Hörnerdörfer Aktuell September 2026

Fischen • Ofterschwang • Obermaiselstein • Bolsterlang • Balderschwang

Ausgabe 7 | September 2026

Hörnerdörfer Aktuelles für Gäste und Gemeinde

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 21. August 2026 – Nr. 191

SOMMERERLEBNIS

es Tag d t ps mi G e oto en n Ak t io tol l e n .09. am 19

www.breitachklamm.com

Fischen Ofterschwang Obermaiselstein Bolsterlang Balderschwang

Melanie Rothmayr, Geschäftsführerin Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Liebe Leserinnen und Leser,

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Editorial................................................. 3 Thema des Monats ............................... 4 - 5 Hörnerdörfer G’schichtle ...................

6

Das gibt’s im September ........................

7 - 15

Das kommt im Oktober .........................

16

Drinnen und Draußen ........................ 17 - 21 Veranstaltungskalender...................... 22 - 35 Gut zu wissen ...................................... 36 - 41

Gemeindezeitung Gemeinde .............................................. 42 - 45

künstliche Intelligenz in der Urlaubsplanung? Ist mittlerweile recht normal geworden. Ein paar Stichworte und schon schlagen ChatGPT, Gemini oder Claude Wanderungen, Aussichtspunkte oder Einkehrmöglichkeiten vor. In den Hörnerdörfern stehen dann die Wittelsbacher Höhe, der Weiherkopf oder der Riedbergpass nicht ohne Grund häufig auf der Liste. So weit, so gut. Gerade am Berg gilt jedoch: Ein Vorschlag ersetzt nicht die Vorbereitung. Eine sorgfältige Tourenplanung, die Gehzeit, Höhenmeter, Schwierigkeit oder aktuelle Wegbedingungen berücksichtigt, muss sein. Schon weil keine künstliche I­ ntelligenz weiß, ob du lieber gemütlich unterwegs bist oder ob die Kinder lieber Steine sammeln als Gipfel stürmen und schon nach den ersten 200 Höhenmetern erst einmal eine ausgiebige Brotzeit brauchen. Auf www.hoernerdoerfer.de und in der Broschüre „WanderZeit“ der Hörnerdörfer findest du Tourenvorschläge mit verlässlichen Informationen – erwandert statt errechnet. Noch wertvoller sind oft die Tipps der Menschen, die hier leben: Gastgeber, Einheimische oder die Teams der Gästeinformation kennen stille Lieblingsplätze, einen tollen Fotospot und wissen, ob der Kinderwagen lieber gegen eine Kraxe getauscht werden sollte. Dass Erfahrung durch nichts zu ersetzen ist, zeigt sich auch beim Viehscheid. Eine künstliche Intelligenz kann erklären, wie Kranzrinder im Allgäu geschmückt werden oder warum. Einen Kranz binden, eine Schelle anlegen oder eine Herde sicher ins Tal begleiten kann sie nicht. Dafür braucht es Wissen, Übung, viele helfende Hände. Und Menschen, die diese Tradition von Generation zu Generation weitertragen. Die künstliche Intelligenz kann ein guter Stichwortgeber sein, um Neues zu entdecken. Ein Urlaub voller schöner Erlebnisse wird es aber erst dann, wenn Landschaft, Handwerk, Gastfreundschaft und Tradition zusammenkommen und man eine Region wirklich erleben kann. In diesem Sinne wünschen wir euch viele schöne Entdeckungen. Fragt ruhig die KI, was der September zu bieten hat und erlebt dann selbst, wie vielfältig der ausklingende Alpsommer in den Hörnerdörfern sein kann. Herzliche Grüße Melanie Rothmayr und das gesamte Team

Um die Beiträge kurz und schnell lesbar zu halten, verwenden manche Texte nur maskuline Formen. Wir bitten um Verständnis. Unabhängig von der Grammatik sind stets ausdrücklich und herzlich alle Geschlechter angesprochen.

|

3

Der Tag der hundert Tage Viehscheid in den Hörnerdörfern Der Viehscheid dauert nur einen Tag. Doch gefeiert wird ein ganzer Alpsommer. Rund hundert Tage lang sorgen Älpler, Landwirte und ihre Tiere mit dafür, dass die Kulturlandschaft der Hörnerdörfer erhalten bleibt. Wenn die Herden im September heimkehren, wird einen Tag lang sichtbar, wie viele Menschen und Tiere direkt und indirekt an dieser Arbeit beteiligt sind. Der Viehscheid ist das größte Fest im Bergbauernjahr. Er feiert die Heimkehr der Tiere, ist Dank für einen guten Sommer und würdigt die Arbeit der Hirten, Sennen und Älplerfamilien, die sich von Mai bis September um ihre Herden und die Landschaft kümmern. Gleichzeitig markiert er das Ende des Alpsommers, einer Jahreszeit, die für den Charakter der Hörnerdörfer als Wander- und Naturerlebnisregion überaus wichtig ist.

Anlass zur Freude Im September kehren die Herden von den Galt- und Sennalpen ins Tal zurück. Die Älpler treiben die Tiere zu den Scheidplätzen, wo sie „von der Herde geschieden“ und ihren Besitzern zurückgegeben werden. Anschließend wird gefeiert – mit Musik, kulinarischen Spezialitäten, wie zum Beispiel dem Schübling im Semmel, einer herzhaft gewürzten Brühwurst, und viel guter Laune. Doch das Fest ist gar nicht der eigentliche Anlass für die große Freude. Denn der Viehscheid ist keine Brauchtumsvorführung für Gäste, sondern gelebter Alltag und der Abschluss des Alpsommers. Das zeigte sich etwa in den Corona-Jahren, als die Herden ohne Publikum und Festzelte ins Tal zurückkehrten. Gefreut hat man sich trotzdem. Und zwar, weil die Tiere wohlbehalten heimgekommen waren. Sie stehen bis heute im Mittelpunkt. Viehscheid Gunzesried/Ofterschwang, 17. September • ab 09:00 Uhr (Dauer ca. 9 Std.) • am Scheidplatz Blaichach-Gunzesried. • Rund 1.600 Stück Vieh. • Musikalische Begleitung durch die Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang. • Großes Festzelt inklusive Schellenverlosung. • Krämermarkt mit regionalen Produkten. • Bergbahn Special: Der Weltcup-Express in Ofterschwang sowie die Ossi-Reichert-Bahn in Gunzesried fahren am Viehscheidtag ab 07:30 Uhr (letzte Fahrt 17:00 Uhr). Es gibt Vergünstigungen für Berg- und Talfahrten am Vormittag.

Viehscheid. Zeit, heimzukehren.

Nicht jeder Sommer trägt einen Kranz

Eine enge Verbindung

Nur wenn der Alpsommer für Mensch und Tier ohne schweres Unglück verlaufen ist, wird das Leittier „aufgekranzt“. Die Krone aus Tannengrün, Blumen und bunten Bändern ist nicht nur Schmuck, sondern ein Ausdruck tiefer Dankbarkeit. Dass jedes Jahr Kranzrinder zu sehen sind, ist keineswegs selbstverständlich. Die Arbeit auf der Alpe ist anspruchsvoll und mit Verantwortung verbunden. Unwetter können in den Bergen rasch aufziehen, steiles Gelände birgt Gefahren, auch Krankheiten machen vor Höhenmetern nicht halt. Jedes Kranzrind erzählt deshalb von einem Sommer, der gut ausgegangen ist.

Alpbewirtschaftung und Viehscheid sind im Allgäu seit rund 1.000 Jahren belegt. Als öffentliches Fest wird der Viehscheid jedoch erst seit knapp hundert Jahren gefeiert. Seine eigentliche Geschichte spielt sich fernab der Festplätze ab: auf den Alpen. Dort verbringen die Tiere den Sommer, dort arbeiten Hirten, Sennen und ihre Familien Tag für Tag. Dort entstehen Bergkäse und andere Alpprodukte, dort werden Weiden gepflegt und Zäune inspiziert. Und dort zeigt sich, wie eng Natur, Landwirtschaft, Handwerk und Tourismus miteinander verbunden sind. Die Hörnerdörfer liegen im und am Naturpark Nagelfluhkette und gehören somit zu der Region mit der höchsten Alpdichte im bayerischen Alpenraum. Durch bewirtschaftete Alpen werden mehr offene Weiden erhalten und wertvolle Lebensräume geschützt. Sie prägen die Landschaft, die Gäste heute erleben und schätzen. Diese entsteht nicht von selbst, sondern durch regelmäßige Beweidung und Bewirtschaftung. Würde diese ausbleiben, wäre die Landschaft innerhalb von weniger als zehn Jahren verbuscht und bewaldet und die artenreichen Lebensräume der Magerwiesen wären verloren. All dies schwingt in einem Tag Viehscheid mit. Viehscheid Balderschwang, 11. September • ab 08:30 Uhr (Scheidbetrieb ab 10:00 Uhr) • am Feuerwehrhaus/Scheidplatz in der Ortsmitte • rund 200 Rinder von 4 Hochalpen. • Den ganzen Tag über, Verpflegung durch die Balderschwanger Vereine. • Anreise am besten mit dem Linienbus (Linie 46), begrenzte Parkplätze an der Riedbergerhornbahn sowie an der Schelpenbahn

4

|

Alles gut gegangen: Die Leitkuh trägt einen Kranz

Thema des Monats

Hundert Tage beginnen klein Viele Älpler sammeln schon früh, mit etwa 10 Jahren als Kleinhirten, ihre ersten Alp-Erfahrungen. Und auf einer Alpe gibt es weit mehr zu tun, als Vieh zu hüten: Tiere versorgen, melken, käsen, Zäune instandhalten, Holz machen oder Gäste bewirten gehören ebenso dazu wie der tägliche Blick auf Wetter, Weiden und Herde. Die Tage sind lang, die Verantwortung groß. Der Viehscheid würdigt diese Arbeit – sichtbar wird sie jedoch erst, wenn die Herden wieder ins Tal ziehen. Viehscheid Obermaiselstein, 19. September • ab 8:45 Uhr (Ankunft der ersten Herde) im Ort. • Rund 1.400 Stück Vieh von 11 Alpen kehren beim traditionellen Alpabtrieb nach Obermaiselstein zurück. Die Herden ziehen durch das Dorf bzw. am Dorf vorbei und werden zu den jeweiligen dezentralen Scheidplätzen geführt. • Für die Besucher sorgen die örtliche Gastronomie, verschiedene Stände und Straßenverkäufe sowie die Vereine am Feuerwehrhaus für das leibliche Wohl. • Wichtige Anreisehinweise: Der Riedbergpass ist von 6:30 bis 15:00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Von 8:00 bis ca. 15:00 Uhr verkehren Pendelbusse zwischen Fischen Bahnhof und Obermaiselstein-Aumühle. Für Pkw steht der Parkplatz P1 vor dem Ortseingang zur Verfügung.

werden – ohne Schmuck und ohne Fest. Schade ist das schon, entscheidend ist für die Älpler jedoch etwas anderes: dass alle Tiere gesund auf ihren eigenen vier Hufen heimkehren.

Auch die Älpler sind g´richt. Im Allgäu Pflicht: Edelweiß auf den Hosenträgern. Viehscheid Bolsterlang, 22. September • ab 09:00 Uhr (Ankunft der Herden • ab ca. 09:30 Uhr) am Scheidplatz am Dorflift Bolsterlang (Parkplatz zwischen Bolsterlang und Sonderdorf). • Es gibt kein Festzelt, für die Verpflegung mit Speisen und Getränken ist aber gesorgt.

Mehr als ein Brauch Der Viehscheid wirkt zeitlos. Tatsächlich verändert sich die Alpwirtschaft ständig. Wetterextreme, kurze Vegetationsphasen in den Bergen und steigende Anforderungen an die Landwirtschaft verlangen Erfahrung und Flexibilität. Gleichzeitig wächst das Interesse an regional erzeugten Lebensmitteln. Davon profitieren auch die Hörnerdörfer und ihre Gäste. Die bewirtschafteten Alpen tragen ihren Teil zu jener Kulturlandschaft bei, die viele Wanderungen und Ausflüge so besonders macht: mit weiter Sicht und wunderbarem Panorama. Wer also Bergkäse direkt auf einer Alpe kauft oder regionale Spezialitäten genießt, hilft mit, diese Form der Bewirtschaftung zu unterstützen. Im Viehscheid feiern wir also, was wir lieben: das Allgäu mit seiner zugänglichen, aussichtsreichen und einkehrfreundlichen Bergwelt. Der Viehscheid dauert nur einen Tag. Doch wenn die erste Herde unter dem Klang der Schellen ins Dorf einzieht, kehren mindestens 100 Tage eines Alpsommers mit ihr heim.

Nicht drängeln! Die große Herde muss durch den engen Hirschsprung.

Die letzten Schritte Kurz vor dem Viehscheid beginnt die Vorbereitung für den Abstieg. Die kleinen Weidschellen werden gegen die festlichen Zugschellen getauscht. Sie sind größer, kunstvoll gearbeitet und hängen an breiten, reich verzierten Lederriemen. Für die Älplerfamilien bedeutet das: Schellen polieren, Fransen ordnen und für jedes Tier den passenden Schmuck auswählen. Denn jede Schelle ist wie Aschenputtels Schuh – sie muss wie angegossen sitzen. Dann beginnt der letzte große Kraftakt des Alpsommers. Die Herden legen teils viele Kilometer bis ins Tal zurück, bergab entwickeln die Tiere erstaunliches Tempo. Damit sie sicher am Scheidplatz ankommen, braucht es Erfahrung und viele helfende Hände. Und manchmal macht das Wetter alle Pläne zunichte. Fällt der erste Schnee früh und heftig, muss der Abstieg vorgezogen

Die Rinder sind angekommen. Gesund und kräftiger nach einem Sommer am Berg.

Thema des Monats

|

5

Offen für guten Geschmack: Alpen und Hütten im Herbst Der Alpsommer geht dem Ende zu, Viehscheid steht an und ab Ende September ist das Vieh wieder daheim im Tal. Für die Tiere bieten die Alpweiden zwar nicht mehr genug Futter, aber für ausgedehnte Wanderungen ist der Herbst wie geschaffen: Eine große Ruhe, bunte Farben, angenehme Temperaturen und reich gedeckte Tische locken

Ofterschwang: • Hochbichl Hütte geöffnet bis 8. November (Montag Ruhetag) • Weltcup Hütte geöffnet bis 8. November • Wurzelhütte geöffnet bis 8. November (Montag und Dienstag Ruhetag) • Schlitte Hitte geöffnet bis 8. November (Mittwoch und Donnerstag Ruhetag) • Fahnengehren-Alpe: geöffnet bis Mitte September

Bolsterlang: • Alpe Zunkleiten geöffnet bis 4. Oktober • Alpe Bolgen geöffnet bis 15. Oktober • Sennalpe Ornach geöffnet bis Anfang Oktober • Alpe Hinteregg geöffnet bis 3.Oktober

Obermaiselstein: • Alpe Schattwald (im Rohrmoostal) geöffnet bis 13. Oktober • Alpe Osterberg geöffnet bis 11. Oktober • Mittelalpe geöffnet bis 4. Oktober • Alpe Hörnle geöffnet bis 4. Oktober • Alpe Schönberg geöffnet bis ca. Ende September (je nach Witterung) • Freiburger Alpe geöffnet bis 4. Oktober • Alpe Dinjörgen geöffnet bis 4. Oktober

6

|

in die Höhe – denn viele Alpen und Berghütten bleiben für Gäste noch bis in den Oktober hinein geöffnet. Tipps für schöne Wege und schmackhafte Einkehrmöglichkeiten gibt es in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Dort und auf der Website findet man die tagesaktuellen Öffnungs- bzw. Schließzeiten der Alpen.

Balderschwang: • Piesenalpe geöffnet bis 20. September • Lenzenalpe geöffnet bis 20. Oktober (Montag Ruhetag) • Alpe Spicherhalde: Alpomat mit Käse und Getränken bis Ende September • Scheuen-Alpe geöffnet bis Anfang Oktober (Dienstag Ruhetag) • Burgl-Hütte geöffnet bis 25. Oktober • Alpe Seelosschelpen geöffnet bis Anfang Oktober

Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass die Wetter- und Schneelage die Öffnungszeiten der Alpen und Hütten bestimmen.

Hörnerdörfer G’schichtle

Das große Duften. Kräuterzeit in den Hörnerdörfern Zwischen dem 15. August und dem 15. September liegt der sogenannte Frauendreißiger – jene Zeit, in der viele Wild- und Heilkräuter ihre Hoch-Zeit erreichen. An warmen, trockenen Tagen liegt der würzige Duft von Schafgarbe, Dost, Thymian und Beifuß in der Luft, während Goldrute und Königskerze mit ihren leuchtenden Blüten den Spätsommer prägen. Nach alpenländischer Überlieferung ist jetzt die beste Zeit, Kräuter zu sammeln und für Tees, Salben oder Räucherbündel zu trocknen. Wer die heimische Pflanzenwelt näher kennenlernen möchte, kann bei Führungen und Workshops Düfte, Aromen und die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten der Kräuter entdecken.

Termine: Jeden Montag, 15:00 Uhr: Kräuterspaziergang mit Wildkräuterführerin Cornelia Bader ab der Gästeinformation Bolsterlang (ca. 1,5 Stunden, Anmeldung bis Freitag erforderlich). Jeden Montag, 17:00 Uhr: Wildkräuterspiergang ab der Gästeinformation Fischen (5,00 €, Anmeldung bis Montag, 12:00 Uhr erforderlich) Jeden Mittwoch, 15:00 Uhr: Kräutergeflüster im Garten ab der Gästeinformation Ofterschwang (8,00 €, um Anmeldung wird gebeten) Jeden Mittwoch, 16:30 Uhr: Kräuterführung „Gegen alles ist ein Kraut gewachsen“ im Kräutergarten Fischen (ca. 1 Stunde). Jeden Donnerstag, 15:00 Uhr: Duftende Kräuterreise im Kräutergarten Ofterschwang (5,00 €, um Anmeldung wird gebeten). Bis Sonntag, 8. September: Ausstellung „Wildwuchs“ mit Arbeiten von Magdalena Willems-Pisarek im Kurhaus Fiskina in Fischen (täglich 9:00 – 17:00 Uhr).

Tipp

Hotel · Restaurant Restaurant geöffnet von Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr – nur mit Tischreservierung

In unserem Forellenbach-Hofladen24 gibts täglich frische Forellen und andere Leckereien. Ihre Gastgeber Brigitte und Oliver ☎ 08326/384380 www.forellenbach.de Mühlenstraße 4½ · 87538 Fischen

ZAHNARZTPRAXIS & IMPLANTOLOGIE

Naturpark-Erlebnis­ausstellung kostenlos Die Ausstellung zeigt die vielen Facetten des Naturparks Nagelfluhkette und lädt die ganze Familie zum Entdecken ein: Die Naturpark-Erlebnisausstellung im Naturparkzentrum Nagelfluhkette in Immenstadt-Bühl ist von Montag bis Samstag von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

W FREU IR E AU F N U NS IHRE N B E SU C H!

PRAXISADRESSE: DR. DAVID PFISTER NEBELHORNSTR. 37 87561 OBERSTDORF

Das gibt’s im September

Tag hne anTMeinem Feste dritte Zä All-on-four IMPLANTOLOGIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE PROF. ZAHNREINIGUNG ZAHNERSATZ BLEACHING MEISTERLABOR ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 8–12 UND 14–18 UHR TERMIN VEREINBAREN: 08322 / 6 00 99 94

|

7

Wanderausstellung WILDWUCHS

Kunstausstellung von Magdalena Willems-Pisarek

Allgäuer Kräuter im Wandel der Zeit

in Kombination mit der Ausstellung „Wildwuchs“ in der Fiskina in Fischen

Die interaktive Ausstellung zeigt die faszinierende Welt der Allgäuer Wildkräuter und ihre Bedeutung im Wandel der Zeit. Sie verbindet Natur, Geschichte und heutiges Kräuterwissen mit spannenden Mitmachstationen, Geschichten, Düften und praktischen Anregungen für den Alltag.

„Für alles ist ein Bild gewachsen“ zeigt Öl-/Wachs-Gemälde und Aquarelle von Magdalena Willems-Pisarek. Inspiriert von Bäumen, Wiesen, Blüten und Früchten entstehen Werke zwischen Naturbeobachtung und Fantasie. Die Bilder verbinden Realismus und Interpretation, laden zum Entdecken verborgener Geschichten ein und verstehen Kunst als Experiment mit Farbe, Form und Perspektive. Die Ausstellung kann bis 8. September täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr besichtigt werden.

Ziel der Ausstellung ist es, die Vielfalt heimischer Wildkräuter sichtbar zu machen und ihre Die Ausstellung kann bis 8. September, täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr in der Fiskina besichtigt werden.

Begegnung mit dem „Raegemändle“ Interaktive LBV-Ausstellung im Dorfhaus Balderschwang Pechschwarz, glänzend und gern bei feuchtem Wetter unterwegs: Der Alpensalamander gehört zu den faszinierendsten Bewohnern der Allgäuer Bergwelt. Er lebt in kühlen, feuchten Wäldern und auf Alpwiesen und zeigt sich vor allem nach einem Regen – daher trägt er im Allgäu den liebevollen Namen „Raegemändle“. Der Alpensalamander ist, anders als andere Lurcharten, unabhängig von Gewässern und bringt nach bis zu dreijähriger Tragzeit ein bis zwei voll entwickelte Jungtiere zur Welt. Wer zwischen April und September aufmerksam unterwegs ist, kann dem von der DGHT zum „Lurch des Jahres 2026“ gekürten Winzling mit etwas Glück auf Wanderwegen begegnen.

8

|

Wie der besondere Schwanzlurch lebt, warum er auf intakte Berglebensräume angewiesen ist und welchen Gefahren er ausgesetzt ist, zeigt eine interaktive Ausstellung des LBV im Dorfhaus Balderschwang. Informationstafeln, ein detailreiches Landschaftsmodell und Mitmach-Stationen machen die Lebensweise des Alpensalamanders anschaulich. Zudem geben Hinweise entlang der Wege Tipps, wie Wandernde den geschützten Bergbewohner bei Regen achtsam passieren können. Die Ausstellung „Der Alpensalamander – ein besonderer Bergbewohner“ ist bis 27. September im Dorfhaus Balderschwang während der Öffnungszeiten zu sehen.

Das gibt’s im September

Tradition und Lebensfreude– das klingt nach einer guten Zeit Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, heißt es. Und Tradition lebt nicht allein im Museum. Ganz im Gegenteil: Bei Heimatabenden, Blasmusik- und Chorkonzerten, zünftigen Dorffesten und stimmungsvollen Waldfesten wird Tradition gespielt, getanzt und gefeiert. Zur Tradition gehört auch, dass sie nicht allein im stillen Kämmerlein gepflegt wird, sondern in geselliger Runde – dementsprechend wird immer herzlich eingeladen mitzufeiern. Gäste, Einheimische, Groß und Klein kommen in den Hörnerdörfern gern und oft zusammen, um alten Klängen und fröhlichen Gesängen zu lauschen und so der Tradition und Lebensfreude des Allgäus immer wieder neues Leben einzuhauchen. Fischen - Traditionelle Frühschoppenkonzerte mit Musikkapellen aus der Region im Musikpavillon (bei schlechter Witterung in der Fiskina). - Standkonzerte der Musikkapelle Fischen im Musikpavillon (bei schlechter Witterung in der Fiskina) - Heimatabend des Trachtenvereins d’Holzar mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Musik im Musik­ pavillon (bei schlechter Witterung in der Fiskina).

Ofterschwang - Frühschoppen auf der Weltcup Hütte Obermaiselstein: - Kurkonzerte der Holz-Blech-Chaoten, von den „Üsrangierten“, der Musikkapelle Ottacker, der Jugendkapelle Fischen und der Musikkapelle Fischen Bolsterlang: - Standkonzerte der Musikkapelle Bolsterlang im Musikpavillon (bei schlechter Witterung im Festsaal Kitzebichl) - Heimatabend des Trachtenvereins Bolsterlang im Festsaal Kitzebichl - Gemeinschaftskonzert der Musikkapelle Bolsterlang und der Jugendkapelle Fischen Balderschwang: -H eimatabend im Kräuterhotel Kienle;

Alle Termine und Informationen zu den Darbietungen sind auch im Veranstaltungskalender (auf der Webseite oder im Innenteil dieses Heftes) zu finden. Das gibt’s im September

|

9

Hatha Yoga im Park

Open Air mit Blanz & Hecking

Dein Sport vor Ort in Fischen

Samstag, 29. August, um 20:00 Uhr, im Kurpark in Fischen (bei schlechtem Wetter in der Fiskina) Allgäu Storytelling Folk & Country Musik

Yoga entspannt, stärkt und macht fit. Außerdem macht es Spaß, ganz besonders, wenn man es in frischer Luft und der schönen Umgebung des Kurparks Fischen üben darf. Yogalehrer Tom Kraus lädt Dich herzlich zum gemeinsamen Hatha Yoga unter freiem Himmel ein. Die Einheiten bieten eine gut abgestimmte Mischung aus Übungen für Koordination, Balance, Stärkung und Dehnung – perfekt kombiniert mit bewusster Atmung. Egal ob erstes Schnuppern oder jahrelange Yoga-Erfahrung: Alle sind willkommen! Wann: Immer mittwochs von 9:00 bis 10:00 Uhr (bis 30. September 2026) und donnerstags von 17:00 bis 18:00 Uhr (bis 24. September 2026) Treffpunkt: Kurhaus Fiskina am Pavillon. Teilnahme: Komplett kostenfrei und ohne Anmeldung.

Was verbindet einen irischen Seemann mit einem Älpler? Oder einen Park Ranger in der amerikanischen Prärie mit einem Allgäuer Hüttenwirt? Das Oberallgäuer Folk Duo Blanz & Hecking liefert die musikalische Antwort. Die Liebe zu irischer Musik brachte die beiden zusammen und verbindet sie bis heute. Mit Westerngitarren und Banjo erzeugen sie einen Sound, der zum einen nach Prärie und Weite klingt, zum anderen aber die starke Verwurzelung in ihrer alpenländischen Heimat ausdrückt.

Das Gemeinschaftsprojekt der Gemeinde Fischen und der Gesundheitsregion Kempten-Oberallgäu richtet sich an Gäste, Einheimische und alle, die sich etwas Gutes tun wollen.

Heilige-Verena-Novene 1. bis 9. September jeweils um 19:00 Uhr, in der Kirche St. Verena in Fischen

Ein Haus braucht Leben. Ihr Verkauf auch! Wir vermitteln Ihre Immobilie. 0160 92 15 36 12 info@immo-docs.de immo-docs.de Kostenlose Immobilienbewertung jetzt sichern.

IMMODOCS 10

|

Die Heilige Verena, die als Vorbild christlicher Nächstenliebe verehrt wird, widmete ihr Leben den Kranken, Armen und Bedürftigen. Bis heute ist sie eine geschätzte Fürsprecherin in den Anliegen der Menschen und Schutzpatronin der Fischer und Seeleute. An neun Tagen stehen unterschiedliche Themen im Mittelpunkt, welche sich am Leben und Wirken der Heiligen Verena orientieren. Ein Tag steht unter dem Leitwort „Liebe bewegt“, dem Motto des Jubiläumsjahres der Heiligen Verena. Die Novene lädt alle Gläubigen ein, im gemeinsamen Gebet Kraft, Hoffnung und Vertrauen zu schöpfen.

Das gibt’s im September

Genuss, Handwerk und Musik: Käse- und Handwerkermarkt in Fischen Samstag, 5. und Sonntag, 6. September von 10:00 bis 18:00 Uhr Mehr als 60 Stände, Spezialitäten aus dem Allgäu, Handwerkskunst und Kunsthandwerk, Live-Musik auf zwei Bühnen und ein unterhaltsames Kinderprogramm: Am ersten Septemberwochenende lädt der Käse- und Handwerkermarkt wieder nach Fischen ein. Am Samstag, 5., und Sonntag, 6. September verwandeln sich Kurpark und Anger in Fischen jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr in einen Marktplatz für Genuss, Handwerk und Allgäuer Lebensgefühl. Seit vielen Jahren ist der Käse- und Handwerkermarkt ein fester Termin im Veranstaltungskalender des Oberallgäus. Präsentiert werden Käse, Brot, Wurst- und Wildspezialitäten, Brände, Gewürze und weitere kulinarische Produkte ebenso wie Keramik, Holzarbeiten, Schmuck, Textilien oder Floristik. Viele der angebotenen Waren entstehen in Handarbeit und werden in kleinen Handwerksbetrieben, Familienbetrieben aus dem Umland oder in Manufakturen gefertigt. Der Einzelhandel in Fischen öffnet am Samstag bis 16:00 Uhr und am Sonntag bis 17:00 Uhr für einen entspannten Einkaufsbummel. Blaskapellen, Trios und Ensembles begleiten das Marktgeschehen auf zwei Bühnen mit Blasmusik sowie alpenländischer Unterhaltungsmusik. Jeweils von 11:00 bis 17:00 Uhr können Kinder aus einem abwechslungsreichen Programm wählen. Mit dabei: Zauberer Thomasius, Kasperltheater, Hüpfburg, Kinderschminken und Kutschfahrten. Ergänzt wird das Wochenende durch weitere Aktionen im Ort: Das Heimathaus veranstaltet Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr in der Tenne einen Flohmarkt (Hauptstraße 3).

Der Erlös kommt dem Erhalt des historischen Gebäudes zugute. Zudem zeigt die BRK Bereitschaft Oberstdorf am Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr wie ein automatischer Defibrillator (AED) im Notfall Leben retten kann. Die Erklärungen gibt es im Foyer im Kurhaus Fiskina. Der Eintritt ist frei. Während des Marktes ist die Ortsdurchfahrt weitgehend gesperrt. Besuchende werden gebeten, die ausgeschilderten Parkplätze in der Bahnhofstraße und Mühlenstraße zu nutzen.

Musikalisches Rahmenprogramm Samstag, 5. September Kurhaus-Bühne 10:30–13:30 Uhr Holz-Blech-Chaoten 14:00–17:00 Uhr Kanapee Museg Anger-Bühne 11:00–13:30 Uhr Blossamol 14:00–17:00 Uhr Engelpolzer Musikanten Samstag, 6. September Kurhaus-Bühne 10:00 - 13:30 Uhr Musikkapelle Fischen 14:00 - 17:30 Uhr Musikkapelle Wildpoldsried Anger-Bühne 11:00 - 13:30 Uhr Trio Alpenspitzbuebe 14:00 - 17:00 Uhr Trio Alpensturm

Die ersten Schritte ins neue Schuljahr!

Ruppaner SCHUHE

&

MODE

Am Anger 5 · 87538 Fischen · Telefon 08326/7505 · Whatsapp 0178/ 5 78 48 99

www.ruppaner.com

Das gibt’s im September

|

11

Imagination und Wahrheit - Ausstellung von Guenter Rauch ab dem 11. September in der Fiskina in Fischen

oargdreilceht 12 |

A m S c h e i d 1 2 · O b e r m a i s e l s t e i n · A u c h o n l i n e e i n k a u f e n : b a d e r m a e d e l s . d e · Te l . 0 8 3 2 6 1 6 1 6

Mit der Ausstellung „Imagination und Wahrheit“ zeigt der Kemptner Künstler Guenter Rauch eine Auswahl seiner Arbeiten aus rund drei Jahrzehnten. Wer eine klassische Werkschau oder Retrospektive erwartet – Rauch hat heuer immerhin die Achtzig voll gemacht – wird überrascht: Rauch präsentiert vielmehr Werkgruppen, die durch ihr Anliegen verbunden sind: die Auseinandersetzung mit Wahrnehmung, Imagination und Wirklichkeit. Gegenständlich-abstrakte Bergbilder treffen auf abstrakte Gemälde der Reihe „Zeichen“, dazu kommen fein ausgearbeitete Tuschearbeiten der „Abstract Calligraphies“ sowie Skulpturen aus Olivenholz und heimischen Hölzern. Gerade die Holzarbeiten zeigen eindrucksvoll die Arbeitsweise des Künstlers. Statt Formen zu erzwingen, folgt Rauch den Spuren, die Wachstum, Witterung und Zeit im Material hinterlassen haben. Er legt frei, glättet, macht sichtbar, was längst im Holz angelegt ist. Kunst entsteht hier aus dem Dialog mit der Natur. Auch seine Bilder lassen bewusst Raum für eigene Assoziationen. Sie erzählen keine eindeutigen Geschichten, sondern laden dazu ein, den Blick zwischen Imagination und Wahrheit wandern zu lassen. Die Kunst öffnet sich dem Dialog mit ihrem Gegenüber. Die Ausstellung von Guenter Rauch mag bewusst kein Rückblick sein. Doch die Werke zeugen von einer jahrzehntelangen Auseinandersetzung mit Form, Material und Farbe. Die Kraft des Pinselstrichs auf zartem Papier, die behutsam herausgearbeitete Lebendigkeit alten Holzes, der pastose Farbauftrag auf Leinwand und das feine Augenzwinkern in manchen Motiven lassen zudem erkennen, dass bei Rauch wohl kaum jemals mit einem abgeschlossenen „Lebenswerk“ zu rechnen ist. Zu groß waren und sind immer noch die Neugier und der liebevolle Blick auf Mensch und Natur und das Leben selbst. Die Ausstellung ist bis zum 8. November täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr zu besichtigen.

Das gibt’s im September

|

12

Pfarrfest in Fischen - 900 Jahre St. Verena Sonntag, 13. September, ab 12:00 Uhr im Pfarrhof Fischen Ein besonderer Anlass steht bevor, welcher die lebendige Gegenwart der Pfarrei in den Mittelpunkt stellt – 900 Jahre gelebter Glaube, gelebte Gemeinschaft und gelebte Geschichte. Ein solches Jubiläum ist weit mehr als ein Blick in die Vergangenheit – es ist ein Fest des Glaubens, der Gemeinschaft und der Verbundenheit. Deshalb lädt die Pfarrgemeinde St. Verena am Sonntag, 13. September, herzlich dazu ein, diesen besonderen Tag gemeinsam zu feiern.

Programm: Festzug durch den Ort, 10:15 Uhr Festgottesdienst 10:30 Uhr Pfarrfest ab 12:00 Uhr Den feierlichen Auftakt bildet der gemeinsame Festzug durch den Ort in Begleitung der Musikkapelle Fischen und der Fahnenabordnungen der Vereine. Abmarsch hierzu ist um 10:15 Uhr an der Fiskina. Im Anschluss findet in der Pfarrkirche St. Verena ein festlicher Gottesdienst mit H. H. Weihbischof Florian Wörner statt, der musikalisch vom Kirchenchor St. Verena und der Chorgemeinschaft Kleinwalsertal gestaltet wird. Nach dem Gottesdienst verwandelt sich das Gelände um den Pfarrhof in ein großes, fröhliches Pfarrfest für die ganze Gemeinde und

900 JAHRE

St.Verena

ihre Gäste mit guter Musik, herzlichen Begegnungen und Gelegenheit zum gemeinsamen ­Feiern. Für beste Stimmung sorgen die Musikkapelle Fischen (ab 12:00 Uhr), die Knopfsaitenmusik (ab 14:00 Uhr), d‘Üsrangierte (ab 15:00 Uhr) und d‘Stopsels (ab 16:30 Uhr) mit einem abwechslungsreichen musikalischen Programm zwischen traditionellen Klängen und moderner Unterhaltung. Freuen Sie sich auf eine Tombola, Herzhaftes vom Grill, frische Salate, Kaffee und hausgemachte Kuchen sowie kalte Getränke oder einen erfrischenden Spritz an der gemütlichen Aperolbar. Wer ein einzigartiges Andenken aus der Pfarrkirche St. Verena mit nach Hause nehmen möchte, kann bei der Versteigerung einer Orgelpfeife mitbieten. Auf die kleinen Besucher wartet ein buntes, liebevoll gestaltetes Kinderprogramm mit Tipizelten, Spielen, Bastelaktionen, Kinderschminken und vielen weiteren Überraschungen. Seit neun Jahrhunderten prägt die Pfarrkirche St. Verena das Ortsbild und das Leben vieler Generationen in Fischen. Dieses Jubiläum bietet die Gelegenheit, dankbar auf diese lange Geschichte zurückzublicken und zugleich voller Zuversicht in die Zukunft zu schauen. Ob Gemeindemitglied, ehemaliger Fischinger oder Gast – alle sind herzlich eingeladen, mitzufeiern und diesen besonderen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Das gibt’s im September

|

13

Maiselstuinar Abend

Heimatabend des ­Trachtenvereins D‘Dörfler

Dienstag, 15. September um 20:00 Uhr, im Haus des Gastes Freut Euch auf einen stimmungsvollen Brauchtumsabend mit abwechslungsreichen musikalischen Darbietungen, traditionellen Schuhplattlern, Saitenmusik und Jodlern. Die Plattlergruppen des Trachtenvereins zeigen ihr Können und sorgen gemeinsam mit den Mitwirkenden für beste Unterhaltung. Ein ganz besonderes Highlight des Abends sind die „Maiselschtuinar Stuiklopfar“, eine einzigartige Tradition, die ausschließlich in Obermaiselstein gepflegt und aufgeführt wird. Als Gastgruppe bereichern in diesem Jahr außerdem die Breitachtaler Johlar das abwechslungsreiche Programm. Der Trachtenverein Obermaiselstein freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Der Eintritt ist für Einheimische sowie für Gäste mit Hörnerdörfer Gästepass frei.

Samstag, 16. September, um 20:00 Uhr, im Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang Der Trachtenverein D´Dörfler Bolsterlang lädt zum Heimatabend in den Festsaal Kitzebichl ein. Der Abend wird von den vereinseigenen Gruppen gestaltet. Zu erleben sind Aufführungen der Schuhplattlergruppen sowie alpenländische Melodien der Jodlergruppe und der Alphornbläser Bolsterlang. Für Tanz und Unterhaltung sorgt stimmungsvolle Livemusik. Allgäuer Brauchtum mit Dialekt, Trachten und besonderer Atmosphäre kann dabei hautnah erlebt werden. Der Eintritt ist frei.

Dorfladen Bolsterlang einkaufen mit Kaffeepause

Regionale Wurst- & (Grill)Fleischprodukte Käse, Joghurt & weitere Milchprodukte Hausgemachte Backwaren Obst- & Gemüsesortiment Hygieneartikel aller Art Kühle Getränke, Eiskaffee & Aperol

1000

NEUE

ARTIK

EL P z.B. RA P Aureli UNZEL, a & me hr zur UV

NEU: Geld direkt bei uns im Laden abheben

Kapellenweg 3 . 87538 Bolsterlang . Tel. 08326 3867987 . info@dorfladen-bolsterlang.de

Klangraum Kirche: Melinda Rodriguez

GENUSSSTUBE: Frühstück, wechselnder Mittagstisch, Kaffee & Kuchen, Brotzeit oder ein kühles Getränk 14

|

Samstag, 19. September um 20:00 Uhr, in der Evang. Kirche „Zum Guten Hirten“ in Fischen Die Allgäuer Harfen­ istin Melinda Rodrigues, vielen bekannt aus dem Musikprojekt Vuimera, in dem sie zehn Jahre lang mitwirkte, präsentiert ein Soloprogramm, das traditionelle Harfenkunst mit modernen Klangfarben verbindet. Ihre Kompositionen stammen aus eigener Feder und zeichnen sich durch eine besondere Mischung aus zeitlosen Melodien und innovativen, improvisatorischen Elementen aus. Dabei entstehen viele musikalische Momente direkt im Augenblick – lebendig, spontan und voller Ausdruckskraft. Melinda Rodrigues eröffnet Klangräume zum Entspannen, Träumen und Loslassen. Ihre Musik reicht von leisen, zarten Tönen bis hin zu kraftvollen, rhythmischen Passagen und nimmt das Publikum mit auf eine klangvolle Reise zwischen Tiefe, Leichtigkeit und Lebensfreude. Eintritt frei – Spenden erbeten.

Das gibt’s im September

|

14

Auf den Spuren der Judenkirche Dienstag, 1., 15. und 29. September um 10:00 Uhr in der Gästeinformation Obermaiselstein Wer Lust auf eine besondere Wanderung abseits der bekannten Wege hat, sollte sich dieses Angebot nicht entgehen lassen: Gemeinsam mit der einheimischen Wanderführerin Michi geht es auf eine eindrucksvolle Tour rund um den Ochsen- und Jägersberg zur geheimnisvollen Felsformation Judenkirche. Die abwechslungsreiche Route führt über idyllische Wege und schmale Pfade durch eine eindrucksvolle Naturlandschaft mit spektakulären Ausblicken. Unterwegs erfahren die Teilnehmer viel über die geologischen Besonderheiten des Geländes und die faszinierende Entstehungsgeschichte der Judenkirche, einem imposanten Felsbogen, der 2007 als Naturdenkmal ausgewiesen wurde. Der Felsbogen gilt als echter Geheimtipp – nur selten verirren sich Wanderer hierher. Umso spannender ist es, bei dieser geführten Tour nicht nur das beeindruckende Naturdenkmal zu bestaunen, sondern auch die Geschichte hinter dem ungewöhnlichen Namen kennenzulernen. Die Wanderung eignet sich für geübte Wanderer mit guter Grundkondition. Infos und Anmeldung gibt es bei der Gästeinformation Obermaiselstein oder online über den Erlebnisshop der Hörnerdörfer.

Flohmarkt & Oldtimer-Traktoren-Treffen Sonntag, 20. September, von 9:30 bis 16:00 Uhr am Eisplatz in Fischen-Au Verkaufen, stöbern, Schätze entdecken – Am Sonntag, den 20. September, lädt die Schützengruppe Au-Thalhofen zum Flohmarkt am Eisplatz in Fischen-Au ein. Erstmals finden sich auf dem vorderen

Platz zudem verschiedene Oldtimer-Traktoren ein und sorgen so für zusätzliche Unterhaltung. Für alle, die wieder mal Platz zu Hause schaffen wollen, Schnäppchenjäger, Schätze-Sammler oder die, die einfach nur bei Kaffee und Kuchen einen netten „Huigarte“ suchen, ist der Flohmarkt genau das Richtige. Bei jeder Witterung können hier von 9:30 bis 16:00 Uhr gebrauchte, aber noch für gut befundene Gegenstände zum Verkauf angeboten werden. Neben Getränken gibt es auch warme Speisen, die zum Mittagessen einladen. Auch Freunde historischer Landtechnik dürfen sich freuen: Ab 9:00 Uhr treffen nach und nach verschiedenste Oldtimer-Traktoren ein. Besucher können die liebevoll gepflegten Fahrzeuge aus nächster Nähe bestaunen und miteinander Fachsimpeln. Die Standgebühr beträgt – je nach Standgröße - zwischen 15,00 € und 25,00 €. Der Aufbau der Flohmarkt-Aufsteller beginnt bereits um 7:30 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos sind unter www.schuetzengruppe.au-thalhofen.de zu finden.

Bergmesse auf dem Riedbergerhorn Sonntag, 20. September, um 11:00 Uhr, am Gipfel des Riedbergerhorns Die Kolpingsfamilie Burgau lädt zur traditionellen Bergmesse auf dem Gipfel des Riedbergerhorns ein. Der Gottesdienst beginnt um 11:00 Uhr und wird von Präses und Stadtpfarrer Simon Stegmüller aus Burgau am Gipfelkreuz gefeiert. Im Mittelpunkt der diesjährigen Bergmesse steht das 50. Jubiläum der Neuerrichtung und Kreuzweihe des Gipfelkreuzes im Jahr 1976, das die Kolpingsfamilie Burgau damals gebaut, hochgetragen und errichtet hat. Das gibt’s im September

|

15

Martin Schmid – SWINGTIME

Die Scherzachtaler

Sonntag, 4. Oktober, um 20:00 Uhr, in der Fiskina in Fischen

Freitag, 9. Oktober, um 20:00 Uhr, in der Fiskina in Fischen

Martin Schmid präsentiert mit seiner erstklassigen Band einen unterhaltsamen Swing-Abend voller Evergreens und musikalischer Raritäten der deutschen Unterhaltungsmusik. Mit Gesang, Charme und mitreißenden Jazz-Soli entführt er sein Publikum in die goldene Ära des Swing. Als ehemaliger Kontrabassist bei Hugo Strassers „Hot Five“ und Weggefährte von Swing-Legenden wie Max Greger und Hazy Osterwald bringt Martin Schmid authentisches SwingFeeling auf die Bühne – beste Abendunterhaltung garantiert. Kartenvorverkauf in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer sowie online bei Eventim.

Mit dem Abschied von Anton Gälle und seiner Scherzachtaler Blasmusik im Herbst 2023 endete eine über 30-jährige Erfolgsgeschichte. Doch einige ehemalige Musiker – allen voran Norbert Gälle – führen die Tradition unter dem Namen die Scherzachtaler fort. Unter der musikalischen Leitung von Frank Seitz präsentiert die neu formierte Kapelle beliebte Klassiker von Norbert Gälle und Mathias Gronert, Werke aus der Ära Ernst Mosch sowie neue Kompositionen. Mit viel Leidenschaft und frischem Schwung möchten die Scherzachtaler ihr Publikum weiterhin für die böhmisch-mährische Blasmusik begeistern. Kartenvorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer, an der Abendkasse sowie online bei Eventim.

Chris Boettcher – Baby Boomer Freitag, 16. Oktober, um 20:00 Uhr, in der Fiskina in Fischen

Urlaubsziel Bogenschießen in Bolsterlang

Gut zu wissen Kombikurs mit „Robin-Hood-Gefühl“ Aufbaukurs für Fortgeschrittene 3D-Parcours im Tal mit 10 Stationen

Vielseitige Aktivitäten Wandern Genussradeln Gleitschirmfliegen Mountaincart fahren

Vielzählige Wander- und Themenwege im Naturpark Nagelfluhkette, Vielzählige Wanderund Themenwege imauf Naturpark Nagelfluhkette, die eine atemberaubende Aussicht die Berge bieten, die eine atemberaubende Aussicht auf die Berge bieten, vervollständigen die Aktivität. vervollständigen die Aktivität.

Gästeinformation Bolsterlang Gästeinformation Bolsterlang

Rathausweg 4 | 87538 Bolsterlang | Tel. +49 8326 / 8314 Rathausweg 4 | 87538 Bolsterlang | Tel. +49 8326 / 8314 bolsterlang@hoernerdoerfer.de | www.hoernerdoerfer.de/bolsterlang bolsterlang@hoernerdoerfer.de | www.hoernerdoerfer.de/bolsterlang

16 |

Sie wuchsen auf, als Deutschland im Aufschwung war: Quelle-Katalog, ZDF-Hitparade, Schlaghosen und PrilBlumen. Heute genießen sie Kreuzfahrten, gutes Essen und den Ruhestand – und stehen trotzdem ständig in der Kritik. Wer? Die Baby Boomer! Chris Boettcher ist einer von ihnen und nimmt seine Generation humorvoll unter die Lupe. Wer zahlt ihre Rente? Müssen sie wirklich auf Reisen und Restaurantbesuche verzichten, weil die Jüngeren weniger arbeiten wollen? Und warum scheint ausgerechnet ihre Generation an allem schuld zu sein? Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend voller pointierter Beobachtungen über die Babyboomer – und eine Welt, in der nur noch die Prostata verlässlich wächst. Kartenvorverkauf in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer und online auf www.eventim.de.

Das kommt im Oktober

Freizeittipps

Bergbahnen

Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere Am Tage könnt ihr hier heimische Wildtiere und seltene Greifvögel in ihrer natürlichen Umgebung beobachten, fotografieren und hautnah erleben. Tägl. ab 11:00 Uhr geöffnet. Sonntag ab 10:00 UhrWeißwurstfrühschoppen, um 19:00 Uhr Wildschlemmerabend. Di, Do, Fr, und Sa, um 16:45 Uhr Naturerlebnis Wildfütterung, ca. 50 Stück freilebendes Rotwild. Aktuelle Informationen unter Tel. 08326 8163. Anmeldung ebenfalls telefonisch oder über den Erlebnisshop der Hörnerdörfer.

Älteste Eibe in D ­ eutschland

Wer den Weitblick vom Gipfel genießen und sich den Aufstieg sparen will, kann sich bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen. Weltcup-Express Ofterschwang: Erste Bergfahrt 9:00 Uhr, l­ etzte Talfahrt 16:30 Uhr. Hörnerbahn Bolsterlang: Erste Bergfahrt 8:30 Uhr, ­letzte Talfahrt 16:30 Uhr. Kostenloser Transport von K ­ inderwagen. Riedbergerhorn-Bahn Balderschwang: Erste Talfahrt 9:00 Uhr; letzte Talfahrt 16:00 Uhr.

Boccia – Ein Spaß für Jung und Alt Fischen: Boccia-Kugeln können gegen ein Pfand bei der Gästeinformation Fischen zu folgenden Öffnungszeiten ausgeliehen werden: Mo. bis Fr. 9:00 bis 16:30 Uhr, Sa. 15:00 bis 16:30 Uhr und So. 10:00 bis 11:30 Uhr

Bogenschießen

Die älteste Eibe Deutsch­lands – zwischen 2.000 und 4.000 Jahre alt – steht etwas oberhalb Balderschwangs (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche). Es handelt sich um eine weibliche Doppel-Eibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen ­Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern.

In Bolsterlang haben sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene die Möglichkeit, die Trendsportart auszuüben. Im 3D-Bogenparcours im Tal können Einsteiger an einem Kombikurs teilnehmen. Dieser vermittelt die Grundkenntnisse, die richtige Körperhaltung und den Umgang mit dem Sportgerät. Um ein Gefühl für den Bogen zu bekommen, findet ein etwas längeres Einschießen statt. Danach wird der Parcours mit einem Trainer begangen. Wer einen Kombikurs absolviert hat oder bereits Erfahrung im Bogenschießen hat, kann einen Aufbaukurs besuchen und seine Fähigkeiten vertiefen. Anmeldung für alle Kurse immer in der Gästeinformation Bolsterlang.

Drinnen und Draußen

|

17

Brunnentour Bolsterlang

Fahrradverleih

Die Brunnentour lädt ein, einen Blick zurück zu werfen auf die Historie des Ortes und seiner Ortsteile. Sie lädt ein, die Gemeinde auf eine ganz neue Art und Weise zu erleben, sich wie ein Teil der Geschichte zu fühlen. Jede der neun Stationen auf der kleinen Brunnentour erzählt eine andere Geschichte. Vom Leben und Arbeiten der Bolsterlanger, von der „Schwebebahn“ und dem damit aufkommenden Tourismus, von historischen Gebäuden rund um die Brunnen oder vom Werdegang der Ortskapellen. Greifbar wird alles durch historische Bilder, die an jeder Station des ca. 3 km langen Weges zu finden sind. Wer noch weitere Einblicke in die Geschichte von Bolsterlang erlangen möchte, kann die Tour noch über die Ortsteile Ober- und Untermühlegg sowie Dietrichs und Kierwang ausweiten.

–F ischen: Hörnerbike, Burgstr. 5, Tel. 366011 (nur E-Bikes)

Disc-Golf/Frisbee-Golf

–B olsterlang: Charivaris Wintergarten, Tel. 36000 (nur E-Bikes)

Fahrradverleih – Lieferservice: –R adsport Schaich aus Sonthofen liefert Bikes zu Ihrer Unterkunft (ab 3 Tagen), Tel. 08321 787443.

Generationenpark (Fitnessgeräte) Spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele tanken und den Körper in Schwung bringen. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Gleitschirm-Tandemfliegen

Frisbee-Golf wird meist in 4er-Gruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene. Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca. 2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcours ohne präparierte Wege auskommt. Mit dem WeltcupExpress zum Frisbee-Parcours! Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab 9,00 € pro Person spielen. Öffnungszeiten von Mai bis Oktober: Donnerstag und Freitag von 13:00 bis 18:00 Uhr, Samstag und Sonntag (und Feiertage) von 10:00 bis 18:00 Uhr. Buchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel. 0173 3984209, E-Mail: info@frizbee.at, www.frizbee.at.

Downhill-Roller Von der Bergstation des Weltcup-Express in Ofterschwang kann mit Downhill-Rollern den Berg hinuntergefahren werden. Mindestgröße ist 1,40 m. Verleih direkt an der Bergstation.

Erlebnis- und Familienbad Fischen Attraktionen wie Kletternetz im Wasser, Strömungskanal, Beachvolleyballfeld, 58-Meter Wasserrutsche, Massagedüsen u.v.m warten auf die Badegäste. Letzter Öffnungstag 13.09.

Erlebniskäserei in Fischen In 3 Stunden zum eigenen Käse – Mitmachen, verstehen und mitnehmen.In der Erlebniskäserei in Fischen wird frische Allgäuer Milch Schritt für Schritt zum eigenen Käse. Der Kurs verbindet echtes Mitmachen mit spannendem Wissen rund um die traditionelle Käseherstellung und vermittelt viele praktische Tipps. Das schönste Andenken: Der selbst hergestellte Käse darf natürlich mit nach Hause genommen werden. 18 |

Das Oberallgäu aus der Vogelperspektive erkunden. – O ASE Flugschule GmbH, Tel. 08326 38036 www.oase-paragliding.com – F lugschule Oberallgäu Klaus Eberle, Tel. 0171 4724767 www.tandemflug.info – V ogelfrei; Tandemfliegen mit Profis, Tel. 0151 12766111, www.vogelfrei.de – H immelsritt - Gleitschirm- Tandemflüge, Joachim Füß, Tel. 0151 28077856, www.himmelsritt.jetzt – F lugschule Markus Milz, Tel. 08321 9328, www.flugschule-milz.de

Goldene Acht-Rundweg Obermaiselstein Auf zwei Schleifen führt Dich der Rundweg durch die Natur rund um Obermaiselstein – vorbei an Wiesen, Wäldern und Bauernhöfen. An 13 interaktiven Stationen erfahren Sie, wie Landwirtschaft und Artenvielfalt zusammenwirken. Klappen, drehen, zuhören: Mitmachstationen und Spielgeräte machen den Weg besonders für Familien spannend. Benannt ist er nach einem Schmetterling mit einer goldenen Acht auf den Flügeln – Symbol für das Miteinander von Mensch und Natur. Startpunkt ist das Haus des Gastes. Der Weg ist leicht begehbar und kinderwagenfreundlich.

Drinnen und Draußen

Golfen unter den Hörnern

Kneipp-Anlagen

Alle Gäste mit einem gültigen Golfclubausweis sind auf den 3 Golfplätzen in den Hörnerdörfern willkommen. Mit Platzreife (ohne Clubmitgliedschaft) kann auf dem 6-Loch Kurzplatz Gundelsberg gespielt werden.

Fischen: –W assertret- und Armbecken im Kurpark (Kurhaus Fiskina)

Startzeiten-Reservierungen erwünscht in den Golfsekretariaten Montag bis Sonntag von 8:00 bis 18:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 oder 08326 3859410. Sonntags um 11:00 Uhr und montags um 13:30 Uhr Golf-Schnupperkurs, Anmeldung bis jeweils zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181.

–N aturkneippanlagen im Fischinger Weidach Ofterschwang: –N aturkneippanlage am Bauernhaus Busche Berta Obermaiselstein: –W assertret- und Armbecken im Kurpark Bolsterlang: –W assertret- und Armbecken im Kurpark Balderschwang: –W assertret- und Armkneippbecken, Quellstein,

Gutes vom Dorf – Rundweg

Kutschfahrten

Warum eine Wanderung nicht direkt mit einem Einkauf regionaler Köstlichkeiten verbinden? Die „Gutes vom Dorf-Wanderung“ führt nicht nur durch die traumhafte Natur rund um das Hörnerdorf Ofterschwang, sie führt auch an Sennereien, Gaststätten und handwerklichen Betrieben vorbei, in denen Sie den Menschen begegnen, die für ihre Tradition und ihr Handwerk brennen. Die Rundwanderung kann beliebig erweitert oder verkürzt werden. Der Start in die Tour ist an jedem Punkt möglich.

Heimathaus mit FIS-Skimuseum

Anmeldung für Kutschfahrten direkt unter: Fischen: - M. Aigner, Tel. 08326 2451204 (Maderhalm) - H. Althaus, Tel. 08326 7383 (Oberthalhofen) - C. Seidel, Tel. 08326 9771 oder Tel. 0151 20635079 (Berg) Obermaiselstein: - B. Müller, Tel. 0170 8100318 Bolsterlang: - N. Wenz, Tel. 08326 385816

Markt

Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Besichtigt werden kann das Wohnhaus sowie Schopf, Stall und Tenne mit alten Pferdekutschen. Das FIS-Skimuseum (eines von 30 Skimuseen mit dieser Auszeichnung weltweit) im selben Haus zeigt eine unglaubliche Vielfalt an Exponaten aus der Geschichte des alpinen, des nordischen Skilaufs und weiteren Wintersportarten. Geöffnet jeden Dienstag und Donnerstag von 15:00 bis 17:00 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326 239 oder Tel. 0152 24226064) und sonstige Personen bezahlen 2,00 €.

Fischen: Jeden Freitagvormittag ab 7:45 Uhr werden auf dem Fischinger Wochenmarkt neben Blumen, Gewürzen und Pflegeprodukten auch heimische Produkte wie z. B. Wurst, Brot, Käse und Marmelade angeboten.

Drinnen und Draußen

|

19

Minigolf

Radio Horeb

Beim Erlebnis-Golf in Fischen bei Martés im Weidach spielt man nicht nur Minigolf. Auf den 18 Bahnen tritt man während des Spielens eine Reise durch Fischen und die Hörnerdörfer an. Man begegnet Allgäuer Kühen, Eichhörnchen, Haflingern oder spielt um die alte Sägemühle, das Rubihorn oder die Hörnerbahn. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 9:30 bis 18:00 Uhr. Bei Dauerregen ist das Mini-Golfen nicht möglich.

Der private christliche Rundfunksender hat seinen Hauptsitz in Balderschwang. 1996 wurde die erste Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Programm von der Ortsmitte aus dem 2009 erbauten und modernisierten Medienhaus mittels der modernen Rundfunktechnik DAB+ in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16:00 Uhr Führungen durch die Studioräume statt.

In Obermaiselstein kann man neben dem Haus des Gastes im GolfÄlple in einem landschaftlich attraktiv gelegenen Park auf 18 Bahnen, die im Juni 2026 neu renoviert wurden, Golf im Kleinformat spielen. Auf Kunstrasen müssen natürliche Hindernisse wie Greens und Sandbunker bewältigt werden. Im Golf-Älple gibt es erfrischende Getränke, leckere Kuchen und kulinarische Köstlichkeiten. Donnerstag bis Dienstag von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag. Bei Dauerregen geschlossen. Am Ortsrand von Bolsterlang wartet das Schickie’s – Minigolf & more, ein großzügiger 18-Loch-Meisterschaftsplatz. Der große Außenbereich mit Sonnenterrasse und Kiosk bietet ein einzigartiges Alpenpanorama. Aktuelle Öffnungszeiten und Informationen erhalten Sie unter www.schickies.de.

Mountaincarts

Reitmöglichkeiten - Ofterschwang: Reitverein Muderbolz, Tel. 08321 5558 - Hofgut Sonnenalp, Schweineberg, Tel. 08321 272940 - Obermaiselstein: Barbara Müller, auf Anfrage Tel. 0170 8100318 - Bolsterlang: Ferienhof Brutscher, Ausritte und geführte Schrittrunden, Tel. 08326 8307

Sagenweg Obermaiselstein An der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man mit Mountaincarts von der Berg- zur Talstation hinunterbrausen. Die Carts können in verschiedenen Größen an der Bergstation ausgeliehen werden. Preis für Erwachsene 23,00 € für Kinder 15,50 € zzgl. Bergfahrt (Kinder unter 1,40 m dürfen nur mit einem Erwachsenen auf dessen Cart fahren, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen fahren). Verleih täglich von 10:00 bis 15:45 Uhr bei trockener Witterung.

Obermühle-Säge

Komm mit auf den Sagenweg. Durch wilden Wald, dorthin, wo das Wasser geheimnisvoll murmelt und vorbei an einer tief verborgenen Höhle begleiten Dich wundersame Wesen auf eine Reise in die Obermaiselsteiner Sagenwelt. Sobald es dunkel wird, erwachen die Jäger der Nacht – die Fledermäuse. Obwohl sie tagsüber schlafen, begegnest Du ihnen an vielen Stationen. An allen Stationen, die mit einem QR-Code ausgestattet sind, kannst Du auf dem Smartphone hautnah erleben, wie Drachen und andere wundersame Sagenwesen lebendig werden. Eine App muss dafür nicht installiert werden.

Spielplätze - Fischen: direkt nach der Grundbachbrücke in Richtung Kräutergarten im Kurpark. Auf Höhe Minigolfplatz befindet sich ein Niedrigseilgarten mit Kletterfels; Fischen-Au am Eisplatz direkt an der Illerbrücke; Langenwang: neben der Kapelle - Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus, AbenteuerSpielplatz an der Weltcup-Hütte - Obermaiselstein: am Haus des Gastes (Kurpark), auf der Spöckwiese beim Waldfestplatz; beim Grillplatz Burgschrofen, beim Sportplatz Obermaiselstein

Führung durch die historische Obermühle Säge, die erstmals 1451 erwähnt wurde. Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und in Betrieb genommen. 20

|

- Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz, Abenteuer-Spielplatz bei „Hörni’s Nest“ an der Bergstation der Hörnerbahn - Balderschwang: direkt an der Bolgenach mit Fußballplatz, Tischtennis, Grill- und Festplatz; am Feuerwehrhaus, Naturspielplatz am Dorfgarten

Drinnen und Draußen

Wald- und Naturlehrpfade

Steinzeitdorf Bolsterlang

Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Gleich hinter dem Minigolfplatz in Fischen startet der Familien-Erlebnisweg „12 Tore“. Weitere Naturlehrpfade finden Sie im Tiefenberger Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am ehemaligen Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeit- und Erlebnisweg (Höhenweg), durch das gesamte Tal.

Wassererlebnisweg „Alpinium-Naturräume Bolgenach“

Direkt an der Mittelstation der Hörnerbahn ist ein Steinzeitdorf aufgebaut. Damit man sich besser vorstellen kann, wie die Steinzeitmenschen lebten, jagten und arbeiteten, entstand hier mit Hilfe von Zelten und Feuerstellen, einem Steinzeitbohrer und einem Platz zum Ledergerben ein kleines Sommerlager unserer Vor-VorVorfahren. Ein Abenteuerweg durch das angrenzende Wäldchen mit Knobel-Bandolinos, einem Steinzeitmemo sowie einem SteinzeitInstrument sorgen für viel Abwechslung und machen einen Ausflug in das Wandergebiet Bolsterlang perfekt. Informationen und Anmeldung zu Veranstaltungen in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326 8314. Geöffnet von Mitte Mai bis Oktober, täglich von 8:00 bis 18:00 Uhr, der Eintritt ist frei.

Sportpark Sportpark in Fischen mit Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft (Betriebszeiten siehe Homepage), Sportshop, Billard, Tischkicker, Solarien und Bistro. Aktuelle Informationen unter Tel. 08326 2691060 und www.sportpark-fischen.de

Sturmannshöhle Den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt der Urzeit folgen. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert. Das Erdinnere erwartet die Besucher. Die Höhle ist ausschließlich im Rahmen einer Führung begehbar. Diese finden täglich von 9:30 Uhr bis 16:30 Uhr stündlich statt. Abweichende Öffnungszeiten findest Du unter www.sturmannshoehle.de. Eine Ticketreservierung wird empfohlen. Gäste mit vorab reserviertem Ticket haben bevorzugten Eintritt.

Geh‘ mit deinem Forscherrucksack (kann in der Gästeinformation Balderschwang ausgeliehen werden) auf Entdeckertour am Wassererlebnisweg. In Balderschwang erfahren Besucher auf dem gut 4 km langen Wassererlebnisweg „Alpinium-Naturräume: Bolgenach“ viel Wissenswertes über Wildflüsse, Auwälder und Moore. Informationstafeln am Wegesrand entlang des Flusses erklären die Besonderheiten dieser Lebensräume. Selbst aktiv werden kann man in zwei begehbaren Forscherboxen und an verschiedenen Spielstationen. Entdecken, toben und spielen für die ganze Familie ist hier angesagt! Die Stationen sind inhaltlich so aufgebaut, dass sie ohne die Einhaltung einer bestimmten Reihenfolge unabhängig voneinander besucht werden können. Im Sommer ist der Naturerlebnisweg kinderwagengerecht. Auch im Winter ist die Route über einen gewalzten Winterwanderweg begehbar (Forscherboxen geschlossen). An den Ausgangspunkten sind Parkplätze sowie ein Anschluss an den ÖPNV vorhanden.

Zeitweg Balderschwang – sich Zit long Das Phänomen Zeit ist bei einer Wanderung auf dem Balderschwanger Zeitweg allgegenwärtig. 16 familiengerechte Erlebnisstationen stellen das Leben der Menschen in den Balderschwanger Bergen, den Naturpark Nagelfluhkette und die darin lebenden Tiere und Pflanzen vor. Der Weg lädt dazu ein, sich Zeit zu nehmen – „sich Zit Llong“, wie die Balderschwanger sagen würden: Zeit zum Nachdenken. Zeit zum Schauen. Zeit zum Staunen. Der ca. fünf Kilometer lange, ursprünglich nur als „Höhenweg“ bezeichnete Wanderweg, der entlang des südexponierten Hangs oberhalb Balderschwangs verläuft, wurde durch die Stationen vom „normalen Wanderweg“ zum „Erlebnisweg“ für Jung und Alt. Es kann an mehreren Stellen zugestiegen oder abgekürzt werden.

Drinnen und Draußen

|

21

QR-Code für buchbare Erlebnisse Wunschtermin prüfen. Plätze reservieren. Vorfreude beginnen – einfach, direkt und jederzeit.

Veranstaltungen im September Jeden Montag im September 09:00 Kaffeeklatsch auf dem Horn – von Montag bis Freitag erhältst Du eine Berg- und Talfahrt inklusive einer Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen auf der Weltcup-Hütte für insgesamt 25,00 € pro Person.  Ofterschwang, WeltcupHütte 15:00 Kräuterspaziergang in Bolsterlang – Mit Gästepass 10,00 € pro Person (ab 14 Jahre). Mind. 2 Teilnehmer. Um Anmeldung per QR-Code bis Freitag 12:00 Uhr wird gebeten. Telefonische Anmeldung: 08326 8314.  Bolsterlang, Gästeinformation 16:00 Ortsführung und Begrüßung in Balderschwang – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Telefon 08326 8314 erforderlich.  Balderschwang, Dorfhaus 16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb

Jeden Dienstag im September 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel.: +49 8326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €. außer 8.9. u. 29.9.  Bolsterlang, 3D ­Bogenparcours im Tal 10:00 Pferdekutschfahrt Bolsterlang – Anmeldung bis zum Vortag 12:00 Uhr unter 08326 8314. Mindestens 4 Vollzahler. Preis mit Gästepass: 25,00 € pro Erw., 12,50 € pro Kind (ab 3 Jahre) außer 22.9  Bolsterlang, Gästeinformation 22

|

10:30 Sennereiführung Schweineberg – Die Herstellung der Allgäuer Rohmilchkäsespezialitäten kennenlernen. Führung durch die Sennerei mit Käseprobe 2,00 € pro Person, Kinder frei  Ofterschwang, Sennerei Schweineberg 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel.: +49 8326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €. außer 8.9. u. 29.9.  Bolsterlang, 3D B ­ ogenparcours im Tal 14:30 Die Entdeckerzwerge – Mitmachgruppe für Kinder von 0-5 Jahren – Hier entdecken die Kleinsten gemeinsam spielerisch die Welt – ganz egal, ob ihr im Urlaub seid oder im Allgäu zu Hause. Bei abwechslungsreichen Aktivitäten fördern wir Neugier, Bewegung und erste soziale Kontakte. Anmeldung bei Verena Reichart (Tel. 0152 58994677)  Fischen, Evang. Gemeindehaus, Bolgenstr. 10b 15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – Besuche das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung).  Fischen, Heimathaus 16:30 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb 17:00 Kneipp-Gesundheitsgymnastik – (nicht in den Ferien)  Fischen, Volksschule 17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung unter www.alpenwildpark.de  Obermaiselstein, Alpenwildpark ­Berghof Schwarzenberg

Veranstaltungen

19:00 Gymnastik für Jedermann (-frau) – Eine Stunde Spaß an der Bewegung. Bequeme Kleidung und gute Laune mitbringen. Info unter Tel. 0171 9353635. Für Nichtmitglieder je Std. 5,00 €, Tel. 08326 7205  Bolsterlang, Kitzebichl 19:00 Yoga für alle – Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich unter Tel. 0172 1659909, pro Person 15,00 €  Balderschwang, Alp Chalet 34a (Schlipfhalden)

Jeden Mittwoch im September 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €. ­ ogenparcours im Tal außer 30.09.  ­Bolsterlang, 3D B 16:00 Bierbrauen beim Bergbauernwirt – Anmeldung unter 08326 7444. Mindestens 4 Teilnehmer. Teilnahme ab 16 Jahren möglich. Preis mit Gästepass: 22,00 € pro Person inkl. 3 Genussbiere (0,1 l).  Bolsterlang, Restaurant Bergbauernwirt

14:00 Spieletreff für Erwachsene – Gedächtnistraining, Activityspiel, Raten, Geduldspiele, Knobeleien in der Gemeinschaft mit: ­Barbara Buß  Fischen, Evang. Gemeindehaus, ­Bolgenstr. 10b 15:00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Ski­ museum – Besuche das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). Feiertage geschlossen.  Fischen, Heimathaus 16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb 17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung unter www.apenwildpark.de  Obermaiselstein, Alpenwildpark ­Berghof Schwarzenberg 18.00 Eucharistische Anbetung  Fischen, Frauenkapelle

16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb 17:00 „Balderschwang gestern & heute“ Filmvorführung – Der Film „Balderschwang gestern & heute“ zeigt das Leben von Einst bis Heute in unserem beschaulichen Bergdorf – im Sommer sowie im Winter. Anmeldung bis 12:00 Uhr unter Tel. 08328 1056 erforderlich.  Balderschwang, Gästeinformation

Bayerische Schmankerl – Regionale Küche: Aus Fischinger Jagd: ★ Reh-, Hirsch-, und Gamsfleisch

18:00 Grillabend am Lagerfeuer vom Verkehrsverein. – Der Treff für Groß und Klein. Auf dem überdachten Grillplatz Burgschrofen können die Eltern schlemmen, während sich die Kinder auf dem angrenzenden Spielplatz so richtig austoben und vergnügen (Nähe Schützenhaus beim Tunnel). Grillgut bitte selbst mitbringen, Getränke können günstig vor Ort gekauft werden. Grillfeuer bis 20:00 Uhr. Bis einschließlich 9. September.  ­Obermaiselstein, Grillplatz Burgschrofen

Vom Aignerhof Matthias Aigner: ★ Schweine und Rindfleisch Vom Biohof Sebastian und Franz Keller: ★ Kalbfleisch Vom Biohof Florian Zweng: ★ Rindfleisch

Jeden Donnerstag im September 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €. ­ ogenparcours im Tal außer 10.09.  Bolsterlang, 3D B

Vom Haslachhof Stefan und Hans Haslach: ★ Ochsenfleisch

Viele reden von regional, wir machen es…

13:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – Ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw.10,00 €, pro Kind 8,00 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben.  Ofterschwang, ­Frizbee Parcours 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €. außer 10.9.  Bolsterlang, 3D ­Bogenparcours im Tal

★ Warme Küche von 17 bis 21 Uhr Wir freuen uns auf Euch! – Ralf Haubold und Team –

Auf der Insel 1 | 87538 Fischen i. Allgäu | Tel. 08326 4049577 | www.gasthof-krone-fischen.de Inhaber: Ralf Haubold | Montag/Dienstag Ruhetag

13:30 Pferdekutschfahrt Obermaiselstein – Gemütliche Pferdekutschfahrt durch die schöne Landschaft der Hörnerdörfer. Erw. 25,00 € und Kinder 12,50 €, Mindestteilnehmer vier vollzahlende Personen, Treffpunkt Haus des Gastes in Obermaiselstein. Auf Anfrage auch an anderen Tagen buchbar. Anmeldung bis spätestens zum Vortag in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326 277.  Obermaiselstein, Hau des Gastes Veranstaltungen

|

23

18:45 Yoga für alle – Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich unter Tel. 0172 1659909, pro Person 15,00 €  ­Balderschwang, Alp Chalet 34a (Schlipfhalden)

16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb

19:15 Vinyasa/Yin Yoga – Lass dich durch die fließenden Bewegungen und deinen rhythmischen Atem tragen. Nur mit Anmeldung unter 0176 62344138. Außer Feiertags.  ­Bolsterlang, Kapellenweg 15

17:00 Führung durch die historische Obermühle-Säge – Besuchen Sie die über 500 Jahre alte historische Sägemühle. Nach einem kurzen „Dornröschen-Schlaf“ wurde sie in liebevoller Arbeit restauriert und ist seit Mai 1985 wieder im Einsatz.  Fischen, Obermühle-Säge

Jeden Freitag im September 07:45 Wochenmarkt in Fischen – Von 7:45 bis 12:45 Uhr bieten regionale Händler jeden Freitag ihre hochwertigen Produkte an. Das Warensortiment besteht u.a. aus Pflanzen, Blumen, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern und Trockenfrüchten.  Fischen, Am Anger 08:00 Weißwurst Essen  Ofterschwang, Dorfladen 13:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – Ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 10,00 €, pro Kind 8,00 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben.  Ofterschwang, Frizbee Parcours 13:00 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Telefon 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D ­Bogenparcours im Tal

17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung unter www.alpenwildpark.de  Obermaiselstein, Alpenwildpark ­Berghof Schwarzenberg 20:00 Stille Meditation – mit Musik und Impulsen.  Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im September 10:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw.10,00 €, pro Kind 8,00 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben.  Ofterschwang, Frizbee Parcours 16:00 Radio Horeb live erleben – Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb. Treffpunkt vor dem Eingang.  Balderschwang, Radio Horeb 17:45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere – anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung unter www.apenwildpark.de  Obermaiselstein, Alpenwildpark ­Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im September 10:00 Weißwurst-Frühschoppen – im Alpenwildpark mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326 8163.  ­Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Ferienwohnungen Ferienhäuser Zimmer mit Frühstück Kostenlos Bergbahn fahren

NEU: FERIENWO HNUNGEN MIT AUSSEN - UND INNENPOO L

11:30 Weißwurst-Frühschoppen – Genieße „Gutes vom Dorf“ und A ­ lphorn-Tradition mit wunderbarer Aussicht. Nur mit Vorreservierung im Landhotel Alphorn unter Tel: 08321 66340.  ­Ofterschwang, Landhotel Alphorn 19:00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark – Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326 8163.  Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Rathausweg 2 · 87538 Bolsterlang charivari-ferienwohnungen.de

+49 8326 36000

10:00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 10,00 €, pro Kind 8,00 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben.  Ofterschwang, Frizbee Parcours

Urlaub wie Zuhause 24 |

Veranstaltungen

Dienstag, 01. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Magdalena Willems-Pisarek – Die Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek zeigt ihre Bilder bis 8. September, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:00 „Wildwuchs“ Ausstellung – Ausstellung „Wildwuchs“ in Verbindung mit der Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek. Die Ausstellung kann noch bis 8. September täglich von 9:00 – 17:00 Uhr in der Fiskina zu besichtigt werden.  Fischen, Fiskina 09:30 Wandern rund um Fischen – Wandern durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 10:00 Auf geheimen Pfaden – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab 7 Jahren geeignet. Anmeldung bis Montag, 16:00 Uhr unter Tel. 08328 1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Gästepass.  Balderschwang, Schwabenhof 10:00 Ortsführung durch Fischen – Fischen damals und heute  Fischen, Gästeinformation 10:00 Auf den Spuren der Judenkirche – Geführte mittelschwere Wanderung zur Felsformation Judenkirche. 10km / 350hm. Mit Anmeldung bis zum Vortag. 5,00 € pro empfehlenswert. Stöcke erhältst Du gerne kostenfrei zur Tour auf Anfrage in der Gästeinformation Obermaiselstein.  Obermaiselstein, Gästeinformation 14:00 Oberallgäuer Marktbähnle: Fischinger PanoramafahrtHörnerkette – Ausflugsfahrt von Fischen über die Hörnerdörfer. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. 15,00 € pro Erw. und 7,00 € pro Kind mit Gästepass. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger

09:20 Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Bitte auf festes (über den Knöchel reichendes) Schuhwerk achten. Treffpunkt an der Gästeinformation Balderschwang. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Bis Dienstag 12:00 Uhr. Um Anmeldung per QRCode wird gebeten. Telefon: 08328 1056.  Balderschwang, Gästeinformation 09:30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück – Zu jedem Termin präsentiert ein Gastreferent ein spannendes Thema und vermittelt so in lockerer Atmosphäre vielfältigste Themen. Im Anschluss ist Zeit zum Austausch und Fragen bei einem zweiten Frühstück.  Fischen, Evang. Gemeindezentrum 15:00 Kräutergeflüster im Garten – Lerne das duftende Ofterschwang kennen und nehme ein Stück mit nach Hause. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation 16:30 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung.  Fischen, Kräutergarten 19:00 Novene zu 900 Jahre St. Verena  Fischen, Pfarrkirche St. Verena 19:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtige das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Tel. 08321 82157.  Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

16:00 Kasperltheater in Fischen – „Der Kasperl und der geheimnisvolle goldene Schlüssel“ mit Marie Luise Kaiser Eintritt 3,00 € pro Nase.  Fischen, Fiskina 19:00 Novene zu 900 Jahre St. Verena  Fischen, Pfarrkirche St. Verena 20:00 Kurkonzert der Holz & Blech Chaoten – Genieße ein Konzert der Holz & Blech Chaoten im Obermaiselsteiner Kurparkpavillon direkt am Haus des Gastes. Der Eintritt ist frei. Sollte das Wetter nicht mitspielen, findet der Auftritt im Saal statt.  Obermaiselstein, Haus des Gastes 20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen – In den Sommermonaten findet das Konzert bei guter Witterung im Musikpavillon statt und bei Regen im Kurhaus Fiskina. Der Eintritt ist kostenlos.  Fischen, Fiskina

Mittwoch, 02. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Magdalena Willems-Pisarek – Die Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek zeigt ihre Bilder bis 8. September, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:00 „Wildwuchs“ Ausstellung – Ausstellung „Wildwuchs“ in Verbindung mit der Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek Die Ausstellung kann noch bis 8. September täglich von 9:00 – 17:00 Uhr in der Fiskina zu besichtigt werden.  Fischen, Fiskina 09:00 Sport vor Ort – Hatha Yoga – Für Beginner & Fortgeschrittene. Teilnahme kostenlos. Findet bei jedem Wetter statt. Keine Anmeldung erforderlich.  Fischen, Kurpark Fiskina Veranstaltungen

|

25

19:00 Märchenhafte Sagenwanderung – Kleine Wanderung zu sagenumwobenen Plätzen Obermaiselsteins. Preis mit Gästepass 5,00 € pro Person (inkl. Fackel). Dauer: ca. 2 Std. Um Anmeldung per QR-Code bis spätestens zum Vortag wird gebeten. Telefon: 08326 277.  Obermaiselstein, Haus des Gastes 20:00 Musik.Wort.Segen – Zeit zum Hören, Nachdenken und Aufatmen. „Von leichter und tiefer Freude“ mit Pfarrerin Susanne Ohr und Gästekantorin Bettina Schimkat.  Fischen, Evang. Kirche „Zum Guten Hirten“

Donnerstag, 03. September 2026 09:00 „Wildwuchs“ Ausstellung – Ausstellung „Wildwuchs“ in Verbindung mit der Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek Die Ausstellung kann noch bis 8. September täglich von 9:00 – 17:00 Uhr in der Fiskina zu besichtigt werden.  Fischen, Fiskina 09:00 Kunstausstellung von Magdalena Willems-Pisarek – Die Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek zeigt ihre Bilder bis 8. September, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Naturwanderung mit Hans im Sommer – Hans Schmid, ein echtes Fischinger Urgestein, erzählt unterwegs von Natur und Tradition. Mit Hans spaziert man kreuz und quer zwischen Anger und Auwaldsee, man lässt sich Zeit, man genießt die Aussicht und die Einblicke in Tradition und Brauchtum. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 14:00 Erlebnis Bauernhof für Familien – Ein Besuch auf einem Bauernhof ist immer ein Erlebnis. Max. 12 Personen. Nur bei schönem Wetter. Kinder können nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Familienpreis mit Gästepass 15,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460.  Fischen, Zuhaus am Malerwinkel 14:15 Oberallgäuer Marktbähnle: Rohrmoos-Paradies – Ausflugsfahrt von Fischen und Obermaiselstein mit dem Bähnle ins Rohrmoostal. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformation der Hörnerdörfer. 20,00 € pro Erw. und 9,00 € pro Kind mit Gästepass, zzgl. 1,00 € Mautgebühr pro Person. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger

15:00 Duftende Kräuterreise im Kräutergarten Ofterschwang – Komm mit auf eine Reise die alle Sinne anspricht. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Um Anmeldung per QRCode wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gäste­information 17:00 Sport vor Ort – Hatha Yoga – Für Beginner & Fortgeschrittene. Teilnahme kostenlos. Findet bei jedem Wetter statt. Keine Anmeldung erforderlich.  Fischen, Kurpark Fiskina 19:00 Novene zu 900 Jahre St. Verena  Fischen, Pfarrkirche St. Verena 19:00 Grillabend mit Livemusik  Bolsterlang, Café-RestaurantPizzeria – Wintergarten

Freitag, 04. September 2026 09:00 „Wildwuchs“ Ausstellung – Ausstellung „Wildwuchs“ in Verbindung mit der Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek Die Ausstellung kann noch bis 8. September täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr in der Fiskina zu besichtigt werden.  Fischen, Fiskina 09:00 Kunstausstellung von Magdalena Willems-Pisarek – Die Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek zeigt ihre Bilder bis 8. September, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:00 Bergwanderung Oberallgäu – Entdecke atemberaubende Aussichten und erfahre hautnah das pure Gipfelglück. Festes, knöchelhohes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitnehmen. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 09:20 Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Bitte auf festes (über den Knöchel reichendes) Schuhwerk achten. Mit dem Gästepass 5,00 € pro Person. Bis Donnerstag 16:00 Uhr. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08328 1056.  Balderschwang, Gästeinformation 13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede 15:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste, bequeme Kleidung. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460  Fischen, Gästeinformation

BERGE. ERHOLUNG. NATUR.

FERIENWOHNUNGEN FÜR BIS ZU 6 PERSONEN - Perfekt für

Familien oder einen gemeinsamen Urlaub mit Freunden. Im sonnigen Rubi, fernab vom Trubel, genießen Sie Ruhe und tauchen in eine echte Dorfidylle ein. Großzügige, stilvoll eingerichtete Ferienwohnungen mit dem schönsten Blick auf die Oberstdorfer Berglandschaft.

HIGHLIGHTS:

- Bergbahntickets im Sommer inklusive - Skipass zu exklusiven Preisen - private Infrarotliege - Indoorkletterwand, Tischkicker - Fahrradraum mit E-Bike-Ladestation - Skiraum mit Skischuhwärmer

RUBEN 15 | Oberstdorfer Straße 1 | 87561 Oberstdorf / Rubi | Telefon +49 8322 959718 | info@ruben15.de | www.ruben15.de

26 |

Veranstaltungen

19:00 Novene zu 900 Jahre St. Verena  Fischen, Pfarrkirche St. Verena

Samstag, 05. September 2026 05:30 Frühaufstehertour Obermaiselstein – auf das Riedberger Horn (ca. 3 Stunden ohne Einkehr, gesamt ca. 5 Stunden) Bergschuhe und evtl. Stöcke, min. 4 Personen, max. 8 Personen, mit Gästepass der Hörnerdörfer 25,00 € inkl. Frühstück. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 277.  Obermaiselstein, Grasgehrenhütte 09:00 Kunstausstellung von Magdalena Willems-Pisarek – Die Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek zeigt ihre Bilder bis 8. September, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:00 „Wildwuchs“ Ausstellung – Ausstellung „Wildwuchs“ in Verbindung mit der Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek Die Ausstellung kann noch bis 8. September täglich von 9:00 – 17:00 Uhr in der Fiskina zu besichtigt werden.  Fischen, Fiskina 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal 10:00 Käse- und Handwerkermarkt – Käse, Kunst und Kinderlachen heißt es beim Fischinger Käse- und Handwerkermarkt am 5. und 6. September jeweils von 10:00 – 18:00 Uhr. Würzig, lustig, lecker – Wenn der Kurpark zum Park für alle Sinne wird – mit dem unwiderstehlichen Duft von würzigem Bergkäse, frischem Brot und süßem Kuchen, dem Glanz von geöltem Holz mit Silberringen und bunter Keramik und einer stimmungsvollen Mischung aus weichen Musikklängen und buntem Kinderprogramm mit Hüpfburg, Kinderschminken, Zauberer Thomasius, Kasperltheater,... – dann ist es endlich wieder so weit! Der Fischinger Käse- und Handwerkermarkt öffnet seine Pforten Der Eintritt ist frei und die Einzelhändler haben am Samstag bis 16:00 Uhr und am Sonntag bis 17:00 Uhr ihre Türen geöffnet.  Fischen, Fiskina 11:00 Berggottesdienst an der Bergstation der Hörnerbahn – Dem Himmel ein Stück näher sein - innehalten, aufatmen, auftanken. Nur bei trockenem Wetter.  Bolsterlang, Bergstation der Hörnerbahn 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal

09:00 „Wildwuchs“ Ausstellung – Ausstellung „Wildwuchs“ in Verbindung mit der Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek Die Ausstellung kann noch bis 8. September täglich von 9:00 – 17:00 Uhr in der Fiskina zu besichtigt werden.  Fischen, Fiskina 09:00 Kunstausstellung von Magdalena Willems-Pisarek – Die Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek zeigt ihre Bilder bis 8. September, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal 10:00 Käse- und Handwerkermarkt – Käse, Kunst und Kinderlachen heißt es beim Fischinger Käse- und Handwerkermarkt am 5. und 6. September jeweils von 10:00 – 18:00 Uhr. Würzig, lustig, lecker – Wenn der Kurpark zum Park für alle Sinne wird – mit dem unwiderstehlichen Duft von würzigem Bergkäse, frischem Brot und süßem Kuchen, dem Glanz von geöltem Holz mit Silberringen und bunter Keramik und einer stimmungsvollen Mischung aus weichen Musikklängen und buntem Kinderprogramm mit Hüpfburg, Kinderschminken, Zauberer Thomasius, Kasperltheater,... – dann ist es endlich wieder so weit! Der Fischinger Käse- und Handwerkermarkt öffnet seine Pforten Der Eintritt ist frei und die Einzelhändler haben am Samstag bis 16:00 Uhr und am Sonntag bis 17:00 Uhr ihre Türen geöffnet.  Fischen, Fiskina 10:30 Gottesdienst im Grünen auf der Spöck – Gottesdienst im Grünen mit Pfarrerin Susanne Ohr. Musikalische Begleitung durch die Jolarbuebe Fischen und Gästekantorin Bettina Schimkat. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Kirche „Zum Guten Hirten“ in Fischen statt.  Obermaiselstein, Auf der Spöck 11:00 Bergmesse des Trachtenvereins und der Musikkapelle Bolsterlang – musikalisch umrahmt von der Musikkapelle Bolsterlang. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kapelle in Bolsterlang statt.  Bolsterlang, Sonderdorfer Kreuz 11:00 Schnuppergolf – Ein professioneller Golflehrer steht Dir bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 16:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp

Rothärmels beim Mayr

Anton Hubert Rothärmel Schweineberg 11 • 87527 Ofterschwang

19:00 Hl. Messe mit Novene zu 900 Jahre St. Verena  Fischen, Pfarrkirche St. Verena 19:30 Heimatabend im Kräuterhotel Kienle  Balderschwang, Kräuterhotel Kienle

✳ Montag & Dienstag Ruhetag ✳ Durchgehend warme Küche

Sonntag, 06. September 2026 07:30 Allgäuer Bergfrühstück – Weltcup-Hütte in Ofterschwang – Leckeres Bergfrühstück bei frischer Morgenluft am Ofterschwanger Horn. Mit/ohne Berg- und Talfahrt und deftigem Frühstück auf der Weltcup-Hütte. Reservierung unter Tel. 08321 608989.  Ofterschwang, Weltcup-Hütte

✳ Restaurant Reservierungen telefonisch unter (08321) 7883313 Restaurant und Ferienwohnungen in der schönsten Lage im Oberallgäu

Veranstaltungen

 www.rothaermels.de  info@rothaermels.de

|

27

13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Telefon 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal 18:15 Staunen und Schweigen – Sonnenuntergangswanderung auf das Riedberger Horn – Festes Schuhwerk, Wanderausrüstung und Brotzeit mitbringen. Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt. Teilnahme auf eigene Verantwortung.  Obermaiselstein, Riedbergpass, Parkplatz Grasgehren 19:00 Novene zu 900 Jahre St. Verena  Fischen, Pfarrkirche St. Verena

Montag, 07. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Magdalena Willems-Pisarek – Die Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek zeigt ihre Bilder bis 8. September, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:00 „Wildwuchs“ Ausstellung – Ausstellung „Wildwuchs“ in Verbindung mit der Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek. Die Ausstellung kann noch bis 8. September täglich von 9:00 – 17:00 Uhr in der Fiskina zu besichtigt werden.  Fischen, Fiskina

13:30 Schnuppergolf beim Golfplatz Oberallgäu – Ein professioneller Golflehrer steht bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu 13:30 Golf-Intensivkurs – Verbessern Sie Ihr Spiel in kompakter Form. Ein intensiver Nachmittag mit direktem Lernerfolg. Anwendung in der Praxis: gemeinsames Spiel (3 Bahnen) mit Cart.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp 17:00 Wildkräuterspaziergang – Traditionelles Heilwissen aus dem Allgäu – Erfahre von unserer WildkräuterFührerin mehr über die Bezeichnung und Wirkung von am Wegesrand wachsenden Kräutern. Bei schlechter Witterung erzählt Frau Weber im Kurhaus Fiskina etwas über Heilwissen aus vergangener Zeit. Mit Gästepass 5,00 €. Bis Montag 12:00 Uhr. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 19:00 Novene zu 900 Jahre St. Verena  Fischen, Pfarrkirche St. Verena

Dienstag, 08. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Magdalena Willems-Pisarek – Die Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek zeigt ihre Bilder bis 8. September, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina 09:00 „Wildwuchs“ Ausstellung – Ausstellung „Wildwuchs“ in Verbindung mit der Künstlerin Magdalena Willems-Pisarek Die Ausstellung kann noch bis 8. September täglich von 9:00 – 17:00 Uhr in der Fiskina zu besichtigt werden.  Fischen, Fiskina 09:30 Wandern rund um Fischen – Wandern durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation

Eınfach mal raus und dıe Ruhe und den herrlıchen Blıck genıeßen.

10:00 Ortsführung durch Fischen – Fischen damals und heute  Fischen, Gästeinformation

Saısonale und heımısche Küche ım Wohlfühlambıente. Wır verwöhnen Sıe gerne ın unserem Restaurant und auf der herrlıchen Sonnenterrasse. Tradıtıonelle AlphornKurse vom "Schnupperer“ bıs zum "Fortgeschrıttenen“ auf Anfrage.

Jeden Sonntag findet um 11.30 Uhr das tradıtıonelle Alphornblasen mıt Weıßwurst-Frühschoppen auf unserer Aussıchtsterrasse statt.

Restaurant täglıch geöffnet von 14 – 20 Uhr.

Genıeßen Sıe unseren zuvorkommenden und freundlıchen Servıce! Sıe sınd herzlıch wıllkommen!

Gerne Tıschreservıerung.

LANDHOTEL ALPHORN *** S Famılıe Pöschl Kırchgasse 18 • D-87527 Ofterschwang Tel. +49 8321 6634 0 28

|

ınfo@landhotel-alphorn.de www.landhotel-alphorn.de

10:00 Auf geheimen Pfaden – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab 7 Jahren geeignet. Anmeldung bis Montag, 16:00 Uhr unter Tel. 08328 1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Gästepass.  Balderschwang, Schwabenhof 13:30 Abenteuer Steinzeit in Bolsterlang – Auf Spuren vorgeschichtlicher Zeit erfährst Du interessante Informationen über die Steinzeitfunde im Bolgental. Mind. 4 Teilnehmer – nur für Kinder. Mit Gästepass kostenfrei zzgl. Berg- und Talfahrt. Um Anmeldung per QR-Code bis eine Woche vor der Veranstaltung wird gebeten. Telefonische Anmeldung: 08326 8314.  Bolsterlang, Steinzeitdorf 14:00 Oberallgäuer Marktbähnle: Fischinger PanoramafahrtHörnerkette – Ausflugsfahrt von Fischen über die Hörnerdörfer. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. 15,00 € pro Erw. und 7,00 € pro Kind mit Gästepass. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger 19:00 Novene zu 900 Jahre St. Verena  Fischen, Pfarrkirche St. Verena

Veranstaltungen

20:00 Kurkonzert der Musikkapelle Ottacker – Genieße ein Konzert der Musikkapelle Ottacker im Obermaiselsteiner Kurparkpavillon direkt am Haus des Gastes. Der Eintritt ist frei. Sollte das Wetter nicht mitspielen, findet der Auftritt im Saal statt.  Obermaiselstein, Haus des Gastes 20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen – In den Sommermonaten findet das Konzert bei guter Witterung im Musikpavillon statt und bei Regen im Kurhaus Fiskina. Der Eintritt ist kostenlos.  Fischen, Fiskina

Mittwoch, 09. September 2026 09:00 Sport vor Ort – Hatha Yoga – Für Beginner & Fortgeschrittene. Teilnahme kostenlos. Findet bei jedem Wetter statt. Keine Anmeldung erforderlich.  Fischen, Kurpark Fiskina 09:20 Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Bitte auf festes (über den Knöchel reichendes) Schuhwerk achten. Treffpunkt an der Gästeinformation Balderschwang. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Bis Dienstag 12:00 Uhr. Um Anmeldung per QRCode wird gebeten. Telefon: 08328 1056.  Balderschwang, Gästeinformation 10:00 Singwerkstatt – Offenes Singen für alle – Wir singen das, was uns Spaß macht und mit allen, die Freude am Singen haben. Bei uns kann jeder mitmachen, ob jung ob alt, ob Brummbär oder Nachtigall – nach dem Motto „Singen kann wirklich jeder“. Begleitet werden die Sängerinnen und Sänger von Gabriela Kobilke und Jürgen Eußner mit ihren Ukulelen.  Fischen, Evang. Gemeindezentrum 15:00 Kräutergeflüster im Garten – Lerne das duftende Ofterschwang kennen und nehme ein Stück mit nach Hause. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation 16:30 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung.  Fischen, Kräutergarten

Donnerstag, 10. September 2026 09:30 Naturwanderung mit Hans im Sommer – Hans Schmid, ein echtes Fischinger Urgestein, erzählt unterwegs von Natur und Tradition. Mit Hans spaziert man kreuz und quer zwischen Anger und Auwaldsee, man lässt sich Zeit, man genießt die Aussicht und die Einblicke in Tradition und Brauchtum. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 14:00 Erlebnis Bauernhof für Familien – Ein Besuch auf einem Bauernhof ist immer ein Erlebnis. Max. 12 Personen. Nur bei schönem Wetter. Kinder können nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Familienpreis mit Gästepass 15,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460.  Fischen, Zuhaus am Malerwinkel 14:15 Oberallgäuer Marktbähnle: Rohrmoos-Paradies – Ausflugsfahrt von Fischen und Obermaiselstein mit dem Bähnle ins Rohrmoostal. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformation der Hörnerdörfer. 20,00 € pro Erw. und 9,00 € pro Kind mit Gästepass, zzgl. 1,00 € Mautgebühr pro Person. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger 15:00 Duftende Kräuterreise im Kräutergarten Ofterschwang – Komm mit auf eine Reise die alle Sinne anspricht. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation 17:00 Sport vor Ort – Hatha Yoga – Für Beginner & Fortgeschrittene. Teilnahme kostenlos. Findet bei jedem Wetter statt. Keine Anmeldung erforderlich.  Fischen, Kurpark Fiskina 19:00 Hl. Messe  Sigishofen, Kapelle 19:00 Grillabend mit Livemusik  Bolsterlang, Café-RestaurantPizzeria – Wintergarten

17:30 Wo kommt die Wolle her? – Hier lernst Du etwas über Walliser Schwarznasenschafe und erlebst die Tiere ganz nah. Anmeldung per QR-Code oder telefonisch unter 08326 8314 bis 10:00 Uhr. Mind. 2 Personen, max. 10 Personen. Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen. Mit Gästepass 5,00 € pro Person.  Bolsterlang, Parkplatz Süd Hörnerbahn 19:00 Novene zu 900 Jahre St. Verena  Fischen, Pfarrkirche St. Verena 19:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtige das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Tel. 08321 82157.  Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ 19:00 Märchenhafte Sagenwanderung – Kleine Wanderung zu sagenumwobenen Plätzen Obermaiselsteins. Preis mit Gästepass 5,00 € pro Person (inkl. Fackel). Dauer: ca. 2 Std. Um Anmeldung per QR-Code bis spätestens zum Vortag wird gebeten. Telefon: 08326 277.  Obermaiselstein, Haus des Gastes Veranstaltungen

|

29

20:00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins d'Holzar – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Triomusik. Der Eintritt ist frei. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Kurpark-Pavillon statt.  Fischen, Fiskina

Freitag, 11. September 2026

17:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtige das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Tel. 08321 82157.  Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

08:30 Viehscheid Balderschwang  Balderschwang, Freiwillige Feuerwehr

19:00 Hl. Messe – Patrozinium – Hl. Magnus  Sonderdorf, Kapelle

09:20 Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Bitte auf festes (über den Knöchel reichendes) Schuhwerk achten. Mit dem Gästepass 5,00 € pro Person. Bis Donnerstag 16:00 Uhr. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08328 1056.  Balderschwang, Gästeinformation

19:00 Vernissage zur Kunstausstellung von Guenter Rauch  Fischen, Fiskina

10:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtige das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Tel. 08321 82157.  Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ 10:00 Allgäu-Markt – Genießt köstliches Essen und erfrischende Getränke in entspannter Atmosphäre mit musikalischer Unterhaltung. Außerdem erwarten euch zahlreiche Marktaussteller mit regionalen Produkten. 12:00 – 18:00 Uhr  Fischen, Gärtnerei Frank 13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede 16:00 Führung durch die Ausstellung „Ursuppe“ – Der Künstler Kilian Ben Höfer führt persönlich durch die Ausstellung, gibt Einblicke in die Entstehung seiner Werke und spricht über Inspiration, Techniken und Hintergründe. Im Anschluss besteht Gelegenheit für Fragen und den gemeinsamen Austausch.  Fischen, Evang. Kirche „Zum Guten Hirten“

Samstag, 12. September 2026 05:30 Frühaufstehertour Obermaiselstein – auf das Riedberger Horn (ca. 3 Stunden ohne Einkehr, gesamt ca. 5 Stunden) Bergschuhe und evtl. Stöcke, min. 4 Personen, max. 8 Personen, mit Gästepass der Hörnerdörfer 25,00 € inkl. Frühstück. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 277.  Obermaiselstein, Grasgehrenhütte 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:00 Spirituelle Bergwanderung „Spuren des Lebens“ – Herzliche Einladung zu einer Rundtour über den Königsweg auf den Besler. Während wir miteinander gehen, entdecken wir Spuren des Lebens am Weg, am Berg, in uns und anderen. Bergwanderung (T2), gute Trittsicherheit + Kondition für ca. 945 hm und 16 km Wegstrecke werden vorausgesetzt. Teilnahme auf eigene Verantwortung. Anmeldung an susanne.ohr@elkb.de  Obermaiselstein, Treffpunkt: Haus des Gastes 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal 10:00 Short Game Kurs – Verbessere Deine Technik im Chippen, Pitchen und Bunkerspiel.  Ofterschwang, Golfplatz ­Sonnenalp

W IE ? PELLETS FÜR UMME? Biomassehof Allgäu verlost jeden Monat eine Ladung Holzpellets. Mach mit: biomassehof.de/gewinnspiel 30 |

Veranstaltungen

10:00 Allgäu-Markt – Genießt köstliches Essen und erfrischende Getränke in entspannter Atmosphäre mit musikalischer Unterhaltung. Außerdem erwarten euch zahlreiche Marktaussteller mit regionalen Produkten. 10:00 – 16:00 Uhr  Fischen, Gärtnerei Frank 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG

Sonntag, 13. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogen­ parcours im Tal 10:30 Bergmesse mit der evangelischen Versöhnungskirche Memmingen – Die evangelische Versöhnungskirche Memmingen feiert eine Bergmesse auf der Weltcup-Hütte. Gäste sind herzlich Willkommen.  Ofterschwang, Weltcup-Hütte 10:30 Festgottesdienst und Pfarrfest zum Patrozinium – 900 Jahre St. Verena – Der Festgottesdienst zum Patrozinium mit Weihbischof Florian Wörner und musikalischer Gestaltung durch den Kirchenchor St. Verena zusammen mit der Chorgemeinschaft Kleinwalsertal. Im Anschluss daran großes Pfarrfest mit Musik- und Kinderprogramm sowie allerlei Köstlichkeiten zur Mittags- und Kaffeezeit.  Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena 11:00 Schnuppergolf – Ein professioneller Golflehrer steht Dir bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 16:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp 12:00 Pfarrfest zum Patrozinium – 900 Jahre St. Verena – Großes Pfarrfest im Pfarrgarten und im Pfarrheim mit Musik- und Kinderprogramm sowie allerlei Köstlichkeiten zur Mittagsund Kaffeezeit. Das Fest findet bei jeder Witterung statt.  Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogen­ parcours im Tal

13:30 Schnuppergolf beim Golfplatz Oberallgäu – Ein professioneller Golflehrer steht bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu 20:00 Kurkonzert der „Üsrangierte“ – Genieße ein Konzert der „Üsrangierten“, also ehemaliger Musikanten der Blaskapellen der Hörnerdörfer, im Obermaiselsteiner Kurparkpavillon direkt am Haus des Gastes. Der Eintritt ist frei. Sollte das Wetter nicht mitspielen, findet der Auftritt im Saal statt.  Obermaiselstein, Haus des Gastes 20:00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Bei guter Witterung im Pavillon, bei schlechter Witterung im Festsaal Kitzebichl. Eintritt frei.  Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Dienstag, 15. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:30 Wandern rund um Fischen – Wandern durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 10:00 Ortsführung durch Fischen – Fischen damals und heute  Fischen, Gästeinformation 10:00 Auf geheimen Pfaden – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab 7 Jahren geeignet. Anmeldung bis Montag, 16:00 Uhr unter Tel. 08328 1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Gästepass.  Balderschwang, Schwabenhof 10:00 Auf den Spuren der Judenkirche – Geführte mittelschwere Wanderung zur Felsformation Judenkirche. 10km / 350hm. Mit Anmeldung bis zum Vortag. 5,00 € pro empfehlenswert. Stöcke erhältst Du gerne kostenfrei zur Tour auf Anfrage in der Gästeinformation Obermaiselstein.  Obermaiselstein, Gästeinformation

Kaffeene im Alpenblick! Wir sind täglich ab 14.00 Uhr für euch da !

Montag, 14. September 2026

(außer mittwochs)

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG

Kommt vorbei und genießt hausgemachte Kuchen & Torten, leckeren Kaiserschmarrn & Eis und unsere traumhaften Berge von unserem gemütlichen Panoramalokal aus.

Maderhalmer Weg 10 ★ 87538 Fischen ★ Telefon 08326 / 9791 info@hotel-alpenblick.de ★ W W W.DER-ALPENBLICK.DE

Veranstaltungen

|

31

14:00 Oberallgäuer Marktbähnle: Fischinger PanoramafahrtHörnerkette – Ausflugsfahrt von Fischen über die Hörnerdörfer. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. 15,00 € pro Erw. und 7,00 € pro Kind mit Gästepass. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger 20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen – In den Sommermonaten findet das Konzert bei guter Witterung im Musikpavillon statt und bei Regen im Kurhaus Fiskina. Der Eintritt ist kostenlos.  Fischen, Kurhaus

Mittwoch, 16. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:00 Sport vor Ort – Hatha Yoga – Für Beginner & Fortgeschrittene. Teilnahme kostenlos. Findet bei jedem Wetter statt. Keine Anmeldung erforderlich.  Fischen, Kurpark Fiskina 09:20 Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Bitte auf festes (über den Knöchel reichendes) Schuhwerk achten. Treffpunkt an der Gästeinformation Balderschwang. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Bis Dienstag 12:00 Uhr. Um Anmeldung per QRCode wird gebeten. Telefon: 08328 1056.  Balderschwang, Gästeinformation 09:30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück – Zu jedem Termin präsentiert ein Gastreferent ein spannendes Thema und vermittelt so in lockerer Atmosphäre vielfältigste Themen. Im Anschluss ist Zeit zum Austausch und Fragen bei einem zweiten Frühstück.  Fischen, Evang. Gemeindezentrum 11:00 Kirchenführung in der Pfarrkirche St. Verena – 900 Jahre St. Verena – ein Jahr wird gefeiert! Um die Raritäten in der Kirche kennenzulernen und ein paar Details darüber zu erfahren, werden besondere Führungen angeboten – im Sommer tagsüber und ab Herbst wieder als Taschenlampenevent.  Fischen, kath. Pfarrkirche St. Verena 15:00 Kräutergeflüster im Garten – Lerne das duftende Ofterschwang kennen und nehme ein Stück mit nach Hause. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation

GenussFrühstück

08.00 - 10.30 Uhr 08.00 - 12.00 Uhr

GenussNachmittag

täglich

14.30 - 16.30 Uhr

à la Carte am Abend Do - So

18.00 - 21.00 Uhr

Weitere Informationen & Reservierungen unter www.kiehnes-freistil.de 08321 3509

Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang

32 |

19:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtige das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Tel. 08321 82157.  Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ 20:00 Heimatabend des Trachtenvereins Bolsterlang – Genieß die Traditionsveranstaltung mit Brauchtumsauf­ führungen der örtlichen Gruppen.  Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Donnerstag, 17. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:00 Viehscheid Gunzesried – Im September 2025 wieder im Gunzesrieder Tal – mit rund 1.620 Stück Rindvieh einer der größten Alpabtriebe im Oberallgäu.  Gunzesried, Scheidplatz 09:30 Naturwanderung mit Hans – Hans Schmid, ein echtes Fischinger Urgestein, erzählt unterwegs von Natur und Tradition. Mit Hans spaziert man kreuz und quer zwischen Anger und Auwaldsee, man lässt sich Zeit, man genießt die Aussicht und die Einblicke in Tradition und Brauchtum. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 14:00 Swing Check – Unsicher mit Ihrem Schwung? Starten Sie Ihr Spiel mit einem Swing Check bei unseren PGA-Professionals.  Ofterschwang, Golfplatz Oberallgäu 14:15 Oberallgäuer Marktbähnle: Rohrmoos-Paradies – Ausflugsfahrt von Fischen und Obermaiselstein mit dem Bähnle ins Rohrmoostal. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformation der Hörnerdörfer. 20,00 € pro Erw. und 9,00 € pro Kind mit Gästepass, zzgl. 1,00 € Mautgebühr pro Person. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger 17:00 Sport vor Ort – Hatha Yoga – Für Beginner & Fortgeschrittene. Teilnahme kostenlos. Findet bei jedem Wetter statt. Keine Anmeldung erforderlich.  Fischen, Kurpark Fiskina

Öffnungszeiten: täglich So

16:30 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung.  Fischen, Kräutergarten

17:30 Hl. Messe – Patrozinium – „Sieben Schmerzen Mariens“  Fischen, Frauenkapelle 18:00 Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe – Komme mit auf eine Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation

Freitag, 18. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG

Veranstaltungen

09:00 Bergwanderung Oberallgäu – Entdecke atemberaubende Aussichten und erfahre hautnah das pure Gipfelglück. Festes, knöchelhohes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitnehmen. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 09:20 Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Bitte auf festes (über den Knöchel reichendes) Schuhwerk achten. Mit dem Gästepass 5,00 € pro Person. Bis Donnerstag 16.00 Uhr. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08328 1056.  Balderschwang, Gästeinformation 13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede 15:00 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Hören, sehen, riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste, bequeme Kleidung. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460  Fischen, Gästeinformation 17:30 Hl. Messe – Patrozinium – „Sieben Schmerzen Mariens“  Fischen, Frauenkapelle

Samstag, 19. September 2026 08:45 Viehscheid Obermaiselstein – Viehscheid in Obermaiselstein mit dezentralen Scheidplätzen. Verpflegung in den Restaurants und am Feuerwehrhaus. Festzelt am Haus des Gastes.  Obermaiselstein 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogen­ parcours im Tal 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogen­ parcours im Tal 20:00 Klangraum Kirche: Melinda Rodriguez – Die Allgäuer Harfenistin Melinda Rodrigues präsentiert ein Soloprogramm, das traditionelle Harfenkunst mit modernen Klangfarben verbindet. Eintritt frei – Spenden erbeten.  Fischen, Evang. Kirche „Zum Guten Hirten“

Sonntag, 20. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG

09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal 09:30 Flohmarkt & Oldtimer-Traktoren-Treffen – Verkaufen, stöbern und Schätze entdecken. Zusätzlich können zahlreiche historische Traktoren bestaunt werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.  Fischen-Au, Eisplatz 11:00 Zünftiger Frühschoppen  Ofterschwang, Weltcup-Hütte 11:00 Schnuppergolf – Ein professioneller Golflehrer steht Dir bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 16:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp 11:00 Bergmesse am Riedbergerhorn – Berggottesdienst mit Präses und Stadtpfarrer Simon Stegmüller am Burgauer Gipfelkreuz am Gipfel des Riedbergerhorns. Im Mittelpunkt steht das Gedenken an die Neuerrichtung und Kreuzweihe des Gipfelkreuzes von 1976 anlässlich des 50-jährigen Jubiläums.  Obermaiselstein, Riedbergerhorn 11:00 Frühschoppenkonzert der Stadtkapelle Sonthofen – Feine traditionelle und moderne Blasmusikklänge am Sonntagvormittag mit verschiedenen Musikkapellen aus der Region. Bei schönem Wetter im Kurpark beim Kurhaus Fiskina und bei Regen im Saal. Der Eintritt ist frei.  Fischen, Fiskina 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, Wandern durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.

Montag, 21. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 13:30 Schnuppergolf beim Golfplatz Oberallgäu – Ein professioneller Golflehrer steht bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu 17:00 Wildkräuterspaziergang – Traditionelles Heilwissen aus dem Allgäu – Erfahre von unserer Wildkräuter-Führerin mehr über die Bezeichnung und Wirkung von am Wegesrand wachsenden Kräutern. Bei schlechter Witterung erzählt Frau Weber im Kurhaus Fiskina etwas über Heilwissen aus vergangener Zeit. Mit Gästepass 5,00 €. Bis Montag 12:00 Uhr. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 20:00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Bei guter Witterung im Pavillon, bei schlechter Witterung im Festsaal Kitzebichl. Eintritt frei.  Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Veranstaltungen

|

33

20:00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Genieße ein Konzert der Jugendkapelle Fischen im Obermaiselsteiner Kurparkpavillon direkt am Haus des Gastes. Der Eintritt ist frei. Sollte das Wetter nicht mitspielen, findet der Auftritt im Saal statt.  Obermaiselstein, Haus des Gastes

Dienstag, 22. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:00 Viehscheid Bolsterlang – Ab ca. 9:30 Uhr treffen die drei Herden am Scheidplatz, auf dem Parkplatz des Dorfliftes zwischen Bolsterlang und Sonderdorf, ein.  Bolsterlang, Dorflift 09:30 Wandern rund um Fischen – Wandern durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 10:00 Auf geheimen Pfaden – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab 7 Jahren geeignet. Anmeldung bis Montag, 16:00 Uhr unter Tel. 08328 1056. Kosten: 5,00 € pro Person mit Gästepass.  Balderschwang, Schwabenhof 14:00 Oberallgäuer Marktbähnle: Fischinger PanoramafahrtHörnerkette – Ausflugsfahrt von Fischen über die Hörnerdörfer. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. 15,00 € pro Erw. und 7,00 € pro Kind mit Gästepass. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger 14:00 Driver & Distance Kurs – Hast du das Gefühl, dass dein Driver noch mehr herausholen könnte? In diesem kompakten Kurs zeigen wir dir, wie du mehr Länge und Kontrolle vom Tee gewinnst, ohne unnötige Kraft.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp 20:00 Kurkonzert der Musikkapelle Fischen – Genieße ein Konzert der Musikkapelle Fischen im Obermaiselsteiner Kurparkpavillon direkt am Haus des Gastes. Der Eintritt ist frei. Sollte das Wetter nicht mitspielen, findet der Auftritt im Saal statt.  Obermaiselstein, Haus des Gastes

15:00 Kräutergeflüster im Garten – Lerne das duftende Ofterschwang kennen und nehme ein Stück mit nach Hause. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation 16:30 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung.  Fischen, Kräutergarten

Donnerstag, 24. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:30 Naturwanderung mit Hans im Sommer – Hans Schmid, ein echtes Fischinger Urgestein, erzählt unterwegs von Natur und Tradition. Mit Hans spaziert man kreuz und quer zwischen Anger und Auwaldsee, man lässt sich Zeit, man genießt die Aussicht und die Einblicke in Tradition und Brauchtum. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation 14:15 Oberallgäuer Marktbähnle: Rohrmoos-Paradies – Ausflugsfahrt von Fischen und Obermaiselstein mit dem Bähnle ins Rohrmoostal. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformation der Hörnerdörfer. 20,00 € pro Erw. und 9,00 € pro Kind mit Gästepass, zzgl. 1,00 € Mautgebühr pro Person. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger 17:00 Sport vor Ort – Hatha Yoga – Für Beginner & Fortgeschrittene. Teilnahme kostenlos. Findet bei jedem Wetter statt. Keine Anmeldung erforderlich.  Fischen, Kurpark Fiskina 18:00 Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe – Komme mit auf eine Sonnenuntergangstour zur Wittelsbacher Höhe in Ofterschwang. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, Gästeinformation 19:00 Hl. Messe – Patrozinium „St. Matthäus“  Hüttenberg, Kapelle

Mittwoch, 23. September 2026

Freitag, 25. September 2026

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG

09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG

09:00 Sport vor Ort – Hatha Yoga – Für Beginner & Fortgeschrittene. Teilnahme kostenlos. Findet bei jedem Wetter statt. Keine Anmeldung erforderlich.  Fischen, Kurpark Fiskina

09:00 Bergwanderung Oberallgäu – Entdecke atemberaubende Aussichten und erfahre hautnah das pure Gipfelglück. Festes, knöchelhohes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitnehmen. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Telefon: 08326 36460.  Fischen, Gästeinformation

09:20 Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Bitte auf festes (über den Knöchel reichendes) Schuhwerk achten. Treffpunkt an der Gästeinformation Balderschwang. Mit Gästepass 5,00 € pro Person. Bis Dienstag 12:00 Uhr. Um Anmeldung per QRCode wird gebeten. Telefon: 08328 1056.  Balderschwang, Gästeinformation 10:00 Singwerkstatt – Offenes Singen für alle – Wir singen das, was uns Spaß macht und mit allen, die Freude am Singen haben. Bei uns kann jeder mitmachen, ob jung ob alt, ob Brummbär oder Nachtigall – nach dem Motto „Singen kann wirklich jeder“. Begleitet werden die Sängerinnen und Sänger von Gabriela Kobilke und Jürgen Eußner mit ihren Ukulelen.  Fischen, Evang. Gemeindezentrum 34 |

09:20 Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Bitte auf festes (über den Knöchel reichendes) Schuhwerk achten. Mit dem Gästepass 5,00 € pro Person. Bis Donnerstag 16:00 Uhr. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Telefon: 08328 1056.  Balderschwang, Gästeinformation 13:00 Eintauchen in die Welt der Schmiedekunst – Glühendes Metall wird zu faszinierender Kunst. Franz Hiller, der Schmiedemeister aus Obermaiselstein, lädt Dich ein zu einer unvergesslichen Schmiedevorführung in seiner Werkstatt – Am Auwald 6.  Obermaiselstein, Allgäu Schmiede

Veranstaltungen

Samstag, 26. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal 10:00 Short Game Kurs – Verbessere Deine Technik im Chippen, Pitchen und Bunkerspiel.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp 11:00 Berggottesdienst an der Bergstation der Hörnerbahn – Dem Himmel ein Stück näher sein - innehalten, aufatmen, auftanken. Nur bei trockenem Wetter.  Bolsterlang, Bergstation der Hörnerbahn 13:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal

Sonntag, 27. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:30 Kombikurs im Bogenschießen – Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Wanderschuhe, wettergerechte Kleidung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326 8314 erforderlich. Mindestens 2, maximal 6 Personen. Preis mit Gästepass: Erwachsener 35,00 €, Kind (12-13 J.) 30,00 €, Familie 70,00 €.  Bolsterlang, 3D Bogenparcours im Tal 11:00 Schnuppergolf – Ein professioneller Golflehrer steht Dir bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 16:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Ofterschwang, Golfplatz Sonnenalp 11:00 Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Vorderburg – Feine traditionelle und moderne Blasmusikklänge am Sonntagvormittag mit verschiedenen Musikkapellen aus der Region. Bei schönem Wetter im Kurpark beim Kurhaus Fiskina und bei Regen im Saal. Der Eintritt ist frei.  Fischen, Fiskina

Montag, 28. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 10:00 DGV-Platzreife-Kurs – Erlangen Sie Ihre DGV-Platzreife in unserem praxisnahen Kurs. Als langjähriger Partner des DGV vermitteln wir Ihnen die grundlegenden Techniken und Bewegungsabläufe des Golfsports.  Ofterschwang, Golfplatz Oberallgäu 13:30 Schnuppergolf beim Golfplatz Oberallgäu – Ein professioneller Golflehrer steht bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag, 17:00 Uhr unter Tel. 08321 272181 erforderlich. 35,00 €. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.  Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu

20:00 Gemeinschaftskonzert der Musikkapelle Bolsterlang und der Jugendkapelle Fischen – Bei guter Witterung im Pavillon, bei schlechter Witterung im Festsaal Kitzebichl. Eintritt frei.  Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Dienstag, 29. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:30 Wandern rund um Fischen – Wandern durch die Landschaft der Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind erforderlich. Mit Gästepass 5,00 €. Anmeldung per QR-Code erforderlich. Tel. 08326-36460.  Fischen, Gästeinformation 10:00 Auf den Spuren der Judenkirche – Geführte mittelschwere Wanderung zur Felsformation Judenkirche. 10km / 350hm. Mit Anmeldung bis zum Vortag. 5,00 € pro empfehlenswert. Stöcke erhältst Du gerne kostenfrei zur Tour auf Anfrage in der Gästeinformation Obermaiselstein.  Obermaiselstein, Gästeinformation 14:00 Oberallgäuer Marktbähnle: Fischinger PanoramafahrtHörnerkette – Ausflugsfahrt von Fischen über die Hörnerdörfer. Fahrkarten erhältst Du nur im Vorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. 15,00 € pro Erw. und 7,00 € pro Kind mit Gästepass. Hunde 3,00 € (Maulkorbpflicht).  Fischen, Am Anger 20:00 Konzert der Musikkapelle Fischen – In den Sommermonaten findet das Konzert bei guter Witterung im Musik­ pavillon statt und bei Regen im Kurhaus Fiskina. Der ­Eintritt ist kostenlos.  Fischen, Fiskina

Mittwoch, 30. September 2026 09:00 Kunstausstellung von Guenter Rauch – Der Künstler zeigt seine Bilder und Skulpturen bis 8. November, täglich von 9:00 – 17:00 Uhr.  Fischen, Fiskina, 1. OG 09:00 Sport vor Ort – Hatha Yoga – Für Beginner & Fort­ geschrittene. Teilnahme kostenlos. Findet bei jedem Wetter statt. Keine Anmeldung erforderlich.  Fischen, Kurpark Fiskina 14:30 Frauentreff Bastelnachmittag – Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen jeden letzten Mittwoch im Monat für Einheimische und Gäste. Eintritt frei.  Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ 15:00 Kräutergeflüster im Garten – Lerne das duftende Ofterschwang kennen und nehme ein Stück mit nach Hause. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QRCode wird gebeten. Telefon: 08321 82157.  Ofterschwang, ­Gästeinformation 16:30 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Entfällt bei Regen. Ohne Anmeldung.  Fischen, Kräutergarten 19:00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtige das restaurierte Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung durch Stube, Käsekeller und Schinkenreiferaum, Schnapsbrennerei sowie Töpferei. Mit Gästepass 8,00 € pro Person. Um Anmeldung per QR-Code wird gebeten. Tel. 08321 82157.  Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

Veranstaltungen

|

35

A-Z der Hörnerdörfer

BAL: Geldautomat ATM, (gebührenpflichtig) rund um die Uhr zugänglich im 24-h-Bereich, Dorf 11

Ortsvorwahl

FIS: - Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307 - Bäckerei Münzel, Burgstraße 2, Tel. 209555 - Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 3848610 - Gut Leben, Pfarrstraße 1 OFT: Bio-Vollwertbäckerei Kornblume, Wester­hofen 37, Tel. 1275, ­Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 6:30 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr, Sa. 6:30 bis 12:30 Uhr, So. bis Mo. und an F ­ eier­tagen geschlossen OMS: Semmeldienst Allgäu, Lieferung bis zur Haustüre mit Vorbestellung bis Vortag unter www.­semmeldienst-allgaeu.de

Bäckerei:

Fischen (FIS) 08326 Ofterschwang (OFT) 08321 Obermaiselstein (OMS) 08326 Bolsterlang (BOL) 08326 Balderschwang (BAL) 08328

Änderungsschneiderei: OFT: Faden-Theater, Am Tobel 2, Tel. 0174 6091208

Apotheke: FIS: Kur Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740 BAL: Wälderapotheke, A-Lingenau, Tel. +43 5513 42475

Ärzte und Kurarzt: Ärztliche Bereitschaft: Tel. 116 117 FIS: - Dr. med. Horst Specker, P ­ farrstraße 1, Tel. 1777 - Gemeinschaftspraxis Dr. med. Florian Porzig und Dr. med. univ. J­ ohannes Köberle (­Kurarzt), Am Anger 6, Tel. 36290 OMS: Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133

Bergbahnen:

Atelier:

FIS: - Alpintrekker, Stefan Volgmann (gepr. Berg- und Wanderführer), Riedberger-Horn-Weg 16, Tel. 0152 25747348 - Elmar Reiber, Tel. 0170 2155339 (staatlich anerkannter Bergwanderführer) OFT: Alpine Zeiten, Martin Doser (staatlich g ­ eprüfter Bergund Skiführer), Kirchgasse 8, Tel. 0179 7387540 BOL: - Michael Schott (staatlich geprüfter Berg- und Skiführer), Goldbachweg 21, Tel. 0174 9755492 - Mountain Spirit Bergschule, Dirk Groeger (staatl. ­geprüfter Berg- und Skiführer), Rathausweg 2, Tel. 3856333

FIS: - „happy heART“ Jutta Kirchhof – Hauptstraße 15, Tel. 0163 2531937 - Die Limette, Burgstraße 2, Tel. 0176 8476708 BOL: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Tel. 1506

Autovermietung/Carsharing: Oberstdorf: www.stadtflitzer-carsharing.de Oberstdorf: Grünten Automobile, Tel. 08322 3004729 Autohaus Seitz, Tel. 08322 96260 Sonthofen: Autohaus Seitz, Tel. 08321 661770 Kempten: Europcar www.europcar.de, Sixt www.sixt.de, Avis www.avis.de

FIS: - V R Bank, Hauptstraße 2 - Sparkasse Allgäu, Hauptstraße 9 - Esso Tankstelle, (ATM) gebührenpflichtig, Berger Weg 15 OMS: - V R Bank-Geld­automat (gebühren­pflichtig), Am Scheid 18 - Sparkassen-EC-Automat (gebührenpflichtig), Am Scheid 18 |

Berg- & Skiführer:

Bücherei:

Bank/EC-Automat:

36

OFT: GO! Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried, Tel. 67030, 9:00 bis 16:30 Uhr BOL: Hörnerbahn Bolsterlang, Tel. 364040, 8:30 bis 16:30 Uhr

FIS: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungszeiten: Mo. 10:00 bis 12:00 Uhr, Mi. 15:30 bis 17:30 Uhr, Fr. 16:30 bis 18:30 Uhr), Tel. 38301 OMS: Gemeindebücherei Obermaiselstein, Am Scheid 18, Tel. 277. (Öffnungszeiten siehe Aushang)

Bus- und Ausflugsunternehmen: OFT: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030

Gut zu wissen

- Der kleine Laden, Brigitte Tannheimer, Oberdorf 13, Tel. 7474 - Nadja’s Töpfer-Krämle, Am Herrenberg 23, toepferkraemle@gmx.de - Allgäu Schmiede, Am Auwald 6, info@schmiede-design.com BOL: - Charivari’s Wintergarten, Dorfstraße 15, Tel. 366157 - Schellen, Glocken, S ­ attlereiartikel, Original-Kuhgürtel, Herbert V ­ ogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171 3857656 - Landleben, Stuibenstraße 3 im Haus Alpina, Tel. 2419823 - bergüf!, Hochwiesweg 9, Tel. 0160 3779245 BAL: - Shop „Dorf 5“, HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5, Tel. 9200 - Kienle’s Krämerei, Dorf 3, Tel.: 08328 924920

Drogerie: FIS: Gesund & Schön, Katrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912

E-Tankstellen:

Defibrillatoren-Standorte: FIS: - Fiskina – Eingang Gästeinformation Nordseite - Fiskina – Foyer/Saal - VG Hörnergruppe (neben Haupteingang) Weiler 16 - Raiffeisenbank, Hauptstraße 2, Vorraum - Feuerwehrhaus Fischen, St.-Florian-Straße 2 - Minigolfplatz Fischen, Kurpark/Eichhörnchenwald - Fußballplatz Fischen, Grundbachweg 2 - Dorfanger in Fischen-Berg (Nebengebäude Haldenweg 2) - Eisplatzgelände in Fischen-Au (Eingang Vereinsgebäude) - Freizeitbad Fischen, Mühlenstraße - Kindergarten Langenwang (Eingang Westseite) - Maderhalm, Bushäusle an der Kapelle OFT: - Gästeinformation Kirchgasse 1 (beim Hintereingang) - Sigishofen am Haus Nr. 12 - Schweineberg an der Feuerwehrgarage - Westerhofen 53, Firma Hutt - Weltcuphütte - Tiefenberg an der Feuerwehrgarage bei Haus Nr. 27 OMS: - Haus des Gastes, Am Scheid 18 (beim Geldautomat) - Kindergarten (Kirchgasse 2) - Stromhäuschen Ried, Ortseingang - Mutterkindkurheim Marianne, Niederdorf 17 - Oberdorfer Stuben, Oberdorf 4 - Sturmannshöhle, Kassenkiosk - Getränkestadl, Am Auwald 2 - Haus Familie Stolz, Burgschrofenweg 11 BOL: - altes Feuerwehrhaus, ­Dorfstraße 8 - Gemeindezentrum ­Kitzebichl, Flurstraße 5 BAL: - HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Dorf 5 (zugänglich von 8:00 bis 23:00 Uhr) - Dorfhaus Balderschwang, Dorf 11, im 24-Stunden-Bereich

Deko & Geschenke: FIS: - Huimwea, Haupt­straße 2, Tel. 3868033 - Reisehaus mit Herz, Am Anger 5, Tel. 366090 - Möbel Klaus, Weiler­straße 6, Tel. 36200 - Eck-Lädle, Haupt­straße 17 - Die Limette, Burgstr. 2, Tel. 0176 8476708 - Meyenbären Hand­arbeits-Stüble, Am Anger 12, Tel. 0179 2298927 - Gut Leben, Pfarrstraße 1 - Lea Vitalhaus, Am Anger 8, Tel. 384300 OFT: - Töpferei s’Alpgfihl, ­Panoramaweg 3, Tel. 0157 84942353 OMS: - Wein & Ambiente, ­Landhaus Burgschrofen, Burgschrofenweg 26, Tel. 7286

FIS: - McDonald’s, An der Breitach 1, Fischen-Langenwang, - Trigema, Dorfstraße 25, Fischen-Langenwang - Haus des Gastes, D ­ orfstraße 19, Fischen-Langenwang - Parkplatz hinter der ­Illerbrücke, Illerstraße 11, Fischen-Au - Kurhaus Fiskina, Busbahnhof, Fischen, Bahnhofstraße 3 - Naturgut Allgäu, Maderhalm 2 OFT: - Parkplatz am Weltcup-Express, Panoramaweg 7 - Gästehaus Hörnerblick, Dorfstraße 5 OMS: Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11 BOL: - Parkplatz Hörnerbahn, Hörnerstraße 12 - 16 - Haus Eldorado, Goldbachweg 13 BAL: - Dorf (ehem. Schullandheim) - Dorfhaus, Dorf 11

Fitness: FIS: Sportpark Fischen, ­Mühlenstraße 55, Tel. 3662090

Friseur: FIS: - Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 - Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 OFT: - Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191 - Rapunzel Haare, Schweineberg 22a, Tel. 3904 OMS: - Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224 - Schneidig, Paßstraße 1, Tel. 384542 ­ eiherkopfweg 1, Tel. 385189 BOL: - Ursulas Haarstube, W BAL: Melissa’s Hairspa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052

Fortbildung: BOL: Coaching-Institut, H ­ örnerstraße 4, Tel. 366016

Fundbüro: FIS: Gästeinformation, Am Anger 15, Tel. 36460 OFT: Gästeinformation, K ­ irchgasse 1, Tel. 82157 OMS: Gästeinformation, Am Scheid 18, Tel. 277 BOL: Gästeinformation, R ­ athausweg 4, Tel. 8314 BAL: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

Fußpflege: FIS: - Yvonne Kittler, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474 - FlowHands Jörg Stöhr, Am Anger 8 (im Lea Vitalhaus) Tel. 384300 o. 01522 6571088 - Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 - Hotel Frohsinn, Langen­­wang, Tel. 384930 - Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 - Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 - Hotel Tanneck, Mader­halm 20, Tel. 9990 BOL: - Fuss Oase by Gisela Specker, Dorfstr. 23, Tel. 0157 55579105

Gesundheit/Gesundheitskurse: OMS: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958

Gut zu wissen

|

37

Golfplatz:

OMS: MGM – Obermaisel­steiner Reparaturservice, Tel. 466

OFT: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz 10, Tel. 272181 BOL: Golfplatz Oberallgäu, Untermühlegg 23, Tel. 3859410

Kosmetik:

Handarbeit: FIS: Meyenbären Handarbeits-Stüble, Am Anger 12, Tel. 0179 2298927 OFT: - Bändelteppiche und K ­ issen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936 - Töpferei s’Alpgfihl, Panoramaweg 3, Tel. 0157 84942353 OMS: - Nadja’s Töpfer-Krämle, Am Herrenberg 23, toepferkraemle@gmx.de - Allgäu Schmiede, Am Auwald 6, info@schmiede-design.com BOL: - Landleben, Stuiben­straße 3, Tel. 2419823 - Schuh Keller, Kierwang, Tel. 7550 - Schellen, Glocken, ­Sattlereiartikel, Original-Kuh­g ürtel, Herbert V ­ ogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171 3857656 - bergüf!, Hochwiesweg 9, Tel. 0160 3779245

Hebamme: FIS: Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022

Heilpraktiker: FIS: - Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 - Melanie van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 366490 - Alischa-Maria Scheid, Pfarrstraße 2, Tel. 0043 670189 5730 - Barbara Wind, Unter­thalhofen, Tel. 384811 - Angelika & Toni ­Krumbacher, Mühlenstr. 43 - Céline Teufele, K ­ apf­straße 24, Tel. 3868208 OFT: - Doris Zint, Westerhofen 55, Tel. 619390 - Hans Christian Hinne, Westerhofen 7, Tel. 0160 6895688 - Maria Klaus, Oibweg 9, Tel. 7867800 - Christine Gross, T ­ iefen­berg 20, Tel. 0176 97909766 BAL: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324

Internetzugang (kostenlos): FIS: WLAN im Kurhaus Fiskina OFT: WLAN in der Gästeinformation OMS: W LAN im Haus des Gastes (WLAN Name: Hotspot_Obermaiselstein) BOL: WLAN in der Gästeinformation BAL: - Kaminstube KIENLE - Kräuterhotel und Gasthaus, Dorf 3, Tel. 221 - WLAN rund ums Dorfhaus

Kegelbahnen: FIS: Restaurant SpeiseGalerie im Resort Fiskina, Reservierung unter Tel. 249 OMS: Haus des Gastes, Allgäuer Stuben, Reservierung unter Tel. 1339

Kfz-Reparatur-Werkstatt: FIS: - Autohaus Tauscher, Am Anger 20, Tel. 279 - Steidle, Berger Weg 15, Tel. 8327 - Werkstättle, Grundbachweg 5, Tel. 3853710 OFT: Christian Wolf KFZ-­Handel, Muderbolz 1, Tel. 1497

FIS: Sylvia Kessler-Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151 52522027 OFT: Gudrun Wechs, M ­ uderbolz 11, Tel. 0171 1761090 OMS: Berwanger Hof, ­Niederdorf 11, Tel. 36330

Kräuterprodukte: OFT: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried 4, Tel. 800322, die Produkte erhalten Sie direkt auf dem Kräuterhof und in in der S ­ ennerei Hüttenberg BAL: Kienle´s Krämerei, Dorfplatz 3, Tel. 924920, Öffnungszeiten Mo.-Fr. 8:00- 20:00 Uhr

Kurhotel: FIS: Kneippsanatorium am Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322 98424

Lebensmittel: FIS: - Netto, Ornachstraße 17 - Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107 - V-Markt, Langenwang, Tel. 08322 80960 - Metzgerei Schmid, ­Berger Weg 1a, Tel. 38117 - Käshütte, Bolgen­straße 8, Tel. 385890 - Eiscafé La Strega, Hauptstraße 15 - Eis-Oase, Hauptstraße 1 - Bergkäs-Sennerei Hüttenberg –Zweigstelle Langenwang Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 7:00-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr, Mittwoch geschlossen Samstag 7:00-17:00 Uhr OFT: - Der Dorfladen - Ofterschwang, Dorfstraße 11, Tel. 7869420, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7:00-12:30 und 15:00-18:00 Uhr; Mi Nachmittag geschlossen, Samstag 7:00-12:00 Uhr - Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungs­zeiten: Di. 16:00 bis 18:30 und Fr. 9:00 bis 11:30 Uhr - Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454, Öffnungs­ zeiten: Montag bis Samstag 7:00-18:30 Uhr, Donnerstag ab 12:00 Uhr geschlossen, Sonn- und Feiertage 16:00-18:30 Uhr - Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363, Öffnungs­ zeiten: Mo. bis Do. 8:00 bis 11:30 und 17:30 bis 19:00 Uhr, Fr. bis Sa 8:00 bis 11:30 Uhr und 16:00 bis 18:00 Uhr, So. geschlossen - Allgäuer Wildschmiede, Westerhofen 22a, Tel. 01511 0649191, ­Öffnungszeiten: Mi. 14:30 bis 18:30 Uhr und Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr - Landhof Schmid (Hofladen), Tiefenberg 4 OMS: - Bauernmarkt, Öffnungszeiten 8:00 bis 13:00 Uhr, Sa. 7:30 bis 12:30 Uhr - Getränkestadl, Ö ­ ffnungszeiten 9:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr, Mi. und Sa. Nachmittag geschlossen. Am Auwald, Tel. 366377. BOL: - Dorfladen Bolsterlang, Kapellenweg 3, Tel. 3867987 oder 0170 7836315, Mo. bis Fr. 7:00 bis 18:00 Uhr, Sa. 7:00 bis 16:00 Uhr, So. und Feiertag 7:00 bis 12:00 Uhr - Alte Sennerei, ­Bolgenstraße 10, Tel. 0170 7453226, Di. u. Fr. 14:30 bis 17:30 Uhr, Mi. u. Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr außer Di. 22.09. 9:00-17:00 Uhr. - Hörnereis-Manufakturverkauf Sylvia Keßler - Handwerk aus dem Allgäu, Goldbachweg 28 BAL: - Kienle’s Krämerei, D ­ orfplatz 3, Tel. 924920, Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 8:00 bis 20:00 Uhr - Kienle’s Dorfladen, ­Dorf 4 ½ , Tel. 08328 221

Lebensmittelautomaten (rund um die Uhr geöffnet): FIS: - Forellenbach-Hofladen24 (Käse, Butter, Wurst, Fisch, Brot, Marmelade, Wein, Schnaps, Nudeln, Brotzeiten und mehr), Mühlenstraße 4 ½ - Maderhalmer Millhisle (Milch, Käse und Wurstprodukte), Maderhalm 13 38 |

Gut zu wissen

- Bio Bauernhof Naturgut Allgäu (Milch, Eier, Wurst, Honig), Maderhalm 2 - Schmid’s Wurstbox, Berger Weg 1A - Käshütte Fischen, Bolgenstraße 8 - Frieburgar’s Broatzit-Hiddle, Dorfweg 2, Fischen-Berg OFT: - Sennerei Schweineberg, Schweineberg 18 - Thanner’s Brotzeit Regiomat und Heumilch, Tiefenberg 13 - Schlitte Hitte, Panoramaweg 9 - Der Eisladen - Dorfstr. 12 OMS: - Käsekühlschrank Sennalpe Schattwald (im Herbst und Winter mit Käse der Sennalpe Schattwald / Rohrmoostal bestückt), Am Scheid 26 BOL: - Alte Sennerei (Käse, Eier, Wurst, Milch, Butter und mehr), Bolgenstraße 10. - Allgäumat (Wurst, Käse, Getränke und mehr), Hörnerstraße 12 (Parkplatz Hörnerbahn) - Hörnereis Manufakturverkauf Sylvia Keßler, Goldbachweg 28 (Kühlschrank zur Selbstentnahme) BAL: - Alpe Berg, Dorf 4 - HöfleAlp (Automat an der Talstation Schelpenbahn) - AlmHof-Laden, Wäldle 8 (Kühlschrank zur Selbstentnahme)

Osteopathie für Tiere: FIS: Hund und Huf – Romina Kränzle, Dorfstr. 1, Tel. 0172 2327255

Pfarrämter: FIS: - Kath. Pfarreiengemeinschaft Hörnerdörfer, Hauptstraße 14, Tel. 38300 - Evang.-Luth. Pfarramt, Bolgenstraße 10b, Tel. 7853

Pflegedienste: FIS: Caritas-Sozialstation, M.-Luther-Straße 10b, Sonthofen, Tel. 08321 660120

Physiotherapie: FIS: - TherapieEck, Sebastian Haas, Weilerstraße 1, Tel. 3852365 (auch Inhalation) - Gesundheitspraxis Peter Götz, Achweg 1, Tel. 246, BOL: Praxis im Bergdorf: ­Physiotherapie Christian Nitka, Goldbachweg 22, Tel. 385666

Polizei: Polizeiinspektion ­Sonthofen, Tel. 08321 66350 BAL: Polizeistation Oberstdorf, Tel. 08322 96040

Massagen für Selbstzahler:

Post/Postservice:

FIS: - TherapieEck, Weilerstr. 1, Tel. 3852365 - Peter Götz, A ­ chweg 1, Tel. 246 - Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 - Hotel Sonnenbichl, L ­ angenwang, Tel. 9940 - Hotel Tanneck, Mader­halm 20, Tel. 9990 - Michaela Vogler, ­Maderhalm 24, Tel. 0172 8835530 - Andrea Grajewski, Zum Tannacker 42, Tel. 209277 - Simone’s Wohlfühl-Oase, Grundbachweg 7, Tel. 0159 03061774 OFT: - Katja Weirich, Tel. 0157 75707890 - Julia Blumberg, Hüttenberg 23, Tel. 0157 56148033 OMS: Berwanger Hof, ­Niederdorf 11, Tel. 36330 BOL: Sandra und Christian Nitka, Goldbachweg 22, Tel. 385666

FIS: Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216 OFT: in der Gästeinformation, Öffnungszeiten wie Gästeinformation, außer Sonn- und Feiertage BAL: Paketshop, Brief- und Paketmarken, in der Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

Musikanten: OFT: - Alphornbläser für Veranstaltungen; Jörg Pöschl, Tel. 66340 - Trio Mitanond, Tel. 4843

Musiktherapie: FIS: Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 0171 7142557

Orthopäde: FIS: Dr. Bernhard Echtler, ­Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privat ­patienten)

Osteopathie: FIS: - TherapieEck, Weilerstraße 1, Tel. 3852365 - Toni Krumbacher, Mühlenstr. 43 - OsteopathieRaum Kathrin Fritz, Weilerstr. 1, Tel. 0151 44945254

Reisebüro: FIS: Reisehaus mit Herz, A ­ m Anger 5, Tel. 366090

Reitmöglichkeiten: OFT: -Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558 - Hofgut Sonnenalp, Tel. 08321 272940 OMS: Anfragen bei Barbara Müller, Tel. 0170 8100318 BOL: Anfragen bei Ferienhof Brutscher, Ausritte und geführte Schrittrunden, Tel. 8307

Sauna/Day Spa: FIS: - Hotel Bergflair, Maderhalm 19, Tel. 0170 7626383 - Parkhotel Burgmühle, Auf der Insel 2-4, Tel. 9950 - Hotel Forellenbach, Mühlenstr. 4 ½, Tel. 384380 - Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 - Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 OFT: freistil, Schweineberg 20, Tel. 3509 OMS: Berwangerhof, Niederdorf 11, Tel. 36330 BAL: - Hubertus Mountain Refugio, Dorf 5, Tel. 9200 - Torghele’s Wald & Fluh Abend Spa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052 - Bio-Berghotel Ifenblick, Gschwend 49, Tel. 92470

Sportgeschäfte: FIS: - Sport Speiser, Ornachstraße 1, Tel. 366280 - Sport Mathes, Am Anger 7, Tel. 366434 BOL: Sport-Shop Speiser, ­Flurstraße 2, Tel. 38058 BAL: Luggi Endrös Sport, Dorf 67, Tel. 08328 1047

Tagespflege: FIS: Johanniter Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3848642

Taxi: OMS: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160 99052501 Sonthofen: Tel. 08321 4040 oder Tel. 08321 5000 Oberstdorf: Roman’s Taxi, Tel. 0160 8549318

Zahnarzt: FIS: Kü2 – Die Zahnarztpraxis, Bolgenstraße 5, Tel. 251 Gut zu wissen

|

39

Parken in den Hörnerdörfern Parken in Fischen Die Parkgebühr auf den Kurzparkplätzen (max. 2 Stunden) im Ortskern beträgt 0,20 € pro 10 Min. (Ab 17:00 Uhr ist das Parken auf diesen Parkplätzen kostenlos) Die Gebühr auf den Ausflugsparkplätzen (Fischen Nord Weilerstraße, Grundbachweg, Eisplatz, Sportplatzgelände) beträgt für 2 Stunden 1,00 €, für 4 Stunden 2,00 €. Das Tagesticket kostet 5,00 €

Parken in Grasgehren Wanderparkplatz: Bis zu 90 Min: frei; 4:00 bis 21:00 Uhr: 5,00 €, 21:00 bis 4:00 Uhr: 15,00 €. Bitte beachte die Hinweisschilder Parken in Bolsterlang Das Parken auf den gemeindlichen Parkplätzen am Kitzebichl und am Goldbachweg ist kostenfrei. Parken in Bolsterlang Das Parken auf den gemeindlichen Parkplätzen am Kitzebichl und am Goldbachweg ist kostenfrei.

ostenlose Parkplätze (max. Parkdauer K 16 Stunden) befinden sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19, P4 (Mühlenstraße) und P5 (P+R). Bitte Parkscheibe verwenden!

Kein Kleingeld? Kein Stress!

Parken an der Hörnerbahn Talstation und am Dorflift Bis zu 2 Stunden: frei; Bis zu 4 Stunden: 3,00 €; Tagesticket: 4,00 €; 2-Tagesticket: 6,00 €; Wochenticket: 8,00 €.

Parken in Ofterschwang und Ortsteilen Hol Dir die beliebteste Einparkhilfe der Die Parkgebühr in Tiefenberg und am Region: Parkster App Tiefenberger Moor beträgt für 1 Stunde 1,00 € und für 3 Stunden 3,00 €. Das Tagesticket ist für 5,00 € erhältlich. Das Parken am Parkplatz Oberzollbrücke/See ist die 1. Stunde Und so geht’s: kostenfrei. Das Ticket bis zu 3 Stunden kostet 3,00 € und der 1. Einfahren – Das Nummernschild wird erkannt und der Parkganze Tag kostet 5,00 €. vorgang startet automatisch. Am Weltcup-Express sind die ersten 2 Stunden kostenlos. Das 2. A uto parken. Ticket für 2 - 4 Stunden kostet 2,00 €, das Tagesticket 4,00 €. 3. Nach dem Besuch – Am Kassenautomat das Autokennzeichen eingeben und das Parkgeld bezahlen. Eine Quittung wird Parken in Obermaiselstein gedruckt. Die Parkgebühr auf den Parkplätzen Burgschrofen und Tunnel 4. Ausfahren – Bitte die Parkfläche innerhalb 15 Minuten sowie am Haus des Gastes beträgt für 2 Stunden 2,00 €. Das verlassen. Tagesticket auf den genannten Parkplätzen ist für 4,00 € erhältlich. Am Parkplatz Sturmannshöhle und Hirschsprung ebenso Parken in Balderschwang (hier kein Bargeld/Karte – nur über Parkster App). Am Parkplatz In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. An den AutoRiedbergpass (Mittelalpe/Alpe Schönberg) Tagesticket 4,00 €. maten gibt es die Möglichkeit, einen Parkschein für 2 Stunden für Am Parkplatz Haus des Gastes ist 1 Stunde kostenfrei, hierfür 2,00 € zu lösen, oder ein Tagesticket für 5,00 € (Kleingeld oder muss dennoch ein Ticket gelöst werden. Kartenzahlung).

Hauptgottesdienste Samstag, 19:00 Uhr und Sonntag, 10:30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Samstag, 17:30 Uhr oder Sonntag (Uhrzeit siehe Kirchenanzeiger) Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ Ofterschwang

Samstag (siehe Kirchenanzeiger) oder Sonntag, 9:30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang

I.d.R. Sonntag, 9:30 Uhr (einmal i. M. abends) Ev. Kirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Samstag, 17:30 Uhr oder Sonntag (Uhrzeit siehe Kirchenanzeiger) Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein

Weitere Messen e­ ntnehmen Sie bitte dem aktuellen ­Kirchenanzeiger.

„Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlags-/Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung, Ausgabe Immenstadt (Allgäuer Anzeigeblatt) vom Freitag, 21. August 2026 – Nr. 191 Geschäftsführung: Thomas Huber, Bernd Riffel Verantwortlich für Anzeigen i.S.d.P: Daniel Hartmann

IMPRESSUM

Grafik/Layout: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Immenstadt

Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Manuela Fink, manuela.fink@hoernerdoerfer.de

Fotos: Tourismus Hörnerdörfer GmbH, F. Kjer, T. Gretler, Pixabay, Pro Vision Media, W. Pisarek, Pfarramt Fischen, C. Leitner, G. Rauch, M. Hartmann, M. Ruhfuß; C. Maier, C. Boettcher, T. Eberle, C. Maier-Vintsch;

Gemeindlicher Teil: Gemeinden der Hörnerdörfer, Elke Wiartalla, elke.wiartalla@fischen.de

Titelfoto: F. Kjer

Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor.

Druck und Herstellung: Allg.Zeitungsverlag GmbH, Kempten

PR-Redaktion:

40

|

Gut zu wissen

Gästeinformationen

Bolsterlang im Rathaus Rathausweg 4, Tel. 08326 8314, Fax 9406

Fischen im Kurhaus Fiskina

Öffnungszeiten Gästeinformation Mo., Di., Do. 8:00–12:00 Uhr und 13:00–16:30 Uhr Mittwoch und Freitag 8:00–12:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Am Anger 15, Tel. 08326 3646-0, Fax 364656

Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag–Freitag 8:00–17:00 Uhr Samstag 15:00–17:00 Uhr Sonn- und Feiertage 10:00–12:00 Uhr

Balderschwang im Dorfhaus Dorf 11, Tel. 08328 1056

Öffnungszeiten „Kurhaus Fiskina“ Montag–Freitag 8:00–19:00 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertage 10:00–19:00 Uhr

Öffnungszeiten Gästeinformation Montag bis Freitag 8:30–12:00 Uhr und 13:00–16:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten in der Fiskina.

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten in der Gästeinformation.

Ofterschwang in der Dorfmitte Kirchgasse 1, Tel. 08321 82157, Fax 89777

I HRE ANSPRECHPARTNERIN WENN‘S UM IHRE ANZEIGEN­ WERBUNG GEHT:

Öffnungszeiten Gästeinformation Montag, Donnerstag, Freitag 8:00–12:00 Uhr und 14:00 Uhr–17:00 Uhr Dienstag und Mittwoch 8:00–12:00 Uhr (nachmittags geschlossen) Samstag, Sonn- und Feiertage 9:00–12:00 Uhr

Milena Hofmann 08323  802-134 mhofmann@ allgaeuer-anzeigeblatt.de

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten in der Gästeinformation.

Obermaiselstein im Haus des Gastes

jahre

Öffnungszeiten Gästeinformation Montag bis Mittwoch und Freitag 8:30–12:00 Uhr und 13:00–17:00 Uhr Donnerstag 8:30–13:00 Uhr Samstag 15:30–17:30 Uhr (bis einschl. 12.09.) geschlossen (ab 19.09.) Sonn- und Feiertage geschlossen Öffnungszeiten „Haus des Gastes“ Montag–Freitag 8:30–22:00 Uhr Donnerstag–Freitag 8:30–21:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00–22:00 Uhr

Lesezimmer und Bücherei (siehe Öffnungszeitenaushang)

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Haus des Gastes

Klammstr. 19 * 87561 Oberstdorf-Tiefenbach * Tel: 08322.3664

Am Scheid 18, Tel. 08326 277

UNSERE AUSSTELLUNG inspiriert und lädt Sie ein sich Ihre Fliesen auszusuchen. Wir stehen beratend zur Seite.

Gut zu wissen

www / info@demmel-fliesen.de

1962 – 2022

STILVOLLE GRABSTEINE AUS EIGENER HERSTELLUNG

Härtnagel 1 · Kempten

Tel. 08 31 – 59 13 60 www.probst-naturstein.de

FUSS OASE by Gisela Specker MED. FUSSPFLEGE „Weil gesunde Füße die Basis für ein aktives Leben sind“ Dorfstraße 23 87538 Bolsterlang speckergisela8@gmail.com Tel. 0157 55579105

|

41

Gemeindezeitung Fischen • Ofterschwang • Obermaiselstein • Bolsterlang • Balderschwang

Zwei Anlässe zum Feiern! Die Naturparkschule Fischen-Ofterschwang wurde erneut vom Verband Deutscher Naturparke rezertifiziert. Damit erfüllt die Schule weiterhin alle bundesweit einheitlichen Qualitätskriterien einer Naturparkschule. Dazu gehören unter anderem regelmäßiger Naturparkschulunterricht, Fortbildungen, ein starkes Partnernetzwerk sowie fächerübergreifendes Lernen mit regionalem Bezug. Über diese Auszeichnung freuen sich das Naturpark-Team sowie die Schulfamilie sehr. Ein besonderer Dank gilt der Schulleitung, dem gesamten Lehrerkollegium, dem Naturpark-Partnernetzwerk und dem Schulverband. Ihr Engagement macht den Naturparkschulunterricht und die erfolgreiche Umsetzung des Konzepts überhaupt erst möglich. Gleichzeitig gibt es noch ein weiteres Jubiläum zu feiern: Seit mittlerweile zehn Jahren wird der Naturparkschulunterricht an der Grundschule Fischen-Ofterschwang durchgeführt. Die langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Schule und Naturpark ist etwas ganz Besonderes und ein wichtiger Beitrag, um Kindern die Natur, ihre Heimat und nachhaltiges Handeln näherzubringen. Die Freude über diese erfolgreiche Partnerschaft ist auf beiden Seiten groß – daher wurde auf dem Schulfest der Grundschule Fischen-Ofterschwang mit zahlreichen Mitmachstationen für die Schüler und Schülerinnen ausgiebig gefeiert, gelacht und gespielt.

Dolce Vita beim Fischingar Käsemarkt Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Katholische Frauenbund Fischen wieder mit einem Aperolstand am Käse- und Handwerkermarkt, der am Samstag, 05.09.2026, und Sonntag, 06.09.2026, stattfindet. Wir erweitern in diesem Jahr unser Angebot um eine Kaffeebar, damit ihr auch vormittags schon für den guten Zweck trinken könnt. Kommt vorbei und verbringt mit uns eine nette Zeit auf unserem Aperolbänkle. Die Einnahmen werden in vollem Umfang an soziale Projekte gespendet.

I HRE BERATERIN FÜR ANZEIGENWERBUNG

Milena Hofmann Telefon: 08323  802-134 | E-Mail: m hofmann@allgaeueranzeigeblatt.de 42

|

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Wichtige Informationen künftig digital in Obermaiselstein

Walser Kirchgang – „Alte Wege in neuer Zeit“

Die Gemeinde Obermaiselstein und die Gästeinformation Obermaiselstein informieren künftig hauptsächlich über den Newsletter, den offiziellen WhatsAppKanal Obermaiselstein.de und über die Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe. So können die Informationen schnell, aktuell und ressourcenschonend bereitgestellt werden. Neu ist der offizielle WhatsApp-Kanal der Gemeinde und der Gästeinformation. Dort erhalten Sie aktuelle Mitteilungen aus der Verwaltung, Veranstaltungshinweise, Informationen zu Straßensperrungen und wichtige Hinweise zu besonderen Ereignissen direkt auf Ihr Smartphone. Scannen Sie einfach den QR Code und abonnieren Sie den Kanal. Ihre Telefonnummer bleibt dabei für die Gemeinde, die Gästeinformation und andere Abonnenten nicht sichtbar.

Einer alten Tradition folgend machten sich rund 40 Pilgerinnen und Pilger unter dem Motto „Alte Wege in neuer Zeit“ auf den historischen Kirchweg vom Kleinwalsertal nach Fischen. Früher nahmen die Menschen aus dem Kleinwalsertal den beschwerlichen Weg nach Fischen auf sich, um dort die Messe zu besuchen. Seit einigen Jahren wird diese besondere Tradition wieder lebendig. Bei herrlichem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen begann der Tag mit einer Eröffnungsandacht in der Schwende-Kapelle, die der Walser Pfarrer Cristinel Dobos gestaltete. Anschließend führte der ökumenische Pilgerweg über die erste Station zur Alpe Hinterenge. Die insgesamt fünf Wegstationen entlang des alten Kirchwegs, die von verschiedenen Mitwandernden vorbereitet wurden, luden mit Texten, Gebeten und Liedern zum Innehalten und gemeinsamen Beten ein. An der Alpe Hinterenge stießen weitere Wallfahrerinnen und Wallfahrer aus Fischen dazu. Nach einer Stärkung folgte eine kurze Andacht am Kreuz oberhalb der Alpe mit einem schönen Blick zurück ins Kleinwalsertal. Nach dem anfänglichen Anstieg verlief der Weg bergab zur Breitachklamm, wo die nächste Station in der Kapelle zur besinnlichen Pause einlud. Weiter ging es zur Pfarrkirche in Tiefenbach und über den Hirschsprung zur Kapelle in Ried. An beiden Orten sorgte eine musikalische Umrahmung der Andachten für eine besondere Atmosphäre. Die letzte Etappe führte die Wallfahrerinnen und Wallfahrer schließlich über Langenwang zur Pfarrkirche St. Verena in Fischen. Gegen 18 Uhr erreichten alle Pilgerinnen und Pilger wohlbehalten ihr Ziel und wurden vom Fischinger Pfarrgemeinderat mit kühlen Getränken herzlich empfangen. Nach einer Abschlussandacht mit Pater Shijo ließen die Teilnehmenden den schönen Pilgertag bei einer gemeinsamen Einkehr im Kreuzwirt gemütlich ausklingen.

Sprechstunden der Bürgermeister Fischen: Mittwoch, 11:00 bis 12:00 Uhr, im Kurhaus Fiskina, 1. Stock Ofterschwang: nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 08321 89019 Obermaiselstein: nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 08326 260 Bolsterlang: nach telefonischer Vereinbarung werktags zwischen 9:00 und 12:00 Uhr unter Tel. 08326 366708 Balderschwang: nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 08328 1023

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am Freitag, 18. September 2026. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am Montag, 7. September.

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

|

43

Obermaiselstein bleibt staatlich anerkannter Luftkurort Obermaiselstein darf auch weiterhin das Prädikat „Luftkurort“ führen. Im Rahmen der turnusmäßigen Überprüfung wurde erneut bestätigt, dass die Gemeinde die hohen Anerkennungsvoraussetzungen der Bayerischen Anerkennungsverordnung erfüllt. Damit bleibt das Prädikat „Luftkurort“ weiterhin bestehen. „Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung. Sie zeigt, dass Obermaiselstein mit seiner einzigartigen Natur, der hervorragenden Luftqualität und seinem vielfältigen Angebot weiterhin ein besonderer Ort für Erholung und Lebensqualität ist“, betont Bürgermeisterin Philine Blees. Seit 1994 steht Obermaiselstein für das Zusammenspiel aus wunderschöner Natur, wohltuendem Klima und hoher Erholungsqualität. Die erneute Bestätigung würdigt die besonderen natürlichen Voraussetzungen, die Obermaiselstein seit vielen Jahren zu einem beliebten Erholungs- und Urlaubsort machen. Eingebettet in die Allgäuer Alpen bietet die Gemeinde eine einzigartige Landschaft mit klarer Bergluft, abwechslungsreicher Natur und vielfältigen Möglichkeiten zur Erholung und aktiven Freizeitgestaltung. Ob beim Wandern auf den zahlreichen Wegen rund um Obermaiselstein, beim Genießen der beeindruckenden Bergwelt, bei sportlichen Aktivitäten oder beim bewussten Entspannen in der Natur. Die intakte Landschaft und die besonderen klimatischen Bedingungen schaffen ideale Voraussetzungen für Erholung und Wohlbefinden.

Das Prädikat „Luftkurort“ ist dabei nicht nur für Gäste ein wertvolles Qualitätsmerkmal, sondern auch für die Bürgerinnen und Bürger ein Zeichen für die hohe Lebensqualität in ihrer Heimat. Die Verbindung aus Natur, Ruhe, Bewegung und vielfältigen Angeboten macht Obermaiselstein zu einem Ort, an dem sich Menschen nachhaltig wohlfühlen können.

Sonnenfinsternis auch in den Hörnerdörfern

Zahlreiche Menschen nutzten den klaren Blick in den Hörnerdörfern, um die partielle Sonnenfinsternis zu ­beobachten.

Zahlreiche Einheimische und Gäste richteten am Mittwochabend, 12. August 2026, ihren Blick in den Himmel: Über den Hörnerdörfern war eine beeindruckende partielle Sonnenfinsternis zu beobachten. Besonders von höher gelegenen Aussichtspunkten mit freiem Blick Richtung Westen ließ sich das seltene Naturschauspiel verfolgen. Die Sonnenfinsternis begann in unserer Region gegen 19:20 Uhr und erreichte kurz nach 20:15 Uhr ihren Höhepunkt. Dabei wurde ein großer Teil der Sonnenscheibe vom Mond verdeckt. Während die Finsternis in Deutschland nur partiell zu sehen war, konnte sie unter anderem in Teilen Islands und Spaniens als totale Sonnenfinsternis erlebt werden. Doch wie entsteht eine Sonnenfinsternis eigentlich? Sie tritt auf, wenn sich der Mond auf seiner Umlaufbahn genau zwischen Erde und Sonne schiebt und die Sonne aus Sicht der Erde teilweise oder vollständig verdeckt. Wer das Himmelsschauspiel verpasst hat, muss nicht allzu lange warten: Bereits am 2. August 2027 ist in Deutschland die nächste partielle Sonnenfinsternis zu sehen. In Süddeutschland wird dabei rund die Hälfte der Sonnenscheibe vom Mond bedeckt.

Wechsel bei der Busaufsicht in Ofterschwang Mit dem Ende des Schuljahres ging auch eine langjährige Aufgabe in neue Hände über. Nach sieben Jahren als Busaufsicht verabschiedete sich Barbara Greif von diesem wichtigen Ehrenamt. Bei Wind und Wetter sorgte sie täglich dafür, dass die Schülerinnen und Schüler sicher in den Schulbus ein- und aussteigen konnten. Für ihren verlässlichen Einsatz bedankt sich die Gemeinde herzlich. Ab dem Schuljahr 2026/2027 übernimmt Claudia Ohlwein die Busaufsicht. Viele Kinder und Familien kennen sie bereits aus dem gemeindlichen Kindergarten, wo sie als Kinderpflegerin tätig ist. Damit erwartet die Schulkinder auch an der Bushaltestelle ein vertrautes Gesicht. Die Gemeinde freut sich, mit Claudia Ohlwein eine engagierte Nachfolgerin gefunden zu haben, und wünscht ihr für ihre neue Aufgabe einen guten Start. Gleichzeitig gilt Barbara Greif ein 44 |

Theresa Socher und Claudia Ohlwein

Theresa Socher und Barbara Greif

herzliches Dankeschön für ihre langjährige Unterstützung und ihr großes Engagement für die Sicherheit der Schulkinder.

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

Zehn Jahre Dorfladen Ofterschwang

Sommermarkt 2026 gemeinsam viel erreicht

Dieses Jubiläum wurde mit vielen Besucherinnen und Besuchern gebührend gefeiert. Den ganzen Tag über herrschte reger Betrieb im Dorfladen. Beim zünftigen Weißwurstfrühstück, beim Kaffee und Kuchen sowie beim abwechslungsreichen Rahmenprogramm kamen Jung und Alt zusammen. Musikalische Unterhaltung, eine Tombola, ein Kinderprogramm und attraktive Jubiläumsangebote sorgten den ganzen Tag für beste Stimmung. Viele nutzten die Gelegenheit, sich auszutauschen, den Dorfladen zu besuchen und gemeinsam das zehnjährige Bestehen zu feiern. Bürgermeisterin Theresa Socher freute sich über die große Resonanz: „Der Dorfladen ist seit zehn Jahren ein wichtiger Bestandteil unserer Gemeinde. Er steht für eine wohnortnahe Versorgung, regionale Produkte und ist zugleich ein Ort der Begegnung. Es freut mich sehr, dass so viele Menschen dieses Jubiläum mit uns gefeiert haben.“ Die Gemeinde Ofterschwang bedankt sich bei allen Besucherinnen und Besuchern, den Musikern, den Sponso­ ren sowie den ­Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des ­Jubiläums beigetragen haben.

Der Sommermarkt im Bauernhaus Busche Berta war auch in diesem Jahr ein voller Erfolg. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher genossen die besondere Atmosphäre und die regionalen Spezialitäten. Das vielfältige Angebot der Aussteller begeisterte mit handgefertigten Produkten und regionalem Kunsthandwerk. Ein herzliches Dankeschön gilt dem Frauentreff, der den Sommermarkt über viele Jahre mit großem Einsatz aufgebaut und geprägt hat. Auch nach der Übergabe der Organisation an die Gemeinde stand das erfahrene Team mit wertvollen Tipps und viel Unterstützung zur Seite. Besonders erfreulich war, dass beim Sommermarkt viele Helferinnen und Helfer des langjährigen Teams wieder tatkräftig mit angepackt haben und zugleich auch neue Unterstützerinnen und Unterstützer gewonnen werden konnten. Ein weiterer Dank gilt allen, die mit ihren zahlreichen Kuchenspenden zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Dank des großartigen Engagements aller Beteiligten konnte eine Spendensumme von rund 5000 Euro erzielt werden. Diese wurde an die Freiwillige Feuerwehr Ofterschwang, die Freiwillige Feuerwehr Sigishofen, die Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang, den Förderverein, den Funkenverein Ofterschwang, den Trachtenverein, den SC Ofterschwang und den Frauentreff übergeben. Wir bedanken uns bei allen, die mit ihrer Zeit, ihrer Unterstützung und ihrem Mitwirken dazu beigetragen haben, dass der Sommermarkt 2026 zu einem so schönen Gemeinschaftserlebnis geworden ist.

Von links: Bürgermeisterin Theresa Socher, Daniela Meng (Geschäftsführerin Dorfladen Ofterschwang), Christian Striegel Außendienstleiter Firma Utz und Gebhard Wagner (newWAY ­Unternehmensberatung Gröll).

Das Foto zeigt die Spendenübergabe im Bauernhaus Busche Berta mit Theresa Socher, Alois Ried und den Vertretern der Vereine.

Container für Grünabfälle

Öffnungszeiten Wertstoffhöfe

Der Container für Grünabfälle und Alteisen beim Bauhof in Obermaiselstein hat zu folgenden Zeiten geöffnet:

Fischen (Alter Badweg 1): Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:30, Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr

Montag bis Donnerstag:

8:00 bis 16:00 Uhr

Freitag:

8:00 bis 11:30 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr

Samstag:

15:00 bis 18:00 Uhr

Im Grüncontainer darf folgendes entsorgt werden: Rasen- und Heckenschnitt, Baum- und Strauchschnitt (max. zwei Meter Länge), Astwerk, Wurzeln ohne Steine und Erde, Zier- und Zimmerpflanzen, Laub

Ofterschwang (Westerhofen 43a): Mittwoch von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr, Samstag von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr Obermaiselstein (Passstr. 3) nur Grüncontainer: Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 16:00 Uhr Freitag von 8:00 bis 11:30 Uhr Samstag von 15:00 bis 18:00 Uhr Balderschwang (beim Bauhof): Donnerstag von 14:30 bis 16:30 Uhr

Aus den Hörnerdörfer-Gemeinden

|

45

R E I V RE

Anz_Hörnerd-Mag_A4_RevierMomente_NH_5.8.26_zuRZ.indd 1

46

|

05.08.26 09:21

Bergbauern Sennerei Hüttenberg

online kaufen bergkaese-allgaeu.de

Ofterschwang

traditioneller Räse in Handarbeit

ITIONEL

TIERT N RA

(direkt an der B19) Bundesstr. 4 87538 Langenwang Telefon 08326/209142

Mo/Di/Mi/Fr/Sa: 7-18.30 Uhr Donnerstag: 7-12 Uhr Sonn- und feiertags: 16-18.30 Uhr

Mo/Di/Do/Fr: 7-12 Uhr und 15-18 Uhr Mi: geschlossen, Sa: 7-17 Uhr

Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung Öffnungszeiten: Mo-Do von 8 bis 11.30 Uhr und von 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa von 8 bis 11.30 Uhr und von 16 bis 18 Uhr So geschlossen Feiertag von 16 bis 18 Uhr

WIR MACHEN KÄSE. Und zwar guten! SENNEREI SCHWEINEBERG Schweineberg 18 D-87527 Ofterschwang Tel. (08321) 3363 kontakt@allgaeuer-bergkaese.de

Barrierefreier Schrägaufzug|Turmaufzug| VirtualReality-Erlebnis|Erlebnisweg| Kugelbahn|Kugelschanze| Picknick-Bereiche| Schanzen-Bistro & Terrasse| Öffnungszeiten täglich 09:30 bis 17:30 Uhr (Sommerzeit) 09:30 bis 16:30 Uhr (Winterzeit) Skiflugschanze Oberstdorf Zimmeroy 1 | D - 87561 Oberstdorf Tel. + 49 (0) 8322 / 700 - 5201 info@skiflugschanze-oberstdorf.de www.skiflugschanze-oberstdorf.de

Deutschlands größte Schanze seit 1949

Heini-Klopfer-Skiflugschanze

Faszination Skifliegen

Exklusive Einblicke & atemberaubende Ausblicke

Betreiber: Sportstätten Oberstdorf|Roßbichlstraße oßbichlstraße 2 - 6|8756 6|87561 Oberstdorf stdorf

e u m il c h

www.allgaeuer-bergkaese.de

Bildnachweis: Stefan Betz

ng hru Fü und e g h tlic nta ag t fen Mo Öf den ners r n h je Do U 14

A

IKäseladen tangenwang

Hüttenberg 9 87527 Ofterschwang Telefon 08321/65454

•G

Sennerei Hüttenberg

•

H

L

ÄT

D RA

PEZIALI T ES

T

Besuchen Sie uns gerne in unseren Läden und machen Sie sich selbst ein Bild von unseren feinen Käsespezialitäten!

HÜNDLEBAHN & IMBERGBAHN

Natur erleben, entdecken und genießen. Inmitten des Naturparks Nagelfluhkette bringen dich die modernen Gondelbahnen am Hündle und Imberg direkt zum Startpunkt zahlreicher Familienwanderwege. facebook.com/huendle facebook.com/imbergbahn

imbergbahn̲und̲huendlebahn

HUENDLE-IMBERG.DE

BERGE VOLL SPASS

Unser

IS N B E ERL P

RA ROG

MM

B E R G B A H N E N B O L ST E R L A N G & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED Vielseitige Wandergebiete – von leicht bis anspruchsvoll • herrlicher Panoramablick Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten und Alpen • Erlebnisweg Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincarts

www.go-ofterschwang.de Infotel. 0 83 21 . 67 03 33 www.hoernerbahn.de Tel. 0 83 26 . 90 91

© Werbe Blank

Gleitschirmschulen•Tandemflüge•Stuimändleweg•Steinzeitdorf•Wohnmobilstellplätze