Skip to main content

香港舞訊-第五期

Page 1


香港舞蹈總會春茗 暨 理事會頒授儀式圓滿舉行

新舊成員聚首同歡

本年三月廿九日,香港舞蹈總會舉行 2026 年春茗,同時頒發新一屆 理事會成員及顧問團委任狀。雖然農曆新年已過逾月,但在會長區 永熙博士的熱情宴請下,舞總仝人於午宴上仍洋溢著溫馨融洽的 「闔家歡」氣氛。

當天的春茗得到多位顧問的鼎力支持,包括:義務法律顧問(立法 會)范凱傑議員、義務核數師代表何吳劍玲女士、香港演藝學院舞蹈 學院中國舞系主任盛培琪教授及鄢小強老師、芭蕾舞專家吳湘霞 老師與高春貴老師、東南亞舞蹈家廖春慧,以及前藝術館館長曾柱昭 先生等。當日,董事局成員、理事及職員亦一同出席,場面熱鬧。

席間各人逐一發言自我介紹,新加入的成員尤其獲熱烈歡迎,彼此 祝願新的一年美滿幸福、舞蹈事業蒸蒸日上。

風雨無阻的藝術盛宴

(852) 2967 8253 (852) 2967 1591

hkdf@netvigator.com www.hkdf.org.hk

6900 3960

香港舞蹈總會有限公司 Hong Kong Dance Federation Limited Rm B, 26/F., Grandion Plaza, 932 Cheung Sha Wan Rd., Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong

九龍荔枝角長沙灣道932號興迅廣場26樓B室 督印人:梁其芬

編輯委員會:冼源、羅廖耀芝、馮杏美、 温雄、陳紀賢、楊志穀、陳磊、曾雪麗 執行編輯:余慧敏

隨著「啟德 GET SET GO」活動圓滿結束,我們共同見證了一場 融合體育與藝術的精彩盛事。香港舞蹈總會今年深感榮幸,應 主辦方邀請,於一月三十一日及二月一日一連兩天,在啟德體育 園的熱鬧氣氛下,與廣大市民近距離接觸。

本會在活動現場佈置了專屬攤位(編號:B01 ),除了設置多個 精美的打卡裝置,更特別安排了「舞動體驗區」,讓市民能夠親 身試穿華麗的舞蹈服飾、接觸專業舞蹈道具,這份沉浸式的體驗 吸引了不少家庭駐足,讓大眾在輕鬆的氛圍下領略舞蹈藝術的 韻味。

儘管活動首日天公不作美,陣陣寒風夾雜雨水,卻絲毫未見退減 參與者的熱情。現場人流絡繹不絕,歡笑聲此起彼伏,觀眾對藝術 的熱忱點燃了整個場地的溫度,讓舞蹈與社區生活完美融合。

在此,本會衷心感謝主辦單位的誠摯邀請。這次活動不僅是一次 成功的文化交流,更讓舞蹈藝術走進社區地標。期待未來能參與 更多不同形式的盛會,與各位愛好藝術的朋友再度相會。

香港藝術發展局全力支持藝術表達自由, 本計劃內容並不反映本局意見。

設計:tHINKING bOX ltd. 廣告 / 訂閱查詢:2960 4940 (王小姐) 嘉賓意見並不反映本會立場。

活動預告

29 31 May 香港芭蕾舞團:

中國民生銀行香港分行榮譽呈獻《睡美人》

主辦:香港芭蕾舞團

地點:香港文化中心大劇院

31 May《睡美人》演前親子芭蕾工作坊 主辦:香港芭蕾舞團

地點:香港文化中心大劇院後台八樓排演室 GR3

Jun 西九卡巴萊節:《夜色舞廳》

02 搖擺舞之夜

03 Voguing之夜

04 拉丁舞之夜

主辦:西九文化區 地點:西九文化區戲曲中心排演室 1

12 13 Jun 中華文化節 2026︰ 上海大劇院 舞劇《白蛇》

主辦:康樂及文化事務署 地點:香港文化中心大劇院 12 14 Jun 第二屆香港國際莎劇節: 莎士比亞舞蹈劇場 主辦:鄧樹榮戲劇工作室有限公司 地點:西九文化區自由空間細盒

13 Jun 中華文化節 2026: 《白蛇》舞蹈工作坊 主辦:康樂及文化事務署 地點:香港文化中心平台工作室

科學與實踐交融:

3 — 4 July 中華文化節 2026及 國風國韻飄香江:舞劇《騎兵》 主辦:中國對外演出有限公司 地點:東九文化中心劇院

10 12 July 中華文化節 2026︰ 鄢小強 舞蹈 × 多媒體作品《旋》 主辦:康樂及文化事務署 地點:東九文化中心劇院

11 12 July 中華文化節 2026︰《河洛唐舞》

主辦:中國文學藝術界聯合會香港會員總會(香港文聯) 地點:西灣河文娛中心劇院

18 19 July 中華文化節 2026︰《霓采華韻》

非遺之魂・舞動千秋

主辦:中國文學藝術界聯合會香港會員總會(香港文聯) 地點:沙田大會堂演奏廳

22 26 July 紫荊盃舞蹈大賽初賽 主辦:香港舞蹈總會 地點:上環文娛中心劇院

27 30 July 紫荊盃舞蹈大賽決賽 主辦:香港舞蹈總會 地點:元朗劇院演藝廳

4 8 Aug 紫荊盃國際舞蹈大賽決賽 主辦:香港舞蹈總會 地點:屯門大會堂演奏廳 8 Aug 紫荊盃國際舞蹈大賽優勝者暨頒獎禮 主辦:香港舞蹈總會 地點:屯門大會堂演奏廳

撰文:羅廖耀芝

全方位舞蹈訓練新視野

在剛過去的復活節假期的前兩天,儘管未能參與貴州 的交流活動,筆者卻在香港演藝學院度過了一個充實且 充滿活力的「 IADAMS 區域研討會」。一號舞蹈室座無 虛席,匯聚了來自內地、台灣及海外的舞蹈教育工作者、 研究生、表演者、舞蹈科學專家以及醫療專業人士,大家 齊心聚焦同一主題——如何將科學研究成果全面融入 舞蹈訓練之中。

透過專家主講的講座與實踐工作坊,與會者深入探索涵蓋舞蹈訓 練、身心健康與表演表現的全方位應用策略。大家不僅了解到來 自世界各地的前沿研究成果,也獲得了體能訓練、營養學及運動 心理學方面的實用知識。在多次分組研討與交流中,參與者得以 將這些科學方法應用於未來的舞蹈教學,追求更高效、更卓越的 訓練成果,從而為業界培育出更多優秀的學生與舞者。

是次活動由香港演藝學院舞蹈學系主任及研究生課程統籌 周卓瑩教授(Prof. Maria Salgado)帶領,團隊成員包括余曉 彤講師( Heidi)與敖君龍講師( Jack)。特別值得一提的是,在 Heidi 全程生動活潑的主持下,課堂氣氛極具趣味性。來自澳洲 的學者兼前芭蕾舞導師 Paula Baird- Colt分享了動作分析的 研究;深圳大學舞蹈解剖學教師向紅講解關節穩定性的重要性; 英國的 Dr. Nico Kolokythas則論述舞蹈科學的實踐應用; 最後由 Prof. Emma Redding的精彩演說為研討會畫上圓滿 句號,讓所有人滿載而歸。

「舞蹈科學」這門學科對大家而言並不陌生。2025 年,在陳頌瑛 校長推薦下 (前舞蹈學院院長) , 舞總先後與香港演藝學院及香港 舞蹈醫學與科學協會合作,舉辦了兩場座談會,結合理論與實踐。 當中包括舞者黎海晴醫生的熱身運動示範、運動心理學家為舞蹈 營學生的啟導分享,以及五位來自不同專業領域的協會專家分享 研究成果,讓參與者獲益良多,也為香港的舞蹈教育工作者奠定 了良好的起點。

舞蹈科學是一門全球矚目、並在內地各大院校全面發展的新興 學科。為了讓下一代擁有健康愉快的舞蹈學習環境,並促進舞者 的全面與高效發展,舞總將積極推動舞蹈科學在香港的進一步 發展。未來數月,將陸續舉辦多個舞蹈科學工作坊,請留意舞總的 網上媒體,歡迎業界內外人士踴躍報名參加。

在傳統與當代之間, 開墾身體的「共同土壤」 — 專訪香港舞蹈總會駐場藝術家梁儉豐(Kenny Leung)

香港當代舞蹈界

梁儉豐(Kenny Leung)的名字總是與「打破常規」聯繫在一起 就在祝賀他獲得【香港舞蹈年獎 2026】

「白朗唐新晉編舞」獎項,兼同時成為舞總駐場藝術家之際, 讓我們審視這位藝術家的身分 身為當代舞者、編舞及於 2021年成立的夥伴藝團「 COMMON GROUND」 的藝術總監 Kenny的舞蹈風格很難被單一定義

他的舞蹈根基始於中國古典舞與民族民間舞 隨後遠赴台灣接受當代舞的洗禮

最終演化出游走於東西方、傳統與當代、街頭與劇場之間的 獨特身體語言 撰文:余慧敏

三大創作維度:從觀演關係到文化尋根

近年,Kenny 的創作主要圍繞三個方向展開。首先是對「觀演 關係」的極致探索。他大膽將黑盒劇場打破,翻轉為「展覽式 劇場」。「觀眾入到去可以自由觀賞,看著舞者就好像看著一個個 流動的雕塑。那種空間的一體性與火花,和傳統劇場很不一樣。」

Kenny解釋道。

第二個方向是打破舞種界限的“ BATTLE THEATRE”(如作品 《戰鬥圖騰》)。他將街頭文化的即興性、Freestyle 與對決規則 帶入劇場,探索現代舞與街舞舞者之間的溝通方法,進一步探討 何謂表演與勝負。

而第三個方向,則是深耕文化與社區的互動。去年他在西九文化 區創作的沉浸式作品《水的迴聲》,以及結合民間雜耍的《雜耍 小英雄》,都展現了他對本地東方文化與歷史的關懷。

創作的本質:

建立觀 眾 參與的COMMON GROUND

其中「觀演關係」這種對觀眾體驗的重視,在去年西九創研計劃 發展出的環境舞台作品《水的迴聲》中發揮得淋漓盡致。這部圍 繞香港仔水上人族群、探討「被遺忘的人」的作品,對身為水上人 後代的 Kenny 來說是一次震撼的尋根之旅。演出中,觀眾步行 於秘密花園與海濱長廊之間,在仿如真實部落的沉浸式氛圍中, 聽著水上人分享故事、看著編織漁網,百多人一同前行,將觀賞 轉化為深刻的集體參與。Kenny 強調:「跳舞對我而言,現在 最重要是覺醒……希望觀眾觀賞完不只是被娛樂及被感動, 希望觀眾可帶住新的感知離開。」

榮獲新晉藝術家獎:是驚喜,更是對付出的肯定 憑藉過去一年在社區及環境舞蹈的默默耕耘,

Kenny 榮獲了 今年香港舞蹈年獎的「白朗唐新晉編舞」獎項。回憶起得獎那 一刻,他直言完全沒有預備。更表示是一個驚喜,並視之為對其 努力的極大鼓勵與提醒。

「這個獎對我來說是一個很大的鼓勵和提醒。」

Kenny 謙虛地 說,這個獎項看見了他和團隊的努力與付出,這是最大的意義 所在。

與此同時,《水的迴聲》的成功,更引發了 Kenny 自身的身份 認同。身為水上人後代,他坦言小時候並未覺得這個身份有何 特別。但透過作品帶領數百名觀眾互動震撼體驗,啟發了他重新 尋根的念頭。Kenny 透露,明年一月將推出一部完全屬於自己、 探討家族與自身水上人文化的新作品。

進駐舞總:建立屬於香港舞者的長線基地 談及這次與香港舞蹈總會的合作,Kenny 的眼中閃爍著對未來 的期待。最吸引他的,莫過於這不是一次性的工作坊,而是一個 長期蘊釀、交流與碰撞的機會。

於這次進駐,Kenny 抱持著三個清晰的期許與目標:第一,他想 藉此鞏固並磨練自己的身體語言,使其訓練更有系統;第二,也是 他最珍視的願景,就是將這個空間打造成一個屬於當代舞舞者 的訓練基地。他感嘆香港不缺出色和有才華的舞者,但缺乏一個 長期累積、固定且安全的環境讓舞者做研究、交流與持續訓練。

他希望在舞總建構一種長線發展的練舞與創作文化。最後,他期 望能深化過往的作品,將其系統化並形成一套創作方法,與團員 及學員建立共同的語言。

「開放一點,更加貼地,大家更加接近。」這是 Kenny 送給 未來將會參與此計劃的學員與藝術家的一句話。在這片 「 COMMON GROUND」上,一場關於身體與文化的長線 變革,才剛剛拉開序幕。

詩 圖黔旅 日誌

由香港舞蹈總會主辦的「踏舞黔鄉-貴州歷史、文化、藝術交流之 旅」,已於 2026 年 4 月 2 日至 7 日舉辦。除青少年學習團外,本會 董事理事執委及好友們亦組織了參觀遊覽的嘉賓團。中間有幸獲 前貴州省旅遊局局長楊勝明博士參與了三日的行程。在車上她 述說了貴州這些年在旅遊方面的發展,亦講解了有關貴州文化及 民族風格等項目。

Day 1 – 2.4.2026

高鐵出行

粵北車行轉貴端,

黔鄉黔舞組成團。

春風滿袖同心赴, 山水相迎合賞歡。

參觀貴州博物館

時光山水人文匯, 幽壑青崖展古平。

自大耕桑興里徑, 南夷傳訊立郵亭。

白皮石刻留文字, 赤縣風流續政經。

黔嶺文華今更燦, 山川歲月共長清。

初嘗侗風 店號侗苗照客臻,

歌聲笑語漸生春。

漫舞回眸腰宛轉, 輕歌伸臂腳微頻。

本會董事何吳劍玲的夫婿何德光先生詩興大發,在多個景點寫詩 寄情。就讓我們跟隨詩人的思緒再遊歷各處風光,而集多人的照 片亦可看到各處景色和人文面貌。

詩:何德光 編輯:楊志穀

Day 2 – 3.4.2026

學習團上課

齊賞《紅飄帶》演出 長征立體奮為形,全域紅飄逐浸情。 影塑徑途平展志,光流史脈細無聲。

黔港座談

嘉賓團青岩古鎮遊 石頭築砌舊城牆, 樓閣奇雕老住場。

古巷狀元平剛第, 青岩教案天主堂。

觀課

Day 3 – 4.4.2026

滙報/烏宏志舞團交流

參觀舞者啟新才,

宏知傳揚眾所推。

快慢輕盈隨雅趣, 一心同頌樂中來。

肇興侗寨

夜訪鐘樓‧煹火侗歌

黎平肇興侗村寨,

廈格安堂薩歲山。

青瓦鼓樓標作誌,

黔南景緻選新頒 。

踩歌婉轉盈盈樂,

奏會笙吹隱隱閒。

煙繞稻疇生畫意,

雲流處澗繞松間。

Day 4 – 5.4.2026

黃崗侗寨

包幾樓內對歌 展街舞 黃崗侗寨雙江鎮, 住建評為活化鄉。

吊腳周圍臨曲徑, 鼓樓五座列南塘。

晾禾擺陣香風曉, 歌鼓迎賓暖日長。

山翠雲橫人自樂, 古村新夢共春光。

凱里市

苗寨風情—欄路酒 打糍粑 燃起煹火 齊舞蹈 三面臨波靜, 輕霞映晚空。

天光蘸碧影, 竹色動青叢。

蘆笙鳴谷動, 花燈映水通。

祥光盈座上, 喜氣滿懷同。

遠客嘗佳釀, 長懷此夜融。

Day 5 – 6.4.2026

朗德苗寨

露天遺韻入芬芳,千嶺苗鄉織夢長。

木構層樓臨碧水,吊樓疊影抱柔腸。

長裙繡色花如火,鼓韻飛聲調更強。

自是雲中開古寨,山川同頌出苗鄉。

賞錦雞歌舞嘗特色長桌宴

學習團 蠟染班 吊腳樓結構

Day 6 – 7.4.2026

參觀甲秀樓

六度重修甲秀樓, 於今巍然鎮鰲頭。

南明浩蕩驚濤涌, 俯瞰奔流過十州。

一年一度的袋鼠盃舞蹈比賽於 4 月 29 日經過一連五天、 共十二場密鑼緊鼓的精彩賽事,本屆比賽已圓滿落幕, 在此向所有得獎者致以熱烈祝賀。

作為澳洲聯邦舞蹈教師協會( CSTD )師生年度矚目的 盛事,袋鼠盃不僅是展現才華的舞台,更是通往國際的 橋樑。本屆獲勝的優秀舞者將代表香港,遠赴馬來西亞 參加「亞太區舞蹈比賽」,與各地精英同場競技。

本屆賽事的一大亮點,莫過於新增設的 Acrobatic (雜技舞蹈)項目。此項目的加入大大提升了比賽的觀賞 性與多元化。參賽者們在舞台上施展渾身解數,更有舞團 配合大型道具輔助,將雜技與舞蹈完美融合,發揮得淋漓 盡致,令現場觀眾大呼過癮。

跨越與綻放

在評審方面,總會特別邀請了澳洲聯邦舞蹈教師協會委派的 Ms. Natalie Bale擔任評判。這是 Ms. Bale繼 2023年後, 事隔三年再次來港執評。她對香港參賽者的表現給予了極高度的 肯定,認為整體水平有顯著提升。不少作品不僅動作精準,舞者更 展現出揮灑自如的情感張力,令人眼前一亮。師生們全力以赴的 態度,實屬可喜可賀。

除了賽場上的激烈角逐,本屆的周邊產品亦成為焦點。其中,時下 流行的「袋鼠公仔盲盒」深受歡迎,多款顏色搭配彩色特別版, 吸引不少師生試試運氣。此外,大會更增設趣味互動:參賽者只需 在前台向工作人員說出暗號「我好叻」,即可領取年度限定印水 貼紙。這個小驚喜讓前台始終洋溢著快意與歡笑,為緊繃的比賽 節奏增添了溫馨色彩。

總括而言,今年袋鼠盃的成功,歸功於專業的製作團隊、公正的 評審委員會,以及全情投入的指導老師與同學。感謝各界的鼎力 支持與付出 !

我們由衷期待明年香港區賽事及即將到來的亞太區大賽。願各位 舞者積極備戰,在未來的舞台上再接再厲,再下一城!

全城起舞! 「2026香港舞蹈日」 圓滿落幕

撰文:曾金全

由香港舞蹈總會主辦的年度舞蹈盛事 「香港舞蹈日」, 已於今年 4 月 18 日至 5 月 10 日期間順利舉行。在為期三週的 活動中,大會於不同地區舉辦了九場多元精彩的舞蹈節目, 吸引了各區社團、學界、專業舞團及藝術學院的全情參與。 活動全方位實踐了「各自各舞起來」的精神,累積參與人數

精彩亮點:

▶ 齊來起步心連心:4 月 18 日於深水埗體育館舉行的起 步禮上,集合了 500人齊跳香港舞迎賓,更有精心編排 的阿爾巴尼亞百人舞,並與嘉賓翩翩起舞的環節,拉開 盛會的序幕。隨後在荃灣體育館的共舞活動,融合了 舞蹈科學、五類舞蹈的表演及齊齊學舞、齊齊跳,現場 氣氛澎湃,參加者都盡興而歸。

▶ 豐富節目遍港九:舞蹈足跡從屯門大會堂的精彩隊伍 匯演、愛秩序灣的「土風舞同樂日」,到西營盤服飾 華麗的中國舞表演,以及大坑東的現代舞、中國舞和 爵士舞演出,處處洋溢著歡樂。荔枝角的愛心活動更 彰顯關懷,吸引了百位長者參與,歡度假日。

▶ 跨界共融舞起來:5月 10日閉幕禮於香港文化中心大堂 壓軸登場。上午「愛心共舞」專場由長者及傷健人士 真摯舞動,全場興奮投入;下午則由香港舞蹈總會與 香港舞蹈團聯合呈獻大型表演,匯聚專業團體與各界 精英,帶來高水準的震撼演出,為本屆盛會畫下完美 句號!

「香港舞蹈日」讓全城舞者在多元包容的舞台上並肩 同行、一齊起舞。感謝所有參與者的熱情支持!期待 明年再創嶄新篇章,全城繼續舞起來!

Lyrical Dance

抒情舞的 形式邏輯

與語彙構成

Lyrical Dance(抒情舞/情緒舞)的核心特徵,在於特定環境中以鮮 明生動的肢體語言「直接抒發」舞者的思想情感。簡單來說,就是「直接 說出你的感想」。

這種直接性源於生活中的語言輸出,而非精雕細琢的藝術化組織。 因此,在嚴格的文化屬性上,抒情舞並非獨立的藝術舞種,而是當代 流行舞的分支。它不為宏大的作品內容服務,而是以舞者個性化的動作 釋放能量、帶動氛圍,追求一種毫無保留的酣暢淋漓。

在「你有你跳,我有我舞」的多元時代,抒情舞沒有既定的形式標準。 但不拘泥於形式,並不意味著可以「胡言亂舞」。

一、形式邏輯:肢體表達的「母語法則」 任何舞蹈都是不同社會文化下肢體語言的載體。無論是 「亂語」還是「亂舞」,前提都必須「有語可言,有舞可表」。

正如一個掌握多國語言的人,在追求最盡情、最直接的 表達時,必然會選擇其第一語言——母語。母語是建立主觀 思想與獨立人格的基石。肢體語言亦然,每種完整體系的 舞種(如芭蕾、當代舞、爵士舞或傳統民族舞)都具備獨一 無二的動態風格與技術要求。這些「功能性」的 母語舞種, 正是建立舞蹈認知的基礎,賦予舞者利用動作傳遞情緒的 方法。

這就決定了抒情舞風格呈現的「母語法則」:它沒有固定 形式,必須依附於創作者自身的母語舞種作為動作的語言 基礎。在此基礎上,當代創作者將都市情趣、流行文化與 審美風向等「當代感知」潛移默化地植入其中,將當代舞 或流行舞(如街舞、手舞、鎖舞等)的時空力技巧作為創意 工具。

這便構成了抒情舞的底層邏輯: 「當代感知」X「母語認知」=個人化風格「抒情舞」 缺乏這層邏輯,作品將陷入「無語可言、無舞可表」的窘境。

二、語彙構成:從外部輔助到「本我」立場 在追求極致視覺效果的抒情舞中,動作語彙的建立通常 呈現兩種截然不同的形態:

1. 以外部形式為輔助的「我的抒發」:此類作品多圍繞母語 舞種進行弱化或變形,植入當代審美,形成較為中性的 動作語彙(早期常被稱為「偽風格」)。它往往需要藉由 歌詞、道具等外在形式來引導情緒,動作風格類似融合 多方卻缺乏特異性的「唔鹹唔淡嘅廣東話」。

2. 由內部主觀意識強調的「我的感受」:這是一種立足於 「本我」立場的抒發。創作者彰顯個人肢體主張,利用當代 多元風格對母語舞種進行侵入式改造,使其改頭換面, 轉化為獨立的創意語言。

相較之下,第二種立足「本我」的內因勃發更為自然、純粹, 蘊含著更強大的能量,在舞蹈語言的構成上也更具舞台 張力與感染力。例如舞蹈家 楊麗萍 的《雀之靈》等孔雀舞 系列,正是運用「本我」的語言組織,在肢體刻畫上登峰 造極。人們不在乎作品是傳統還是當代,因為那已成就了 獨一無二、名為「楊麗萍」的極致風格。

總體而言,抒情舞是一種以自娛性為驅動、崇尚個性化的 流行舞形式。它強調以極致的肢體表現力和動作張力成就 華彩效果,是電視媒體時代蓬勃發展起來的流行文化 產物。其文化作用與生命力,也正深刻地體現在這種舞蹈 的社會功能性領域之中。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
香港舞訊-第五期 by 香港舞蹈總會 - Issuu