaris Wintergarten, Tel. 36000 (nur E-Bikes)

Fahrradverleih – Lieferservice: –R adsport Schaich aus Sonthofen liefert Bikes zu Ihrer Unterkunft (ab 3 Tagen), Tel. 08321 787443.

Generationenpark (Fitnessgeräte) Spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele tanken und den Körper in Schwung bringen. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Gleitschirm-Tandemfliegen

Frisbee-Golf wird meist in 4er-Gruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene. Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca. 2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcours ohne präparierte Wege auskommt. Mit dem WeltcupExpress zum Frisbee-Parcours! Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab 10,00 € pro Person spielen. Öffnungszeiten von Mai bis Oktober: Donnerstag und Freitag von 13:00 bis 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag (und Feiertage) von 10:00 bis 18:00 Uhr. Buchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel. 0173 3984209, E-Mail: info@frizbee.at, www.frizbee.at.

Downhill-Roller (bis 8. November geöffnet) Von der Bergstation des Weltcup-Express in Ofterschwang kann mit Downhill-Rollern den Berg hinuntergefahren werden. Mindestgröße ist 1,40 m. Verleih direkt an der Bergstation.

Erlebniskäserei in Fischen In 3 Stunden zum eigenen Käse – Mitmachen, verstehen und mitnehmen.In der Erlebniskäserei in Fischen wird frische Allgäuer Milch Schritt für Schritt zum eigenen Käse. Der Kurs verbindet echtes Mitmachen mit spannendem Wissen rund um die traditionelle Käseherstellung und vermittelt viele praktische Tipps. Das schönste Andenken: Der selbst hergestellte Käse darf natürlich mit nach Hause genommen werden. 18 |

Das Oberallgäu aus der Vogelperspektive erkunden. – O ASE Flugschule GmbH, Tel. 08326 38036 www.oase-paragliding.com – F lugschule Oberallgäu Klaus Eberle, Tel. 0171 4724767 www.tandemflug.info – V ogelfrei; Tandemfliegen mit Profis, Tel. 0151 12766111, www.vogelfrei.de – H immelsritt - Gleitschirm- Tandemflüge, Joachim Füß, Tel. 0151 28077856, www.himmelsritt.jetzt – F lugschule Markus Milz, Tel. 08321 9328, www.flugschule-milz.de

Goldene Acht-Rundweg Obermaiselstein Auf zwei Schleifen führt Dich der Rundweg durch die Natur rund um Obermaiselstein – vorbei an Wiesen, Wäldern und Bauernhöfen. An 13 interaktiven Stationen erfahren Sie, wie Landwirtschaft und Artenvielfalt zusammenwirken. Klappen, drehen, zuhören: Mitmachstationen und Spielgeräte machen den Weg besonders für Familien spannend. Benannt ist er nach einem Schmetterling mit einer goldenen Acht auf den Flügeln – Symbol für das Miteinander von Mensch und Natur. Startpunkt ist das Haus des Gastes. Der Weg ist leicht begehbar und kinderwagenfreundlich.

Drinnen und Draußen

Golfen unter den Hörnern

Kutschfahrten

Alle Gäste mit einem gültigen Golfclubausweis sind auf den 3 Golfplätzen in den Hörnerdörfern willkommen. Mit Platzreife (ohne Clubmitgliedschaft) kann auf dem 6-Loch Kurzplatz Gundelsberg gespielt werden. Startzeiten-Reservierungen erwünscht in den Golfsekretariaten Montag bis Sonntag von 8:00 bis 18:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 oder 08326 3859410. Sonntags um 11:00 Uhr und montags um 13:30 Uhr Golf-Schnupperkurs, Anmeldung bis jeweils zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181. Anmeldung für Kutschfahrten direkt unter:

Gutes vom Dorf – Rundweg

Fischen: - M. Aigner, Tel. 08326 2451204 (Maderhalm) - H. Althaus, Tel. 08326 7383 (Oberthalhofen) - C. Seidel, Tel. 08326 9771 oder Tel. 0151 20635079 (Berg) Obermaiselstein: - B. Müller, Tel. 0170 8100318 Bolsterlang: - N. Wenz, Tel. 08326 385816

Markt (Letzer Markt am 30. Oktober) Warum eine Wanderung nicht direkt mit einem Einkauf regionaler Köstlichkeiten verbinden? Die „Gutes vom Dorf-Wanderung“ führt nicht nur durch die traumhafte Natur rund um das Hörnerdorf Ofterschwang, sie führt auch an Sennereien, Gaststätten und handwerklichen Betrieben vorbei, in denen Sie den Menschen begegnen, die für ihre Tradition und ihr Handwerk brennen. Die Rundwanderung kann beliebig erweitert oder verkürzt werden. Der Start in die Tour ist an jedem Punkt möglich.

Heimathaus mit FIS-Skimuseum

Fischen: Jeden Freitagvormittag ab 7:45 Uhr werden auf dem Fischinger Wochenmarkt neben Blumen, Gewürzen und Pflegeprodukten auch heimische Produkte wie z. B. Wurst, Brot, Käse und Marmelade angeboten.

(bis 29.. Oktober geöffnet)

Minigolf Beim Erlebnis-Golf in Fischen bei Martés im Weidach spielt man nicht nur Minigolf. Auf den 18 Bahnen tritt man während des Spielens eine Reise durch Fischen und die Hörnerdörfer an. Man begegnet Allgäuer Kühen, Eichhörnchen, Haflingern oder spielt um die alte Sägemühle, das Rubihorn oder die Hörnerbahn. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 9:30 bis 18:00 Uhr. Bei Dauerregen ist das Mini-Golfen nicht möglich.

Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Besichtigt werden kann das Wohnhaus sowie Schopf, Stall und Tenne mit alten Pferdekutschen. Das FIS-Skimuseum (eines von 30 Skimuseen mit dieser Auszeichnung weltweit) im selben Haus zeigt eine unglaubliche Vielfalt an Exponaten aus der Geschichte des alpinen, des nordischen Skilaufs und weiteren Wintersportarten. Geöffnet jeden Dienstag und Donnerstag von 15:00 bis 17:00 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326 239 oder Tel. 0152 24226064) und sonstige Personen bezahlen 2,00 €.

In Obermaiselstein kann man neben dem Haus des Gastes im GolfÄlple in einem landschaftlich attraktiv gelegenen Park auf 18 Bahnen, die im Juni 2026 neu renoviert wurden, Golf im Kleinformat spielen. Auf Kunstrasen müssen natürliche Hindernisse wie Greens und Sandbunker bewältigt werden. Im Golf-Älple gibt es erfrischende Getränke, leckere Kuchen und kulinarische Köstlichkeiten. Geöffnet bis voraussichtlich 01.11. (je nach Witterung evtl. auch länger). Donnerstag bis Dienstag von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag. Bei Dauerregen geschlossen. Am Ortsrand von Bolsterlang wartet das Schickie’s – Minigolf & more, ein großzügiger 18-Loch-Meisterschaftsplatz. Der große Außenbereich mit Sonnenterrasse und Kiosk bietet ein einzigartiges Alpenpanorama. Aktuelle Öffnungszeiten und Informationen erhalten Sie unter www.schickies.de.

Drinnen und Draußen

|

19

Mountaincarts (bis 8. November)

Spielplätze - Fischen: direkt nach der Grundbachbrücke in Richtung Kräutergarten im Kurpark. Auf Höhe Minigolfplatz befindet sich ein Niedrigseilgarten mit Kletterfels; Fischen-Au am Eisplatz direkt an der Illerbrücke; Langenwang: neben der Kapelle - Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus, AbenteuerSpielplatz an der Weltcup-Hütte - Obermaiselstein: am Haus des Gastes (Kurpark), auf der Spöckwiese beim Waldfestplatz; beim Grillplatz Burgschrofen, beim Sportplatz Obermaiselstein

An der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man mit Mountaincarts von der Berg- zur Talstation hinunterbrausen.

- Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz, Abenteuer-Spielplatz bei „Hörni’s Nest“ an der Bergstation der Hörnerbahn

Die Carts können in verschiedenen Größen an der Bergstation ausgeliehen werden. Preis für Erwachsene 23,00 € für Kinder 15,50 € zzgl. Bergfahrt (Kinder unter 1,40 m dürfen nur mit einem Erwachsenen auf dessen Cart fahren, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen fahren). Verleih täglich von 10:00 bis 15:45 Uhr bei trockener Witterung.

- Balderschwang: direkt an der Bolgenach mit Fußballplatz, Tischtennis, Grill- und Festplatz; am Feuerwehrhaus, Naturspielplatz am Dorfgarten

Radio Horeb

Sportpark in Fischen mit Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft (Betriebszeiten siehe Homepage), Sportshop, Billard, Tischkicker, Solarien und Bistro. Aktuelle Informationen unter Tel. 08326 2691060 und www.sportpark-fischen.de

Der private christliche Rundfunksender hat seinen Hauptsitz in Balderschwang. 1996 wurde die erste Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Programm von der Ortsmitte aus dem 2009 erbauten und modernisierten Medienhaus mittels der modernen Rundfunktechnik DAB+ in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16:00 Uhr Führungen durch die Studioräume statt.

Sportpark

Steinzeitdorf Bolsterlang

Reitmöglichkeiten - Ofterschwang: Reitverein Muderbolz, Tel. 08321 5558 - Hofgut Sonnenalp, Schweineberg, Tel. 08321 272940 - Obermaiselstein: Barbara Müller, auf Anfrage Tel. 0170 8100318 - Bolsterlang: Ferienhof Brutscher, Ausritte und geführte Schrittrunden, Tel. 08326 8307

Sagenweg Obermaiselstein Komm mit auf den Sagenweg. Durch wilden Wald, dorthin, wo das Wasser geheimnisvoll murmelt und vorbei an einer tief verborgenen Höhle begleiten Dich wundersame Wesen auf eine Reise in die Obermaiselsteiner Sagenwelt. Sobald es dunkel wird, erwachen die Jäger der Nacht – die Fledermäuse. Obwohl sie tagsüber schlafen, begegnest Du ihnen an vielen Stationen. An allen Stationen, die mit einem QR-Code ausgestattet sind, kannst Du auf dem Smartphone hautnah erleben, wie Drachen und andere wundersame Sagenwesen lebendig werden. Eine App muss dafür nicht installiert werden. 20

|

Direkt an der Mittelstation der Hörnerbahn ist ein Steinzeitdorf aufgebaut. Damit man sich besser vorstellen kann, wie die Steinzeitmenschen lebten, jagten und arbeiteten, entstand hier mit Hilfe von Zelten und Feuerstellen, einem Steinzeitbohrer und einem Platz zum Ledergerben ein kleines Sommerlager unserer Vor-VorVorfahren. Ein Abenteuerweg durch das angrenzende Wäldchen mit Knobel-Bandolinos, einem Steinzeitmemo sowie einem SteinzeitInstrument sorgen für viel Abwechslung und machen einen Ausflug in das Wandergebiet Bolsterlang perfekt. Informationen und Anmeldung zu Veranstaltungen in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326 8314. Geöffnet von Mitte Mai bis Oktober, täglich von 8:00 bis 18:00 Uhr, der Eintritt ist frei.

Drinnen und Draußen

Sturmannshöhle (bis 8. November geöffnet)

Wassererlebnisweg „Alpinium-Naturräume Bolgenach“

Den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt der Urzeit folgen. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert. Das Erdinnere erwartet die Besucher. Die Höhle ist ausschließlich im Rahmen einer Führung begehbar. Diese finden täglich von 9:30 Uhr bis 16:30 Uhr stündlich statt. Abweichende Öffnungszeiten findest Du unter www.sturmannshoehle.de. Eine Ticketreservierung wird empfohlen. Gäste mit vorab reserviertem Ticket haben bevorzugten Eintritt.

Wald- und Naturlehrpfade Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Gleich hinter dem Minigolfplatz in Fischen startet der Familien-Erlebnisweg „12 Tore“. Weitere Naturlehrpfade finden Sie im Tiefenberger Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am ehemaligen Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeit- und Erlebnisweg (Höhenweg), durch das gesamte Tal.

Geh‘ mit deinem Forscherrucksack (kann in der Gästeinformation Balderschwang ausgeliehen werden) auf Entdeckertour am Wassererlebnisweg. In Balderschwang erfahren Besucher auf dem gut 4 km langen Wassererlebnisweg „Alpinium-Naturräume: Bolgenach“ viel Wissenswertes über Wildflüsse, Auwälder und Moore. Informationstafeln am Wegesrand entlang des Flusses erklären die Besonderheiten dieser Lebensräume. Selbst aktiv werden kann man in zwei begehbaren Forscherboxen und an verschiedenen Spielstationen. Entdecken, toben und spielen für die ganze Familie ist hier angesagt! Die Stationen sind inhaltlich so aufgebaut, dass sie ohne die Einhaltung einer bestimmten Reihenfolge unabhängig voneinander besucht werden können. Im Sommer ist der Naturerlebnisweg kinderwagengerecht. Auch im Winter ist die Route über einen gewalzten Winterwanderweg begehbar (Forscherboxen geschlossen). An den Ausgangspunkten sind Parkplätze sowie ein Anschluss an den ÖPNV vorhanden.

Zeitweg Balderschwang – sich Zit long Das Phänomen Zeit ist bei einer Wanderung auf dem Balderschwanger Zeitweg allgegenwärtig. 16 familiengerechte Erlebnisstationen stellen das Leben der Menschen in den Balderschwanger Bergen, den Naturpark Nagelfluhkette und die darin lebenden Tiere und Pflanzen vor. Der Weg lädt dazu ein, sich Zeit zu nehmen – „sich Zit Llong“, wie die Balderschwanger sagen würden: Zeit zum Nachdenken. Zeit zum Schauen. Zeit zum Staunen. Der ca. fünf Kilometer lange, ursprünglich nur als „Höhenweg“ bezeichnete Wanderweg, der entlang des südexponierten Hangs oberhalb Balderschwangs verläuft, wurde durch die Stationen vom „normalen Wanderweg“ zum „Erlebnisweg“ für Jung und Alt. Es kann an mehreren Stellen zugestiegen oder abgekürzt werden.

Öffnungszeiten: GenussFrühstück täglich So

08.00 - 10.30 Uhr 08.00 - 12.00 Uhr

GenussNachmittag täglich

14.30 - 16.30 Uhr

à la Carte am Abend Do - So

18.00 - 21.00 Uhr

Weitere Informationen & Reservierungen unter www.kiehnes-freistil.de 08321 3509

Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang

Drinnen und Draußen

|

21

QR-Code für buchbare Erlebnisse Wunschtermin prüfen. Plätze reservieren. Vorfreude beginnen – einfach, direkt und jederzeit.

Veranstaltungen im Oktober und November Jeden Montag im Oktober und November 09:00 Kaffeeklatsch auf dem Horn – von Montag bis Freitag erhältst Du eine Berg- und Talfahrt inklusive einer Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen auf der Weltcup-Hütte für insgesamt 25,00 € pro Person. Bis einschließlich 8. November.  Ofterschwang, Weltcup-Hütte 15:00 Kräuterspaziergang in Bolsterlang – Mit Gästepass 10,00 € pro Person (ab 14 Jahre). Mind. 2 Teilnehmer. Um Anmeldung per QR-Code bis Freitag 12:00 Uhr wird gebeten. Telefonische Anmeldung: 08326 8314. Bis 26. Oktober.  Bolsterlang, Gästeinformation 16:00 Ortsführung und Begrüßung in Balderschwang – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich.  Balderschwang, Dorfhaus 16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb

Jeden Dienstag im Oktober und November 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel.: 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €. Bis 8. November.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal 10:00 Pferdekutschfahrt Bolsterlang – Anmeldung bis zum Vortag 12:00 Uhr unter 08326 8314. Mindestens 4 Vollzahler. Preis mit Gästepass: 25,00 € pro Erw., 12,50 € pro Kind (ab 3 Jahre)  Bolsterlang, Gästeinformation 10:30 Sennereiführung Schweineberg – Die Herstellung der Allgäuer Rohmilchkäsespezialitäten kennenlernen. Führung durch die Sennerei mit Käseprobe 2,00 € pro Person, Kinder frei.  Ofterschwang, Sennerei Schweineberg 22

|

13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel.: 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €. Bis 8. November.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal 14:30 Die Entdeckerzwerge – Mitmachgruppe für Kinder von 0-5 Jahren – Hier entdecken die Kleinsten gemeinsam spielerisch die Welt – ganz egal, ob ihr im Urlaub seid oder im Allgäu zu Hause. Bei abwechslungsreichen Aktivitäten fördern wir Neugier, Bewegung und erste soziale Kontakte. Anmeldung bei Verena Reichart (Tel. 0152 58994677)  Fischen, Evang. Gemeindehaus, Bolgenstr. 10b 15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimu­ seum – Besuche das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). Bis 29. Oktober  Fischen, Heimathaus 16:30 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb 17:00 Kneipp-Gesundheitsgymnastik – (nicht in den Ferien)  Fischen, Volksschule 17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung unter www.alpenwildpark.de. Bis 7. November  Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg 19:00 Gymnastik für Jedermann (-frau) – Eine Stunde Spaß an der Bewegung. Bequeme Kleidung und gute Laune mitbringen. Info unter Tel. 0171 9353635. Für Nichtmitglieder je Std. 5,00 €, Tel. 08326 7205  Bolsterlang, Kitzebichl 19:00 Yoga für alle – Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich unter Tel. 0172 1659909, pro Person 15,00 €  Balderschwang, Alp Chalet 34a (Schlipfhalden)

Veranstaltungen

10:00 Historische Ortsführung – Bolsterlang damals und heute – was hat sich verändert? Was macht das Leben in so einem kleinen Bergdorf aus? Begib dich mit unserem Wanderführer auf eine geschichtsträchtige Reise in die Bolsterlanger Vergangenheit. Mit Gästepass kostenlos. Anmeldung einen Tag vorher, per OR-Code oder Tel. 08326 8314  Bolsterlang, Gästeinformation 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €. Bis 8. November  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal 16:00 Bierbrauen beim Bergbauernwirt – Anmeldung unter 08326 7444. Mindestens 4 Teilnehmer. Teilnahme ab 16 Jahren möglich. Preis mit Gästepass: 22,00 € pro Person inkl. 3 Genussbiere (0,1 l).  Bolsterlang, Restaurant Bergbauernwirt 16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb 17:00 „Balderschwang gestern & heute“ Filmvorführung – Der Film „Balderschwang gestern & heute“ zeigt das Leben von Einst bis Heute in unserem beschaulichen Bergdorf – im Sommer sowie im Winter. Anmeldung bis 12:00 Uhr unter Tel. 08328 1056 erforderlich.  Balderschwang, Gästeinformation

Jeden Donnerstag im Oktober und November 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €. Bis 8. November.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal

13:30 Pferdekutschfahrt Obermaiselstein – Gemütliche Pferdekutschfahrt durch die schöne Landschaft der Hörnerdörfer. Erw. 25,00 € u. Kinder 12,50 €, Mindestteilnehmer vier vollzahlende Personen, Treffpunkt Haus des Gastes in Obermaiselstein. Auf Anfrage auch an anderen Tagen buchbar. Anmeldung bis spätest. zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein unter 08326 277. Bis einschl. 29. Oktober.  Obermaiselstein, Haus des Gastes 14:00 Spieletreff für Erwachsene – Gedächtnistraining, Activityspiel, Raten, Geduldspiele, Knobeleien in der Gemeinschaft mit: Barbara Buß  Fischen, Evang. Gemeindehaus, Bolgenstr. 10b 15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimu­ seum – Besuche das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). Feiertage geschlossen. Bis 29. Oktober.  Fischen, Heimathaus 16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb 17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung unter www.alpenwildpark.de. Bis 7. November.  Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg 18.00 Eucharistische Anbetung  Fischen, Frauenkapelle 18:45 Yoga für alle – Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich unter Tel. 0172 1659909, pro Person 15,00 €  Balderschwang, Alp Chalet 34a (Schlipfhalden) 19:15 Vinyasa/Yin Yoga – Lass dich durch die fließenden Bewegungen und deinen rhythmischen Atem tragen. Nur mit Anmeldung unter 0176 62344138. Außer Feiertags.  Bolsterlang, Kapellenweg 15

13:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – Ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw.10,00 €, pro Kind 8,00 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. Bis 31. Oktober.  Ofterschwang, Frizbee Parcours 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €. Bis 8. November.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal

Kapellenweg 3 . 87538 Bolsterlang . Tel. 08326 3867987 . info@dorfladen-bolsterlang.de

Jeden Mittwoch im Oktober und November

Dorfladen Bolsterlang einkaufen mit Kaffeepause

Regionale Wurst- & (Grill)Fleischprodukte Käse, Joghurt & weitere Milchprodukte Hausgemachte Backwaren Obst- & Gemüsesortiment

Ein Haus braucht Leben. Ihr Verkauf auch! Wir vermitteln Ihre Immobilie.

Hygieneartikel aller Art Kühle Getränke, Eiskaffee & Aperol

1000

NEUE

ARTIK

EL P z.B. RA P Aureli UNZEL, a & me hr zur UV

NEU: Geld direkt bei uns im Laden abheben

0160 92 15 36 12 info@immo-docs.de immo-docs.de Kostenlose Immobilienbewertung jetzt sichern.

IMMODOCS

GENUSSSTUBE: Frühstück, wechselnder Mittagstisch, Kaffee & Kuchen, Brotzeit oder ein kühles Getränk Veranstaltungen

|

23

Jeden Freitag im Oktober und November 07:45 Wochenmarkt in Fischen – Von 7:45 bis 12:45 Uhr bieten regionale Händler jeden Freitag ihre hochwertigen Produkte an. Das Warensortiment besteht u.a. aus Pflanzen, Blumen, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern und Trockenfrüchten. Letzter Markt am 30. Oktober.  Fischen, Am Anger 08:00 Weißwurst Essen – Jeden Freitag lädt der Dorfladen zum Weißwurst Essen mit frischen Brezen ein. Bis Ende Oktober.  Ofterschwang, Dorfladen 10:00 Historische Ortsführung – Bolsterlang damals und heute – was hat sich verändert? Was macht das Leben in so einem kleinen Bergdorf aus? Begib dich mit unserem Wanderführer auf eine geschichtsträchtige Reise in die Bolsterlanger Vergangenheit. Mit Gästepass kostenlos. Anmeldung einen Tag vorher, per OR-Code oder Tel. 08326 8314  Bolsterlang, Gästeinformation 13:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 10,00 €, pro Kind 8,00 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. Bis 31. Oktober.  Ofterschwang, Frizbee Parcours 13:00 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €. Bis 8. November.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal

Skgiricht! 24 |

A m S c h e i d 1 2 · O b e r m a i s e l s t e i n · A u c h o n l i n e e i n k a u f e n : b a d e r m a e d e l s . d e · Te l . 0 8 3 2 6 1 6 1 6

16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb

17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung unter www.alpenwildpark.de. Bis 7. November.  Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg 20:00 Stille Meditation – mit Musik und Impulsen.  Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im Oktober und November 10:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – Ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw.10,00 €, pro Kind 8,00 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. Bis 31. Oktober.  Ofterschwang, Frizbee Parcours 16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb 17:45 Hirsch-Loose im Alpenwildpark – Hirschbrunftführung durch den Alpenwildpark Obermaiselstein mit anschließendem Kässspatzen-Essen im Stüble. Erlebe die faszinierenden Rufe der Hirsche hautnah. Preis inkl. Führung, Begrüßungsgetränk und Kässspatzen. Erw. 26 €, Kinder 16 €, Anmeldung erforderlich. Bis 7. November.  Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg 17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung unter www.alpenwildpark.de. Bis 7. November.  Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im Oktober und November 10:00 Weißwurst-Frühschoppen – im Alpenwildpark mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326 8163.  Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg 10:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 10,00 €, pro Kind 8,00 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben. Bis 31. Oktober.  Ofterschwang, Frizbee Parcours 11:30 Weißwurst-Frühschoppen – Genieße „Gutes vom Dorf“ und Alphorn-Tradition mit wunderbarer Aussicht. Nur mit Vorreservierung im Landhotel Alphorn unter Tel: 08321 66340. Bis 15. November.  Ofterschwang, Landhotel Alphorn 19:00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark – Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326 8163. Bis 7. November.  Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Veranstaltungen

Donnerstag, 01. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Naturwanderung mit Hans – Hans Schmid, ein echtes Fischinger Urgestein, erzählt unterwegs von Natur und Tradition. Mit Hans spaziert man kreuz und quer zwischen Anger und Auwaldsee, man lässt sich Zeit, man genießt die Aussicht und die Einblicke in Tradition und Brauchtum. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 14:15 Oberallgäuer Marktbähnle: Rohrmoos-Paradies – Ausflugsfahrt von Fischen und Obermaiselstein mit dem Bähnle ins Rohrmoostal. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformation der Hörnerdörfer. 20,00 € pro Erw. und 9,00 € pro Kind mit Gästepass, zzgl. 1,00 € Mautgebühr pro Person. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger 18:00 Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe – Komme mit auf eine Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation 19:00 Heilige Messe  Ofterschwang, Kapelle Tiefenberg

Freitag, 02. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede 15:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste, bequeme Kleidung. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460  Fischen, Gästeinformation

09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 10:30 Familiengottesdienst zu Erntedank – Wir feiern einen Gottesdienst auf der Streuobstwiese hinter der Kirche „Zum Guten Hirten“ in Fischen (bei Regen in der Kirche). Wir bitten um Erntegaben für das Kinderheim Wertach. Anschließend laden wir zum Kirchenkaffee ein.  Fischen, Evang. Kirche „Zum Guten Hirten“ 11:00 Schnuppergolf – Ein professioneller Golflehrer steht Dir bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 16:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 19:00 Swingtime – Evergreens mit Martin Schmid – Evergreens und Raritäten aus dem swingenden Liederbuch der deutschen Unterhaltungsmusik. Martin Schmid singt und tanzt sich durch ein vergnügliches Programm voller köstlicher, immergrüner Melodien und Lieder, die aus einer Zeit stammen, in der die Musik noch swingend war und man den Fox noch trottete. Lehne Dich entspannt zurück, genieße den Augenblick und „Herzlich Willkommen“ zur Show! Karten sind in der Gästeinformation Fischen persönlich vor Ort erhältlich (keine telefonische Reservierung möglich), online oder an der Abendkasse.  Fischen, Fiskina

Eınfach mal raus und dıe Ruhe und den herrlıchen Blıck genıeßen.

18:00 Weinfest der Feuerwehr Fischen – Die Freiwillige Feuerwehr Fischen feiert 60 Jahre ihres Rundhauber-Oldtimers LF 8 und die Rückkehr der frisch renovierten historischen Vereinsfahne. Es erwarten Euch Live-Musik, ausgewählte Weine der Ramsthaler Kellerei, frische Flammkuchen und die Kameraden-Bar mit „Bachwasser & Co.“. Außerdem können verschiedene Feuerwehrfahrzeuge bestaunt und die Entwicklung der Feuerwehrtechnik über die Jahrzehnte entdeckt werden. Eintritt frei.  Fischen, Feuerwehrhaus

Saısonale und heımısche Küche ım Wohlfühlambıente.

19:00 Hl. Messe – Marienmesse  Bolsterlang, Kapelle Kierwang

Wır verwöhnen Sıe gerne ın unserem Restaurant und auf der herrlıchen Sonnenterrasse.

Samstag, 03. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 19:00 Hl. Messe – Erntedank  Ofterschwang, Pfarrkirche St. Alexander 19:00 Heimatabend – Traditioneller Brauchtumsabend des Trachtenvereins Obermaiselstein im Kursaal mit Plattlergruppen, Saitenmusik und Jodlern. Mit dabei sind das Gehrle Trio, die Bolsterlangar Johlar und die Oberstdearflar Fehla.  Obermaiselstein, Haus des Gastes

Sonntag, 04. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina

Tradıtıonelle AlphornKurse vom "Schnupperer“ bıs zum "Fortgeschrıttenen“ auf Anfrage.

Jeden Sonntag findet um 11.30 Uhr das tradıtıonelle Alphornblasen mıt Weıßwurst-Frühschoppen auf unserer Aussıchtsterrasse statt.

Restaurant täglıch geöffnet von 14 – 20 Uhr.

Genıeßen Sıe unseren zuvorkommenden und freundlıchen Servıce! Sıe sınd herzlıch wıllkommen!

Gerne Tıschreservıerung.

Betriebsferien LANDHOTEL ALPHORN *** S vom 16.11.–10.12.26 Famılıe Pöschl ınfo@landhotel-alphorn.de Kırchgasse 18 • D-87527 Ofterschwang www.landhotel-alphorn.de Tel. +49 8321 6634 0

Veranstaltungen

|

25

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina

09:30 Wandern rund um Fischen – Wandern durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation

10:00 DGV-Platzreife-Kurs – Erlangen Sie Ihre DGV-Platzreife in unserem praxisnahen Kurs! Als langjähriger Partner des DGV vermitteln wir Ihnen die grundlegenden Techniken und Bewegungsabläufe des Golfsports.  Ofterschwang, Golfplatz Oberallgäu

14:00 Oberallgäuer Marktbähnle: Fischinger Panoramafahrt-Hörner­ kette – Ausflugsfahrt von Fischen über die Hörnerdörfer. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. 15,00 € pro Erw. und 7,00 € pro Kind mit Gästepass. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger

13:30 Schnuppergolf beim Golfplatz Oberallgäu – Ein professioneller Golflehrer steht bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu

Mittwoch, 07. Oktober 2026

Montag, 05. Oktober 2026

20:00 Konzert der Jugendkapelle Fischen – Die Jugendkapelle Fischen spielt für Sie eine gute Stunde in der Fiskina in Fischen und bei guter Witterung im Kurpark. Eintritt frei.  Fischen, Fiskina

Dienstag, 06. Oktober 2026

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück – Zu jedem Termin präsentiert ein Gastreferent ein spannendes Thema und vermittelt so in lockerer Atmosphäre vielfältigste Themen. Im Anschluss ist Zeit zum Austausch und Fragen bei einem zweiten Frühstück.  Fischen, Evang. Gemeindezentrum

09:00 Wannenkopftour – Entdecke mit Wanderführer Franz das farbenprächtige Hochmoor am Wannenkopf und die besondere Natur der Allgäuer Bergwelt. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Anmeldung bis zu einen Tag vorher, per QR-Code oder Tel. 08326 8314  Obermaiselstein, Parkplatz Grasgehren

15:00 Kräutergeflüster im Garten – Lerne das duftende Ofterschwang kennen und nehme ein Stück mit nach Hause. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina

Donnerstag, 08. Oktober 2026

Bayerische Schmankerl – Regionale Küche: Aus Fischinger Jagd: ★ Reh-, Hirsch-, und Gamsfleisch Vom Aignerhof Matthias Aigner: ★ Schweine und Rindfleisch Vom Biohof Sebastian und Franz Keller: ★ Kalbfleisch Vom Biohof Florian Zweng: ★ Rindfleisch Vom Haslachhof Stefan und Hans Haslach: ★ Ochsenfleisch

Viele reden von regional, wir machen es… ★ Warme Küche von 17 bis 21 Uhr Wir freuen uns auf Euch! – Ralf Haubold und Team –

Auf der Insel 1 | 87538 Fischen i. Allgäu | Tel. 08326 4049577 | www.gasthof-krone-fischen.de Inhaber: Ralf Haubold | Montag/Dienstag Ruhetag

26 |

16:30 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung.  Fischen, Kräutergarten

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Naturwanderung mit Hans – Hans Schmid, ein echtes Fischinger Urgestein, erzählt unterwegs von Natur und Tradition. Mit Hans spaziert man kreuz und quer zwischen Anger und Auwaldsee, man lässt sich Zeit, man genießt die Aussicht und die Einblicke in Tradition und Brauchtum. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 12:00 Kürbis-Leuchten mit Grusel-Afterwork-Party – Herbstlicher Auftakt zum Kürbis-Leuchten bei der Gärtnerei Frank: Ab 12 Uhr gibt es Essen und Drinks, ab 17 Uhr startet die GruselAfterwork-Party mit schauriger Atmosphäre und guter Stimmung. Der Grusel-Afterwork-Verkauf ist bis 20 Uhr geöffnet.  Fischen, Gärtnerei Frank 14:15 Oberallgäuer Marktbähnle: Rohrmoos-Paradies – Ausflugsfahrt von Fischen und Obermaiselstein mit dem Bähnle ins Rohrmoostal. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformation der Hörnerdörfer. 20,00 € pro Erw. und 9,00 € pro Kind mit Gästepass, zzgl. 1,00 € Mautgebühr pro Person. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger 18:00 Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe – Komme mit auf eine Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation

Freitag, 09. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:00 Bergwanderung Oberallgäu – Entdecke atemberaubende Aussichten und erfahre hautnah das pure Gipfelglück. Festes, knöchelhohes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitnehmen. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation

Veranstaltungen

12:00 Kürbis-Leuchten – Der Kürbistag für die ganze Familie – Freuen Sie sich auf herbstliche Kürbisgerichte, Kaffee, Kuchen und frisch gebackene Waffeln. Für Kinder gibt es Kürbisschnitzen, Kinderschminken, Hüpfburg und Bastelgarten. Weitere Highlights sind Frank’s Kürbisparadies mit 50 verschiedenen Kürbissorten, ein Grusel-Labyrinth und die Gruselnacht. Von 12:00 Uhr – 22:00 Uhr.  Fischen, Gärtnerei Frank 13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede 20:00 Scherzachtaler Blasmusik – Einige Musiker der „Scherzis“ – allen voran Norbert Gälle – setzten sich wenige Wochen nach dem Abschied der Scherzachtaler ein neues Ziel. Zusammen mit neuen Gesichtern bilden sie eine neue Formation – Die Scherzachtaler -, um die Lücke zu schließen und ihren Platz im Genre der böhmisch-mährischen Blasmusik zu finden. Karten sind in der Gästeinformation Fischen persönlich vor Ort erhältlich (keine telefonische Reservierung möglich), online oder an der Abendkasse.  Fischen, Fiskina

Samstag, 10. Oktober 2026 07:00 Wallfahrt nach Zurzach – 900 Jahre St. Verena  Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal

11:00 Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Blaichach – Feine traditionelle und moderne Blasmusikklänge am Sonntagvormittag mit verschiedenen Musikkapellen aus der Region. Bei schönem Wetter im Kurpark beim Kurhaus Fiskina und bei Regen im Saal. Der Eintritt ist frei.  Fischen, Fiskina 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 14:00 Rund-ums-Kind Basar Obermaiselstein – „Rund-um´s KindBasar“ im Haus des Gastes in Obermaiselstein. Verkauf von 14:00 bis 16:00 Uhr. Weitere Infos unter basar-obermaiselstein@gmx.de  Obermaiselstein, Haus des Gastes

Montag, 12. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 13:30 Golf-Intensivkurs – Verbessere Dein Spiel in kompakter Form. Ein intensiver Nachmittag mit direktem Lernerfolg. Anwendung in der Praxis: gemeinsames Spiel (3 Bahnen) mit Cart.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp 13:30 Schnuppergolf beim Golfplatz Oberallgäu – Ein professioneller Golflehrer steht bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu 20:00 Standkonzert von Jungmusiker der Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang in der Tenne – Bei jedem Wetter.  Ofterschwang, Bauernhaus Busche Berta

10:00 Kürbis-Leuchten – Neben herbstlichen Kürbisgerichten, Kaffee, Kuchen und frischen Waffeln erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Familienprogramm. Mit Kürbisschnitzen, Kinderschminken, Hüpfburg, Bastelgarten und Frank’s Kürbisparadies mit 50 verschiedenen Kürbissorten. Besondere Highlights sind die Live-Kürbis-Schnitzerei, die Auslosung des Kürbis-Schnitz-Contests und eine Zaubershow mit Zauberer Thomasius.  Fischen, Gärtnerei Frank 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal

Sonntag, 11. Oktober 2026 07:30 Allgäuer Bergfrühstück – Weltcup-Hütte in Ofterschwang – Leckeres Bergfrühstück bei frischer Morgenluft am Ofterschwanger Horn. Mit/ohne Berg- und Talfahrt und deftigem Frühstück auf der Weltcup-Hütte. Reservierung unter Tel. 08321 608989.  Ofterschwang, Weltcup-Hütte 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 11:00 Schnuppergolf – Ein professioneller Golflehrer steht Dir bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 16:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp Veranstaltungen

|

27

Dienstag, 13. Oktober 2026

Mittwoch, 14. Oktober 2026

09:00 Wannenkopftour – Entdecke mit Wanderführer Franz das farbenprächtige Hochmoor am Wannenkopf und die besondere Natur der Allgäuer Bergwelt. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Anmeldung bis zu einen Tag vorher, per QR-Code oder Tel. 08326 8314  Obermaiselstein, Parkplatz Grasgehren

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Wandern rund um Fischen – Wandern durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326-36460.  Fischen, ­Gästeinformation 10:00 Ortsführung durch Fischen – Fischen damals und heute  Fischen, Gästeinformation

15:00 Kräutergeflüster im Garten – Lerne das duftende Ofterschwang kennen und nehme ein Stück mit nach Hause. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation 16:00 Mit dem Ranger unterwegs – Das Moor  Ofterschwang, Tiefenberger Moos 17:30 Wo kommt die Wolle her? – Hier lernst Du etwas über Walliser Schwarznasenschafe und erlebst die Tiere ganz nah. Anmeldung per QR-Code oder telefonisch unter 08326 8314 bis 10.00 Uhr. Mind. 2 Personen, max. 10 Personen. Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen. Mit Gästepass 5,00 € pro ­Person.  Bolsterlang, Parkplatz Süd Hörnerbahn

Donnerstag, 15. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina

14:15 Oberallgäuer Marktbähnle: Rohrmoos-Paradies – Ausflugsfahrt von Fischen und Obermaiselstein mit dem Bähnle ins Rohrmoostal. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformation der Hörnerdörfer. 20,00 € pro Erw. und 9,00 € pro Kind mit Gästepass, zzgl. 1,00 € Mautgebühr pro Person. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger

Hotel Restaurant Alpenspa

genussort genuss

20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen – In den Sommermonaten findet das Konzert bei guter Witterung im Musikpavillon statt und bei Regen im Kurhaus Fiskina. Der Eintritt ist kostenlos.  Fischen, Fiskina

NIEDERDORF 11 . 87538 OBERMAISELSTEIN . TEL. +49 8326 36330 . BERWANGERHOF.DE

14:00 Oberallgäuer Marktbähnle: Fischinger Panoramafahrt-Hör­ nerkette – Ausflugsfahrt von Fischen über die Hörnerdörfer. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. 15,00 € pro Erw. und 7,00 € pro Kind mit Gästepass. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger

10:00 Singwerkstatt – Offenes Singen für alle – Wir singen das, was uns Spaß macht und mit allen, die Freude am Singen haben. Bei uns kann jeder mitmachen, ob jung ob alt, ob Brummbär oder Nachtigall – nach dem Motto „Singen kann wirklich jeder“. Begleitet werden die Sängerinnen und Sänger von Gabriela Kobilke und Jürgen Eußner mit ihren Ukulelen.  Fischen, Evang. Gemeindezentrum

WINTER DAYSPA GENIESSEN IN UNSEREM ALPENSPA

28

|

09:30 Naturwanderung mit Hans – Hans Schmid, ein echtes Fischinger Urgestein, erzählt unterwegs von Natur und Tradition. Mit Hans spaziert man kreuz und quer zwischen Anger und Auwaldsee, man lässt sich Zeit, man genießt die Aussicht und die Einblicke in Tradition und Brauchtum. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation

18:00 Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe – Komme mit auf eine Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation 19:00 Standkonzert der Oberallgäuer Alphornbläser – Auf der Aussichtsterrasse vom Landhotel Alphorn in Ofterschwang! Bei jedem Wetter. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.  Ofterschwang, Landhotel Alphorn

Freitag, 16. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 13:00 Herbst-Hegeschau des Kreisjagdverbandes – Herbst-Hegeschau des Kreisjagdverband Oberallgäu – Höhepunkte sind die Hubertusmesse im Pavillon im Kurpark Obermaiselstein, die Trophäenschau und der Jägerhuigarte.  Obermaiselstein, Haus des Gastes 13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede

Veranstaltungen

15:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste, bequeme Kleidung. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460  Fischen, Gästeinformation 20:00 Kabarett Comedy mit Chris Boettcher – Baby Boomer – Ein Comedy-Programm über die zahlenmäßig stärkste Generation in Deutschland. Sie mussten noch in Telefonzellen telefonieren und haben heute TikTok-Accounts. Karten sind in der Gästeinformation Fischen persönlich vor Ort erhältlich (keine telefonische Reservierung möglich), online oder an der Abendkasse.  Fischen, Fiskina

Samstag, 17. Oktober 2026 09:00 Herbst-Hegeschau des Kreisjagdverbandes – Herbst-Hegeschau des Kreisjagdverband Oberallgäu – Höhepunkte sind dieTrophäenschau und die öffentliche Hegeschau-Versammlung.  Obermaiselstein, Haus des Gastes 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 10:00 Short Game Kurs – Verbessere Deine Technik im Chippen, Pitchen und Bunkerspiel.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp 11:00 Berggottesdienst an der Bergstation der Hörnerbahn – Dem Himmel ein Stück näher sein - innehalten, aufatmen, auftanken. Nur bei trockenem Wetter.  Bolsterlang, Bergstation der Hörnerbahn

12:45 Wendelinusritt – Wendelinusritt mit Heiliger Messe und Pferdesegnung an der Kapelle in Untermühlegg. 12:45 Uhr Aufstellung am Bahnhof Fischen – 13:45 Feldandacht an der Kapelle in Untermühlegg  Bolsterlang, Kapelle, Untermühlegg 13:00 Bolsterlanger Kinder- und Mädelsbasar für Selbstverkäufer – Kleidung, Schuhe, Spiel- und Fahrzeuge für Kinder jeden Alters sowie alles was die Damenwelt begehrt auf dem Selbstverkäufer Kinder- und Mädelsbasar des Kindergarten-Fördervereins.  Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal

Montag, 19. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 10:00 DGV-Platzreife-Kurs – Erlangen Sie Ihre DGV-Platzreife in unserem praxisnahen Kurs! Als langjähriger Partner des DGV vermitteln wir Ihnen die grundlegenden Techniken und Bewegungsabläufe des Golfsports.  Ofterschwang, Golfplatz Oberallgäu 13:30 Schnuppergolf – Ein professioneller Golflehrer steht bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu

13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal

20:00 Einheimischen Heimatabend des Trachtenvereins Bolsterlang – Das Programm gestalten die vereinseigenen Gruppen. Eintritt für Vereinsmitglieder frei, Eintritt für Nichtmitglieder 5,00 €.  Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Sonntag, 18. Oktober 2026

Ferienwohnungen

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina

Ferienhäuser

09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal

Zimmer mit Frühstück Kostenlos Bergbahn fahren

11:00 Schnuppergolf – Ein professioneller Golflehrer steht Dir bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 16:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp Veranstaltungen

NEU: FERIENWO HNUNGEN MIT AUSSEN - UND INNENPOO L

Rathausweg 2 · 87538 Bolsterlang charivari-ferienwohnungen.de

+49 8326 36000

20:00 Benefizkonzert der Musikschule Oberstdorf – Schülerinnen und Schüler aus allen Fachschaften der kommunalen Musikschule Oberstdorf spielen zugunsten der Renovierung der Kirchenfenster der Kirche „Zum Guten Hirten“ ein Benefizkonzert. Eintritt frei, Spenden erbeten.  Fischen, Evang. Kirche „Zum Guten Hirten“

Urlaub wie Zuhause |

29

Dienstag, 20. Oktober 2026 09:00 Wannenkopftour – Entdecke mit Wanderführer Franz das farbenprächtige Hochmoor am Wannenkopf und die besondere Natur der Allgäuer Bergwelt. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Anmeldung bis zu einen Tag vorher, per QR-Code oder Tel. 08326 8314  Obermaiselstein, Parkplatz Grasgehren 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Wandern rund um Fischen – Wandern durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code. Tel. 08326 36460  Fischen, Gästeinformation 10:00 Ortsführung durch Fischen – Fischen damals und heute  Fischen, Gästeinformation 14:30 Entdeckerzwerge – Mitmachgruppe für Kinder von 0-5 Jahren – Hier entdecken die Kleinsten gemeinsam spielerisch die Welt – ganz egal, ob ihr im Urlaub seid oder im Allgäu zu Hause. Bei abwechslungsreichen Aktivitäten fördern wir Neugier, Bewegung und erste soziale Kontakte. Anmeldung bei Verena Reichart (Tel. 0152 58994677)  Fischen, Evang. Gemeindezentrum 19:15 Hl. Messe – Patrozinium „St. Wendelin“  Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg

Mittwoch, 21. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück – Zu jedem Termin präsentiert ein Gastreferent ein spannendes Thema und vermittelt so in lockerer Atmosphäre vielfältigste Themen. Im Anschluss ist Zeit zum Austausch und Fragen bei einem zweiten Frühstück.  Fischen, Evang. Gemeindezentrum 17:30 Wo kommt die Wolle her? – Hier lernst Du etwas über Walliser Schwarznasenschafe und erlebst die Tiere ganz nah. Anmeldung per QR-Code oder telefonisch unter 08326 8314 bis 10.00 Uhr. Mind. 2 Personen, max. 10 Personen. Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen. Mit Gästepass 5,00 € pro Person.  Bolsterlang, Parkplatz Süd Hörnerbahn

Donnerstag, 22. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Naturwanderung mit Hans – Hans Schmid, ein echtes Fischinger Urgestein, erzählt unterwegs von Natur und Tradition. Mit Hans spaziert man kreuz und quer zwischen Anger und Auwaldsee, man lässt sich Zeit, man genießt die Aussicht und die Einblicke in Tradition und Brauchtum. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 18:00 Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe – Komme mit auf eine Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation

Freitag, 23. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede 30 |

16:00 Fischingar AbendZauber – Unter dem Motto „Kürbis & Herbst“ lädt der erste Fischingar AbendZauber Gäste und Einheimische zum Bummeln und Genießen ein. Freue Dich auf geöffnete Geschäfte mit Aktionen und Angeboten, gastronomische Genüsse, Live-Musik, Kürbisleuchten und Kinderschminken. Zum Abschluss sorgt um 19:00 Uhr eine Feuershow für einen funkelnden Höhepunkt.  Fischen, Ortsmitte 20:00 Mundarttheater Ofterschwang – Der Theaterverein lädt ein zum Mundarttheater im Ofterschwang Haus. 8,00 € pro Person. Sonntags für Kinder bis 13 Jahre kostenfrei.  Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

Samstag, 24. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 20:00 Mundarttheater Ofterschwang – Der Theaterverein lädt ein zum Mundarttheater im Ofterschwang Haus. 8,00 € pro Person. Sonntags für Kinder bis 13 Jahre kostenfrei!  Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

Sonntag, 25. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:00 Veteranentag in Obermaiselstein – Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Ulrich, musikalisch gestaltet von der Musikkapelle Altstädten. Anschließend Totengedenken am Kriegerdenkmal in Obermaiselstein.  Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 11:00 Schnuppergolf – Ein professioneller Golflehrer steht Dir bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 16:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp 13:30 Mundarttheater Ofterschwang – Der Theaterverein lädt ein zum Mundarttheater im Ofterschwang Haus. 8,00 € pro Person. Sonntags für Kinder bis 13 Jahre kostenfrei!  Ofterschwang, Ofterschwanger Haus 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal

Montag, 26. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina

Veranstaltungen

13:30 Schnuppergolf beim Golfplatz Oberallgäu – Ein professioneller Golflehrer steht bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu

Dienstag, 27. Oktober 2026 09:00 Wannenkopftour – Entdecke mit Wanderführer Franz das farbenprächtige Hochmoor am Wannenkopf und die besondere Natur der Allgäuer Bergwelt. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Anmeldung bis zu einen Tag vorher, per QR-Code oder Tel. 08326 8314  Obermaiselstein, Parkplatz Grasgehren 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Wandern rund um Fischen – Wandern durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code. Tel. 08326 36460  Fischen, Gästeinformation

Mittwoch, 28. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 10:00 Singwerkstatt – Offenes Singen für alle – Wir singen das, was uns Spaß macht und mit allen, die Freude am Singen haben. Bei uns kann jeder mitmachen, ob jung ob alt, ob Brummbär oder Nachtigall – nach dem Motto „Singen kann wirklich jeder“. Begleitet werden die Sängerinnen und Sänger von Gabriela Kobilke und Jürgen Eußner mit ihren Ukulelen.  Fischen, Evang. Gemeindezentrum 14:30 Frauentreff Bastelnachmittag – Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen jeden letzten Mittwoch im Monat ab 14:30 Uhr im Busche Berta Bauernhaus für Einheimische und Gäste. Eintritt frei.  Ofterschwang, Bauernhaus „Busche ­Berta“

Donnerstag, 29. Oktober 2026 09:30 Naturwanderung mit Hans – Hans Schmid, ein echtes Fischinger Urgestein, erzählt unterwegs von Natur und Tradition. Mit Hans spaziert man kreuz und quer zwischen Anger und Auwaldsee, man lässt sich Zeit, man genießt die Aussicht und die Einblicke in Tradition und Brauchtum. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 18:30 Einweihung der renovierten Kapelle in Sigiswang – mit Hwst. Herrn Weihbischof Florian Wörner  Ofterschwang, Kapelle Sigiswang 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 18:00 Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe – Komme mit auf eine Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation 19:00 Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Alexander in – Ofterschwang mit Hwst. Herrn Weihbischof Florian Wörner  Ofterschwang, Pfarrkirche St. Alexander 20:00 Mundarttheater Ofterschwang – Der Theaterverein lädt ein zum Mundarttheater im Ofterschwang Haus. 8,00 € pro Person. Sonntags für Kinder bis 13 Jahre kostenfrei.  Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

Freitag, 30. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede 15:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste, bequeme Kleidung. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460  Fischen, Gästeinformation 20:00 Mundarttheater Ofterschwang – Der Theaterverein lädt ein zum Mundarttheater im Ofterschwang Haus. 8,00 € pro Person. Sonntags für Kinder bis 13 Jahre kostenfrei.  Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

Samstag, 31. Oktober 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 17:00 Grusel-Fackelwanderung zur Sturmannshöhle – Erlebe die Nacht vor Allerheiligen bei einer Fackelwanderung zur ­Sturmannshöhle! Dich erwarten spannende Geschichten über die wilden Fräulein, das Räuchern und den Drachen, der die Seele der Höhle bewacht. Anschließend gemütlicher Ausklang am Höhlenstüble mit Getränken und ggf. Grillbuffet. Treffpunkt: 17:00 Uhr am Haus des Gastes. Kosten: 10,00 € pro Kind / 16,00 € pro Erw. inkl. Fackelwanderung, Höhleneintritt, ­Führung & Getränk. Tipp: jedes verkleidete Kind bekommt ein kleines Geschenk.  Obermaiselstein, Haus des Gastes 17:30 Nacht aller Heiligen  Fischen, Frauenkapelle 18:30 Grusel-Fackelwanderung zur Sturmannshöhle – Erlebe die Nacht vor Allerheiligen bei einer Fackelwanderung zur ­Sturmannshöhle! Dich erwarten spannende Geschichten über die wilden Fräulein, das Räuchern und den Drachen, der die Seele der Höhle bewacht. Anschließend gemütlicher Ausklang am Höhlenstüble mit Getränken und ggf. Grillbuffet. Treffpunkt: 18:30 Uhr am Haus des Gastes, Kosten: 10,00 € pro Kind / 16,00 € pro Erw. inkl. Fackelwanderung, Höhleneintritt, Führung & Getränk. Tipp: jedes verkleidete Kind bekommt ein kleines Geschenk.  Obermaiselstein, Haus des Gastes 20:00 Mundarttheater Ofterschwang – Der Theaterverein lädt ein zum Mundarttheater im Ofterschwang Haus. 8,00 € pro Person. Sonntags für Kinder bis 13 Jahre kostenfrei!  Ofterschwang, Ofterschwanger Haus 20:00 Taschenlampenführung in der Pfarrkirche St. Verena – 900 Jahre St. Verena – ein Jahr wird gefeiert! Um die Raritäten in der Kirche kennenzulernen und ein paar Details darüber zu erfahren, werden besondere Führungen im Rahmen einer Taschenlampenführung angeboten. Licht aus – Spot an!  Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena

Veranstaltungen

|

31

Sonntag, 01. November 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 10:30 Hl. Messe und Andacht für die Verstorbenen – mit dem Kirchenchor St. Verena mit anschließender Gräbersegnung auf dem Alten und Neuen Friedhof  Fischen, Pfarrkirche St. Verena 10:30 Hl. Messe und Andacht für die Verstorbenen – mit anschließender Gräbersegnung  Ofterschwang, Pfarrkirche St. Alexander 13:30 Andacht für die Verstorbenen – und anschließender Gräbersegnung  Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

Montag, 02. November 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 19:00 Hl. Messe zu Allerseelen  Fischen, Pfarrkirche St. Verena

Dienstag, 03. November 2026 09:00 Wannenkopftour – Entdecke mit Wanderführer Franz das farbenprächtige Hochmoor am Wannenkopf und die besondere Natur der Allgäuer Bergwelt. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Anmeldung bis zu einen Tag vorher, per QR-Code oder Tel. 08326 8314  Obermaiselstein, Parkplatz Grasgehren 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 16:00 Zauberer Thomasius – Fantastische Zauberschau mit anschließendem Modellieren von „fun-tastischen“ Ballontieren für Kinder ab 4 Jahren. 4,00 € pro Nase.  Fischen, Fiskina 19:00 Hl. Messe  Bolsterlang, Kapelle

Mittwoch, 04. November 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück – Zu jedem Termin präsentiert ein Gastreferent ein spannendes Thema und vermittelt so in lockerer Atmosphäre vielfältigste Themen. Im Anschluss ist Zeit zum Austausch und Fragen bei einem zweiten ­Frühstück.  Fischen, Evang. Gemeindezentrum

14:00 Workshop Raunächte – Entdecke die geheimnisvolle Welt der Raunächte und erfahre mehr über ihre Geschichte, Bräuche und mystische Bedeutung. Wir beschäftigen uns mit traditionellen Ritualen und dem Räuchern mit Kräutern, Harzen und Hölzern. 12,00 € pro Person. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation

Samstag, 07. November 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 13:00 Ausstellung ALPZITT – Am 07. und 08. November 2026 in Obermaiselstein zeigen Christian Wittig und Daniel Bensmann alias Huetmolar in einer besonderen Ausstellung in der Alten Schmiede in Obermaiselstein die Allgäuer Alpwirtschaft zwischen Tradition, Mensch, Tier und Landschaft. Begleitet von Musik, regionalem Fingerfood und Getränken. Der Eintritt ist frei.  Obermaiselstein, Alte Schmiede 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal 19:30 Märchen von Tod und Leben – Konzertlesung – Märchen erzählen von Abschied, Wandel und Neubeginn. Einfühlsam vorgetragen von Märchenerzählerin Almut Neubecker und begleitet von den Akkordeonklängen Sebastian Rieschers entsteht ein Zusammenspiel von Wort und Musik. Eintritt frei – Spenden erbeten.  Fischen, Evang. Kirche „Zum Guten Hirten“ 20:00 Gmiedle beianônd – a Ôbed fr Jüng und Ôlt – Der Trachtenverein D’Holzar Fischen lädt zu „Gmiedle beianônd“ – a Ôbed fr Jüng und Ôlt in das Kurhaus Fiskina in Fischen ein. Karten zu 18 € gibt es ab Montag, 19. Oktober ab 8 Uhr in der Gästeinformation Fischen. Ab 20. Oktober dann auch in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer oder online unter eventim.de.  Fischen, Fiskina

Sonntag, 08. November 2026

Donnerstag, 05. November 2026

09:00 Veteranentag – mit der Musikkapelle Bihlerdorf-Ofterschwang  Ofterschwang, Pfarrkirche St. Alexander

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina

14:00 Erlebnis Bauernhof für Familien – Ein Besuch auf einem Bauernhof ist immer ein Erlebnis. Max. 12 Personen. Nur bei schönem Wetter. Kinder können nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Familienpreis mit Gästepass 15,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460.  Fischen, Zuhaus am Malerwinkel

09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal

19:00 Hl. Messe  Bolsterlang, Kapelle

10:30 Veteranentag in Bolsterlang – 75 jähriges Jubiläum – Hl. Messe mit der Musikkapelle Bolsterlang in der Kapelle mit anschließendem Totengedenken am Kriegerdenkmal.  Bolsterlang, Kapelle

Freitag, 06. November 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler Guenter Rauch zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede 32 |

13:00 Ausstellung ALPZITT – Am 7. und 8. November 2026 in Obermaiselstein zeigen Christian Wittig und Daniel Bensmann alias Huetmolar in einer besonderen Ausstellung in der Alten Schmiede in Obermaiselstein die Allgäuer Alpwirtschaft zwischen Tradition, Mensch, Tier und Landschaft. Begleitet von Musik, regionalem Fingerfood und Getränken. Der Eintritt ist frei.  Obermaiselstein, Alte Schmiede

Veranstaltungen

13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcour im Tal

Dienstag, 10. November 2026 17:00 St. Martinsfeier – mit Laternenumzug  Bolsterlang, Kapelle

Mittwoch, 11. November 2026 10:00 Singwerkstatt – Offenes Singen für alle – Wir singen das, was uns Spaß macht und mit allen, die Freude am Singen haben. Bei uns kann jeder mitmachen, ob jung ob alt, ob Brummbär oder Nachtigall – nach dem Motto „Singen kann wirklich jeder“. Begleitet werden die Sängerinnen und Sänger von Gabriela Kobilke und Jürgen Eußner mit ihren Ukulelen.  Fischen, Evang. Gemeindezentrum 17:00 St. Martinsfeier – mit anschließendem Laternenumzug  Fischen, Pfarrkirche St. Verena 17:00 St. Martinsfeier – mit anschließendem Laternenumzug  ­Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

13:00 Obermaiselsteiner Winter Adventsmarkt – Vom Adventskranz bis zum Zierholz. Für Dein leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Der Reinerlös wird einem guten Zweck gespendet.  Obermaiselstein, Alte Schmiede

Sonntag, 22. November 2026 11:30 Gedenkfeier am Engelsgrab  Fischen, Neuer Friedhof

Mittwoch, 25. November 2026 10:00 Singwerkstatt – Offenes Singen für alle – Wir singen das, was uns Spaß macht und mit allen, die Freude am Singen haben. Bei uns kann jeder mitmachen, ob jung ob alt, ob Brummbär oder Nachtigall – nach dem Motto „Singen kann wirklich jeder“. Begleitet werden die Sängerinnen und Sänger von Gabriela Kobilke und Jürgen Eußner mit ihren Ukulelen.  Fischen, Evang. Gemeindezentrum 14:30 Frauentreff Bastelnachmittag – Ofterschwang – Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen für Einheimische und Gäste. Eintritt frei.  Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ 19:00 Hl. Messe zum Patrozinium „St. Katharina“  Obermaiselstein, Alte Pfarrkirche St. Katharina

Donnerstag, 26. November 2026

19:00 Hl. Messe  Schweineberg, Kapelle

20:00 s wiehnächted in dr Schmitte – Mundart-Lesung mit Conny Ney und Steffi Dentler zur Vorweihnachtszeit mit musikalischer Umrahmung durch die Familienmusik Zeller in der Alten Schmiede Obermaiselstein. Karten erhältst Du in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Preis pro Karte 5,00 €. Freie Platzwahl.  Obermaiselstein, Alte Schmiede

Freitag, 13. November 2026

Freitag, 27. November 2026

13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede

13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede

20:00 Herbstkonzert der Musikkapelle in der Kirche – Die Musikkapelle Fischen lädt Einheimische und Gäste herzlich zum diesjährigen Herbstkonzert – aufgrund des Jubiläums 900 Jahre Pfarrkirche St. Verena – als besonderes Highlight ausnahmsweise in die Kirche, ein. Kostenfreie Platzkarten erhalten Sie ab Ende Oktober in der Gästeinformation Fischen. Der Eintritt ist frei!  Fischen, Fiskina

Samstag, 28. November 2026

Donnerstag, 12. November 2026 17:00 St. Martinsfeier – mit anschließendem Laternenumzug  ­Langenwang, Kapelle

20:00 Kirchenkonzert der Musikkapelle Fischen  Fischen, Pfarrkirche Str. Verena

Sonntag, 15. November 2026 10:30 Hl. Messe – Veteranentag mit der Musikkapelle Fischen  Fischen, Pfarrkirche St. Verena

Dienstag, 17. November 2026

15:30 Ökum. Kleinkindergottesdienst – Beim ökumenischen Gottesdienst feiern wir mit kleinen Kindern und ihren Familien in adventlicher Stimmung mit Geschichten und Liedern einen Gottesdienst. Alle Kinder bis ca. fünf Jahre und ihre Eltern sind herzlich eingeladen.  Fischen, Evang. Kirche „Zum Guten Hirten“ 20:00 Taschenlampenführung in der Pfarrkirche St. Verena – 900 Jahre St. Verena – ein Jahr wird gefeiert! Um die Raritäten in der Kirche kennenzulernen und ein paar Details darüber zu erfahren, werden besondere Führungen im Rahmen einer Taschenlampenführung angeboten. Licht aus – Spot an!  Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena

Sonntag, 29. November 2026

19:15 Hl. Messe  Tiefenberg, Kapelle

Freitag, 20. November 2026 13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede 16:00 Fischingar AbendZauber – Unter dem Motto „Kürbis & Herbst“ lädt der erste Fischingar AbendZauber Gäste und Einheimische zum Bummeln und Genießen ein. Freue Dich auf geöffnete Geschäfte mit Aktionen und Angeboten, gastronomische Genüsse, Live-Musik, Kürbisleuchten und Kinderschminken. Zum Abschluss sorgt um 19:00 Uhr eine Feuershow für einen funkelnden Höhepunkt.  Fischen, Ortsmitte

Samstag, 21. November 2026 09:30 Hl. Messe zum Patrozinium „Mariä Opferung“ – mit anschließendem Kapellenfest  Sigishofen, Kapelle

10:00 Adventsmarkt im Bauernhaus „Busche Berta“ – Heimeliger, weihnachtlicher Adventsmarkt im historischen Bauernhaus Busche Berta mit Ausstellern aus dem Allgäu, kleinen und feinen Geschenkideen und gemütlichem Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Glühwein und guten Gesprächen.  ­Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ 10:30 Messe zum 50jährigen Jubiläum des Altenhelferkreises – mit musikalischer Gestaltung durch den Kirchenchor St. Verena  Fischen, Pfarrkirche St. Verena 14:00 Adventskaffee des Altenhelferkreises – Gemütlicher Adventskaffee des Altenhelferkreises, zum 50-jährigen Bestehen, bei Kaffee, Kuchen, adventlicher Musik und Geschichten, Anekdoten und Bildern aus den letzen fünf Jahrzehnten.  Fischen, Katholisches Pfarrzentrum St. Magnuns 17:00 Kirchenkonzert der Bläserschule – Die Bläserschule Fischen lädt recht herzlich zum Kirchenkonzert in die Pfarrkirche St. Verena ein. Der Eintritt ist frei.  Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

Veranstaltungen

|

33

A-Z der Hörnerdörfer

BAL: Geldautomat ATM, (gebührenpflichtig) rund um die Uhr zugänglich im 24-h-Bereich, Dorf 11

Ortsvorwahl

FIS: Kur Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740 BAL: Wälderapotheke, A-Lingenau, Tel. +43 5513 42475

FIS: - Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307 - Bäckerei Münzel, Burgstraße 2, Tel. 209555 - Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 3848610 - Gut Leben, Pfarrstraße 1 OFT: Bio-Vollwertbäckerei Kornblume, Wester­hofen 37, Tel. 1275, ­Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 6:30 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr, Sa. 6:30 bis 12:30 Uhr, So. bis Mo. und an F ­ eier­tagen geschlossen OMS: Semmeldienst Allgäu, Lieferung bis zur Haustüre mit Vorbestellung bis Vortag unter www.­semmeldienst-allgaeu.de

Ärzte und Kurarzt:

Bergbahnen:

Ärztliche Bereitschaft: Tel. 116 117 FIS: - Dr. med. Horst Specker, P ­ farrstraße 1, Tel. 1777 - Gemeinschaftspraxis Dr. med. Florian Porzig und Dr. med. univ. J­ ohannes Köberle (­Kurarzt), Am Anger 6, Tel. 36290 OMS: Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133

OFT: GO! Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried, Tel. 67030, 9:00 bis 16:30 Uhr (bis 8. November) BOL: Hörnerbahn Bolsterlang, Tel. 364040, 8:30 bis 16:30 Uhr (bis 8. November) BAL: Riedbergerhorn-Bahn, Tel 385 098, 9:00-16:00 Uhr (bis 8. November)

Atelier:

Berg- & Skiführer:

FIS: - „happy heART“ Jutta Kirchhof – Hauptstraße 15, Tel. 0163 2531937 - Die Limette, Burgstraße 2, Tel. 0176 8476708 BOL: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Tel. 1506

FIS: - Alpintrekker, Stefan Volgmann (gepr. Berg- und Wanderführer), Riedberger-Horn-Weg 16, Tel. 0152 25747348 - Elmar Reiber, Tel. 0170 2155339 (staatlich anerkannter Bergwanderführer) OFT: Alpine Zeiten, Martin Doser (staatlich g ­ eprüfter Bergund Skiführer), Kirchgasse 8, Tel. 0179 7387540 BOL: - Michael Schott (staatlich geprüfter Berg- und Skiführer), Goldbachweg 21, Tel. 0174 9755492 - Mountain Spirit Bergschule, Dirk Groeger (staatl. ­geprüfter Berg- und Skiführer), Rathausweg 2, Tel. 3856333

Bäckerei:

Fischen (FIS) 08326 Ofterschwang (OFT) 08321 Obermaiselstein (OMS) 08326 Bolsterlang (BOL) 08326 Balderschwang (BAL) 08328

Änderungsschneiderei: OFT: Faden-Theater, Am Tobel 2, Tel. 0174 6091208

Apotheke:

Autovermietung/Carsharing: Oberstdorf: www.stadtflitzer-carsharing.de Oberstdorf: Grünten Automobile, Tel. 08322 3004729 Autohaus Seitz, Tel. 08322 96260 Sonthofen: Autohaus Seitz, Tel. 08321 661770 Kempten: Europcar www.europcar.de, Sixt www.sixt.de, Avis www.avis.de

Bücherei:

Bank/EC-Automat: FIS: - V R Bank, Hauptstraße 2 - Sparkasse Allgäu, Hauptstraße 9 - Esso Tankstelle, (ATM) gebührenpflichtig, Berger Weg 15 OMS: - V R Bank-Geld­automat (gebühren­pflichtig), Am Scheid 18 - Sparkassen-EC-Automat (gebührenpflichtig), Am Scheid 18 34 |

FIS: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungszeiten: Mo. 10:00 bis 12:00 Uhr, Mi. 15:30 bis 17:30 Uhr, Fr. 16:30 bis 18:30 Uhr), Tel. 38301 OMS: Gemeindebücherei Obermaiselstein, Am Scheid 18, Tel. 277. (Öffnungszeiten siehe Aushang)

Bus- und Ausflugsunternehmen: OFT: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030

Gut zu wissen

- Der kleine Laden, Brigitte Tannheimer, Oberdorf 13, Tel. 7474 - Nadja’s Töpfer-Krämle, Am Herrenberg 23, toepferkraemle@gmx.de - Allgäu Schmiede, Am Auwald 6, info@schmiede-design.com BOL: - Charivari’s Wintergarten, Dorfstraße 15, Tel. 366157 - Schellen, Glocken, S ­ attlereiartikel, Original-Kuhgürtel, Herbert V ­ ogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171 3857656 - Landleben, Stuibenstraße 3 im Haus Alpina, Tel. 2419823 - bergüf!, Hochwiesweg 9, Tel. 0160 3779245 BAL: - Shop „Dorf 5“, HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5, Tel. 9200 - Kienle’s Krämerei, Dorf 3, Tel.: 08328 924920

Drogerie: FIS: Gesund & Schön, Katrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912

E-Tankstellen:

Defibrillatoren-Standorte: FIS: - Fiskina – Eingang Gästeinformation Nordseite - Fiskina – Foyer/Saal - VG Hörnergruppe (neben Haupteingang) Weiler 16 - Raiffeisenbank, Hauptstraße 2, Vorraum - Feuerwehrhaus Fischen, St.-Florian-Straße 2 - Minigolfplatz Fischen, Kurpark/Eichhörnchenwald - Fußballplatz Fischen, Grundbachweg 2 - Dorfanger in Fischen-Berg (Nebengebäude Haldenweg 2) - Eisplatzgelände in Fischen-Au (Eingang Vereinsgebäude) - Freizeitbad Fischen, Mühlenstraße - Kindergarten Langenwang (Eingang Westseite) - Maderhalm, Bushäusle an der Kapelle OFT: - Gästeinformation Kirchgasse 1 (beim Hintereingang) - Sigishofen am Haus Nr. 12 - Schweineberg an der Feuerwehrgarage - Westerhofen 53, Firma Hutt - Weltcuphütte - Tiefenberg an der Feuerwehrgarage bei Haus Nr. 27 OMS: - Haus des Gastes, Am Scheid 18 (beim Geldautomat) - Kindergarten (Kirchgasse 2) - Stromhäuschen Ried, Ortseingang - Mutterkindkurheim Marianne, Niederdorf 17 - Oberdorfer Stuben, Oberdorf 4 - Sturmannshöhle, Kassenkiosk - Getränkestadl, Am Auwald 2 - Haus Familie Stolz, Burgschrofenweg 11 BOL: - altes Feuerwehrhaus, ­Dorfstraße 8 - Gemeindezentrum ­Kitzebichl, Flurstraße 5 BAL: - HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5 (zugänglich von 8:00 bis 23:00 Uhr) - Dorfhaus Balderschwang, Dorf 11, im 24-Stunden-Bereich

Deko & Geschenke: FIS: - Huimwea, Haupt­straße 2, Tel. 3868033 - Reisehaus mit Herz, Am Anger 5, Tel. 366090 - Möbel Klaus, Weiler­straße 6, Tel. 36200 - Eck-Lädle, Haupt­straße 17 - Die Limette, Burgstr. 2, Tel. 0176 8476708 - Meyenbären Hand­arbeits-Stüble, Am Anger 12, Tel. 0179 2298927 - Gut Leben, Pfarrstraße 1 - Lea Vitalhaus, Am Anger 8, Tel. 384300 OFT: - Töpferei s’Alpgfihl, ­Panoramaweg 3, Tel. 0157 84942353 OMS: - Wein & Ambiente, ­Landhaus Burgschrofen, Burgschrofenweg 26, Tel. 7286

FIS: - McDonald’s, An der Breitach 1, Fischen-Langenwang, - Trigema, Dorfstraße 25, Fischen-Langenwang - Kindergarten, D ­ orfstraße 19, Fischen-Langenwang - Parkplatz hinter der ­Illerbrücke, Illerstraße 11, Fischen-Au - Kurhaus Fiskina, Busbahnhof, Fischen, Bahnhofstraße 3 - Naturgut Allgäu, Maderhalm 2 OFT: - Parkplatz am Weltcup-Express, Panoramaweg 7 - Gästehaus Hörnerblick, Dorfstraße 5 OMS: Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11 BOL: - Parkplatz Hörnerbahn, Hörnerstraße 12 - 16 - Haus Eldorado, Goldbachweg 13 BAL: - Dorf (ehem. Schullandheim) - Dorfhaus, Dorf 11

Fitness: FIS: Sportpark Fischen, ­Mühlenstraße 55, Tel. 3662090

Friseur: FIS: - Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 - Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 OFT: - Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191 - Rapunzel Haare, Schweineberg 22a, Tel. 3904 OMS: - Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224 - Schneidig, Paßstraße 1, Tel. 384542 ­ eiherkopfweg 1, Tel. 385189 BOL: - Ursulas Haarstube, W BAL: Melissa’s Hairspa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052

Fortbildung: BOL: Coaching-Institut, H ­ örnerstraße 4, Tel. 366016

Fundbüro: FIS: Gästeinformation, Am Anger 15, Tel. 36460 OFT: Gästeinformation, K ­ irchgasse 1, Tel. 82157 OMS: Gästeinformation, Am Scheid 18, Tel. 277 BOL: Gästeinformation, R ­ athausweg 4, Tel. 8314 BAL: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

Fußpflege: FIS: - Yvonne Kittler, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474 - FlowHands Jörg Stöhr, Am Anger 8 (im Lea Vitalhaus) Tel. 384300 o. 01522 6571088 - Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 - Hotel Frohsinn, Langen­­wang, Tel. 384930 - Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 - Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 - Hotel Tanneck, Mader­halm 20, Tel. 9990 BOL: - Fuss Oase by Gisela Specker, Dorfstr. 23, Tel. 0157 55579105

Gesundheit/Gesundheitskurse: OMS: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958

Gut zu wissen

|

35

Golfplatz:

OFT: Christian Wolf KFZ-­Handel, Muderbolz 1, Tel. 1497 OMS: MGM – Obermaisel­steiner Reparaturservice, Tel. 466

OFT: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz 10, Tel. 272181 BOL: Golfplatz Oberallgäu, Untermühlegg 23, Tel. 3859410

Kosmetik:

Handarbeit: FIS: - Die Limette, – Kreativ-Laden für Keramik, Burgstr. 2 - Meyenbären Handarbeits-Stüble, Am Anger 12, Tel. 0179 2298927 OFT: - Bändelteppiche und K ­ issen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936 - Töpferei s’Alpgfihl, Panoramaweg 3, Tel. 0157 84942353 OMS: - Nadja’s Töpfer-Krämle, Am Herrenberg 23, toepferkraemle@gmx.de - Allgäu Schmiede, Am Auwald 6, info@schmiede-design.com BOL: - Landleben, Stuiben­straße 3, Tel. 2419823 - Schuh Keller, Kierwang, Tel. 7550 - Schellen, Glocken, ­Sattlereiartikel, Original-Kuh­g ürtel, Herbert V ­ ogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171 3857656 - bergüf!, Hochwiesweg 9, Tel. 0160 3779245

Hebamme: FIS: Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022

Heilpraktiker: FIS: - Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 - Melanie van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 366490 - Alischa-Maria Scheid, Pfarrstraße 2, Tel. 0043 670189 5730 - Barbara Wind, Unter­thalhofen, Tel. 384811 - Angelika & Toni ­Krumbacher, Mühlenstr. 43 - Céline Teufele, K ­ apf­straße 24, Tel. 3868208 OFT: - Doris Zint, Westerhofen 55, Tel. 619390 - Hans Christian Hinne, Westerhofen 7, Tel. 0160 6895688 - Maria Klaus, Oibweg 9, Tel. 7867800 - Christine Gross, T ­ iefen­berg 20, Tel. 0176 97909766 BAL: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324

Internetzugang (kostenlos): FIS: WLAN im Kurhaus Fiskina OFT: WLAN in der Gästeinformation OMS: W LAN im Haus des Gastes (WLAN Name: Hotspot_Obermaiselstein) BOL: WLAN in der Gästeinformation BAL: - Kaminstube KIENLE - Kräuterhotel und Gasthaus, Dorf 3, Tel. 221 - WLAN rund ums Dorfhaus

Kegelbahnen: FIS: Restaurant SpeiseGalerie im Resort Fiskina, Reservierung unter Tel. 249 OMS: Haus des Gastes, Allgäuer Stuben, Reservierung unter Tel. 1339

Kfz-Reparatur-Werkstatt: FIS: - Autohaus Tauscher, Am Anger 20, Tel. 279 - Steidle, Berger Weg 15, Tel. 8327 - Werkstättle, Grundbachweg 5, Tel. 3853710

FIS: Sylvia Kessler-Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151 52522027 OFT: Gudrun Wechs, M ­ uderbolz 11, Tel. 0171 1761090 OMS: Berwanger Hof, ­Niederdorf 11, Tel. 36330

Kräuterprodukte: OFT: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried 4, Tel. 800322, die Produkte erhalten Sie direkt auf dem Kräuterhof und in in der S ­ ennerei Hüttenberg BAL: Kienle´s Krämerei, Dorfplatz 3, Tel. 924920, Öffnungszeiten Mo.-Fr. 8:00- 20:00 Uhr

Kurhotel: FIS: Kneippsanatorium am Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322 98424

Lebensmittel: FIS: - Netto, Ornachstraße 17 - Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107 - V-Markt, Langenwang, Tel. 08322 80960 - Metzgerei Schmid, ­Berger Weg 1a, Tel. 38117 - Käshütte, Bolgen­straße 8, Tel. 385890 - Eiscafé La Strega, Hauptstraße 15 - Eis-Oase, Hauptstraße 1 - Bergkäs-Sennerei Hüttenberg –Zweigstelle Langenwang Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 7:00-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr, Mittwoch geschlossen Samstag 7:00-17:00 Uhr OFT: - Der Dorfladen - Ofterschwang, Dorfstraße 11, Tel. 7869420, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7:00-12:30 und 15:00-18:00 Uhr; Mi Nachmittag geschlossen, Samstag 7:00-12:00 Uhr - Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungs­zeiten: Di. 16:00 bis 18:30 und Fr. 9:00 bis 11:30 Uhr - Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454, Öffnungs­ zeiten: Montag bis Samstag 7:00-18:30 Uhr, Donnerstag ab 12:00 Uhr geschlossen, Sonn- und Feiertage 16:00-18:30 Uhr - Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363, Öffnungs­ zeiten: Mo. bis Do. 8:00 bis 11:30 und 17:30 bis 19:00 Uhr, Fr. bis Sa 8:00 bis 11:30 Uhr und 16:00 bis 18:00 Uhr, So. geschlossen - Allgäuer Wildschmiede, Westerhofen 22a, Tel. 01511 0649191, ­Öffnungszeiten: Mi. 14:30 bis 18:30 Uhr und Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr - Landhof Schmid (Hofladen), Tiefenberg 4 OMS: - Bauernmarkt, Öffnungszeiten 8:00 bis 13:00 Uhr, Sa. 7:30 bis 12:30 Uhr - Getränkestadl, Ö ­ ffnungszeiten 9:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr, Mi. und Sa. Nachmittag geschlossen. Am Auwald, Tel. 366377. BOL: - Dorfladen Bolsterlang, Kapellenweg 3, Tel. 3867987 oder 0170 7836315, Mo. bis Fr. 7:00 bis 18:00 Uhr, Sa. 7:00 bis 16:00 Uhr, So. und Feiertag 7:00 bis 12:00 Uhr - Alte Sennerei, ­Bolgenstraße 10, Tel. 0170 7453226, Di. u. Fr. 14:30 bis 17:30 Uhr, Mi. u. Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr. - Hörnereis-Manufakturverkauf Sylvia Keßler - Handwerk aus dem Allgäu, Goldbachweg 28 BAL: - Kienle’s Krämerei, D ­ orfplatz 3, Tel. 924920, Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 8:00 bis 20:00 Uhr - Kienle’s Dorfladen, ­Dorf 4 ½ , Tel. 08328 221

Lebensmittelautomaten (rund um die Uhr geöffnet): FIS: - Forellenbach-Hofladen24 (Käse, Butter, Wurst, Fisch, Brot, Marmelade, Wein, Schnaps, Nudeln, Brotzeiten und mehr), Mühlenstraße 4 ½ - Maderhalmer Millhisle (Milch, Käse und Wurstprodukte), Maderhalm 13 36

|

Gut zu wissen

- Bio Bauernhof Naturgut Allgäu (Milch, Eier, Wurst, Honig), Maderhalm 2 - Schmid’s Wurstbox, Berger Weg 1A - Käshütte Fischen, Bolgenstraße 8 - Frieburgar’s Broatzit-Hiddle, Dorfweg 2, Fischen-Berg OFT: - Sennerei Schweineberg, Schweineberg 18 - Thanner’s Brotzeit Regiomat und Heumilch, Tiefenberg 13 - Schlitte Hitte, Panoramaweg 9 - Der Eisladen - Dorfstr. 12 OMS: - Käsekühlschrank Sennalpe Schattwald (im Herbst und Winter mit Käse der Sennalpe Schattwald / Rohrmoostal bestückt), Am Scheid 26 BOL: - Alte Sennerei (Käse, Eier, Wurst, Milch, Butter und mehr), Bolgenstraße 10. - Allgäumat (Wurst, Käse, Getränke und mehr), Hörnerstraße 12 (Parkplatz Hörnerbahn) - Hörnereis Manufakturverkauf Sylvia Keßler, Goldbachweg 28 (Kühlschrank zur Selbstentnahme) BAL: - Alpe Berg, Dorf 4 - HöfleAlp (Automat an der Talstation Schelpenbahn) - AlmHof-Laden, Wäldle 8 (Kühlschrank zur Selbstentnahme)

Osteopathie für Tiere: FIS: Hund und Huf – Romina Kränzle, Dorfstr. 1, Tel. 0172 2327255

Pfarrämter: FIS: - Kath. Pfarreiengemeinschaft Hörnerdörfer, Hauptstraße 14, Tel. 38300 - Evang.-Luth. Pfarramt, Bolgenstraße 10b, Tel. 7853

Pflegedienste: FIS: Caritas-Sozialstation, M.-Luther-Straße 10b, Sonthofen, Tel. 08321 660120

Physiotherapie: FIS: - TherapieEck, Sebastian Haas, Weilerstraße 1, Tel. 3852365 (auch Inhalation) - Gesundheitspraxis Peter Götz, Achweg 1, Tel. 246, BOL: Praxis im Bergdorf: ­Physiotherapie Christian Nitka, Goldbachweg 22, Tel. 385666

Polizei: Polizeiinspektion ­Sonthofen, Tel. 08321 66350 BAL: Polizeistation Oberstdorf, Tel. 08322 96040

Massagen für Selbstzahler:

Post/Postservice:

FIS: - TherapieEck, Weilerstr. 1, Tel. 3852365 - Peter Götz, A ­ chweg 1, Tel. 246 - Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 - Hotel Sonnenbichl, L ­ angenwang, Tel. 9940 - Hotel Tanneck, Mader­halm 20, Tel. 9990 - Michaela Vogler, ­Maderhalm 24, Tel. 0172 8835530 - Andrea Grajewski, Zum Tannacker 42, Tel. 209277 - Simone’s Wohlfühl-Oase, Grundbachweg 7, Tel. 0159 03061774 OFT: - Katja Weirich, Tel. 0157 75707890 - Julia Blumberg, Hüttenberg 23, Tel. 0157 56148033 OMS: Berwanger Hof, ­Niederdorf 11, Tel. 36330 BOL: Sandra und Christian Nitka, Goldbachweg 22, Tel. 385666

FIS: Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216 OFT: in der Gästeinformation, Öffnungszeiten wie Gästeinformation, außer Sonn- und Feiertage BAL: Paketshop, Brief- und Paketmarken, in der Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

Musikanten: OFT: - Alphornbläser für Veranstaltungen; Jörg Pöschl, Tel. 66340 - Trio Mitanond, Tel. 4843

Musiktherapie: FIS: Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 0171 7142557

Orthopäde: FIS: Dr. Bernhard Echtler, ­Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privat ­patienten)

Osteopathie: FIS: - TherapieEck, Weilerstraße 1, Tel. 3852365 - Toni Krumbacher, Mühlenstr. 43 - OsteopathieRaum Kathrin Fritz, Weilerstr. 1, Tel. 0151 44945254

Reisebüro: FIS: Reisehaus mit Herz, A ­ m Anger 5, Tel. 366090

Reitmöglichkeiten: OFT: -Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558 - Hofgut Sonnenalp, Tel. 08321 272940 OMS: Anfragen bei Barbara Müller, Tel. 0170 8100318 BOL: Anfragen bei Ferienhof Brutscher, Ausritte und geführte Schrittrunden, Tel. 8307

Sauna/Day Spa: FIS: - Hotel Bergflair, Maderhalm 19, Tel. 0170 7626383 - Parkhotel Burgmühle, Auf der Insel 2-4, Tel. 9950 - Hotel Forellenbach, Mühlenstr. 4 ½, Tel. 384380 - Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 - Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 OFT: freistil, Schweineberg 20, Tel. 3509 OMS: Berwangerhof, Niederdorf 11, Tel. 36330 BAL: - Hubertus Mountain Refugio, Dorf 5, Tel. 9200 - Torghele’s Wald & Fluh Abend Spa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052 - Bio-Berghotel Ifenblick, Gschwend 49, Tel. 92470

Sportgeschäfte: FIS: - Sport Speiser, Ornachstraße 1, Tel. 366280 - Sport Mathes, Am Anger 7, Tel. 366434 BOL: Sport-Shop Speiser, ­Flurstraße 2, Tel. 38058 BAL: Luggi Endrös Sport, Dorf 67, Tel. 08328 1047

Tagespflege: FIS: Johanniter Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3848642

Taxi: OMS: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160 99052501 Sonthofen: Tel. 08321 4040 oder Tel. 08321 5000 Oberstdorf: Roman’s Taxi, Tel. 0160 8549318

Zahnarzt: FIS: Kü2 – Die Zahnarztpraxis, Bolgenstraße 5, Tel. 251 Gut zu wissen

|

37

Parken in den Hörnerdörfern Parken in Fischen Die Parkgebühr auf den Kurzparkplätzen (max. 2 Stunden) im Ortskern beträgt 0,20 € pro 10 Min. (Ab 17:00 Uhr ist das Parken auf diesen Parkplätzen kostenlos) Die Gebühr auf den Ausflugsparkplätzen (Fischen Nord Weilerstraße, Grundbachweg, Eisplatz, Sportplatzgelände) beträgt für 2 Stunden 1,00 €, für 4 Stunden 2,00 €. Das Tagesticket kostet 5,00 €

Parken in Grasgehren Wanderparkplatz: Bis zu 90 Min: frei; 4:00 bis 21:00 Uhr: 5,00 €, 21:00 bis 4:00 Uhr: 15,00 €. Bitte beachte die Hinweisschilder Parken in Bolsterlang Das Parken auf den gemeindlichen Parkplätzen am Kitzebichl und am Goldbachweg ist kostenfrei. Parken in Bolsterlang Das Parken auf den gemeindlichen Parkplätzen am Kitzebichl und am Goldbachweg ist kostenfrei.

ostenlose Parkplätze (max. Parkdauer K 16 Stunden) befinden sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19, P4 (Mühlenstraße) und P5 (P+R). Bitte Parkscheibe verwenden!

Parken an der Hörnerbahn Talstation und am Dorflift Bis zu 2 Stunden: frei; Bis zu 4 Stunden: 3,00 €; Tagesticket: 4,00 €; 2-Tagesticket: 6,00 €; Wochenticket: 8,00 €.

Kein Kleingeld? Kein Stress!

Parken in Ofterschwang und Ortsteilen Hol Dir die beliebteste Einparkhilfe der Die Parkgebühr in Tiefenberg und am Region: Parkster App Tiefenberger Moor beträgt für 1 Stunde 1,00 € und für 3 Stunden 3,00 €. Das Tagesticket ist für 5,00 € erhältlich. Das Parken am Parkplatz Oberzollbrücke/See ist die 1. Stunde Und so geht’s: kostenfrei. Das Ticket bis zu 3 Stunden kostet 3,00 € und der 1. Einfahren – Das Nummernschild wird erkannt und der Parkganze Tag kostet 5,00 €. vorgang startet automatisch. Am Weltcup-Express sind die ersten 2 Stunden kostenlos. Das 2. A uto parken. Ticket für 2 - 4 Stunden kostet 2,00 €, das Tagesticket 4,00 €. 3. Nach dem Besuch – Am Kassenautomat das Autokennzeichen eingeben und das Parkgeld bezahlen. Eine Quittung wird Parken in Obermaiselstein gedruckt. Die Parkgebühr auf den Parkplätzen Burgschrofen und Tunnel 4. Ausfahren – Bitte die Parkfläche innerhalb 15 Minuten sowie am Haus des Gastes beträgt für 2 Stunden 2,00 €. Das verlassen. Tagesticket auf den genannten Parkplätzen ist für 4,00 € erhältlich. Am Parkplatz Sturmannshöhle und Hirschsprung ebenso Parken in Balderschwang (hier kein Bargeld/Karte – nur über Parkster App). Am Parkplatz In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. An den AutoRiedbergpass (Mittelalpe/Alpe Schönberg) Tagesticket 4,00 €. maten gibt es die Möglichkeit, einen Parkschein für 2 Stunden für Am Parkplatz Haus des Gastes ist 1 Stunde kostenfrei, hierfür 2,00 € zu lösen, oder ein Tagesticket für 5,00 € (Kleingeld oder muss dennoch ein Ticket gelöst werden. Kartenzahlung).

Hauptgottesdienste Samstag, 19:00 Uhr und Sonntag, 10:30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Samstag, 17:30 Uhr oder Sonntag (Uhrzeit siehe Kirchenanzeiger) Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ Ofterschwang

Samstag (siehe Kirchenanzeiger) oder Sonntag, 9:30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang

I.d.R. Sonntag, 9:30 Uhr (einmal i. M. abends) Ev. Kirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Samstag, 17:30 Uhr oder Sonntag (Uhrzeit siehe Kirchenanzeiger) Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein

Weitere Messen e­ ntnehmen Sie bitte dem aktuellen ­Kirchenanzeiger.

„Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlags-/Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung, Ausgabe Immenstadt (Allgäuer Anzeigeblatt) vom Freitag, 18. September 2026 – Nr. 215

IMPRESSUM

Geschäftsführung: Thomas Huber, Bernd Riffel

Grafik/Layout: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Immenstadt

Verantwortlich für Anzeigen i.S.d.P: Daniel Hartmann

Fotos: Tourismus Hörnerdörfer GmbH, F. Kjer, T. Gretler, Pixabay, Pro Vision Media, Pfarramt Fischen, C. Leitner, G. Rauch, M. Hartmann, M. Ruhfuß; C. Maier, C. Boettcher, B. Speckner, S. Hindelang, A. Manser, D. Schachten, D. Bensmann, Theater Ofterschwang, Feuerwehr Fischen

PR-Redaktion: Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Manuela Fink, manuela.fink@hoernerdoerfer.de Gemeindlicher Teil: Gemeinden der Hörnerdörfer, Elke Wiartalla, elke.wiartalla@fischen.de Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor.

38 |

Titelfoto: Eren Karaman Druck und Herstellung: Allg.Zeitungsverlag GmbH, Kempten Gut zu wissen

Gästeinformationen

Bolsterlang im Rathaus Rathausweg 4, Tel. 08326 8314, Fax 9406

Fischen im Kurhaus Fiskina

Öffnungszeiten Gästeinformation bis 8. November Mo., Di., Do. 8:00–12:00 Uhr und 13:00–16:30 Uhr Mittwoch und Freitag 8:00–12:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Am Anger 15, Tel. 08326 3646-0, Fax 364656 Öffnungszeiten Gästeinformation bis 8. November: Montag–Freitag 8:00–17:00 Uhr Samstag 15:00–17:00 Uhr Sonn- und Feiertage 10:00–12:00 Uhr

Öffnungszeiten Gästeinformation ab 9. November: Mo.–Fr. 8:00–12:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Öffnungszeiten Kurhaus Fiskina bis 8. November: Montag–Freitag 8:00–18:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00–18:00 Uhr

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toilette im Rathaus.

Balderschwang im Dorfhaus

Verkürzte Öffnungszeiten Gästeinformation ab 9. November bis 13. Dezember: Montag–Freitag 10:00–14:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Dorf 11, Tel. 08328 1056

Öffnungszeiten Gästeinformation bis 8. November: Montag–Freitag 8:30–12:00 Uhr und 13:00–16:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Verkürzte Öffnungszeiten Kurhaus Fiskina ab 9. November bis 13. Dezember: Montag–Freitag 8:00–17:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00–17:00 Uhr

Verkürzte Öffnungszeiten Gästeinformation ab 9. November: Montag–Freitag 8:30–12:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten in der Fiskina.

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten in der Gästeinformation.

Ofterschwang in der Dorfmitte Kirchgasse 1, Tel. 08321 82157, Fax 89777 Öffnungszeiten Gästeinformation bis 8. November: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8:00–12:00 Uhr und 14:00–17:00 Uhr

I HRE ANSPRECHPARTNERIN WENN‘S UM IHRE ANZEIGEN­ WERBUNG GEHT:

Dienstag 8:00–12:00 Uhr nachmittags geschlossen Samstag, Sonn- und Feiertage 9:00–12:00 Uhr Verkürzte Öffnungszeiten Gästeinformation ab 9. November: Montag–Freitag 8:00–12:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Milena Hofmann 08323  802-134 mhofmann@ allgaeuer-anzeigeblatt.de

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten in der Gästeinformation.

Obermaiselstein im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326 277

Öffnungszeiten Haus des Gastes bis 8. November: Montag–Mittwoch 8:30–22:00 Uhr Donnerstag–Freitag 8:30–21:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00–22:00 Uhr Verkürzte Öffnungszeiten Gästeinformation ab 9. November bis 20. Dezember 2026: Montag–Freitag 8:30–12:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Verkürzte Öffnungszeiten Haus des Gastes ab 9. November bis 20. Dezember 2026: Montag–Freitag 8:30–16:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00–16:30 Uhr Lesezimmer und Bücherei (siehe Öffnungszeitenaushang) Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Haus des Gastes.

jahre

Klammstr. 19 * 87561 Oberstdorf-Tiefenbach * Tel: 08322.3664

Öffnungszeiten Gästeinformation bis 8. November: Montag bis Mittwoch und Freitag 8:30–12:00 Uhr und 13:00–17:00 Uhr Donnerstag 8:30–13:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

UNSERE AUSSTELLUNG inspiriert und lädt Sie ein sich Ihre Fliesen auszusuchen. Wir stehen beratend zur Seite.

Gut zu wissen

www / info@demmel-fliesen.de

1962 – 2022

STILVOLLE GRABSTEINE AUS EIGENER HERSTELLUNG

Härtnagel 1 · Kempten

Tel. 08 31 – 59 13 60 www.probst-naturstein.de

FUSS OASE by Gisela Specker MED. FUSSPFLEGE „Weil gesunde Füße die Basis für ein aktives Leben sind“ Dorfstraße 23 87538 Bolsterlang speckergisela8@gmail.com Tel. 0157 55579105

|

39

Gemeindezeitung Fischen • Ofterschwang • Obermaiselstein • Bolsterlang • Balderschwang

75-jähriges Jubiläum des ­Veteranenvereins Bolsterlang

Spenden für Neubau der Rettungswache Balderschwang

Zum Ehrengedenken der Veteranen wurde am 28. Oktober 1951 der Veteranenverein Bolsterlang gegründet.

In den kommenden Jahren steht in Balderschwang ein ganz besonderes und zukunftsweisendes Projekt an: der Neubau einer gemeinsamen Rettungszentrale für Bergwacht, Feuerwehr, Helfer vor Ort und die Lawinenkommission. Mit diesem Neubau schaffen wir einen modernen, gemeinsamen Standort für unsere Einsatzkräfte – für noch bessere Zusammenarbeit und mehr Sicherheit für Einheimische, Zweiheimische und Gäste. Damit dieses wichtige Projekt Wirklichkeit werden kann, sind wir auf Unterstützung angewiesen. Deshalb werden wir in den kommenden Jahren immer wieder zu Spenden aufrufen. Wenn auch du einen Beitrag leisten möchtest, freuen wir uns über deine Unterstützung. Jeder Euro hilft dabei, die Sicherheit in Balderschwang nachhaltig zu stärken.

Der Festakt anlässlich des 75-jährigen Jubiläums wird am 8. November 2026 begangen. Der Ablauf ist wie folgt geplant: 9.45 Uhr: Aufstellung zum Umzug am Kitzebichl, Flurstr. 5 in Bolsterlang 10.00 Uhr: Abmarsch am Kitzebichl mit Umzug durch das Ortsgebiet Bolsterlang zurück zum Kitzebichl 10.30 Uhr: Heilige Messe mit Pfarrer Wolfgang Schnabel, Ehrengedenken und Kranzniederlegung Die Messe wird in diesem Jahr mit Kranzniederlegung zum Ehrengedenken am Kitzebichl stattfinden. Bei schönem Wetter im Kurpark, bei schlechtem Wetter im Festsaal. Anschließend: Mittagessen und Generalversammlung im Gasthof Kitzebichl. Die Feierlichkeiten werden weiter mit Kaffee, Kuchen und Musik abgerundet.

Spendenkonto Kontoinhaber: Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe (Gemeinde Balderschwang) Bank: Sparkasse Allgäu IBAN: DE92 7335 0000 0320 0114 22 Verwendungszweck: Spende Bau Rettungswache Balderschwang + deine Adresse Wenn du eine Spendenbescheinigung benötigst, gib bitte deine vollständige Adresse im Verwendungszweck an. Herzlichen Dank für deine Unterstützung! Gemeinsam schaffen wir eine moderne Rettungszentrale und investieren in die Sicherheit unserer Heimat und aller, die Balderschwang besuchen.

Häckselaktion in der Gemeinde Ofterschwang Die Gemeinde Ofterschwang bietet auch in diesem Herbst einen Häckseldienst an. Am Montag und Dienstag, 05.10./06.10.2026 können die Grundstückseigentümer den auf ihrem Grundstück anfallenden Baumund Strauchschnitt, Gehölzabfälle und Heckenschnitt häckseln lassen. Schnittblumen und Topfpflanzen mit Erdballen können aus technischen Gründen nicht gehäckselt werden. Es können Mengen bis 15 Minuten kostenlos gehäckselt werden. Jede weitere 15 Minuten werden mit 30,00 Euro berechnet Die Grundstückseigentümer werden aufgefordert, Bäume, Sträucher und Hecken zu beschneiden, wenn diese über die Einfriedung des Grundstücks hinausgewachsen sind. Interessenten werden gebeten, sich bis spätestens ­Donnerstag, 01.10.2026 bei der Gästeinformation in Ofterschwang, Tel. 08321 82157 vormerken zu lassen. 40

|

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Wichtige Informationen künftig digital in Bolsterlang

Regionalentwicklung am 9. Oktober im Oberallgäu erleben

Die Gemeinde Bolsterlang und die Gästeinformation Bolsterlang informieren künftig hauptsächlich über den Newsletter, den offiziellen WhatsApp-Kanal Bolsterlang.de und über die Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe. So können die Informationen schnell, aktuell und ressourcenschonend bereitgestellt werden. Neu ist der offizielle WhatsApp-Kanal der Gemeinde und der Gästeinformation. Dort erhalten Sie aktuelle Mitteilungen aus der Verwaltung, Veranstaltungshinweise, Informationen zu Straßensperrungen und wichtige Hinweise zu besonderen Ereignissen direkt auf Ihr Smartphone. Scannen Sie einfach den QR Code und abonnieren Sie den Kanal. Ihre Telefonnummer bleibt dabei für die Gemeinde, die Gästeinformation und andere Abonnenten nicht sichtbar.

Unter dem Motto „NAH versorgen – GUT für morgen“ lädt die Regionalentwicklung Oberallgäu am Freitag, 9. Oktober 2026, zu einer Exkursion ins südliche Oberallgäu ein. An verschiedenen Stationen wird gezeigt, welche Projekte mit Unterstützung des europäischen Förderprogramms LEADER entstanden sind und wie sie die Region langfristig bereichern. Startpunkt ist das Allgäuer Bergbauernmuseum in Diepolz. Dort stehen unter anderem das Projekt „Zeitreise“ sowie der „begehbare Kuhmagen“ im Mittelpunkt. Anschließend führt die Exkursion zu Stationen des neu konzipierten Kuhnigundenwegs. Zum Abschluss werden mit den G´schichtenbänkle und „Blick.Winkel. – Fünf Wege der Achtsamkeit“ zwei aktuelle LEADER-Projekte aus den Hörnerdörfern vorgestellt. Sie zeigen beispielhaft, wie Naturerlebnis, regionale Identität und neue Angebote miteinander verbunden werden können. Die Exkursion findet von 14:00 bis etwa 16:30 Uhr statt. Eine Anmeldung ist für alle interessierten Bürger und Gäste möglich. Treffpunkt ist am Eingang des Allgäuer Bergbauernmuseums in Diepolz. Anmeldung bis 5. Oktober 2026 unter Tel. 08323 9983610 oder per E-Mail an info@regionalentwicklung-oa.de.

Ideen fürs Oberallgäu gesucht Auch wer selbst eine Projektidee hat, kann aktuell aktiv werden: Die Einreichfrist für den laufenden LEADER-Projektaufruf sowie für das Kleinprojektprogramm „Unterstützung Bürgerengagement“ wurde bis zum 5. Oktober 2026 verlängert. Ob Verein, Kommune, Organisation oder engagierte Einzelpersonen – gefragt sind Ideen und Projekte, die das Oberallgäu weiterentwickeln und einen Mehrwert für die Region schaffen.

Gemeinsam für ein sauberes Bolsterlang Preisschafkopfen in Au-Thalhofen Für alle Schafkopffreunde veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Au-Thalhofen am Samstag, 11. November 2026, um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus in Oberthalhofen ein Preisschafkopfen. Es warten viele tolle Preise auf die Teilnehmer und Teilnehmerinnen. Auf zahlreiches Kommen freut sich die Feuerwehr Au-Thalhofen

Auch in diesem Jahr hat sich der Kindergarten Bolsterlang an den Clean-Up-Days beteiligt. Gemeinsam waren unsere Kinder fleißig unterwegs und haben Müll gesammelt, der in der Natur nichts zu suchen hat. Mit viel Eifer und offenen Augen wurde gesammelt, was rund um unseren Kindergarten und im Ort zu finden war. Dabei haben die Kinder ganz nebenbei erfahren, wie wichtig es ist, unsere schöne Natur sauber zu halten und sorgsam mit unserer Umwelt umzugehen. Gemeinsam haben wir einen kleinen Beitrag für ein sauberes und schönes Bolsterlang geleistet!

Sprechstunden der Bürgermeister Fischen: Mittwoch, 11:00 bis 12:00 Uhr, im Kurhaus Fiskina, 1. Stock Ofterschwang: nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 08321 89019 Obermaiselstein: nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 08326 260 Bolsterlang: nach telefonischer Vereinbarung werktags zwischen 9:00 und 12:00 Uhr unter Tel. 08326 366708 Balderschwang: nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 08328 1023

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

|

41

Rund-ums-Kind-Basar Obermaiselstein

Volkstrauertag in Ofterschwang

Am Sonntag, 11. Oktober, findet von 14.00 bis 16.00 Uhr (Einlass Schwangere und 1 zusätzliche Person um 13.30 Uhr) wieder der „Rund-um´s-Kind-Basar“ im Haus des Gastes in Obermaiselstein statt. Verkauft werden Kinderkleidung für Herbst und Winter, Ski, Schlitten, Schlittschuhe, Spielsachen, Baby-Ausstattung, Kindersitze, Schwangerschaftsmode etc. Auch wird eine große Auswahl an hausgemachten Kuchen (auch zum Mitnehmen), Kaffee und Wienerle angeboten. Der Erlös wird u.a. dem Kindergarten Obermaiselstein, der Volksschule Fischen-Ofterschwang oder speziellen Einrichtungen gespendet. Weitere Informationen oder Nummernvergabe unter basar-obermaiselstein@gmx.de. Das Basar-Team freut sich auf Ihr Kommen.

Am Sonntag, 8. November, findet der Volkstrauertag der Gemeinde Ofterschwang statt. Zum Gedenktag laden die Gemeinde und die Veteranen- und Soldatenkameradschaft Ofterschwang ein. Die Mitglieder, Bürger und Fahnenabordnungen aller Vereine treffen sich um 8.45 Uhr zum Kirchenzug beim Gasthof Engel. Der Gottesdienst ist um 9.00 Uhr in der Kirche „St. Alexander“ in Ofterschwang. Die Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang begleitet den Weg zur Kirche, den Gottesdienst und die Gedenkfeier am Ehrendenkmal. Im Anschluss findet die Jahreshauptversammlung der Veteranen- und Soldatenkameradschaft Ofterschwang im „Gasthof Hirsch“ in Tiefenberg mit gemeinsamem Mittagessen statt.

Veteranentag in Obermaiselstein Am Sonntag, den 25. Oktober 2026, findet um 9.00 Uhr die Heilige Messe zum Gedenken an unsere Veteranen in der Pfarrkirche „St. Ulrich“ statt. Dieser Tag erinnert an die jungen Männer aus Obermaiselstein, die nach den beiden Weltkriegen nicht mehr heimkehrten. Die Musikkapelle Altstädten begleitet im Anschluss den Gang des Veteranenvereins und aller Kirchenbesucher zum Kriegerdenkmal im Ort. Treffpunkt für Fahnensektionen und Mitglieder des Vereins ist 8.30 Uhr, Haus des Gastes zum Abmarsch Richtung Kirche

Bolsterlanger Kinder- und Mädelsbasar für Selbstverkäufer 16 Kinder sagen „Auf Wiedersehen“ In diesem Jahr verabschieden wir im Kindergarten Bolsterlang 16 Kinder in einen neuen und aufregenden Lebensabschnitt: die Schulzeit. Hinter unseren Großen liegen viele schöne Jahre mit gemeinsamen Erlebnissen, Spielen, Lachen, Freundschaften und jeder Menge neuer Erfahrungen. Nun heißt es Abschied nehmen – mit einem lachenden und auch einem kleinen weinenden Auge. Wir wünschen unseren Schulanfängern einen tollen Start, viel Freude am Lernen, neue Freundschaften und ganz viele schöne Momente in der Schule. Alles Gute für euren neuen Weg! Wir werden euch vermissen und freuen uns, wenn ihr uns einmal besuchen kommt!

42

|

Der Bolsterlanger Kindergarten-Förderverein veranstaltet am Sonntag, 18. Oktober, von 13.00 bis 16.00 Uhr einen Selbstverkäufer-Basar. Bei schönem Wetter sind die Stände auf dem Parkplatz Kitzebichl aufgebaut. Bei schlechter Witterung ist der Basar im Festsaal Kitzebichl. Angeboten werden unter anderem Kleidung, Schuhe, Spiel- und Fahrzeuge für Kinder beliebigen Alters, vom Kleinkind bis zum Schüler. Die Standgebühr für einen ca. 10 qm großen Stand (inkl. Tisch, welcher gestellt wird) beträgt 15,00 Euro. Anmeldung unter: basar-bolsterlang@gmx.de. Der Basar ist ein schöner Treffpunkt, um nach dem Shoppen bei gemütlicher Atmosphäre neben Kaffee und selbstgemachtem Kuchen oder Wienerle und Getränken einen netten „Huigarte“ zu haben. Der Erlös geht zu 100 Prozent an den Kindergarten Bolsterlang. Aktuelle Informationen gibt es unter www.bolsterlanger-basar.de.

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Bergbauern Sennerei Hüttenberg

online kaufen bergkaese-allgaeu.de

Ofterschwang

traditioneller Räse in Handarbeit

ITIONEL

TIERT N RA

(direkt an der B19) Bundesstr. 4 87538 Langenwang Telefon 08326/209142

Mo/Di/Mi/Fr/Sa: 7-18.30 Uhr Donnerstag: 7-12 Uhr Sonn- und feiertags: 16-18.30 Uhr

Mo/Di/Do/Fr: 7-12 Uhr und 15-18 Uhr Mi: geschlossen, Sa: 7-17 Uhr

Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung Öffnungszeiten: Mo-Do von 8 bis 11.30 Uhr und von 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa von 8 bis 11.30 Uhr und von 16 bis 18 Uhr So geschlossen Feiertag von 16 bis 18 Uhr

WIR MACHEN KÄSE. Und zwar guten! SENNEREI SCHWEINEBERG Schweineberg 18 D-87527 Ofterschwang Tel. (08321) 3363 kontakt@allgaeuer-bergkaese.de

Exklusive Einblicke & atemberaubende Ausblicke Barrierefreier Schrägaufzug|Turmaufzug| VirtualReality-Erlebnis|Erlebnisweg| Kugelbahn|Kugelschanze| Picknick-Bereiche| Schanzen-Bistro & Terrasse| Öffnungszeiten täglich 09:30 bis 17:30 Uhr (Sommerzeit) 09:30 bis 16:30 Uhr (Winterzeit) Skiflugschanze Oberstdorf Zimmeroy 1 | D - 87561 Oberstdorf Tel. + 49 (0) 8322 / 700 - 5201 info@skiflugschanze-oberstdorf.de www.skiflugschanze-oberstdorf.de

Deutschlands größte Schanze seit 1949

Heini-Klopfer-Skiflugschanze

Faszination Skifliegen

Betreiber: Sportstätten Oberstdorf|Roßbichlstraße oßbichlstraße 2 - 6|8756 6|87561 Oberstdorf stdorf

e u m il c h

www.allgaeuer-bergkaese.de

Bildnachweis: Stefan Betz

g run d üh e F ag un h tlic nt ag t fen Mo Öf den ners r n e j Do 14 Uh

A

IKäseladen tangenwang

Hüttenberg 9 87527 Ofterschwang Telefon 08321/65454

•G

Sennerei Hüttenberg

•

H

L

ÄT

D RA

PEZIALI T ES

T

Besuchen Sie uns gerne in unseren Läden und machen Sie sich selbst ein Bild von unseren feinen Käsespezialitäten!

HÜNDLEBAHN & IMBERGBAHN

Natur erleben, entdecken und genießen. Inmitten des Naturparks Nagelfluhkette bringen dich die modernen Gondelbahnen am Hündle und Imberg direkt zum Startpunkt zahlreicher Familienwanderwege. facebook.com/huendle facebook.com/imbergbahn

imbergbahn̲und̲huendlebahn

HUENDLE-IMBERG.DE

BERGE VOLL SPASS

Unser

HERBST-GENUSS PROGRAMM

B E R G B A H N E N B O L ST E R L A N G & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED Vielseitige Wandergebiete – von leicht bis anspruchsvoll • herrlicher Panoramablick Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten und Alpen • Erlebnisweg Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincarts

www.go-ofterschwang.de Infotel. 0 83 21 . 67 03 33 www.hoernerbahn.de Tel. 0 83 26 . 90 91

© Werbe Blank

Gleitschirmschulen•Tandemflüge•Stuimändleweg•Steinzeitdorf•Wohnmobilstellplätze