19, 21.3.2011
08
萊比錫聖多馬少年合唱團 St Thomas Boys Choir Leipzig
香港文化中心音樂廳 Concert Hall Hong Kong Cultural Centre
10
德國萊比錫布業大廳樂團 Leipzig Gewandhaus Orchestra
13
喬治．克利斯多夫．比勒 Thomaskantor Georg Christoph Biller
14
巴赫 Johann Sebastian Bach
演出長約1小時45分鐘，包括一節中場休息 Running time: approximately 1 hour and 45 minutes with one interval
19.3.2011
本場刊採用環保紙張印刷。 This programme is printed on environmentally friendly paper.
15 16 20 25
曲目 Programme 樂曲介紹 Programme Notes 歌詞 Lyrics 簡歷 Biographies 21.3.2011
34 36 40 47 48
曲目 Programme 樂曲介紹 Programme Notes 歌詞 Lyrics 合唱團成員 Choir Members 樂團成員 Orchestra Members
敬請關掉所有響鬧及發光裝置，請勿擅自攝影、錄音或錄影，多謝合作。 Please switch off all sound-making and light-emitting devices. Unauthorised photography or recording of any kind is strictly prohibited. Thank you for your co-operation. 封面照片 Cover photograph © Gert Mothes