編舞 Choreography：
佈景設計 Set Design：
燈光設計 Lighting Design：
音樂 Music：
戲偶設計 Puppet Design：
(根據克利夫頓．泰勒版本改編 adapted from Original Lighting Design by Clifton Taylor)
衛承天 Septime Webre
馬修．皮爾斯 Matthew Pierce 服裝設計 Costume Design：
莉茲．凡達爾 Liz Vandal
詹士．克朗扎 James Kronzer
艾力．凡．域克 Eric Van Wyk
邱雅玉 Ruby Yau 影像設計 Video Design：
王喬匡 Harold Wong @ HoorayCulture
支持共融基金，您可以讓不同社群感受到芭蕾藝術帶來的喜悅，擁有不一樣的人生。 Share the joy of ballet, and make a meaningful difference in the community with a gift to our Accessibility Fund.
銀級捐款者 SILVER DONORS 銅級捐款者 BRONZE DONOR Bloomberg Ms Elia MOURTZANOU
東華三院 Tung Wah Group of Hospitals
藍寶石級捐款者 SAPPHIRE DONORS
紅寶石級捐款者 RUBY DONORS
胡興正醫生慈善基金有限公司 Dr Wayne Hu Charitable Foundation Ltd.
李鈞榮博士 Dr Eddy LI
無名氏 Anonymous
無名氏 Anonymous
薛靜雯醫生 Dr Jacqueline SITT
歐添明先生及雲美嫦小姐 Mr Tim Weinert-APLIN and Ms Michelle WAN 胡培康醫生 Mr WOO Pui Hong Christopher
場地規則 House Rules
為了令大家對今次演出留下美好印象，請勿在場內吸煙、飲食、攝影、錄音或錄影。節目進行前，請關掉手提電話、其他響鬧及發光 的裝置，多謝合作。 In order to make this performance a pleasant experience for the artists and members of the audience, eating and drinking, as well as unauthorised photography, audio and video recording are forbidden in the auditorium. Please also ensure that your mobile phones and any other sound and light emitting devices are switched off before the performance. Thank you for your cooperation. 觀眾務必準時入場，遲到及中途離場人仕須待適當時候方可進場。 Audience members are advised to arrive punctually. Latecomers will not be admitted until a suitable break.
RADIO PARTNER
時尚生活英文媒體伙伴
LUXURY LIFESTYLE ENGLISH MEDIA PARTNER
香港芭蕾舞團之友
Friends of HKB 芭蕾親子薈
Ballet Family Club
25 - 26 JAN 2025 屯門大會堂演奏廳 AUDITORIUM, TUEN MUN TOWN HALL
Dancers (from left): Jeremy Chan, Nana Sakai, Yonen Takano, Wang Qingxin | Creative: Design Army | Photography: Dean Alexander
電台伙伴
加入我們 JOIN US!