11-13.3.2011
香港文化中心大劇院 Grand Theatre Hong Kong Cultural Centre 演出長約1小時50分鐘，不設中場休息 Running time: approximately 1 hour and 50 minutes with no intervals
08
演出及創作 Credits
13
翩娜．包殊 Pina Bausch
14
翩娜．包殊與烏珀塔爾舞蹈劇場 Pina Bausch and Tanztheater Wuppertal
16
翩娜．包殊作品年表 The Works of Pina Bausch
20
本場刊採用環保紙張印刷。 This programme is printed on environmentally friendly paper.
31
特稿 Feature 獻給翩娜，2009年9月4日 For Pina on 9/4/09 花的力量 Flower Power
34
簡歷 Biographies
38
舞團 The Company
敬請關掉所有響鬧及發光裝置，請勿擅自攝影、錄音或錄影，多謝合作。 Please switch off all sound-making and light-emitting devices. Unauthorised photography or recording of any kind is strictly prohibited. Thank you for your co-operation.
除特別註明，所有照片 Unless otherwise specified, all photographs © Ulli Weiss