22,24.2.2011
本場刊採用環保紙張印刷。 This programme is printed on environmentally friendly paper.
香港文化中心音樂廳 Concert Hall Hong Kong Cultural Centre
10 13 14
簡歷 Biographies 塞西莉亞．芭托莉 Cecilia Bartoli 塞吉奧．喬美 Sergio Ciomei 特稿 Feature 非凡的高峰，非凡的探索家 An Extraordinary Singer and Exploratory Scholar
20 22
22.2.2011 十九世紀意大利及法國浪漫歌曲 Romantic Songs from 19th Century Italy and France 曲目 Programme 歌詞 Lyrics
44 46
24.2.2011 《獻祭》Sacrificium 曲目 Programme 歌詞 Lyrics
敬請關掉所有響鬧及發光裝置，請勿擅自攝影、錄音或錄影，多謝合作。 Please switch off all sound-making and light-emitting devices. Unauthorised photography or recording of any kind is strictly prohibited. Thank you for your co-operation. 封面照片 Cover photograph © Uli Weber/Decca