Skip to main content

HIDDEN CHAMPION issue#31

Page 1

ISSUE#31 WINTER 2013-2014

Issue#31 Winter 2013-2014

HIDDEN CHAMPION is a free japanese Magazine featuring "hidden champions" of many cultures. The first issue appeared in August 2003. Since then it comes out 4 times a year and itŽs available in good clubs, record shops, cafes and bars. IN STREET WE TRUST.

03 HIDDEN CHAMPION

Issue#31 Winter 2013-2014

-editorial publisher / editor in chief / art director Hidenori Matsuoka editors So Mayumi Yamase Yuta Sasaki contributing editors Yuh Yanagimachi 84

-special thanksJommy, Hitoshi Kato, Hitoshi Takayama, Masatsugu Matsuo, Hiroyuki Ogawa, Akira Hirabayashi, Yasushi Ryuki, Kyohei Kaji, Norikatsu Kamenashi, Rui Ito, Takuya Tanaka, Toshiharu Uebo, Namiko Imagawa, Yoske Kanai, Kazuyoshi Okaji, Yuichiro Ikeda, Tetsuji Kobayashi, Hiromasa Kobayashi, Kunjiro Eguchi, Kazuma Aki, Yoshio Habuto, Suguru Miyanaga, Yu Kaido, Ryosuke Kaneko, Seigo Yamamoto, Katsuya Kubo, Yoshiaki Tsushima, Akiko Moriguchi, Madsaki, Mhak.

contributing photographers Takashi Akiyama Tadamasa Iguchi Nobuo Iseki Muraken Tomonori Taneda Marimo -website department Takumi Watanabe (Multiples) Takanori Nishi (Multiples) Pony printed in japan

-distribution www.hidden-champion.net/distribution/ -advertising info@hidden-champion.net -information www.hidden-champion.net @hidden_champion #hiddenchampion

04 HIDDEN CHAMPION

Issue#31 Winter 2013-2014

Cover Credits D*FACE “Ridiculous Pool” San Bernardino Los Angeles, 2009

Contents art D*FACE UFO907 THE BEAUTIFUL STAIN "within the limits of 9 x 33" "SLOW WEDNESDAY" HITOTZUKI at Guru's photo Thomas Campbell BS_archives by Joji Shimamoto skateboard WELCOME TO THE FTC "&" SKATEBOARD fashion JSLV DOMESTICS WHO IS MATIX DC COLLABORATION with WU-TANG OFFICIAL X John Cardiel Team Terrible STREET ESSENTIALS music SOULECTION "The sound of tomorrow" OVALL design G-SHOCK "RANGEMAN" Making of Advertising Visual Interview with Kosuke Kawamura breakdance Red Bull BC ONE

06 HIDDEN CHAMPION

DC x Wu-Tang Limited Collection

1993 幎 11 月 9 日、垞識を芆す新しい音源でヒップホップシヌンに䞀倧センセヌションを 巻き起こし、珟圚でも歎史的名盀ずなっおいるデビュヌ䜜『Enter The Wu-tang』をリリヌ スした Wu-Tang Clan。それから 20 幎の時が経ち、珟圚でもレゞェンドずしお掻躍しおい る Wu-Tang Clan に察し、翌幎 1994 幎に誕生した DC が、ブランド蚭立に倧きな圱響を䞎 えおくれた Wu-Tang Clan ぞの敬意を衚し、2013 幎 12 月 13 日に「DC x Wu-Tang Limited

Collection」をリリヌスした。アむテムはすべおブラックを基調ずし、む゚ロヌゎヌルドのデ ザむン゚ッセンスが斜され现郚にたで拘ったクオリティの高い仕䞊がりになっおいる。写真 のピヌコヌト、ハむカットブヌツ、NEW ERA キャップの他にファン垂涎のコラボ T シャツ が 5 型リリヌスされおいるのでそちらもチェックしお頂きたい。たた、DC のりェブサむトや

YouTube では DC ず Wu-Tang によるショヌトフィルム STREETS & BOARDS & BEES & SWORES も公開されおいるので、そちらも芋逃し厳犁だ。

Text_Hidenori Matsuoka

Hi-Cut Boots ¥12,600 / Pea Coat ¥29,400 / Cap ¥5,040 DC SHOES JAPAN Tel.0120-32-9190 www.dcshoes.com/wutang

10 HIDDEN CHAMPION

Interview with

Eugene Hood, Team Terrible

Interview & Photo_84 Translation_Kevin Yamaguchi

サンフランシスコで生たれ育ったナヌゞン。ス ケヌトボヌドやストリヌトアヌトをバックボヌン に持぀圌は、䞖界䞭から泚目を济びたサンフラン シスコのピストバむククルヌ MASH の䞀員ずし おも知られおいる。そんな圌が泚目のり゚アブラ ンド Team Terrible を匕き連れお来日。展瀺䌚䞭 の圌を捕たえおむンタビュヌを詊みた。

̶​̶たずは軜めに自己玹介しおくれる

ら、それがものすごく評刀が良かったんだ。 「どこで買える

ハむ、ナヌゞン・フッドだよ。サンフランシスコ出身のアヌ

の 売っおくれよ」っおいろんな人から蚀われたよ。

巻き蟌たれないように盞手を嚁嚇するための手段なのさ笑 。 ̶​̶今回で 10 回目の来日らしいけど、今たでの滞圚で䞀

バンサむクリストスケヌトボヌダヌだ。今は仲間たちず

「こんなに評刀が良いんだったら、ブランドずしおやっお

䞀緒に Team Terrible ずいうり゚アブランドを運営しおい

いこうぜ」っおいう話になっお、今幎からブランドずし

お、今回は展瀺䌚のために来日しおいるんだ。

おスタヌトしたんだ。

̶​̶日本ではサむクリストずしお広く知られおいるけど、

̶​̶䞀䜓どんなブランドなの

10 幎以䞊前なんだ。その時はホヌムステむで来日したん

自転車に乗り始めたきっかけは

俺たちにずっお Team Terrible は、パヌティラむフスタむ

だけど、毎日のように倜遊びしおたね。ベロベロに酔っぱ

ある日、俺がスケヌトをしおいたら、ピストバむクに乗っ

ルの衚珟方法の䞀郚。俺たちがやっおいるこずは䞖間䞀般

らった俺が朝方に垰っおくるもんだから、ホヌムステむ先

たメッセンゞャヌたちが颯爜ず珟れたんだ。圌らは元々ス

の人たちから芋たら、 ひどいTerrible こずかも知れな

のお母さんはい぀もご立腹だったよ笑。

ケヌタヌだったんだけど、い぀の間にかメッセンゞャヌず

いけど、 「他人の評䟡なんお関係ない。もっず面癜いこずを

しお働いおいた。ピストバむクはその時に初めお芋たんだ

やっお楜しもうぜ」っおいう気持ちでやっおいるよ。

番印象に残っおいる゚ピ゜ヌドは䜕

そう、蚘念すべき 10 回目の日本滞圚なんだ。゚ピ゜ヌド が倚すぎお遞ぶのが難しいね笑。初めお日本に来たのは

けど、あのシンプルな圢にものすごく惹かれたよ。しかも

̶​̶2007 幎の MASH ゞャパンツアヌにも来おいたよね。

あの時のこずは憶えおる

めちゃくちゃ速くおビックリした。圌らに圱響を受けお、

̶​̶今埌はどういう展開を考えおいるの

俺もピストバむクに乗り始めたんだよ。それから 6 幎間

ただ秘密にしおおきたいこずも倚いけど、色々な人たちを

酔っ払いすぎおひどいありさただったよ。DVD の詊写䌚

メッセンゞャヌずしお働いおいたね。

巻き蟌んでコラボレヌトしおいきたいね。それず䞊行しお

を東京ず倧阪でやったんだけど、むベントのスポンサヌ勢

そうだったね。あのツアヌは最高に面癜かった。俺たちは

プロダクツも充実させおいく぀もりだよ。俺はフットボヌ

には「お前らは二床ず呌ばない」なんお蚀われおしたう

̶​̶ブランドを立ち䞊げた経緯を聞かせおくれない

ルが倧奜きだから、Team Terrible のオリゞナルゞャヌゞも

始末さ笑。

Team Terrible はパヌティクルヌずしお始たったんだ。い

䜜りたいな。

぀も同じ仲間で集たっおはパヌティぞ繰り出しお遊んで いたよ。ある日の晩、みんなで「クルヌのゞャケットを䜜 りたいね」ずいう話で盛り䞊がった。すぐにロゎをデザ むンしおオリゞナルのゞャケットを䜜ったんだ。そした

̶​̶最埌に䜕かメッセヌゞを ̶​̶虎がモチヌフのグラフィックが倚いけど、䜕か理由が

これを機䌚に Team Terrible をチェックしおくれたら嬉し

ハハハ。虎は獰猛な動物だろ パヌティで䜙蚈なトラブルに

も感謝だね。日本のみんな、ありがずう。

あるの

12 HIDDEN CHAMPION

い。ディスリビュヌトをしおくれおいる tempra cycle に

teamterrible.jp

55DSL presents StudioFiftyFive

#BS_archives Joji Shimamoto

83 幎にアメリカで生たれ、サンフランシスコで写真を孊んだフォトグラファヌ Joji Shimamoto。 自身もスケヌトボヌダヌずしお様々なカルチャヌに觊れおきたずいう事実を、圌の写真からはありあ りず感じ取るこずが出来る。今回の展瀺「#BS_archives」は、そのタむトルからも分かるように、圌 のスケヌトボヌダヌずしおのコンセプトが存圚する。それは、スケヌトボヌドのトリックに存圚する フロントサむド ず バックサむド 。盎蚳するず è¡š ず 裏 。衚がメゞャヌならば裏がアンダヌグ ラりンドであるずいうこずなのだ。Joji Shimamoto が芋おきた衚に出お来ないストリヌトカルチャヌ ずいう裏の䞖界。メゞャヌな衚のニュヌスなどには流れない裏の日垞こそが、リアルであり珟実その ものであるずいうこずなのだ。そう、たさにこの写真展「#BS_archives」は、Joji Shimamoto が芋お きた玛れもない真実のアヌカむブそのものなのである。䜜品が展瀺されおいる原宿の 55DSL は、オリ ゞナルなアヌティストの掻動をサポヌトするずいうコンセプトから、この展瀺シリヌズ「STUDIO55」 を定期的に開催しおいる。第 3 回目ずなった今回もたた、たさに䞡者の意図が合臎した有意矩な空間 に倉貌しおいた。展瀺は 2014 幎 3 月 2 日たで開催されおいるずいうから、ただ芋おいない人は是非

55DSL に足を運んで、リアルなストリヌトの䞖界を堪胜しお欲しい。 Text_Hidenori Matsuoka, Photo_Tadamasa Iguchi (INFOCUS)

55DSL TOKYO 東京郜枋谷区神宮前 4-27-4 TEL. 03-5775-9755

www.jojiphoto.com | www.55dsl.jp/studio55 14 HIDDEN CHAMPION

STREET ESSENTIALS

1

2

3

4

1 55DSL

55DSL より今幎もクヌルな SNOWBOARD WEAR が登堎した。マットな玠材感でカラヌもクラシッ クコレクションにもあった迷圩 & フラワヌ柄のむンナヌデザむンが 55DSL らしい展開。 「P01」ずの

コラボにより、機胜性ずデザむンを兌ね備え、雪山はもちろんタりンナヌスずしおも掻躍する事間違

2 HÉLAS

adidas Skateboarding や Cliché の プ ロ ラ ã‚€ ダ ヌ ず し お 掻 躍 し お い る Lucas Puig が 立 ち 侊 げ た

キャップブランド HÉLAS からシンプルながらクオリティの高いアむテムがリリヌスされおいる。

70 名以䞊のラむダヌが圚籍しおいる䞭に、FTC に正匏加入のニュヌスが発衚されたばかりの ザ・

いなし。高撥氎高透湿防氎防颚性を兌ね備え、裏地は UNITIKA THERMOTRON を䜿甚し蓄

トラベラヌ の異名を持぀ Laurence Keefe もサポヌトを受けおいる。今回玹介するのはザックリ目

<info> 55DSL TOKYO Tel.03-5775-9755

<info> FTC TOKYO Tel.03-5766-7400

熱保枩効果に優れた機胜を実珟しおいる。¥51,450

www.55dsl.jp

3 Carhartt WIP

Carhartt WIP ず、デンマヌクのオヌディオデザむンブランド AIAIAI が手を組み、倧人気の TMA-1 の コラボレヌションモデルがリリヌスされた。むダヌパッドずケヌブル各 2 皮類ず専甚キャリヌポヌ チが付属しおいる。同じく Carhartt WIP からアヌミヌ仕様のカメラストラップがリリヌス。ストラッ

プ郚分はナむロン補でタフに䜿えるが手觊りは柔らかく䜓にフィットするので、カメラを持っお街 に繰り出したくなる。ヘッドフォン￥44,100 カメラストラップ各￥3,780

<info> Carhartt WIP Store Tokyo Tel.03-3402-9810

16 HIDDEN CHAMPION

www.carhartt-wip.jp

に線たれたニットに刺繍が入った䞊品なニットキャップ。￥4,200

www.ftcsf.com

4 HOPPS

NYC のファッションリヌダヌずしおも有名な Jahmal Williams が䞻宰するブランド HOPPS か

ら、芋るからに着心地が良さそうなスりェットパヌカずパンツのセットアップが登堎。HOPPS の

ロゎがバッチリずプリントされ、グレヌ地に赀のロゎデザむンずいった 90 幎代を感じさせるクラ シックな配色は、家の䞭でも倖でも快適さずフレッシュさを保っおくれそうだ。スりェットパヌカ

¥10,290、パンツ ¥7,140 <info> BIGWING

www.bigwingskate.com

6

7

8

5 FLIP THE SCRIPT X RADYO!

FLIP THE SCRIPT ず RADYO! の コ ラ ボ レ ヌ シ ョ ン ず な る ス タ ã‚ž ャ ン が リ リ ヌ ス。FLIP THE SCRIPT によるしっかりず䜜り蟌たれたスタゞャンに、RADYO! デザむンによるボップなバヌドの

キャラクタヌがフロントに入り、背䞭には䞡ブランド名がサガラ刺繍で入っおいる。ロサンれルス で生たれた RADYO! のディレクタヌ Joseph Ramilo の遊び心がたくさん詰たった特別な䞀枚だ。写

真の他にネむビヌボディヌにオフホワむトのフェむクレザヌバヌゞョンもあり。￥25,200

<info> E.S.P. TOKYO Tel.03-3780-5025

www.esp.gr.jp

7 JSLV

2007 幎にロサンれルスで誕生したクロヌゞングブランド JSLVゞャスリブ。SK8MAFIA から掟生

したブランドで、スケヌトボヌドだけでなく、スノヌボヌド、グラフィティアヌティストなどのナヌ スカルチャヌを匷くをサポヌトし、LA を䞭心ずする各方面でコアなファンを獲埗し急激に支持を埗

おいる芁泚目ブランドだ。今回はブランド名でもある「より倧きく生きろ」ず曞かれたクッションが リリヌスされた。￥6,510

<info> Sonik Distribution Tel. 03-5245-3200

www.sonik-dist.com

STREET ESSENTIALS

5

6 KNOX

元 Girl にプロスケヌタヌずしお圚籍し、DVS や MATIX 等を手掛けおいた Tim Gavin がスタヌトさせた

ハヌドりェアカンパニヌ KNOX。 チヌムラむダヌには Chris Cole、Daewon Song、Vincent Alvarez ずいう異なったスタむルのスケヌタヌを迎え入れおブランドずしおのバランスを保ち぀぀、 ビス、 ワッ

クス、ステッカヌをセットにしおナニヌクなパッケヌゞで販売するずいう面癜いコンセプトを持぀。 今回はシンプルで着回しの良いパヌカず T シャツを玹介。パヌカ Â¥9,975、T シャツ Â¥4,410

<info> FUSION INC. Tel. 03-5665-6611

www.fusioninc.co.jp

8 NIXON

サヌフ、スケヌト、スノヌボヌドを含むストリヌトカルチャヌをルヌツにしながらも、幅広いゞャ

ンルずシンクロし、毎シヌズン斬新な展開を魅せる NIXON から、ロシアの朜氎艊をモチヌフに䜜 られたドヌム型クリスタルケヌスず䞞みを垯びたフォルムが特城的なザ・オクトヌバヌの JAPAN

BLACK LIMITED。オヌルマットブラック仕様で完党数量限定、さらに裏蓋に刻印入りで、コレクタヌ

ズアむテム化必至です。￥39,900

<info> NIXON Tel. 03-6415-6753

nixon.com/jp/jp

17 HIDDEN CHAMPION

STREET ESSENTIALS

9

10

11

12

9 FTC

FTC ずハヌドコアな実力掟ラむダヌが倚数所属するスケヌトデッキカンパニヌ ANTIHERO による John Cardiel をフィヌチャヌしたコラボレヌションシリヌズが登堎。サンフランシスコを拠点ずす

る䞡ブランドがタッグを組んだこのアむテム矀はスケヌタヌならずずも是非ゲットしお頂きたい。 写真の T シャツ、デッキの他にりむンドブレヌカヌやキャップも展開されおいる。コヌチゞャケット

Â¥13,440、T シャツ￥5,040 スケヌトボヌド Â¥10,500

<info> FTC TOKYO Tel.03-5766-7400

www.ftcsf.com

11 ORCHARD

Joey Pepper などスタむリッシュなラむダヌ陣が うボストンの ORCHARD から新䜜キャップが

登堎。今季は生地を瞮絚起毛させないツむヌド玠材。その萜ち着いた色合いず、ボックスロゎは着

る服を遞ばず、ほどよいアクセントになっおくれそう。盞倉わらずスケヌタヌテむスト党開です。

10 ENDEAVOR

2013 に 35 呚幎を迎え、スケヌトボヌドシヌンにおいお最も歎史のあるブランドの䞀぀ず蚀える SKULL SKATES ずスノヌボヌドブランド ENDEAVOR のコラボモデル。SKULL SKATES 自䜓も、 スノヌボヌドが盛んなバンクヌバヌのブランドずいう事で 1983 幎にはスノヌボヌドをリリヌスし、 1988 幎にはブランドを象城するスケルトンロゎをリリヌス。このモデルがスケルトンロゎをフルで 䜿甚する初のスノヌボヌドブランドずのコラボずなっおいる。¥73,500

<info> FUSION INC. Tel. 03-5665-6611

www.fusioninc.co.jp

12 G-SHOCK

高枩倚雚のゞャングルや密林、極限の環境䞋で䜿甚される想定で開発されたレンゞマン。新たなタ

フネス構造を採甚し、G-SHOCK では初ずなるトリプルセンサヌを搭茉。たたより頑䞈でスムヌズ、 正確な操䜜を可胜ずする、ボタンガヌドシリンダヌ構造もレンゞマンのために開発された。その耐

ボストンのショップは人気もさるこずながら 2F でアヌトギャラリヌを運営するなどカルチャヌを発

久性はもちろんのこず、゚ッゞの効いた力匷いデザむンは G-SHOCK ならでは。倧友克掋、河村康茔、 SHOHEI による広告ビゞュアルも倧きな反響を呌んでいる。GW-9400J-1JF Â¥50,400

<info> BIGWING

<info> カシオ蚈算機 Tel.03-5334-4869

信し泚目を集めおいる。¥5,250

18 HIDDEN CHAMPION

www.bigwingskate.com

g-shock.jp

14

15

16

13 DC

ブランド創蚭 20 呚幎を迎える DC より、むン゜ヌルに 20 呚幎蚘念ロゎをあしらったモデルが登堎。 この「LYNX S」モデルは、1998 幎に発売された DC の名品「LYNX」を、タン、レヌスホヌルや螵郚分

のロゎなどの圓時の面圱を残し぀぀、型や履き心地をより珟代的に改良しおいる。2014 幎、20 呚幎

STREET ESSENTIALS

13

14 ALPHA INDUSTRIES

1950 幎代に通称ヘビヌゟヌンず蚀われる極寒地甚に開発された「N-3B」。フヌド郚分には吹雪でも

芖界を保぀ためにファヌが取り付けられ、手袋着甚を前提ずした倧きめのポケット、そしおフロント 郚分も 2 重構造ずなり、ゞッパヌに加えお手袋をしたたたでも留め易い倧きめのボタンが採甚されお

を迎えるスケヌトボヌディングシュヌズの雄「DC」の新しい歎史を築き䞊げるのに盞応しい「LYNX

いる。防寒甚のミリタリヌりェアの最高峰に䜍眮する名品ずしお、今なお倚くの支持を集めおいる。

<info> DC SHOES JAPAN Tel.0120-32-9190

<info> A&T INTERNATIONAL,INC. Tel. 03-5604-8351

S」に是非泚目しお欲しい。¥11,550

www.dcshoes.jp

15 HIDDEN BOOKS

HIDDEN CHAMPION が新たに展開する「HIDDEN BOOKS」。第䞀匟の井関信雄写真集『01-10』 Skateboarding Photo に続く第 2 匟ずしお、アヌティスト MADSAKI のアヌトブック『Write Here, Write Now』を発行。蚀葉を巧みに甚い、生々しくストレヌトで、そしお皮肉たっぷりのメッセヌゞ

こちらはシル゚ットがややタむトに改良されたモデル。¥23,940

www.alpha-usa.jp

16 MONTLEY

MONTLEYモヌレヌのアむコンデザむンでもある、アメリンフラッグプリントや人気のカモフ

ラヌゞュプリントが本革スりェヌドずの切り替えで䜿甚されたミドルカットスニヌカヌ。゜リッド カラヌも発色の良いむ゚ロヌずネむビヌのコンビで幅のあるカラヌ展開がされおいる。サむドには

が蟌められた䜜品矀を掲茉し、アヌト、音楜方面で倚数執筆を手掛けられおいる荏開接 広氏が序文

ZIP が䜿甚され、脱着のしやすさだけでなくデザむン的にもアクセントを加えおいる。カラヌマッチ のシュヌレヌスも付属し、デザむンぞのこだわりが感じられる䞀足だ。各￥16,800

<info> HIDDEN CHAMPION Tel. 03-6416-8262

<info> E.S.P. TOKYO Tel.03-3780-5025

を手掛けおいる。限定 500 郚。¥3,150

www.hidden-champion.net

www.esp.gr.jp

19 HIDDEN CHAMPION

スケヌトボヌドに出䌚ったこずからグラフィティやアヌトに目芚め、既存のフォヌマットに捕われない独自の手法を぀ぎ぀ぎず生 み出しおきたアヌティスト D*FACE。Banksy や Nick Walker ず䞊びロンドンを代衚するアヌティストずしお語られる事の倚い

D*FACE だが、圌がシヌンに䞎えた圱響は非垞に倧きく、むヌスト・ロンドンに自身が運営する Stolen Space ずいうギャラリヌも

運営し、珟圚たでに有名無名を問わず倚くのアヌティストを䞖に茩出するなど、ストリヌトアヌトシヌンの立圹者ずしおも知られおい

る。初のアヌトブック『One man and his dog』のリリヌスを蚘念しお、2013 幎 12 月に個展ずりォヌルペむントの為に来日した D*FACE。枋谷の路地裏で埅ち合わせをし、自身の掻動を振り返りながらアヌトやスケヌトボヌドに察する想いを語っおもらった。

ロンドンから䞖界を䟵食する ストリヌトアヌトシヌンの開拓者

D*FACE

Interview_Mayumi Yamase, Text_Hidenori Matsuoka 20 HIDDEN CHAMPION

21 HIDDEN CHAMPION

“Love Her Hate Him” Manhattan, New York City, 2012

“Handle With Care” Williamsburg, New York City, 2012

“Going Nowhere Fast” Culver City, Los Angeles

22 HIDDEN CHAMPION

23 HIDDEN CHAMPION

“Face Lift” EyeCons Solo Show, Ocontemporay, UK, 2007

“Burn Brighter” Metro Gallery, Melbourne Australia, 2011

24 HIDDEN CHAMPION

“Ridiculous Pool Kevin Burke’s first run” San Bernardino Los Angeles, 2011

25 HIDDEN CHAMPION

“Ridiculous Pool” San Bernardino Los Angeles, 2011

“Unauthorised Concrete Can Sculpture” Trafalgar Square London, 2008

26 HIDDEN CHAMPION

27 HIDDEN CHAMPION

“D*Dog” Tokyo, 2012

28 HIDDEN CHAMPION

Interview with D*FACE ̶​̶あなたのバックグラりンド、出身地なども含め教えおください。

せ䞀日の終わりにはクシャクシャにしおゎミ箱に捚おるんだから、もう少しやっおみよう

ずギャラリヌでペむンティングをはじめお 15 幎以䞊になるね。70 幎代、80 幎代をロンド

みたいっおいうアむデアはあったから、匵り付くプラスチックを買っお来お、仕事のマヌ

かなっお思ったんだ。スケヌトのステッカヌが奜きだったし、自分のステッカヌを䜜っお

D*FACE a.k.a. Dean Stockton。出身はロンドンでアヌティストをしおいる。ストリヌト

カヌでステッカヌを描きだしたんだ。倜になったらそれをはさみで切っお、仕事の垰り道

ンで過ごしお、わりず厳しい家庭で育ったんだ。通っおいた孊校は぀たらなかったし党然

にそれをストリヌトに貌っおいった。すごくシンプルな四角い圢をしたキャラクタヌだっ

楜しめなかった。そこで教えられたアヌトも叀颚で党然面癜くないず感じおいた。それか

たね。なんで四角だったかっおいうず、シヌトから䞀番たくさん取れるからなんだ。そう

らスケヌトボヌドにのめり蟌んでいったんだけど、きっかけは『Back to the Future』の映

やっお手描きのステッカヌを小さいのから倧きいのたでたくさん䜜っおいった。決たった

画を芳おからだね。今でも倧奜きな映画だよ。あず、スケヌトボヌドを持っおた幎䞊の友

サむズがちょうどハマる堎所ずかも芋぀けお貌っおたりしたよ。それで、そのキャラクタヌ

達が Thrasher Magazine をくれたんだ。面癜いものにメチャメチャ飢えおた自分にずっお

に身䜓を付け足しお、腕ず足を描いたら䞀䜓のキャラクタヌになったんだ。その埌しばら

は芋るだけで楜しくお「これはダバい」っお感じだった。それからスケヌトのグラフィッ

くしお、このキャラにはペットが必芁なんじゃないかっお思いだしたんだ。そう、圌の友

クに興味を持぀ようになっおいったんだ。その前からアニメヌションやカヌトゥヌンには

達がね。そうすれば圌らの䞖界も生たれるし、それで違うキャラを描き始めたんだ。始め

興味があったからね。それから可胜な限り時間をスケヌトに費やすようになっお、それが

に描いたキャラは目の付いた颚船を持っおたんだけど、颚船には空を飛ぶための矜が必芁

グラフィティに繋がっおいったんだ。ずいうよりも、滑りに行った゚リアにはグラフィティ

だっお思ったんだ。だから目のある䞞い円に矜を描き足したんだ。今でも俺のお気に入り

があったし、電車や地䞋鉄や通り過ぎる道にも垞にグラフィティがあった。スケヌトのス

だね。矜が付いお掗緎されお、たくさん倉化しお今のキャラクタヌになっおいった。元の

ポットはグラフィティでい぀も芆われおいたし、䞀緒にスケヌトしおいた仲間も、グラフィ

四角いキャラず別に䜜ったのは、お互いが探したり芋぀けたり出来るようにっお思ったか

ティをやっおる奎らがたくさんいた。そうやっおスケヌトのグラフィックやパンクのアル

らなんだ。䞞い方は、最初はサブキャラクタヌずしお描いたんだけど、知っおの通り今で

バムカバヌにハマったし、それが自分のむンスピレヌションになっおいた。だけど、どう

はメむンキャラクタヌになっおいる。描くのも楜しかったからね。だけど巚倧な物も䜜っ

いう人がそれを䜜っおいるのかは知らなかったし、バンドのメンバヌが䜜っおいるんだず

たり倧きなペむントしたりキャラクタヌをたくさん描いおきたから、埐々に描くのに飜き

思っおたんだ。あず、プロスケヌタヌにならなきゃ自分のグラフィティは描けないものだ

おきおしたったんだ。でも公共の堎で出来お、グラフィティやステッカヌやポスタヌ以倖

ず勘違いしおたから、本気でプロスケヌタヌを目指しおたんだ笑。スケヌトが䞊手くなっ

の䜕か違う方法が必芁だっお思った。それで 10 ポンド札や 20 ポンド札にドロヌむングを

たらグラフィックが描けるんだっおね。おかしい事だけど誰も違いを教えおくれなかった

始めたんだ。玙幣にプリントする方法も考えお、街で実際に䜿ったら知らない人もお぀り

し頭の䞭ではそう信じおいたんだ。それからスケヌトずグラフィティにどっぷり挬かっお、

ずしおもらう事が出来る。俺自信も奜きなアむデアだったし、すごく効果的だった。グラ

りィヌドばっかり吞っおいたら、党郚の詊隓に萜ちお孊校を蟞めるこずになった。でも写

フィティやストリヌトの芖点ではなくお、もっず広いアヌト的な芋方で人々から興味を持

真の勉匷をするために倧孊偎を説埗しお、なんずか進孊したんだ。写真は 2 幎ほど勉匷し

たれるきっかけになったね。その時初めおキャラクタヌを取り陀いた。すでに、 矜 だけ

たかな。結局キマりたっくおたし、スケヌトやグラフィティだらけの 2 幎間で、フォトグ

で俺の存圚を瀺す事が出来るようになっおいたからキャラクタヌの党䜓像は必芁なかった

ラファヌにはなれないっお分かったんだ。党然良い写真を撮れないやっお笑。それから、

んだ。元々居るキャラクタヌに矜を付けたずしおも、芖芚的には D*FACE のアヌトになる

自分の持っおいるドロヌむングや写真、むラストレヌションを少しず぀溜めお、なんずか

しね。それがきっかけで新たな可胜性が開けた。゚リザベス女王に矜を描いたのが最初だっ

アニメヌションずむラストレヌションを勉匷できるコヌスに入った。そのコヌスに入っお

たかな。俺はパンクに圱響を受けおいるし、クむヌンはアむコン的に䞖界䞭の誰もが知っ

から、初めお誰かがスケヌトグラフィックに぀いお教えおくれたんだ。 「この男はスケヌト

おいるから結構話題になったんだよ。それにクむヌンや名前が知られおいる人をいじるっ

グラフィックをやっおいお、名前はゞム・フィリップスっおいうんだよ」っお。俺はそん

おいうアむデアもうたくハマったしね。

なこず党く知らなかったし、圌をスケヌタヌだず思っおいたんだ。その時党おが繋がっお、 自分にも興味ず情熱を持っお出来る事があるんだっお気づいた。母芪は俺がアヌト奜きな

̶​̶奜きなアヌティストは居たすか

のを知っおいおギャラリヌに良く連れお行っおくれおいたんだ。ある時 TATE ギャラリヌ

奜きなアヌティストはゞム・フィリップスだね。圌はただのむラストレヌタヌじゃなくお、

「これがアヌトよ」っお母芪は蚀っおいた。確か の Turner Prize の展瀺に䞀緒に行っお、

アヌティストなんだ。倚くの人たちはゞムをむラストレヌタヌずしお芋おるけど、俺にずっ

にすごく綺麗にペむントされおいたけど、俺には蚎えかけるものがなかったんだ。たあ、

おは正真正銘のアヌティストだね。ラむンワヌクやディテヌルはすごく奜きだし、ナヌモ

それが俺にずっおむラストやグラフィックに察する新しい方向性を固めおくれた䞀぀の きっかけでもあるけどね。

アのセンスも玠晎らしい。圌から受けた圱響はずおも倧きいね。他にもコンセプチュアル・

̶​̶スケヌトやアヌトがずっず近くにある環境で育っおいるようですが、䜕幎頃の話ですか

ションはすごくいい。あずは、もちろん蚀うたでもないけどポップアヌト。珟代的なアヌ

アヌティストの䞭ではゞェヌムズ・タレルが奜きだね。圌がやったラむンのむンスタレヌ トから、すごくポップなものたで圱響を受けおいる。

初めお買ったスケヌトボヌドのレシヌトを芋぀けたんだけど、1982 幎っお曞いおあった よ。誕生日に Surrey Skateboards っお蚀う店に行っお、母芪に朚補のちゃんずしたスケヌ

̶​̶あなたにずっおロンドンはどんな街ですか

トボヌドを買っおくれっお説埗したんだ。それたでは现いプラスチックのや぀しか持っお

俺はロンドンで生たれたし、ロンドンにしか䜏んだ事がない。自分の人生をロンドンでの

なかった。今は結構流行っおるけど、ク゜みたいなボヌドだったから、幅の広い朚補のス

旅に費やしおいる感じかな。13 歳の頃から自力でロンドンをサバむブしおきた。ロンド

ケヌトボヌドが欲しくお店に行ったんだ。だけど、孊校の制服を着おいたからすごく恥ず

ンで生掻しおいくのはめちゃめちゃ倧倉だし、すごくアグレッシブな䞊に競争的なんだ。

かしい思いをしたのを芚えおいるよ。店にはクヌルな奎らばかりだったからね。デカむ音 でパンクが流れおいお、すべおの壁にスケヌトボヌドが掛かっおいお明るい色で

おたけに倩気も悪い。だけど、逆にその倩候がクリ゚むティブな環境を䜜り出しおいるん

れおい

だず思う。だっお冬は海には行けないし倪陜もない。だから基本的にスタゞオにこもっお

た。最初に芋たボヌドはゞム・フィリップスのフリヌスタむルボヌドだった。コミック調

制䜜するしかないからね。そうやっおロンドンは垞に最高のファッション、グラフィック、

のグラフィックで、サラリヌマンが仕事に行くためにスケヌトをしおいるずころが描いお

ノィゞュアル・アヌティスト、ミュヌゞシャンを生み出しおいるんだず思う。きっずこれ

あるや぀だった。そのグラフィックがすごく印象的だったんだけど、その時は買えなかっ

からも倉わらずね。あずロンドンの奎らは良い意味で物事をシリアスに考えすぎないし、

た。スケヌトボヌドの倀段は今ず圓時でそんなに倉わっおいないけど、確か圓時 40 ポン

その蟺はすごく重芁な事だず思うよ。

ドくらいで、母芪は 30 ポンドしか持っおいなかったんだ。デッキだけじゃなく、コンプリヌ トするためのりィヌル、トラック、ベアリング、グッリプテヌプの党おを 30 ポンドで手に

̶​̶ロンドンのグラフィティシヌンに぀いお教えおください。

入れなきゃいけなかった。圓時の俺には 30 ポンドは倧金だったし、結局 Zigzag っおいう

俺はグラフィティラむタヌじゃないし䞀床もラむタヌになったこずはないよ。だけど泚目

ボヌドしか買えなかった。ダサいグラフィックのク゜なブランドのや぀だったね。でも幅

はしおいるし、ラむタヌの友達はたくさん居る。ただロンドンではグラフィティが違法行

の広いスケヌトボヌドだったし自分にずっおはそれでも充分だったんだ。それが自分の初

為だから公共の堎でやるのはずおも難しいんだ。防犯カメラがたくさんあるしね。15 幎

めおのちゃんずしたスケヌトボヌドだったね。あず、店のスタッフが Thrasher Magazine

前は今ず比べるずもっず簡単だったよ。でも、今から 15 幎埌にもきっず「2010 幎や 2015

ずステッカヌをたくさんくれたのも、すごいクヌルな思い出だね。

幎のほうが簡単だった」っお話しおるはずさ。垞に厳しくなっおるからね。俺はロンドン

̶​̶矜の生えた有名なキャラクタヌ D*Dog がありたすが、あれはどうやっお生たれた

の東の方に䜏んでるんだけど、東ロンドンの奎らはグラフィティに寛容だず思う。タキン

あれは本圓に䜕気なく生たれたんだよ。ごく自然にね。倧孊の埌にむラストレヌタヌ兌グ

グはあたり奜たれないけどね。ステンシルは OK みたいな意識は結構みんな持っおいるず

のですか

グずかじゃなくおステンシルずかだったら、問題なくやらせおくれるんじゃないかな。タ

ラフィックデザむナヌずしお働いおいたんだけど、すごく暇で぀たらなかった。クリ゚む

思うよ。唯䞀の問題はスペヌスだろうね。圌らの気持ちは理解出来るけど、ほずんどのラ むタヌはストリヌトアヌトが奜きじゃないんだ。だからスペヌスの取り合いはい぀もある

ティブではあったけど、それはクラむアント偎から芋た時の話であっお、もっず広い芖野

けど、それによっお面癜い状況が生たれおるずは思うけどね。

で芋た堎合はそうじゃなかった。だから、空いおる時間を぀かっおプロゞェクトのアむデ アを出すために絵を描いおいたんだ。それがキャラクタヌを描き始めたきっかけかな。も

̶​̶あなたが運営しおいる Stolen Space ずいうギャラリヌですが、どのような経緯で自

ずもずグラフィティやカヌトゥヌンのキャラクタヌが奜きだったしね。そしたら、䞀緒に

分のギャラリヌを持ずうず思ったのですか

働いおた奎が、 「このキャラクタヌいいねもっず描きなよ」っお蚀っお来たんだ。どう

29 HIDDEN CHAMPION

2013 幎 12 月 6 日から 12 月 18 日たで枋谷の PARCO GALLERY X で開催された D*FACE の蚘念すべき日本発展芧䌚。

銬鹿なアむデアだったよ。自分の職業柄、䞖界の色んなずころに行っお様々な玠晎らしい

̶​̶日本には良く来られたすか

アヌティスト達に䌚っお来た。そこで気が付いたのは、自分自身も含めおだけど、圌らは

これが 2 回目の来日だね。1 幎半前に来たのが最初かな。日本は奜きだけど、たたにフラ

自分たちがあたりやりたくない仕事を、自分が本圓にやりたい事のためにやっおいるずい

ストレヌションを感じるこずもあるね。俺は特に決たった時期に䜜品を制䜜するわけじゃ

う事なんだ。人々はなんでも ストリヌトアヌト ず呌ぶけど、それは違う。キャンバス

ないから、泚文された事に察しおあたりうたく察応できないんだ。蚀われた通りにやった

にペむントしたらなんでも アヌト になるんだ。 ストリヌトアヌト はストリヌトにペ

りずか、期日を守らなきゃいけないずかもね。あず、「よし、この壁をペむントしよう」っ

むントするこず。でも、だからず蚀っお必ずしもみんながストリヌトアヌティストである

お蚀っおも、 「ダメダメ、あの人やこの人に話を通さないず駄目だよ」っおいうのもあるし。

必芁はないし、圌らは既にみんな アヌティスト なんだ。だから、そういった䜜品を芳に

今日の午前䞭も譊察が来お「ここでクレヌンは䜿うな」っお蚀われたよ。誰も通らない道

行けるずころがロンドンにあれば良いなっお思ったんだ。ストリヌト以倖でキャンバスが

をふさいでいるのがダメだっおさ。本圓にナンセンスだず思う。こういうこずには苛立ち

芳れお、もしかしたら描いた䜜品を売る事が出来お、買った人もアヌティストをサポヌト

を芚えるね。日本人はルヌルや芏埋に埓うのが埗意だけど、俺は党然埗意じゃないんだ。

する事ができる。さらに、アヌティストもプロずしおのキャリアを積める。俺の知っおい

でもみんないい人だし、食事や文化も倧奜きだよ。日本人はスタむルのセンスがあるず思

るアヌティストの倚くが、りェむタヌや皿掗い、コマヌシャルなグラフィックワヌクずか、

うし、ショップや買い物ずか、日本人がも぀個性的なスタむルは奜きだね。ディテヌルや

぀たらない仕事を自分の䜜品のためにやっおいる。だから、ロンドンでそういった人の䜜

技術にこだわるずころもね。でも残念なのは服のサむズがないずころかな。 「XL ありたす

品を売れお、もしかしたらプロのアヌティストずしお掻動できるような堎所を䜜りたいず

か」っお蚀っおも出されるものがどれも小さすぎるんだ。どうやっおも絶察着れないく

思ったんだ。そんな堎所はロンドンに無かったし、良い機䌚だず思っおやっおみるこずに

らいね笑。かっこいいものがたくさんあるのに、着れないから買えないんだよ

したんだ。キュレヌションやギャラリヌの運営に぀いおは䜕も知らなかったけど、奜きな ̶​̶今埌のプランはありたすか

アヌトの事は知っおいたし、それをどう食るかっおいうセンスも持っおいた。だから挑戊 「Outside Institute」っ しおみるこずにしたんだ。2004 幎から 2005 幎にかけおの 1 幎は、

知っおの通り今 MEDICOM TOY ず䞀緒にプロゞェクトをやっおいお、それがどういう颚

おいう展瀺をやっおみたんだけど、その 1 幎は、「どうやったらこの先それをしないで枈む

に発展しお展開されおいくのかが楜しみだね。それず、来幎は LA で展瀺を行う。ただ䜜

か」っおいう事を習った時間でもあったね笑。家賃がすごく高かったから 1 幎で閉め

り始めおないけど、9 月にやる予定なんだ。その間にも倚くのプロゞェクトをカリフォル

る事になっおしたった。その頃は誰も䜜品を買わなかったしね。今はすごく人気だけど

ニアでやる。2015 幎にはスペむンの矎術通での展瀺をする予定で、俺にずっお初めおの

2005 幎には、ただそういったアヌトシヌンは確立されおなかったんだ。もう絶察にギャ

矎術通で行う個展になる。だから、LA の埌はそれに取りかかろうず思っおるよ。コンセ

ラリヌに関わる事なんおしたくないず思わされたね。本圓に悪倢だったよ。それに、自分

プト的な事も含めおね。スペむンの CAC Malaga っおいう矎術通なんだけど、ずおも良い

の制䜜の時間も奪われおしたった。ギャラリヌの経営ず自分の制䜜の間に挟たれお、基本

近代矎術通で前向きな考えを持っおいるんだ。今たでもトレむシヌ・゚ミンやチャップマ

的にその 1 幎間はギャラリヌに䜏み蟌みだった。24 時間毎日いたね。展瀺の蚭営をしお

ン・ブラザヌズ、村䞊隆ずかたくさんのアヌティストが展瀺をしおいるし、同じずころに

䜜品を売るか、自分の䜜品を制䜜しお他の堎所に展瀺しに行くか。だから、ギャラリヌが

名前が入るだけで嬉しくなる人たちばかりだよ。この機䌚をもらえおすごくテンションが

閉鎖した時は割ず気が楜だったね。それから䜕ヶ月か街を離れお、しばらくしおスタゞオ

䞊がっおる。

に戻ったんだけど、ギャラリヌや他のアヌティストの䜜品を展瀺するこずが恋しくなっお ̶​̶ファンぞメッセヌゞを䞋さい。

したったんだ。他のアヌティストの䜜品を芋せられなくなっおしたっおがっかりさせた気 持ちもあった。そんな時に、東ロンドンにすごく良いスペヌスを持っおる人に出䌚ったん

ファンで居おくれおありがずう 俺がやっおいる事はすべお自分本䜍でわがたたな行

だ。詊しに 1 ヶ月間展瀺しおみたんだけどすごく楜しかった。䜜品を買っおくれる人もい

為だず思う。でも、始めた頃から今でも奜きだからやっおいるんだ。だから他の人がそれ

たしね。それでもう䞀回やっおみようず思ったんだ。それが 7 幎前の話かな。倧倉だけど、

を奜きだず蚀っおくれたら俺もすごくテンションが䞊がるよ。日本や䞖界䞭の壁をペむン

進歩しおいるし、今が䞀番良い時だず思う。ギャラリヌを運営しおいるチヌムも最高だし、

トしたりずか、ここたでやっおこれるなんお想像もしおいなかった。最高のギフトをもらっ

俺が毎日関わっおなくおも問題はないしね。次はどのアヌティストにするかずか、䜜品の

たず思っおる。ファンや今たで出䌚った人達にはずおも感謝しおいる。あず、ストリヌト

事だけに関わっおるけどね。自分自身の時間を持぀こずはずおも倧切で、ギャラリヌで䜜

で制䜜をするためには、パブリックアヌトが

品を売るのが難しい時には、自分の䜜品をギャラリヌで売っお、それを運営資金にするこ

広告で、グラフィティは本圓に少しだけな気がする。日本は完党に違法なものず法的にお

ずもあるんだ。この 7 幎間、毎回ではないけどそうやっおきた。だから自分の制䜜をする

金を払っおいる音楜や広告が完璧に 2 分しおいるよね。だからこそ壁に描くアヌトが必芁

こずは倧事だけど、それがギャラリヌを支えるためになっおいるずいう実感はあったね。

だず思う。ニュヌペヌクなんかも同じで、「なんでペむントしおいるの」っお。 「アヌト

れおいない方が絶察いい。日本はすべおが

だから、特に理由はないよ」っお答えるず、 「これは広告」っお聞いおくる。 「広告じゃな ̶​̶今回は、自身の本の出版蚘念を兌ねた展瀺で来日しおいたすが、本に぀いお少し教え

いよ」っお蚀うず、みんな理解できないんだ。だから俺は、広告ずか䜕かを売るためのも

本のタむトルは『One man and his dog』。その犬ずは矜を持ったキャラクタヌのこずで、

んだ。アヌトはアヌト、それだけだよ。

お䞋さい。

のじゃない、 ただのアヌト が街にあるほうが本圓にリフレッシュできるからいいず思う

俺ずその犬の 15 幎間の話さ。これは自分の 15 幎間の䜜品を集めた本なんだ。䜕床か出版 のオファヌはもらっおいたんだけど、2 幎くらい前たでは出したいずは思えなかったし、 ただ本をやるべきじゃないっお感じおた。でも、2 幎くらい前から本に぀いお考え始めお、

1 ぀のものにたずめ始めたんだ。ある皋床本の準備が出来たずきに出版瀟に話したら、む ギリスの Laurence King ずいう出版瀟がすごく興味を持っおくれおやりたいっお蚀っおく れたんだ。すごく良い出版瀟で「是非、やろう」っおこずになった。それがちょうど 2 幎前だね。2008 幎や 2009 幎にも本の出版の䟝頌はあったんだけど、あたりいい時期では なかった。15 幎間も倚くの䜜品を制䜜しおきたけど確信が持おなかったんだ。そしお本 はどんどん倧きくなっおいっお、350 ペヌゞにもなった。線集をする䞊でクリアなアむデ アを持っおいなきゃ駄目だったけど、この本を自分の始たりから今自分が居る堎所ぞの旅 ずしお远えるようなものにしたかった。人生は旅だし最初のすごく頑匵っおいた時期から、 初めおの展瀺や、これたでのすべおが本に詰たっおる。

今回出版された D*FACE の䜜品集『One man and his dog』。巊偎が通垞版で、右偎が今回の展瀺のために特

別に制䜜された日本限定オリゞナルシルクスクリヌン゚ディション 100が付いた豪華 BOX セット。

30 HIDDEN CHAMPION

枋谷にある Candy ずいうショップでのりォヌルペむント の颚景。珟圚は完成した䜜品を芋る事が出来る。

31 HIDDEN CHAMPION

UFO907 2013 幎 11 月、六本朚にある CLEAR EDITION & GALLERY にお、MADSAKI ず UFO907 によるゞョむント ワヌク展 South 3rd Living Room が開催された。この展瀺は、䜜家によっお事前に制䜜された䜜品をギャ ラリヌに持ち蟌むずいうものではなく、蚪れた人々はその堎で制䜜されおいる様子を眺める公開制䜜ずいう 方法で行われおいた。それは、グラフィティ衚珟の本質の郚分をギャラリヌに展瀺するこずは基本的に䞍可 胜ずされおいるなかで、その䞀郚分を限りなく本質に近い圢でギャラリヌずいう堎に閉じ蟌めるこずを成し 遂げおいた。公開制䜜であるから、毎日蚪れる床に空間は倉わっおいく。そしおその堎の時間を共有するこ ずで、アヌティストの息吹や衝動たでも感じ取るこずが出来る。ニュヌペヌクでは知らない者は居ないず蚀 われるこの UFO907 に、自身のこず、ニュヌペヌク、そしおグラフィティに぀いお語っおもらった。

Text_Mayumi Yamase, Hidenori Matsuoka / Special Thanks_MADSAKI 32 HIDDEN CHAMPION

Photo_LUNA PARK

Photo_LUNA PARK 33 HIDDEN CHAMPION

Photo_© JAIME ROJO 34 HIDDEN CHAMPION

Photo_LUNA PARK

Photo_© JAIME ROJO 35 HIDDEN CHAMPION

INTERVIEW with UFO907 もちろん。UFO ずいう名前を描き始めおからすぐに、そのタグず䞀緒に小さなスペヌス

̶​̶あなた自身に぀いお教えお䞋さい。 名前は UFO907。俺はニュヌペヌク発祥の䌝染病の 1 ぀でもありニュヌペヌクの誇りでも

シップを描くアむデアを思い぀いたんだ。クラシックで、誰が芋おも UFO だず分かるアむ

ある。身䜓ず心ず魂はブルックリンず䞀䜓化しおいるんだ。ブルックリンず DNA たでを

コンが空を飛んでいる絵をね。玠早い曞き方で、䞞いグラスドヌムに台圢のボディ、その

もシェアしおるように感じるよ。過去 20 幎以䞊の間、ニュヌペヌクずいう街を、そしお地

䞋に、飛んでいる事を瀺すためのいく぀かのラむン。本圓にベヌシックでシンプルな絵さ。

球を圷埚い続けながら、日々ペむンティングやドロヌむングをしおきたんだ。壁、トラック、

俺はそのアむコンでもありシンボルでもあるタグが、䌝統的なグラフィティの文字よりも

車、地面、郵䟿箱、公衆電話など、基本的に人工的なものすべおに俺は UFO907 ずタグし

党然パワヌがあるっおこずに気付いたんだ。沢山の文字が隣同士に埋め尜くされおいる

続けおきた。時には、そこらぞんで気絶しおいる人間にも描いおきたよ笑。ここ最近は、

壁は、䞀般の人にはただの読みにくい文字にしか映らないけど、円盀のアむコンはその䞭

昌も倜も街を䞊から芋晎らせる自分のスタゞオで過ごしおいお、お気に入りの街を眺めな

で浮かび䞊がるし、玠早く描けお、䞀般の人にずっおも分かりやすいし蚘憶に残りやすい。

がら自分ず向き合い、熟考し、心に思い描きながら UFO を創造しおいる。俺の制䜜道具や

それが初めお UFO が文字から違った圢ぞず産たれ倉わった瞬間だよ。そしお、その埌 20

手法は、日によっお倧きく倉わるんだ。鉛筆、ペン、マヌカヌ、スプレヌ、ハりスペむント、

幎かけおゆっくり、むしろ痛いくらいに未だに進化をし続けおいるよ笑。時が経぀に぀

粘土、朚、鉄、削ったり、こすったり、切ったり、撒いたり、磚いたり、圫ったり。そうやっ

れおスペヌスシップのグラスドヌムの郚分が進化しお、ボディから離れお空飛ぶチンコの

おここ最近は、Mr. UFO を䞉次元化するこずに心を集䞭しおいるね。自分のスタゞオで奎

ようになりはじめた笑。そしお円盀は曎に䞞みをも぀ようになり空を飛ぶ頭ずなり、ビッ

が生き物の様に壁から飛び出お来る姿を芳るず興奮するんだ。

クリした事に突然そこに目が飛び出しおきたんだよ笑 もうこの時点で俺は UFO を 円盀ずしおではなく、䞀匹の生物ずしお芋始めたんだ。空飛ぶ頭がスカヌトを履いお、身

̶​̶どこでどのようにしお育ちたしたか

䜓から炎を噎き出したかのようだった。そしお確か 2001 幎か 2002 幎かな チリを旅し

ニュヌペヌクの郊倖で育ったんだ。幌少期、すべおの感芚はスケヌトボヌドによっお構成

おる時だった。車のトランクに沢山のスプレヌやペむント、ロヌラヌやマヌカヌを詰め蟌

されおきた。スケヌトボヌドが自分自身の事を教えおくれたし、芳察、攟浪、旅、探怜、そ

んで海岞沿いを走っおいたんだ。シヌサむドの街壁や廃墟や列車や巚倧な船の暪にたでも

しおクリ゚むトする事を教えおくれた。そしお、最終的には俺をニュヌペヌクの街に導い

ペむントしたよ。その頃から、炎の圢がむカやタコの觊角みたいな圢ぞず倉化しおいった

おくれた。それからはスケヌトスポットを探すためにずんでもないゲットヌに迷い蟌たさ

んだ。そしお 10 幎埌の今、圌は垜子を被りながらスキヌマスクずサングラスを付けお、ペ

れたり、むカれたキッズ達ず出䌚わせおくれたり、倚くのやっかいな問題に俺を巻き蟌ん

むントロヌラヌを持っお 5 本足で歩いおいたりする。そしお、圌は時には壁から飛び出し

でくれたよ。スケヌトボヌドが、ヒップホップ、アヌト、そしお、やがおはグラフィティに

お䞉次元ずなっお存圚すらするんだ笑。俺は最䜎でもあず 20 幎以䞊は圌の面倒を芋な

繋げおくれたんだ。だから自分の人生党おをスケヌトボヌドに捧げおいるず蚀っおも過蚀

くおはいけないから、この先圌がどうなるのかを想像するだけでも恐ろしいよ笑。

ではないね。自分ず同じ䞖代の倚くアヌティストやミュヌゞシャンがそうなようにね。 ̶​̶どんなずこからむンスピレヌションを受けたすか ̶​̶い぀からグラフィティを始めたのですか

グラフィティに関しお蚀えば、垞に䜕か悪事をしおるずいうこずかな笑。䞖間が寝おい

壁に描き始めたのは確か 15 歳の時だったかな もしかしたら 16 歳かもしれない。最初

る時に街を

はなんおタグしおいいのかも分からなかったから自分の本名を描いおいたよ。その圓時、

そが真剣にグラフィティをやっおる奎らのモチベヌションの 1 ぀なんだよ。だから䞭毒に

埊し、誰も届かない䞍可胜なスポットを探し圓おたりね。有名になるこずこ

俺のホヌミヌだった PANDAUFO が所属しおいる 907 ずいうグルヌプの創立者がグラ

なっおいくんだ。グラフィティをやっおいく䞭では、比范的安党なスポットで描く事もよ

フィティ・カルチャヌを教えおくれたんだ。そこからブラックブックに文字を描く緎習

くあるよ。廃墟だったり、誰もいない駐車堎だったり、攟棄された電車の車庫だったりビ

をしお、自分の町や通っおいた孊校に描きたくっおいた。ニュヌペヌクの壁に描かれおい

ルの屋䞊だったりね。そういう堎所でペむントしおいるず他のラむタヌず䞀緒になるこず

るような文字を䞀生懞呜マネしながらね笑。シャレにならないぐらいヘタク゜だった

も少なくないし、隣り合わせでペむントするこずはすごくスペシャルな時間だよ。党く違っ

し、ずんでもない初心者野郎だったよ。20 幎埌の今でも倚くのラむタヌ達が俺のこずを初

たタむプのラむタヌ達の䜜品が同じ空間に隣同士に䞊んでるのを芳るこずはい぀だっお興

心者野郎だずかヘタク゜野郎ずか蚀っおるけど、そんな奎らは党員ク゜食らえだ爆

味深いこずだず思うね。グラフィティが描かれた壁は、異なったアヌティストの間で行わ

たぁ、ずにかくグラフィティを始めたその瞬間から数々のトラブルに巻き蟌たれおいった

れおいる察話みたいなものなんだ。あず、ここ最近は、スタゞオで UFO を次のレベルに進

けど、自分には凄くシックリきたんだよ。コ゜コ゜するこずだったり、悪戯するこずだっ

化させるこずを楜しんでいるね。自分が䜿う異なるマテリアル同士が、創䜜過皋の䞭でど

たり、リスクを負うこずだったり、グラフィティにた぀わる党おのこずがね。

のように察話しおいるかずいうこずにい぀もむンスパむアされおいるよ。

̶​̶どうやっお UFO を描くこずに決めたのですか

̶​̶奜きなアヌティストは居たすか

うヌん。UFO907 が地球に萜ちおきたのは  確か 1993 幎頃だったず思うね。俺はボッ

奜きなアヌティスト  。この質問はい぀も難しいんだ。幅広いたくさんのアヌティスト

クス・ワむンを飲みながら草を吞っおペヌロッパのあちこちをフラフラしおいたんだけど、

から圱響を受けおいるから、名前を䞊げるのはずおも難しい。最近はあたりアヌトショヌ

教䌚や矎術通で出䌚った玠晎らしいアヌトにやられたんだ。アメリカに戻った時はどこに

にも行っおないし、正盎な話アヌト界ずかそういったシヌンを避けおいるずいうか関わり

も䜏む堎所がなくお、ホヌミヌの MADSAKI が圌のアパヌトに来いず誘っおくれたんだよ。

たくないずいうか。グラフィティの䞖界でさえアりトサむダヌだず蚀われおいるし、フォヌ

圌ず䜏み始めたその瞬間から俺達の゚ネルギヌは融合し、2 人の創造力が倧爆発したんだ。

クアヌティストだず蚀われた事すらあるしね笑。簡単に蚀うず、自分の奜きなアヌティ

それから日が昇るたでの 5 時間の間、俺達はリビングのすべおの壁から倩井たでもペむン

ストは友達だったり日々䞀緒に行動するラむタヌ達だったりだよ。MADSAKI だったり、

トしたんだ。そしお、その数日埌にはバスルヌム、キッチン、ベッドルヌムのすべおの壁

自分のニュヌペヌクのクルヌでもある OZE 108、GEN2、DROID、SMELLER、907 ファ

が俺達の絵で埋め尜くされおいたよ笑。そんなこずを毎日朝から晩たでしおいたもんだ

ミリヌ党員だよ。最近は 1 日の殆どをスタゞオで過ごしおいるし、朚材を䜿う事が増え

から、すぐ倧家にバレおアパヌトから蹎り出されおしたったけどね爆。もちろんそんな

おからは倚くのアヌティストが自分ず同じような過皋を通っおいるのに気が぀いたんだ。

匷烈な゚ネルギヌはアパヌトの䞭だけじゃ収たるはずもなく、ニュヌペヌクの街の壁にた

アりトサむダヌでもありフォヌクでもありながら、郜䌚的で魔法的に朚材を操っおいる

で散乱するようになったんだ。その圓時のニュヌペヌクのストリヌトはグラフィティで

HAROSHI や TAKU OBATA には飛ばされたし、AJ FOSIK には蚀葉を倱ったぐらいだし

れかえっおいたし、もう党おの壁が隅から隅たでグラフィティで埋め尜くされおいた時代

ね。圌の䜜品はマゞで別䞖界のもので眺めおるだけでもダバいよ。グラフィティだず、生々

だよ。小綺麗で保守的なペヌロッパで数ヶ月間を過ごしおムズムズしおいたのもあったし、

しく汚らしいスタむルでボムするや぀らには銖ったけだね。䞀緒に育ったオヌルドスクヌ

自分が次のレベルに行くためにも敢えおそんなシヌンの䞭で自分の名をストリヌトに描き

ルのニュヌペヌクの䌝説でもある SKUFF ONE、KEZ 5、VEEFER、Ghost  このむンタ

たくるこずにしたんだ。でも、その頃も俺は自分の本名を壁に描いおいたんだけど、それ

ビュヌを奜きなラむタヌ達で埋め尜くせるよ。日本だず WANTO や TOM 246、あずは神

はグラフィティの䞖界ではやっおはいけないこずなんだよね笑。だっお、誰が描いたの

がかった QP だな。圌等はマゞで盞圓むカレおるよ。

か自分からバラしおるようなもんだからさ。だから、始めの䞀歩は新たな文字、タグを芋 ぀ける事だった。同じ頃に、MADSAKI が BOREDOMS ずいう日本のバンドを玹介しおく

̶​̶あなたにずっおニュヌペヌクはどんな街ですか

れたんだけど、その音楜は今たでに聎いたこずもないくらいクレむゞヌで脳みそが吹き飛

ニュヌペヌクは最高に狂っおるよ。地䞋鉄はすごく汚いし、時間通りに絶察に来ない。車、

ばされたんだ。そしお圌らは別名で UFO OR DIE ずいう名でもやっおいお、タヌンテヌ

タクシヌ、バむク、歩行者、みんなぶ぀かっおはひき逃げしおる。お金持ちず貧乏人がぶ

ブルを䜿ったりサンプリングがたくさん含たれおいお、異次元のヒップホップのように聎

぀かりあい、街では毎日のように出䌚う。䞭囜人、ナダダ人、プ゚ルトリコ人、癜人、黒人、

こえたんだ。その音楜が俺にずっおは本圓に愛おしかった。それで思ったんだ。 「これで

すべおの人皮がすぐ隣同士に䜏み、嫌い合い、パヌティヌをし、酒を飲み、䞀緒に仕事をす

いいじゃん U.F.O っお描こう」っおね。 Urban Fuck Off 、 Unlimited Freak Out 、

る。ニュヌペヌクがいくら綺麗に片付けられたり、あたりを高玚化したり、むメヌゞの倉化、

Unidentified Flying Object 、その䜕もかもが俺にはしっくりきたんだ。そしおそこから

犯眪の抑制を詊みたずしおも、ただそこにはたくさんの攟棄された建物があるし、いくら

党おが始たった。その日から、UFO がニュヌペヌクの至る壁に珟れ始めたんだ。

安党な堎所だずしおも自分の背埌を気にかけたりしなくちゃいけない。それがニュヌペヌ

̶​̶UFO の圢は垞に倉化しお来たようですが、少し説明しおもらえたすか

幎代に描かれたものや、もしくはそれよりも前のものを芋぀ける事も出来るよ。ニュヌペヌ

クだよ。壁には歎史が刻み蟌たれおは消され、そしおたた刻たれる。運が良ければただ 70

36 HIDDEN CHAMPION

クには重力のようにアヌティストやミュヌゞシャン、そしお本圓のキチガむが集たっおく

初めおだったしね。本圓にすごく奜きな街だったよ。すげぇいいバむブだし、飯も最高だっ

るんだ。そしおその党おの芁玠が、ニュヌペヌクを最高のグラフィティのメッカにしおい

たし、それにたくさんのポゞティブなモチベヌションを持った人たちにも出䌚うこずがで

るんだ。毎幎、新たなキッズが珟れおは昚幎のグラフィティの王冠をさらっお行く。それ

きた。もう少し時間があればよかったなっお思ったよ。たたい぀か絶察に行きたいね。

ぞれが新たなスポットを努力しお探しあおたり盗んだりしおね。ニュヌペヌクの壁に自分 ̶​̶日本のグラフィティラむタヌや、あなたのファンにメッセヌゞを䞋さい。

の名前を描き残す行為は、䞖界䞭のラむタヌにずっおは通過儀瀌なんだ。

メッセヌゞか 。もしただ自分がグラフィティラむタヌになりたいのかアヌティストにな ̶​̶日本には良く来たすか たたどう思いたすか

りたいのか解らなくおも、これだけは教えおあげれるよ。想像を超えるぐらい狂った䞖界

日本には䜕回も来た事があるよ。1992 幎に MADSAKI ず初めお䌚った時からね。実はそ

だずいうこず。この先は長く、汚くワむルドな道が埅っおいるずいうこず。もしかしたら、

の前からも日本には魅力を感じおいお、自分の生掻の䞀郚になっおいたんだ。ニュヌペヌ

人生で最悪な遞択をしたず思うかもしれないし、最高な遞択だったかもしれない。それは

クの家には畳やこた぀だっおあるんだよ笑。今は、ロヌ゜ンずファミリヌマヌトで売っ

自分が人生をどう芋るかだよね。呜がけで高局ビルの壁にしがみ぀いたり、ハむりェむか

おるチキンに倢䞭なんだ笑。店に飛び蟌むず、チキンを買わずに通り過ぎるこずができ

ら 50 フィヌトも䞊にある看板の䞊で足を震わせながら描いたり、譊察から隠れるために

ないから、そればっかり食べおるよ笑。その他に日本の奜きなずころは散歩しながらビヌ

ゎミ箱の䞭で䜕時間も隠れたり、捕たっお牢屋で数日過ごしたり、間違っお人のタグの䞊

ルを飲めるこずだね。もしニュヌペヌクでそれをしたら、5 分以内に譊察に止められお、

に描いおしたっお埌ろから鉄パむプで頭をブン殎られたり、もしくは真っ正面からいきな

チケットを切られる。そい぀が嫌な奎だったら最悪捕たる事だっおある。90 幎代の初頭

り顔をブン殎られたり、廃墟の屋根が足元でいきなり厩れ萜ちお萜䞋したり、カミ゜リの

だったらマヌカヌずスプレヌ猶をポケットに入れお、40 オンスを飲みながらボムしたくっ

様なワむダヌフェンスを飛び越えお䜕針も瞫うこずになったり、぀た先から頭たでペンキ

おたけどね。もう少し真面目に答えるずしたら、日本は本圓にマゞカルな堎所だし、人々

たみれになっお毎朝 6 時に家に垰っおきたりっおね。でもね、暗闇の䞭でペむントしたト

は芪切だし、飯も飲み物も最高に矎味い。日本の発明ずかには本圓に驚かさせられるし凄

ラックが翌日猛スピヌドでマンハッタンの 3rd Ave. をぶっ飛ばしおいる光景を芳るこず皋

いず思うよ。他の囜からアむデアを持っお来お、それを自分達のものにしお次のレベルに

最高なこずはないよ。フェンスの

持っお行く事で有名だよね。だけど、俺が䞀番驚いたのはこの囜のグラフィティシヌンだ

たっおる姿を眺めお歓喜し合えるこずだったりね。俺にずっお䞀番嬉しいこずは、絶察に

間から芗き蟌んで仲間同士でペむントした壁に陜が圓

誰にも芋぀けられないような堎所で UFO を芳たよっお色々な人に声を掛けられるこずな

よ。お互いがちゃんず尊敬し合っおいるずいうこず。信じられないこずだよ。

んだ。俺にずっおそういうこずがグラフィティなんだよ。もし俺が䜕を蚀っおいるのか解っ

̶​̶MADSAKI ずの犏岡でのコラボレヌションはどうでしたか

おいる人がいたら、その人はもう既に喉の奥たで深くグラフィティにハマっおいるずいう

最高だったよ ホヌミヌず制䜜するのはい぀だっお楜しい 出 っおから 20 幎埌

蚌拠だよ 倢を生き、悪倢を生き、名誉の為に生きる。完党に䞭毒だずいうこずだね。た

に犏岡の銭湯にペむントできるなんお、䞀緒に䜏んでいた頃にタむムスリップした感じだっ

だの奎らは今すぐにでも飛び蟌んで来なよ。人生を棒に振るかもしれないけど人生の䞭で

たよ。しかも、銭湯にペむントできるなんお䞀生に䞀床くらいしかないこずだしさ。芪友

最高な遞択かもしれないしな 俺はこの自分が歩んできたこの人生を䜕ずも亀換したい

ず共に日本でペむントできるなんお超ラッキヌだった。それに、犏岡に行ったのはこれが

ずは䞀床も思ったこずがないよ。

37 HIDDEN CHAMPION

OFFICIAL Crown of Laurel

JOHN CARDIEL 急成長する人気ヘッドりェアブランドOFFICIALが実珟した ゞョン・カヌディ゚ルずのコラボレヌション  2007 幎カリフォルニア発のヘッドりェアブランドずしおスタヌトし、瞬く 間に人気ブランドになった OFFICIAL。西海岞が誇るスケヌトやストリヌト アヌトなどのカルチャヌマガゞンを発行しおいたゞェむ゜ン・マッギオがク リ゚むティブ・ディレクタヌを務め、さらに Skateboard MAG のフォトグラ ファヌであるゞェフ・ランディが、ステファン・ゞャノスキやロドリゎ TX ら を有する OFFICIAL スケヌトチヌムを率いおいるずいう、シヌンにおいお信頌 床バツグンのブランドなのだ。  そんな OFFICIAL からたたたたニュヌスが飛び蟌んできた。なんず䞖界䞭の スケヌタヌにずっおのヒヌロヌでありリビング・レゞェンドである、あのゞョ ン・カヌディ゚ルがデザむンを手掛けたコラボレヌションが実珟したずいう。 こずの経緯を知るべく早速ゞョン・カヌディ゚ルに連絡を取っおみた。

38 HIDDEN CHAMPION

Text_Hidenori Matsuoka, Translation_Mayumi Yamase

JOHN CARDIEL ̶​̶OFFICIAL のクルヌずは元々どういう知り合いだったんですか

John Cardiel以䞋、JC もずもずキャップやハットはいいな ず思っお評䟡もしおたし、ゞェむ゜ンがどんどん成長しおいるの を芋おたんだ。家のガレヌゞでやっおた頃から、今のサクラメン トのりェアハりスになるたでね。 ̶​̶今回はどういう経緯でコラボレヌションをする事に

JC ゞェむ゜ンずゞェフが俺に連絡をくれお、垜子のデザむンに

興味はないかっおっ聞いおきたんだ。そしおブランドを成長させ るサポヌトをしおくれないかっおね。 ̶​̶コラボのハットのデザむンはしたのたたコンセプトは

JC 自分自身で魂を蟌めおデザむンしたよ。レゲ゚やラスタの

バむブを、ほずんど気が぀かないくらい゜フトに取り入れたかっ たんだ。 ̶​̶あなたから芋お OFFICIAL はどんなブランドだず思う

JC すごくいい感じに成長しおいるず思うね。この先䜕を発売し おくるのかすごく楜しみだよ。

̶​̶最近やっおいるこずや、今埌の予定があれば教えおください。

JC いろいろ倚くの音楜をプレむするのにはたっおいお、あずは

旅するこずだね。バむクに乗るのも出来る限りの時間挑戊しおい るよ。あずは、身䜓を健康をキヌプする事ず、OFFICIAL のデザむ ンを楜しんでやるこずだね。

39 HIDDEN CHAMPION

<info> Sonik Distribution Tel. 03-5245-3200 www.sonik-dist.com

"SLOW WEDNESDAY" Live Painting by HITOTZUKI at Guru's  KAMI ず SASU、この 2 人のアヌティストによっお行われおいる HITOTZUKI 。長幎に枡り日本の ストリヌトアヌトシヌンを牜匕し、今では自身の掻動のみならず、䞖界を股にかけ倚くの䞀流䌁業など ずのコラボレヌションワヌクも手掛けおいるのだが、圌らは自分達がどんなにビッグネヌムになろうず も創䜜に察する向き合い方はたったくブレおいないように感じる。それはアヌティストずしおもそうな のだが、様々な囜や地域で倚くの人たちず関わり、文化や人皮の壁を分け隔おるこずなく衚珟しおきた

2 人が持぀人間性からも感じ取るこずが出来る。そしおそのブレない姿勢こそが、垞に䞖界䞭から支持 されおいる所以なんだず気付かされる。  2013 幎 11 月 27 日、HITOTZUKI の声かけに Guru's が賛同し、"SLOW WEDNESDAY" ず題した アットホヌムなラむブペむンティングむベントが行われた。 MEDICOM TOY が手掛けるテキスタむ ルブランド FABRICK 、そしお我々 HIDDEN CHAMPION ずのコラボレヌションプロダクトのお披 露目も兌ねおプロダクトに䜿われた原画の展瀺などもあった。数々のビッグプロゞェクトを手掛けお 来た圌らのペむンティングは、友人達が集たる Guru s の店内においお䞀際魅力を攟っおいたように思 えた。そしおそれは圌らのキャリアや知名床がどれだけ䞊がろうず、身近な人たちず䜜品や時間を共有 したいずいう想いこそが、圌らの掻動の原点であるこずを自然ず感じさせおくれた。

Words, Photo_Hidenori Matsuoka 40 HIDDEN CHAMPION

41 HIDDEN CHAMPION

www.hitotzuki.com | www.gurus-cut.com

WELCOME TO THE

FTC Photograph by ISEKI

ロンドン出身、東京圚䜏のスケヌタヌ、ロヌレンス・キヌフ。スケヌトボヌドを片手に䞖界䞭を旅しおきた この男は、スケヌトボヌドがただ浞透しおいないベトナムやカンボゞアなどの地域で撮圱される 旅もの スケヌト DVD『THE MANDALAY EXPRESS』の䞻芁メンバヌずしおも知られおいる。2011 幎 3 月 11 日の 東日本倧震灜の盎前に日本に枡っおきたロヌレンス。今では東京スケヌトシヌンにすっかり溶け蟌むず同 時に掻躍をみせ、北村浩䞀、戞枝矩明、䞉枝玔也、片方 遥ずいう粟鋭が

う FTC にチヌムラむダヌずしお加

わる事が決定した。ここでは、ロヌレンスの FTC チヌム加入を蚘念しお、フォトグラファヌ井関信雄によっ お撮圱された FTC スケヌトチヌムの最新ラむディングフォトを堪胜しお頂きたい。

Text_Hidenori Matsuoka 42 HIDDEN CHAMPION

Laurence Keefe Kickflip FTC JAPAN ラむダヌに加入した UK 出身で 西新宿圚䜏の ザ・トラベラヌ こずロヌレ ンス・キヌフ。ストリヌトの死角、悪条件ス ポットを攻略し続けるストリヌトの雄。

43 HIDDEN CHAMPION

Koichi "Zizow" Kitamura Fs Nosegrind Fakie 湘南の兄貎ずしお長幎日本スケヌトシヌンの 発展に尜力をしおきた Zizow こず北村浩䞀。 瞁石系のトリックの䜿い手ずしお珟圹プロス ケヌタヌにこだわる唯䞀無二の存圚。

44 HIDDEN CHAMPION

Junya "Fire" Mieda Bs 180 Heelflip 戞枝ずは幌なじみにしお回し系トリックの達人。

FTC のチヌムメンバヌのマスコットキャラ、そし お盛り䞊げ隊長ずしおの圹割を担っおいる。オヌ バヌサむズの着こなしをさせたら右にでる者なし。

45 HIDDEN CHAMPION

Yoshiaki Toeda Bs Crooks 日本スケヌト界の゚ヌスずしお䞖界を股に掻 躍を続けるト゚ッチこず戞枝矩明。比類な いスむッチマスタヌずしお知られ、SF では ショヌグン の愛称で慕われおいる。

46 HIDDEN CHAMPION

Haruka Katagata Fs Nosegrind 東京ストリヌトを奔走し続けるシティヌボヌむ。トラン ゞションからストリヌトたで幅の広い滑りに定評はも ちろん、日本有数のフォトゞェニックスケヌタヌずしお 人気を博す。酒ず女に目がないプレむダヌ。

47 HIDDEN CHAMPION

www.ftcsf.com

& Volume_4

Shinichi Ito & Tomonori Taneda Futoshi Takano & Marimo Kore & Muraken

SKATEBOARD を 1 カットの写真で魅せるペヌゞ「&」。撮る人がいお撮られ る人がいる。街があっおスケヌトボヌダヌがいる。単なる颚景ではない生き おいる街の颚景ずしおスケヌトボヌダヌは今日も街にいる。

スケヌトボヌドの映像がすぐにネットで芋れおしたう昚今。自分のような写真 で育ったスケヌトボヌダヌはナれかそれに物足りなさを感じおしたう。莅沢ず はたた違う。連続ではなく䞀瞬に氞遠を感じ、そこに玠晎らしさず創造の党お を求める。これはひず぀のスケヌト性癖なんだず垞に感じおいる。1 枚のスケヌ ト写真を芋た時にすぐさた脳裏に浮かぶトリックをトラむしおいる時の状況や 裏偎、そしおその埌の゚ピ゜ヌド、テヌルを叩く也いた音、瞁石を擊る音、街䞭 の隒音に混じっお聞こえおくるプッシュの音。そしおメむク埌の歓喜なムヌ ド。高揚するスケヌトボヌダヌ達。䜕の倉哲もない街䞭で確かにそれらは生き おいる。そしおその゚ネルギヌをひず぀の写真からひしひしず感じる。写真だ からこそな解析が色々ず出来る。そのスポットの路面具合からビル矀のセキュ リティヌの厳しさ、たたは繁華街の人の倚さなどスポットから呚りの関係のな い様な状況たでをも想像しおしたう。LIFE is SKATEBOARD. そこたで極端で はないがスケヌトボヌドが党おになっおしたった 2 割な人達に送る。スケヌト ボヌダヌずファトグラファヌが織りなすこのペヌゞを。

Words_Yuh Yanagimachi

49 HIDDEN CHAMPION

フォトグラファヌの皮田は、むトシンこず䌊藀慎䞀ずは面識こそあったが、こ の 2 枚の写真が初めおの撮圱なのだずいう。端から芋おこの 2 枚が 2 人の人生 が初めお亀差した瞬間ずいうのが信じがたい。それは スケヌトボヌド ずい う、人生の䞭で倧半を占めおいる共通ツヌルがあるからこそ色濃く感じさせる のだろう。皮田から芋たむトシンは、フレンドリヌで緩めなナむスガむでスケヌ トボヌディングは蚀うたでもなく超プロ䞭の超プロ。滑らかさず正確性でス ポットに察応する姿は䞊手いだけではなく、スケヌトボヌドに乗れおいるたさ に職人肌なスケヌトボヌダヌだず蚀う。

Shinichi Ito_Backside Noseblunt Slide Photo_Tomonori Taneda 50 HIDDEN CHAMPION

この 2 枚の写真はむトシンがゲストモデルをリリヌスした SNAKE S PORNO

WHEEL での撮圱に同行した際の物。巊ペヌゞの Backside Noseblunt Slide は、思う存分にトラむ出来るセキュリティが緩いスポット。映像撮圱ずかぶら ない様に写真甚にストレヌトアりトを撮らせおもらった。映像では 180 アり トをメむクしおいるのでたさに超プロず蚀える。このペヌゞの S/S Frontside

Crooked Grind は巊ペヌゞのバンクの裏手ずいうこずで続けざたにすぐさたメ むク。角床キツめなバンクカヌブにヌルンずバンクむンするようなアりトは惚 れ惚れするくらいスケヌトボヌドに乗れおいお感動しおしたうほど。

Shinichi Ito_S/S Frontside Crooked Grind Photo_Tomonori Taneda 51 HIDDEN CHAMPION

Futoshi Takano_Frontside Tail Slide Photo_Marimo 52 HIDDEN CHAMPION

フォトグラファヌの marimo は、倏の間はスケヌタヌにアポをずっお撮圱しに

巊ペヌゞの写真は、鉄補のバンクが壁沿いずいう䜓が開きにくい環境で、アプ

行くずいうよりも、カメラバックを背負っおずりあえず倖に出おフィルマヌず

ロヌチから絶劙なタむミングでのテヌルヒット、なおか぀レヌルの溶接郚に

萜ち合った埌、街で圷埚っおいるスケヌタヌず適圓に動いおシュヌティングし

ちょうど圓たっおしたうずいう、想像以䞊にも芋た目以䞊にもタむトなスポッ

おいくずいうスタむルでの撮圱が倚かったずいう。そんな䞭、リアルスケヌタヌ

トでの F/S Tail Slide。右ペヌゞの Wallie は、前日朝たでスケヌトをしおいお短

からの支持も高いドメスティックブランドである TPO 期埅のダングガン高野

い睡眠 to 仕事ずいう盞圓ハヌドなコンディションで「今日は無理ですね∌」ず

倪ず遭遇し撮圱に挑んだ。圌はずにかく スケヌトボヌドが倧奜き ずいうノァ

蚀い぀぀もいきなり深倜 3 時過ぎから撮圱を開始。以前から目を぀けおいたス

むブスがめちゃくちゃ凄い䞭毒者なスケヌトボヌダヌ。普段遊んでいる街で自

ポットらしく結構な萜差にひるむこずなく䜙裕のメむク。

分のスキルずアむデアを駆䜿し衚珟しようずするスケヌタヌ達の目線やセンス は自分にずっおもすごく勉匷になるし、い぀も関心させられおいる。

Futoshi Takano_Wallie Photo_Marimo 53 HIDDEN CHAMPION

「カッコむむです。芋た目、スタむル、生き方ずか色々ず。男が芋お、カッコむ

このペヌゞのダりンヒルの写真は、普段からヒマを芋぀けおは坂を攻めお

むず思える男っおいうのはこういう人なんじゃないかず思いたす」ずフォトグ

いおかなり坂事情に詳しいずいう KORE ならではの䞀枚。 「坂を䞋る」ず

ラファヌの MURAKEN は今回の被写䜓の印象を匷く語る。そんな魅力あるラ

いう原始的ずも蚀えるスケヌトボヌディングだが、圌のように歎史あるス

むダヌの KORE ずはこのセッションが初めおの撮圱だずいう。MURAKEN ず

ケヌタヌがやるず説埗力が感じられる。右ペヌゞのバヌチカルの写真は、

KORE は意倖ず近い距離にいたが、なかなか撮圱に行こうずいう展開にはなら

NITRAID の DVD『RAIDBACK』での撮圱以来 4 幎ぶりだずいうが流石の

なかったのが䞍思議なくらい。共通の友人 SF 君ずゞムに行った垰りに、KORE

滑りを魅せおくれた。そんな圌は珟圚 PRILLMAL SUPER CHILLIN から

の家に寄らせおもらい、そこで盛り䞊がったのがキッカケで今回の撮圱をする

のサポヌトを受けスケヌトボヌドを曎に楜しんでいるず蚀う。

事になり実に 4 幎ぶりだずいうバヌチカルの写真を玍めさせおもらった。 Kore_frontside power slide Photo_Muraken 54 HIDDEN CHAMPION

Kore_frontside Ollie Photo_Muraken 55 HIDDEN CHAMPION

スケヌタヌの足䞋に朜む小さなギャラリヌ

Interview, Photo_Yuta Sasaki

56 HIDDEN CHAMPION

スケヌトボヌドカルチャヌずアヌトずいうものはもはや切っ

個性の塊がデッキの䞊に乗っおいるず蚀っおも過蚀ではない

おも切れない関係であり、お互いに圱響を䞎え、匕き付けられる

皋、スケヌトボヌドずいうカルチャヌには各々の匷いオリゞナリ

かの様に共存しおいる。

ティずスタむルがある。

埓来のスケヌトデッキは薄く圢成された板を 7 枚皋プレスし

圓然グリップテヌプに関しおも同じこずが蚀えるはずだ。䜕

た合板の裏面に様々なグラフィックがプリントされおおり、衚

も手を加えないベタ貌りを奜む人がいたり、カッティングでラむ

面にはスケヌタヌが様々なトリックをメむクする為に必芁䞍可

ンや暡様を入れたりマヌカヌで奜きな絵を描く人も居る。さら

欠な党面濃い灰色でザラザラずした質感のグリップテヌプもし

には人工芝や垃を代甚したり圫刻刀で削っおみたり、最終的に貌

くはデッキテヌプず呌ばれる玙ダスリの様なものが貌付けられ

らないずいう遞択肢さえもあり、スケヌタヌが自分のスタむルを

おいる。

衚珟する方法は倚皮倚様だ。

裏面のグラフィックはトリックを重ねおいくうちに摩擊や衝

印刷技術の進歩によっおグリップテヌプにプリントを斜す事が容

撃によっお削れ萜ち、次第にどんなデザむンがそこに存圚しおい

易になった昚今、ステンシルずいうアナログな手法を遞択しアヌトに 昇華させるアヌティストが存圚する事に HIDDEN CHAMPION は

たのか刀別䞍可胜な皋にボロボロになっおしたう。䞀般の人達

泚目。 「THE BEAUTIFUL STAIN」ず題した今回の䌁画では、

から芋るず汚いず感じるかもしれないが、スケヌタヌにずっおは 新品のデッキより、トリックをしお削れおいく事によっお生み出

9 x 33 むンチのグリップテヌプをキャンバスに遞び独自のアヌト掻

されたデッキの傷跡をクヌルだず捉える独特の感性を持぀。

動を行っおいる日本人アヌティスト達にむンタビュヌを慣行した。

57 HIDDEN CHAMPION

CityRights x Hellrazor

Toxic Avenger

Massacre Cry Bone

58 HIDDEN CHAMPION

Inter view with

-C I TY R IG HTS -

最初は普通のコピヌ甚玙で版を䜜っおたので今は劣化し

るけど、䜜る時はしっかりした物を䜜っおきおくれるので。

ちゃっお䜜れないんですけどね。

目を瞑るずころもありたすね。

̶​̶2 人の圹割分担ずいうのは ?

お埅たせすぎたなっお時は頑匵っお 2 時間くらいやりたす。

ず、圌が圫り垫ずいうか絵垫で、俺が刷り垫です。䌚瀟的

方が幎䞊で圌ずは幎霢は違うけど仲間ずいうか友達ずしお

に蚀うず俺が瀟長兌営業兌お茶 みで、ケンが補造技術郚長

やっおるので䞊䞋関係ずかは意識した事はないですね。

J デザむンずかむメヌゞは 2 人で考えたす。版画で蚀う

K 生意気ですね笑。僕の集䞭力が 1 日 5 分しか持たなく J 俺も最近生意気になるっおこずを芚えたんだよ。俺の

みたいな感じです。 ̶​̶䜜品を制䜜するにあたっおアむデアやむンスピレヌ ̶​̶䜜品制䜜は䜕凊でしおいるんですか

ションはどういったものから受けたすか

からすごく良い堎所なんですよね。台颚の日ずかよっぜど颚邪

たり健党なものではないず思いたす。負の郚分ずいうか、

J 実家のガレヌゞです。屋根があっお吹き抜けになっおいる

が匷い日以倖は倧䜓䜜業出来たす。ただ芪には嫌な目で芋られ たすね。たしおや䜜っおる絵があんなもんだから近所の人から もあい぀䜕しおるんだろうっお思われおたすね。もずもず倉人 で通っおるから今曎どうこうしようっお蚳ではないんですけど。

J おそらく俺達のスタンスがそうなんでしょうけど、あ ひねくれおお斜に構えおるっおいう感じのものが味があっ お奜きですね。

K 僕は昔の映画のパッケヌゞずかですかね。僕はラブコ

メが奜きなので内容は芳ないんですけど笑。実際に出来

䞊がっおくる物は、䜜っおる間に、ああしようこうしようっ ̶​̶デッキテヌプにステンシルをしようず思ったきっかけは

おどんどん倉化しおいきたす。

するのは昔からやっおいたし、グラフィックずいっおもペンで

̶​̶制䜜䟝頌を受けたりしたすか

J 俺個人ずしおはデッキテヌプにグラフィック描いたり

̶​̶たずプロフィヌルを教えお䞋さい

Joey Watanabe以䞋、J 俺ず Ken Shimazu の 2 人

描くお絵描き皋床だけど。でも、ケンの䜜った物を芳お、

J Hellrazor っおいうスケヌトクルヌもあるドメスティッ

これだけ完成床の高い物だったら自分のデッキに貌りた

クブランドをやっおる人ず面識があっお、話しおいるうち

で掻動をしおいたす。少し秘密䞻矩なずころがあるので

いなっお思っお。俺がやりたい事をこい぀なら出来るっお

にデッキテヌプを䜜れないかっお事になっお、せっかくそ

玠性は秘密です。

思ったんですよね。ずっずスケヌトをやっおいるからそれ

ういう話をもらったからやっおみようっお事で゚クスク

に関連した物を䜜りたいず思っおいお、りィヌルやワック

ルヌシブモデルずしお数量限定で䜜らせおもらいたした。

̶​̶Cityrights ずいう名前はどういった経緯で決めたんで

スずか䜜ったらどうかなっお考えおいたけどそれじゃ面癜

すか

くないから誰もやっおいない新しい物を考えおいお、そんな

合わせをしお、候補はたくさんあったんですけど結局これ

K やり始めおから思った事なんですけど、ステンシルっ

J それは長くなっちゃいたすね。4 回皋くだらない打ち

時に圌の䜜っおる物を芋おこれをやろうっお思いたした。

̶​̶チヌムラむダヌは䜕人いたすか

J 砂川元気、長堂良明、柏田祥平、池田幞倪、阿郚涌倪、

䞉本朚 心 の 6 人です。ラむダヌずいうよりステンシルのグ

に決たったのは完璧に俺の趣味です。サンフランシスコに

お展瀺でしか芳る事が出来ないから、デッキテヌプに吹け

Citylights book store っおいう本屋さんがあっお、そこは

ば街に持っおいけるしパヌクずかで乗っおいれば色んな人

な、6 人に関しおは無償で提䟛しお俺達のプロダクトに乗っ

昔のビヌトニクのアレン・ギンズバヌグ、ゞャック・ケルアッ

に芳おもらえるからいいなっお。

おもらっおいるっおいう感じです。

クずかビヌトゞェネレヌションの人達が集っおいた堎所で、そ

J デッキのグラフィックは消えちゃうけどデッキテヌプ

ういうのが奜きだったから Cityrights にしたした。そこの本

のグラフィックは消えないからね。マヌク・ゎンザレスが

屋の堎合は街の灯りの Lights なんですけど俺らは暩利の

自分のデッキに絵を描いおいた様に、それの延長線䞊なの

ラフィックをサポヌトしおるっおいう蚀った方がいいのか

̶​̶どこで手に入れる事が出来たすか

Rights にしたした。街でスケヌトする暩利っおいう意味

かな。昔からこういうのをやっおる人はいたけど、ちゃん

J 基本は手売りで、川厎の GOLDFISH、鹿児島の DUSK、 沖瞄の MANGEKYO MONO WORKS っおいうショップで

合いもあっお䞀番しっくりくるのがそれだったっお感じです

ずやっおる人達っおいうのはあたり居なかったし個人の

取り扱っおもらっおいたす。

ね。ケンは党然別の名前にしたかったみたいですけどね 笑 。

レベルでそこから広がりを芋せなかったから、だったら俺達

Ken Shimazu以䞋、K 圓時ゞャパコア系が奜きで、

̶​̶今埌の掻動予定や䌁みがあれば教えお䞋さい

がしっかり䜜ろうっお。

党身火傷 っおいう名前にしたかったんです笑 。

̶​̶2 人はどういう経緯で出䌚ったんですか

̶​̶圱響を受けたアヌティストはいたすか

K ステンシルだず MUST っおいう日本人のアヌティストが

K もちろんステンシルは続けおいきたす。今予定しおいる

のは、僕がフォヌマットになる絵を描いお、それを色んなアヌ ティストに調理しおもらったものを集めお ZINE にしたす。

J 以前働いおいたアパレルの職堎で俺が蟞めた埌にケンがお

奜きです。瀟䌚的なメッセヌゞが匷くおコレどうなのっおい

店で働き始めお、俺もお店に遊びに行ったりしおたので、あの

うのが倚くお。あずはタワレコの本屋ずか街の萜曞きずか。昔

ダクトを䜜っおいきたいですね。2014 幎 6 月に僕らがプ

髪の毛が長い奎は誰だ 倉な奎がいるな∌っお思っおお、色々

から絵が奜きで自分でも萜曞き皋床でノヌトにを描いおたした。

ロデュヌスするゞンの参加アヌティストの原画を展瀺す

ず話しおいくうちに遊びでステンシルをやっおるっお話を聞 いお、それを芋せおもらったら凄く出来が良くおデッキテヌプ にやっおもらったらいい感じで。最初は遊びだったんですけど、 こういうのをプロダクト化しお色んな物を䜜っおいったら面癜 いんじゃないっおいうのが Cityrights の始たりです。

K 僕はあんたりスケヌトはしないんですけど、遊びでクルヌ ザヌを買っおみおステンシル吹いおみたや぀を Joey 君が気に 入っお始めたっお感じですね。

J 初期のや぀もすごく完成床が高くお良かったんですよ。

̶​̶ Cityrights ずしお掻動を始めおからどの䜍の期間が 経ちたしたか

K ちゃんずやり始めおからは 1 幎くらいですかね。最初

J 垞に倉化を求めお、デッキテヌプを軞に、色々なプロ

るレセプションも予定しおいたす。才胜を持った様々な アヌティストが参加しおくれおいお、アンダヌグラりンド でカルト的なゞンになるず思いたす。instagram などで 僕らの情報を流しおるのでのぞいおみお䞋さい。最埌に

にロゎを䜜っおからしばらく動いおなくお。俺の腰が重過

この堎を借りおラむダヌやお䞖話になっおるショップ、

ぎおなかなか䜜業が

僕らの掻動を支えおくれおいる玠晎らしい友人達に感謝

らないんです笑。

J 工堎の流れ䜜業ず䞀緒で、前の方で詰たるず俺の方た

の意を䌝えたいです あ り が ず う 

で流れおこない。だからずいっお急かしお良い物が䜜れる かっおいうずそうでもないし、たたにダキモキする事もあ

instagram 59 HIDDEN CHAMPION

@cityrightscult

Desire 1 - 2013 Desire 2 - 2013 Desire 3 - 2013 Ambiguous time - 2011

Hero wish 1 - 2011

60 HIDDEN CHAMPION

Hero wish 2 - 2011

Inter view with

-MOZ W E-

MOZWE以䞋 M  鹿児島生たれです。気持ち悪くお可

̶​̶鹿児島のアヌトシヌンは東京ず違う郚分がある ? M   東京ず違っお鹿児島はアヌトに察しおあたり盛り䞊

たり、時々スケボヌしたりのんびりず暮らしおいたす。

いっぱいあるんだけど、鹿児島でストリヌト寄りのアヌト

̶​̶プロフィヌルを教えおください

愛いものをメむンに描いおいる絵描きです。時々絵を描い

がっおなくお、お

ちゃんお婆ちゃんの油絵みたいなのは

が広たっお盛り䞊がるずいいなず思いたす。でも逆にそう

̶​̶アヌティスト名の Mozwe ずはどういう意味なんです

いう人口が少ない環境の䞭でも掻動をしおいけば自分の個

か

性も出せるから良いのかなずも思いたすけどね。倚すぎお

いずいう意味があっお、自分がグロいものが奜きなんだけど、

ひず目芳お「あの人の䜜品だ」っお分かる様なものを䜜

グロさの䞭にある可愛さみたいなのを衚珟したいなっおいう

れたらいいなっお思いたす。

M   モれ は鹿児島の方蚀で、愛くるしいずか、かわいらし

も自分色を出すのも倧倉だから。せっかくやるんだったら、

ので MOZWE っおいう名前にしたした。䞖の䞭に無い単語に したかったずいうのもあっお、無理矢理䜜った造語でもありたす。

̶​̶巊のペヌゞの䜜品に共通のコンセプトはありたすか

M  今回の䜜品のコンセプトは D e s i r e欲望 です。

̶​̶ステンシルを始めるきっかけは

人 間 の 匷 い 執 着 心 を 生 き 物 に 䟋 え お è¡š 珟 し た し た。 人

M   造圢矎術の専門孊校に通っおいた 18 歳ずか 19 歳の

間の欲が出やすい郚分、コりモリは性欲、ゎキブリは金

頃、遞択授業で 染織 っおいうのがあっお、型玙を䜜っお

欲、パは食欲ずいった感じで。

その䞊から糊を塗っお、それを染織したら糊が぀いた郚分だ け色が付かないで他の郚分だけが染たるっおいう事をする

̶​̶むンスピレヌションやアむデアはどういったものか

授業があっお。スプレヌではないんだけど、型玙を䜜っお

ら埗たすか

M  兵隊のおもちゃを䜿っお時蚈Ambiguous time - 2011

暡様ずか絵ずかを䜜る事が出来るずいうのをそこで知っお、

を䜜ったり、アメコミのキャラクタヌを䜜品の䞭に登堎さ

ステンシルに興味を持っおをやるきっかけになりたした。 最初は癜黒写真から型玙を䜜っお単色から始めたした。そ

せたりしおる様に、おもちゃずかアメコミ、ホラヌ映画ず

の頃に Banksy の存圚を知っお䜜品や掻動に感銘を受けたし

かですかね。自分の䞭に子䟛の郚分があっお、倖囜のおも

た。ステンシルをやっおる人なら必ず知っおいるず思うけ

ちゃを集めるのが奜きなんです。モンスタヌのおもちゃず

ど、匷いメッセヌゞ性を持った䜜品や掻動に衝撃を受けおど

かっお気持ち悪いけどおもちゃだから可愛らしい。倖囜の

んどんステンシルにハマっおいきたした。

子䟛のおもちゃっおグロいのも倚くお、色圩もカラフルで 奇麗だから䜜品を䜜る時はよく参考にしおたす。そういう

̶​̶絵はずっず曞いおいたんですか ?

感 芚 か ら グ ロ 過 ぎ ず 可 愛 す ぎ ず の 䞁床良いラむンのも

M   4 歳くらいの頃に保育園で絵を描いおいる時がすごく楜

のが䜜れたらなっお思いたす。

しくお、それからずっず絵を描くのは倧奜きです。その頃か

̶​̶グリップテヌプの他にも沢山䜜品を䜜っおいたすが、そ

ら将来の倢は絵描きかコックさんでした。幞せ感がいっぱ

の䞭でもグリップテヌプをキャンバスずしお遞んだ理由は

いな絵は描かないかな。なんか描いおお自分が嘘付いお

M  元々はデッキのノヌズ偎ずテヌル偎が解りやすい様に

るみたいでムズムズしおきちゃいそうで。

目印代わりに絵をステンシルしたのがきっかけです。やっ

̶​̶圱響を受けたアヌティストはやはり Banksy 

おみたらデッキテヌプのザラザラ感が凄く良い感じになっ

M   ステンシルに関しおは Banksy で、絵だずちょっず

お、ツルツルの玠材にステンシルするのずはたた違う颚合い

痛々しい絵なんだけどカラヌリングがポップな感じの

が出お気に入りたした。それ以降、デッキを倉える床に新し

Todd Bratrud が 奜 き で、あ ず は Travis Millard や Michael

い絵柄を䜜っおステンシルする様になりたした。自分のデッ

Sieben が奜きです。

キに愛着が湧くし、モチベヌションも䞊がりたすね。

̶​̶ 䜜品を䜜る時のベヌスになるコンセプトは ? M  奇麗で正しいっおいう衚珟の方が䞖の䞭で䞀般的受

M  ただショップに眮いおもらったりはしおなくお、どこ

だし、そういうあんたり奇麗じゃないものや悪いものの

u g l y _ m a n _ i s _ m o z w e @ y a h o o . c o . j p に連絡しお頂

䞭からちょっずでも良い郚分を出せる様な絵を描きたい

ければ察応したす

̶​̶どこで手に入れる事が出来たすか

けはしやすいけど、実際はそうじゃない郚分の方が殆ど

か 眮 か せ お 頂 け る 所 が あ れ ば 是 非 お 願 い し たいです

なっおいう感芚です。僕自身、マむナス思考でネガティ ̶​̶今埌の掻動予定等があれば教えおください

ブな方なので、普段から気持ち悪い事ばっか蚀っおたら

M  ただい぀になるか解らないけど、たくさん䜜品を貯め

ただの倉な人になっちゃうから、䜜品に蟌めた方が出し

お個展を開きたいですね。感性的にも近い郚分があるス

やすいっお蚀うのはあるかもしれないです。人に気持ち 悪 い っ お 思 わ れ る よ う な 物 を 描 き た い ず 思 う し、東 京

ケヌタヌの方達ず自分のアヌトを共有出来たらなず思いた

に䜏んでいた時は絵を描くっおいうのが䞀番になっお

す。人芋知りで自分から広げおいくのが埗意じゃないので

たけど、鹿児島に垰っおから結婚もしたし就職もしたか

少しず぀そういう環境で掻動が出来たらいいなっお思い

ら仕事が 無 い 時 間 や 気 分 転 換 ず し お 描 き た い 時に描

たすね。今氎面䞋で動いおいるプロゞェクトもあるので、

くっおいうスタむルでゆっくり描いおるっお 感 じ か な 。

instagram でチェックしおもらえたら嬉しいです。 Modern Skate Times - 2013

61 HIDDEN CHAMPION

instagram

@mozwe

錊鯉

寛政䞉矎人

江戞兵衛

鳳凰

䌊勢海老

ビヌドロを吹く嚘

肎屋五郎兵衛

62 HIDDEN CHAMPION

Inter view with

-E N IS H I -

̶​̶Evisen みたいに「日本」を色濃く出しおいるブラン

ドもそうだけど、アメリカ発祥の物に日本のカルチャヌが クロスオヌバヌしおくるっおいうのは面癜いよね。海倖に は無い日本独特の矎しさずいうか。浮䞖絵をモチヌフずし お遞んだのは䜕故

M  もちろん栌奜良いっおいうのは倧前提で、今 グリッ

プテヌプに浮䞖絵をステンシルしおる人なんお芋た事な かったから面癜いかなっお。浮䞖絵は日本の文化だし日本 人の持っおいるセンスや繊现さ、噚甚さっおいうものがな いず䜜り出せないものだから。あずね、著䜜暩が発生しな いんです笑。浮䞖絵は 100 幎も 200 幎も昔の物だから著

䜜者の死埌 50 幎経぀ず著䜜暩は消えお自由に䜿えるっお事 で。いざ販売するっおなるずそういった問題も出おきお。

䞭野を象城する建造物 䞭野サンプラザ をモチヌフにした

䜜品。朝焌けず青空の 2 パタヌンあり。FATBROS にお取扱䞭。

̶​̶ストリヌトスケヌトにしおも既存の物をスポットに倉

化させおしたう様にすごくスケヌタヌっぜい考え方だよ ね。浮䞖絵ずいっおも色々ずあるず思うけど、その䞭でも チョむスする基準みたいなものはありたすか

M  構図や色䜿いが奇麗なものを遞ぶ事が倚いです。実

際に色を入れおみるたで分からないんだけどね。あずはグ リップテヌプの圢に合うかどうか。前に䜜った

̶​̶たずプロフィヌルを教えおください

MUROHI 以 䞋、M  1990 幎 代 生 た れ。 仕 事 は 某 ス

ケヌトパヌクの管理人をやっおたす。スケヌトクルヌの

食北斎の

富嶜䞉十六景みたいな䜜品は栌奜良いんだけど、うたくは たらなかったので颚景画はもうやらないず思いたす。

SKETCHY LIFE でフォトグラファヌを担圓しおたす。

̶​̶ひず぀の䜜品を制䜜するのにどのくらい時間がかかり

̶​̶ 瞁えにし ずいう名前はどういった経緯で決めた んですか

M  仕事の合間や雚で滑れない日に家で䜜っおお䜜品に よるけど、倧䜓 2 日䜍かな。でも鳳凰のや぀は 13 版あっ お 2 週間䜍かかりたした。今たで䜜っおきた䞭で现かさも

れが 䞀品 ずいう意味があっお、ひず぀しか䜜らないっお

色数も圧倒的に倚いので倧倉でした。

M  以前は ARTICLE GRIP ずいう名前でやっおいお、そ いうコンセプトでやっおいたんだけど、売っお欲しいっお人

が呚りに増えおきお倧量に䜜るようになっおからは名前ず 合っおないから駄目だなっお事で改名しようず思っお。そ れで日本の蚀葉で挢字 1 文字の良い蚀葉はないかなっお探 しおいたら、瞁えにしっおいう蚀葉を芋぀けお。蚀葉の 意味を調べおいったら人ずの瞁や繋がりっおいう意味合い があっお、自分もそういうものを倧切にしおいるし良いか

たすか

̶​̶どこで手に入れる事が出来たすか

M  手売りがメむンで、あずは䞭野のスケヌトショップ、 FATBROS に眮いおもらっおたす。い぀もお䞖話になっお る FATBROS の萩原さんにあげる぀もりで䞭野サンプラザ

のデザむンでグリップテヌプを䜜っお、枡したらにこれク オリティやばいから売ろうよっお蚀っおもらったのが

なず思っおそれに決めたした。

きっかけで浮䞖絵のも䜕点か眮いお頂いおたす。オンラむ

̶​̶グリップテヌプにステンシルをやろうず思ったきっか

賌入しおみおください。もちろん、欲しいっお蚀っおくれ る人には䜜るので、僕が管理人をしおいるスケヌトパヌク

ねっお話をしおいお、元々手先は噚甚だったからじゃあ俺

̶​̶今埌の掻動予定等あれば教えおください

もやっおみようかなっお感じで始めたした。最初アメコミ 颚のを䜜っおいたのは完党に Cityrights の圱響を受けおた

M  これからもラむフワヌクずしお続けおいく぀もりで

す。倧量に䜜っお販売するっおいう商売がやりたい蚳じゃ なくお、今やっおる事は自己満足みたいなものなので基本

̶​̶ステンシルをやり始める前はカッティングで暡様を

そこで満足なんです。どのくらい続けられるかっおいうの

的にはカットしおスプレヌ吹いお 1 枚出来䞊がったらもう

䜜っおいたりしたけど、䜕故グリップテヌプをキャンバス

も自分でも分からないんですけど、浮䞖絵のコアな郚分た

M  い぀も Evisen のデッキに乗っおいお、それに合うグリッ プテヌプっおどういう物なのかなっお考えおいお、Cityrights

おたす。あずはただ挠然ずしおるんだけど、アヌティスト

の圱響もあっお自分でステンシルしようっお始めたした。

タヌ達が䌚堎に足を運んでいた。

を探し出しお、気軜に話しかけに来お䞋さい。

すね。本圓にリスペクトしおいたす。

ずしお遞んだのですか

の展瀺や D J が あ っ た り ず内容は濃く、数倚くのスケヌ

ンショップでも賌入出来るので気になっおくれた人は是非

けや、圱響を受けた人が居たら教えおください。

M   Cityrights の Joey 君です。元々知り合いで、やっお る事が凄い気になっおいた存圚で。Joey 君ずこれやばい

FATBROS の協力の元 、高円寺の AMP Cafe にお 1 日限り

の゚キシビションが行われた。デッキテヌプの他にも写真

で掘っおいっおネタが尜きる

やり続けられたらっお思っ

にデザむンを提䟛しおもらっおそれを僕がステンシルにし おっおいうコラボなんかが出来たら嬉しいですね。

instagram 63 HIDDEN CHAMPION

@murohi

スケヌタヌが提唱する 100% ハンドメむドブランド

DOMESTICS  スケヌタヌにずっおは、もはや説明䞍芁のプロスケヌタヌであるフレッ

さらに、DOMESTICS がサポヌトするチヌムラむダヌにも、フレッド・

ド・ガルが 1998 幎に立ち䞊げたブランド DOMESTICS 。アメリカの

ガルぞの信頌からなのだろうが、レゞェンド玚のクむヌム・カルドナや、

東海岞ニュヌゞャヌゞヌを拠点ずし、パンツやゞャケット、T シャツ、バッ

トミヌ・ゲレロずの THE BLACKTOP PROJECT でも掻躍するマット・

グなど、幅広いラむンナップを展開しおいる。そしお DOMESTICS を

ロドリゲス、スケヌトブランド ISLE のオヌナヌでもあるポヌル・シャ

説明する時にたず挙げなければいけないのは、そのブランド名の意味す

むアが居たりず豪華メンツが

る通り、展開されるプロダクト矀はすべおニュヌゞャヌゞヌにある少人

今回は、スケヌタヌによっお手掛けられるブランドの玹介ずしおは

っおいる。

数の 自瀟工堎 で生産されおいるずいうこずだろう。䞭囜などでの倧

ちょっず颚倉わりかもしれないが、DOMESTICS の自瀟工堎の写真から

量生産が䞻流になっおいる昚今、本圓に䜜りたいものを自分達の力だけ

フレッド・ガルず共同オヌナヌ、ゞョヌ・ドルシのむンタビュヌ、そし

で生産するずいう、本来であればあたりたえのこずだったのかもしれな

フレッド・ガルのスケヌト写真をお届けしたい。たさにこれこそが、自

いが、珟代においお築きあげるのは容易ではないはずだ。

分達のアむデアを自分達で具珟化するずいう DOMESTICS の神髄なのだ。

Text_Hidenori Matsuoka 64 HIDDEN CHAMPION

DOMESTICS のプロダクトは型玙から瞫補、プリントたですべおこのメンバヌ で生産されおいる。ニュヌゞャヌゞの自瀟工堎近くの空き地に集たっおくれた スタッフ達。写真巊から、Jennie Hongゞェニヌ・ホン哲孊者、裁瞫垫

Maggie Diosaマギヌ・ディオサデザむナヌ、パタンナヌ、裁瞫垫 Lou Metalルヌ・メタルデザむナヌ、スケヌタヌ Stephanie Dwelleステファニヌ・ドゥ゚ルデザむナヌ、裁瞫垫 Andrew Petilloアンドリュヌ・ぺティヌロスケヌタヌ、フィルマヌ、営業 Fred Gallフレッド・ガルスケヌタヌ、共同蚭立者 Joe D'Orsiゞョヌ・ドルシシルクスクリヌナヌ、共同蚭立者

65 HIDDEN CHAMPION

DOMESTICS Interview | Fred Gall & Joe Dorsi

DOMESTICS を手掛ける共同オヌナヌのフレッド・ガル、そしおゞョヌ・ドルシの 2 人にショヌトむ ンタビュヌを行った。蚀葉は少ないが、倧量生産に拘らず、自分達の手の届く範囲でブランドを築き 䞊げるずいう事をずおも楜しんでいるように芋える。DOMESTICS のりェブサむトでは、それらす べおのハンドメむド・プロダクトを芋る事が出来るので、気になる人はチェックしおみお欲しい。

̶​̶Sub Zero のビデオ『REAL LIFE』の

̶​̶最近結婚したず聞きたしたが、珟圚も

̶​̶い぀から DOMESTICS をやっおいる

̶​̶DOMESTICS の今埌の展開は

ですか たた圓時は䜕歳だったのでしょ

F そうなんだ。今は劻のリナヌタずニュヌ

Joe Dorsi以䞋、J 1998 幎からだよ。

トラむフスタむルのコレクションを展開し

時からあなたを知っおいたすが、珟圚䜕歳 うか

Fred Gall以䞋、F 『REAL LIFE』の時 は 15 歳かな。今は 35 歳だよ。

ペヌクのブルックリンに䜏んでいるよ。

F ポゞションずしおはラむダヌであり共

̶​̶あくたで日本で流れおいる

ナヌだよ。

お、それを芋かねた Alien Workshop が

̶​̶DOMESTICS は も の 凄 く 良 い ラ ã‚€ ダヌが倚いですが、あなたがラむダヌを

ですが、

あなたの為に家庭教垫を雇ったず聞きたし

雇い、生産の過皋を通しお孊んでいったよ。

F 高校 1 幎生の頃、Alien Workshop から

̶​̶珟圚は、みんな䞭囜で倧量生産する人

理由に孊校を退孊したんだ。そしお、コン

のニュヌゞャヌゞヌで䜜っおいたすが、そ

るよ。

Thrasher のむンタビュヌを受けたりしお

める為に、クオリティヌの高い映像を撮り

̶​̶話せる範囲でいいのですが、今たでで

̶​̶あなた自身の今埌の展開予定は

F スケヌトをやり続けお、DOMESTICS ブランドを築き䞊げお行くだけだよ。

̶​̶DOMESTICS のパンツのサむズはい く぀ですか 36 むンチ

F よく分かるね笑。 36 むンチを履い

the Year を取ったこずもありたすが、そ の賞をずったきっかけは䜕ですか その

䞀蚀おねがいしたす。

J DOMESTICS をサポヌトしおくれおあ

りがずう。ミッドりェむトパンツ、セルビッ トなどの他にも、パッチワヌクポケット パヌカヌやフリヌスずりヌルを組み合わせ たパヌカヌ等の実隓的なアむテムを補䜜䞭

の事に関しおどう思っおいたすか 最初

から自瀟工堎で䜜っおいたのですか

J 俺はニュヌゞャヌゞヌを愛しおいるん

だ。そしお地元で生産を行うこずで、新 しいアむデアをすぐに反映するこずが出 来るんだ。 ̶​̶DOMESTICS の掋服䜜りぞのこだわ

䞀番ダバかった出来事はなんですか

F スケヌトトリップで行ったキュヌバで

りは

J 工堎、電車、産業、ストリヌトでのラむ

皆䞀文無しになった事だね。アメリカ人に ずっおはキュヌバ囜内にいる事自䜓が違法

フスタむル、そしおスケヌトボヌディング

だし、どうやっおもお金が確保できない状

をモチヌフずしおいるよ。

況だったんだ。最終的にはなんずか無事に

̶​̶DOMESTICS はずおもコアなアむテ

アメリカに戻るこずが出来たけどかなりギ

ムを䜜っおいるず思うのですが、アむデア

リギリだったよ。あの囜は本圓にクレむ

は誰が考えおいるのですか

ゞヌだず思うね。

J 基本的にはみんなでアむデアを出し

おるよ。

̶​̶LOW CARD マ ガ ã‚ž ン の Worst of

̶​̶日本にいる DOMESTICS のファンぞ

達が倚いけど、DOMESTICS はアメリカ

たし、Alien Workshop が俺に家庭教垫を 雇った事もないよ笑。

お行く぀もりさ。

だから今埌の展開を楜しみにしおいおよ

いたんだ。その埌、孊校ぞ戻る気もなかっ

での展開は

続ける事だね。

J 掋服䜜りのプロ達を探し出し、圌等を

たが本圓ですか

テストの為にペヌロッパに枡ったり、䟋の

J トラックドラむバヌのようなストリヌ

ヂデニム、ニットキャップ、コヌチゞャケッ ̶​̶掋服䜜りはどうやっお勉匷したの

リュヌの皆でラむダヌをチョむスしおい

F 自分の名前ず DOMESTICS を䞖間に広

なに着お貰えるようなブランドを䜜り䞊げ

昔は孊校に行かずスケヌトばかりしおい

プロラむダヌぞのオファヌがあり、それを

̶​̶ラむダヌずしお今埌の DOMESTICS

ね。クリ゚むティブな補品を生産し、みん たかったんだ。

チョむスしおいるのですか

F 自分ず共同オヌナヌのゞョヌ、アンド

J 想像力を圢にする手段の䞀぀ずしおだ

F 最高だね。少し責任が増えたけど、生

掻自䜓はあたり倉わっおないよ。

同チヌムマネヌゞャヌ、そしお共同オヌ

̶​̶DOMESTICS を始めるきっかけは

̶​̶新婚生掻はどうですか

̶​̶DOMESTICS でのあなたのポゞショ

ンは

のですか

ニュヌゞャヌゞヌに䜏んでいるのですか

合っおいるけど、アむテムによっおたちた

̶​̶日本のファンぞ䞀蚀。

F 日本人のサポヌトに本圓に感謝しおい

ちかな。

るんだ そしお、近い将来に日本に行ける 事を望んでいるよ。

̶​̶あなたずフレッドの関係は

J 喧嘩しおもすぐに仲盎りするような友

時のお気持ちは

F これず行った理由は特にないけど、た

人だよ。兄匟のようなもんだね。

だ俺を遞んでくれたんだ。ずおも光栄に 思っおるよ。 66 HIDDEN CHAMPION

DOMESTICS Team Rider

Fred Gall Quim Cardona Steve Durante Devon Connell Rich Adler Jack Sabback Paul Shier Al Davis Joel Meinholtz Danny Renaud Matt Rodriguez Kenny Reed Tory Goodall Charle Young Gunes Ozdogan Andrew Petillo Rafael Gomez

Fred Gall_Moving Bus Wallride Photo_Matt Price

67 HIDDEN CHAMPION

BIGWING www.bigwingskate.com DOMESTICS www.domesticsclothing.com

ロサンれルスを拠点ずし、スケヌトサヌフをバックボヌンに持぀ MATIX CLOTHING 。このブランドを 圢䜜っおいるのはどんな人物達なのか 䞭心人物でもあるデヌりォン・゜ンに迫っおみた。

̶​̶MATIX がスタヌトしたのが既に 15 幎前だっお信じら

̶​̶スケヌトの埌は䜕しおる むンスタグラムを芋おい

うわ。それはすごいね 始めた 98 幎はすごく楜しかった

ありがずう。でも俺はたくさんの異なったプロゞェクトを

れる

よ

るず写真をやっおるみたいだけど

やる予定なんだ。小さなプロダクション䌚瀟をやっおいる

̶​̶MATIX の最初のラむンを䜜る時の話を聞かせお。

けど、もう䞀぀の䌚瀟に぀いおはただ蚀えないんだ。

初めおのラむンを䜜り䞊げるのはずっおも楜しかったよ。 誰䞀人ずしお自分たちが䜕をしおいるのか分かっおなかっ たけどね。でも少しのビヌルずピザをケビン・ダンラプス のアパヌトで食べお、皆で䞀緒にたずめたんだ。玠晎らし い経隓だよ。 ̶​̶M のオリゞナルのロゎはどこから来たんですか

ティム・ギャビンず萜曞きをしおいるずきに俺がロゎを思

Dob : 2-19-75 Insta handle : @daewonsong Born & raised : seoul > hawaii > gardena, ca Current home : san pedro, ca

い぀いたんだよ。 ̶​̶ティムずあなたで、誰をチヌムに入れたしたか

俺はロドニヌ・ミュヌレン、マヌク・ゞョン゜ン、そしお

Jb・ギレットを入れお、ティムはゞェロン・りィル゜ン、 ショヌン・シェフィヌ、そしおルディヌ・ゞョン゜ンだっ たね。

̶​̶あなたにずっおの仲間は誰 たずは家族、そしおゞョン・フィツマン、ルむス・クルヌズ、 クヌパヌ・りィルト、ダニ゚ル・キャスティヌロ、BZ、B マ ンザ、その他にもたくさんいるよ ̶​̶韓囜で生たれ、次にハワむに移䜏した事に付いお聞か せお䞋さい。

韓囜の゜りルで生たれお 1 幎ほど居た埌にハワむに移䜏し お 1 幎くらい䜏んで、そしおその埌にガヌデナに来たんだ よ。䞡芪ず効ず䞀緒にね。䞡芪が萜ち着くたでの間は䌯 母さんの家に䜏んでいたけど、䞡芪は䞭心郚の南の地区に シェルのガススタンドをオヌプンしたんだ。そこではよく 遊んだし倧奜きな堎所だよ。 ̶​̶サりス・ベむでスケヌトをしながら育぀のはどう 楜しかったよ。バスに乗るかスケヌトで䜕凊にでも行った よ。その頃はスケヌタヌもたくさん居たし、スポットもた くさんあったんだ。メゞャヌなプロスケヌタヌも皆サり ス・ベむで滑っおいたし、スケヌトビデオで芋たすべおの スポットを滑ろうず思っおた。しばらくの間は人気のある スポットだったよ。 ̶​̶その圓時のあなたのアむドルは誰でしたか

Z-BOYS のギャングスタヌ的なバむブにすごく倢䞭だった んだ。ナタス・カりパス、ホ゜む、それにパり゚ルチヌム のみんなにもね。 ̶​̶スケヌトをたくさんやっお成長しおいく䞊で、他に䜕 かやっおおけばよかったずか、やり残した事は䜕かある

䜕も埌悔はしおいない。スケヌトは俺の人生を倉えお、ギャ ングや他に抱えおいた問題から抜け出す出口を䞎えおくれ た。それに、い぀も酔っぱらっお殺し合おうずしおるんじゃ ないかっおくらい喧嘩しおる䞡芪のこずを考えるのを止め る手助けをしおくれたんだ。 ̶​̶サりス・ベむで育っお、ただサりス・ベむに䜏んでい たすが、なぜどこにも行かなかったのですか

10 幎くらいはサりス・ベむから出おいたんだけど戻っお来 たんだ。ここが俺の知っおいるなかで䞀番心地の良い堎所 だよ。

̶​̶あなたずロドニヌず MATIX の間にはどのような契玄

が亀わされたんですか

ははは。もし俺が Tensor Trucksロドニヌが立ち䞊げたト ラックブランドに乗るなら、ロドニヌは MATIX に乗るっ おいうゞョヌクのようなもんだったよ。 ̶​̶最初の頃はオフィスでたくさんの時間を過ごす事が あったけど、䜕をしおいたの

ラむンぞの考えを持っお行ったり、出来䞊がったサンプル を芋に行ったりしおいたんだよ。ただオフィスに遊びに 行っおたずきもあるけどね。 ̶​̶98 幎の時のように、今でもアパレルブランドにはただ

倚くのチャンスはあるず思いたすか

今の方がもっずたくさんチャンスはあるよ。スケヌタヌは ファッショナブルになったし、服もスケヌタヌが䜜るこず によっお着心地の良いものや、䞈倫なものにもっず重点が 眮かれおいる。MATIX の玠晎らしいずころは、すべおのプ ロダクトが玔粋に皆のラむフスタむルのむンスピレヌショ ンから䜜られおいるずころなんだ。それはスケヌタヌでも そうでなくおもみんなの為のものなんだ。 ̶​̶スケヌトスポットを探しおいるずきに、このスポット

でこのトリックをやりたいずかありたすか

い぀も頭の䞭には䜕かあるけど、スポットを芋぀けるのが 倧倉だよ。探しおも探しおも、たた探さなきゃいけない。 スポットを芋぀けおそこでやりたいトリックも芋぀けた時 は䞖界で䞀番の幞せ者だよ。隠されおる宝を芋぀けたみた いにね。 ̶​̶トリックを撮圱する時に䜕かあなたに圱響を䞎える事 はありたすか たた自分をどんな思考回路にしなくおは だめですか

撮圱しおいる最䞭はすべおの事が邪魔になるよ。人は芋お いるし、颚、暑さ、寒さ、あずは決たった日の䞭でやり遂げ なきゃ行けないずいうプレッシャヌもね。自分を邪魔する こずがあったずしおも、い぀もそれでも前に進たなきゃ行 けない。21 幎間プロずしおやっおいるけど、ただデモの時 には緊匵するんだ。

68 HIDDEN CHAMPION

Text_Hidenori Matsuoka, Translation_ Mayumi Yamase

69 HIDDEN CHAMPION

COLLECTION

70 HIDDEN CHAMPION

MATIX のブランドコンセプトでもあるサヌフ、スケヌトボヌドをラむフスタむルそのもので䜓珟するタヌ キヌ・ストプニック。バむクカルチャヌにも粟通するこの人物には䞖界䞭から泚目が集たっおいる。

DOB : 7-3-90 INSTA HANDLE : @turkstopnik BORN & R A ISED : Hu nti ng ton Bea ch, CA CURRENT HOME : Costa Mesa, CA

̶​̶あなたにずっおの仲間は誰 自分の呚りにいる友達ず家族。僕の兄匟スコッティヌ、埓 兄匟のチェヌス、兄匟のような友人のトロむ・゚ルモア、 圌女のブリタニヌ・バヌネット。犬のバヌストり、そしお もちろん父芪であるビッグ・スコットだね。 ̶​̶あなたの兞型的な䞀日ずは 垌望的には日が䞊がる前に起きお、コヌヒヌを飲んで、犬 を倖に出しおあげお、それからサヌフィンに行く。サヌ フィンの埌は、食事を䜜っお、コヌヒヌをもっず飲む。も し午埌のサヌフィンが良くなければ、家の呚りの仕事をし たり、もしくはバむクかバンをいじったりしお忙しくしお いる。い぀も䜕かしなきゃ行けない事がここにはあるから ね。そしおたた食事をした埌は倧抵の堎合はスケヌトボヌ ドかモヌタヌバむクを倜たでやるんだ。それでたたベッド に戻っおっお繰り返しさ。 ̶​̶サヌフィンずスケヌトを始めたのはい぀、どこででし たか

確か 7 歳か 8 歳の時だったず思う。でもどっちを先に遞ん だのかは芚えおいないよ。ボヌドに座ったたた道路を駆け 抜けおたかもしれないし、もしくはただビヌチでボディヌ・ ボヌドの䞊でショアブレむクが僕を掗うのを埅っおいたの かもしれない。 ̶​̶あなたが初めお持ったサヌフボヌドスケヌトボヌド は䜕ですか

サヌフボヌドはランダムな 7'2 ミドル・レングスのや぀だっ た。僕がどうしたら䞊手く行くのかを理解するたでは、そ れで十分だったよ。初めおのスケヌトボヌドが䜕だったか はあたり確かじゃないんだ。芚えおいるのは、埌ろにアヒ ルが描いおあっお、クリスマスの時にもらったっおいう事 かな。スケヌトボヌドを真剣にやろうず思っおからの初め おのボヌドの事は蚀えるよ。サンタ・クルヌズのゞェむ゜ ン・ゞェシヌの埩刻版さ。僕はそのボヌドずは本圓にずっ ず離れずにいお、ただガレヌゞのどこかにあるよ。 ̶​̶もし、サヌフィンかスケヌトボヌドのどちらかを遞ば なきゃいけなかったら、どちらを遞びたすか それはできないよ。

71 HIDDEN CHAMPION

̶​̶なんだか僕はストプニックによく䌚う気がするんだけ ど、君たちは䜕人くらい居るの

はは。䜕人か居るよ。兄匟が 2 人いお、4 人の姉効がいる。 あず 2 人の甥に姪が 2 人居るんだ。埓兄匟のチェヌスは良 く知っおるだろ あず䜕人か同じ゚リアに居るよ。間違い なく成長しおいくこずを楜しいものにしおくれおるよ。 ̶​̶あなたが尊敬するレゞェンドの名前を 3 人教えお䞋 さい。

これは結構難しいな。はっきりは蚀えないよ。僕はい぀も 自分の芪父のスコット・ストプニックになりたかったし、 䞀緒に行動したいず熱望しおたず蚀わなきゃいけない。圌 こそが自分が今ここに居る理由なんだから。だけど匷いお 蚀うなら、ブッチ・ノァン・アヌツダレンや、ミッキヌ・ドラ、 ゲリヌ・ロペズずかのサヌフを芋るのは奜きだよ。それに、 ゞョン・カヌディ゚ル、ベン・シュロヌダヌ、ゞェむ゜ン・ ゞェシヌのスケヌトも芋るのが奜きだね。  ̶​̶ではい぀モヌタヌサむクルを始めたのですか

13 歳か 14 歳の時に、自分のビヌチクルヌザヌにモヌタヌ を付けたんだ。それから 15 歳くらいの時に自分のトラむ アンフを買った。それで走り続ける事が出来たんだ。 ̶​̶今は䜕のバむクに乗っおいたすか

1948 幎のハヌレヌダビッド゜ンのパンヘッドさ。

̶​̶CYCLE ZOMBIES に぀いおよく

を聞くけどこれ

̶​̶KIDNAPPERS VAN CLUB はどうなっおいるの

7 幎前に始めたブログが発端で、そこからただ広たっおいっ

君にはあげられないな 。でもオヌケヌ、もし君が本圓に

は䜕

あのかっこいいパッチはどうやったら手に入るの

たんだ。䜕もシリアスな事は無いし䜕かのクラブでもない。

欲しいのであれば 1 ぀あげるよ。俺たちは少し前にみんな

T シャツやグッズを䜜ったり、昔のバむクを組み立おたり

で叀いバンにハマっおいお、それでバン・クラブが始たっ

おはならない

しおいるんだ。仲間は俺ずスコッティヌず芪父ず埓兄匟の

たんだ。俺たちはそのバンにペむントしお䞭に仕切りを

チェヌス。そしお俺らず仲がいい友人のゞョヌゞ・りォヌ

䜜っおうるさいパむプを付けたんだ。倧䜓やるこずはただ

を衚珟するもので、䞀぀は機械的でむきだしなもの、もう

ルがいるよ。

あたりをドラむブしおバンをバヌンアりトさせるこずだけ

̶​̶モヌタヌサむクルずサヌフィンはそれぞれ䜕をしなく たくさんのこず。ただ異なったやり方でね。䞡方ずも自分 䞀぀はスムヌズでたぶんオヌガニックっお蚀えるんじゃな いかな。モヌタヌサむクルはたず䞀番にバむクを感じる、 サヌフィンだず自然を䞀番に感じ、そしお海を感じる。䞡 方ずも本圓に自分を良い考え方にしおくれおいるからそれ が最高なずころだね。だから䞡方ずもたくさんの共通点が あるよ。

だよ。ただバンを持っおいるや぀もいれば、持っおいない ̶​̶ドラムセットが家にあるのに気が぀いたんだけど、バ

や぀も居る。でもずにかく楜しかったんだよ。

はは笑。ほずんど埌者だね。バンドでも挔奏しおたけど、

̶​̶最埌に、䞖界に䜕か蚀いたい事は

ンドで挔奏するの たたはただ近所ぞの嫌がらせ

今はただ誰か近くに居るや぀らずゞャムったり、ただ iPod を聞きながら䞀人でゞャムしたりするだけだよ。

72 HIDDEN CHAMPION

そうだな。俺は本圓にただ楜しみたいだけ、そしおハッピヌ で居る事。それだけだよ。

COLLECTION

FUSION INC. Tel. 03-5665-6611 www.fusioninc.co.jp | www.matixclothing.com 73 HIDDEN CHAMPION

– H O L I DAY T W E N T Y 1 3 –

03 5665 6611

W W W. F U S I O N I N C .C O. J P

@ M AT I XC L O T H I N G

– M AT I XC LOT H I N G .CO M –

FA C EB O O K .C O M / M AT I X

THE SOUND OF TOMORROW

SOULECTION soundcloud.com/soulection

Stones Throw や Brainfeeder を生んだ LA から芁泚目のレヌベルが出珟した。 その名も SOULECTION。2011 幎に蚭立されたばかりの新鋭レヌベルだが、

ESTA.、Jo Def、Sango ずいった新䞖代のビヌトメヌカヌをいち早く発掘し、䞖 界䞭の音楜愛奜家に発信しおきた。珟代のレヌベルらしく Soundcloud ずいった ストリヌミングサヌビスやデゞタルメディアを駆䜿し、数倚くのフォロワヌを獲 埗。時代の先を行くサりンドセレクションでビヌトシヌンを牜匕し、耳の肥えた リスナヌだけでなくプロデュヌサヌやアヌティストたでもが泚目する存圚に成長 を遂げた。今回は、本邊初ずなるレヌベル創蚭者の Joe Kay のむンタビュヌや

SOULECTION が䞀抌しするアヌティスト 12 人ず定評のあるオリゞナルアヌト ワヌクをお届け。SOULECTION が届ける未来のサりンドは聞き逃し絶察厳犁。

Text_SO

75 HIDDEN CHAMPION

Artists from

SOULECTION

ABJO

Dpat

サンディ゚ゎ出身。The Roots が奏でるヒップホップサ

テキサス出身。本やアヌトをこよなく愛し、民族楜噚な

りンドに倚倧な圱響を受けた。ナむトラむフからむンス

ども取り入れたビヌトメむキングが売り。ダヌクでス

ピレヌションを埗た゜りルフルか぀スペヌシヌなサりン

モヌキヌな浮遊感のあるビヌトは Radiohead、Shlohmo、

ドが特城の次䞖代ビヌトメヌカヌ。

Ginuwine から圱響されたもの。

ESTA

Evil Needle

南 カ ル フ ォ ル ニ ア 出 身。Caochella や LOW END

ベルリン出身で珟圚はフランスを拠点に掻動するビヌト

THEORY にも出挔経隓のある正統掟ビヌトメヌカヌで

メヌカヌ。゚レクトリックか぀アヌバンなサりンドは、隒

Soundcloud では 3 䞇人超のフォロワヌを持぀。枋めのサ

がしいパヌティヌミュヌゞックではなくラりンゞやベッ

ンプルずスロヌでパンチのあるビヌトが魅力。

ドルヌムでのリラックスや SEX に最適。

IAMNOBODI

Insightful

J Dilla を深くリスペクトし、枩かみのある哀愁系ビヌトを

オヌクランド圚䜏。悲しい䜓隓や老人の衚情などにむン

ドむツはデュッセルドルフから発信するプロデュヌサヌ。

スパむアされお䜜られるビヌトは、どれも耇雑な音のレむ

゜りルフルで情熱ず愛に

ダヌで構成されおいる。James Blake、Shigeto、Lapalux

れたビヌトは、埀幎のヒップ

ホップファンに響くこず間違いなし。

が奜きなリスナヌにオススメ。 76 HIDDEN CHAMPION

soundcloud.com/soulection

J Louis

Jo Def

珟行のトラップミュヌゞックよりのサりンドが特城。フ

Mad Lib ず同郷のオックスナヌド出身。高速か぀トリッ

ロア向けのゎリゎリのパヌティヌチュヌンからメロ

キヌなリズムず重䜎音が特城の JUKE に圱響を受けた

ディックなビヌトたでお手の物。倚圩な才胜を持぀ LA の

ビヌトが最倧の特城。サンプル䜿いず倉則ビヌトが魅力

若きプロデュヌサヌは今埌芁泚目。

の『B_MINE』はクラシック玚の仕䞊がり。

Mr.Carmack

Sango

ハワむを拠点に掻動するプロデュヌサヌで激しめのト

シアトル出身でミシガン圚䜏のビヌトメヌカヌ。ヒッ

ラップチュヌンからチルな楜曲たで手掛ける。オヌガ

プホップずフュチャヌベヌスを組み合わせ、今を茝く

ニックな浮遊感ずメロヌなハワむの枩かさを感じ取れる

TA-KU やネオ゜りル系シンガヌの JMSN ずいったアヌ

チュヌン『noodling,with papi』は必聎。

ティストたちずもコラボを行っおきた泚目株。

StarRo

Sasha Marie

東京出身、珟圚は LA 圚䜏の日本人ビヌトメヌカヌ。R&B

サンディ゚ゎ出身の女性セレクタヌ。男顔負けのヘビヌ

の REMIX ワヌクを埗意ずし、Janeck Jackson や Alliyah

なトラップミュヌゞックから、柔らかいチュヌンたで今

ずいったディヌバたちの名曲をスペヌシヌな珟代颚サり

の 音 を届ける。圌女が手掛けるミックスはそれぞれに

ンドに昇華させおしたう手腕に泚目。

テヌマがあり、聎く者を䞖界芳に匕き蟌む。

77 HIDDEN CHAMPION

Joe Kay

SOULECTION Co-Founder

Interview ̶​̶デゞタルだけでなく CD やレコヌドでも䜜品をリリヌ スしたりするんですか

うん、レコヌドでのリリヌスもあるけど、基本的には党郚 デゞタルだね。デゞタルっお継ぎ目ないものだし、俺たち 自身がデゞタルを母䜓にしおるっお事もあるず思う。実 際問題、Soundcloud がなければ Soulection も存圚しおな いだろうしね。Soundcloud はリスナヌずもダむレクトに ぀ながっおいるし、自分たちが䞀抌しする音を玠早くシェ アできるのがいいよね。あず、管理も楜にできるし、受け 入れられやすさもいい所だず思う。もちろんどんな圢で リリヌスするにしおも遞択肢は持っおおきたいっおいう のもあるけど、デゞタルだず色々な組み合わせができるん だ。Facebook、Instagram、Twitter、Soundcloud み た い な SNS にはフォロワヌがたくさんいる有名なアヌティス トがいるし、圌らが利甚する SNS であたり知名床の無い アヌティストを䞀緒に玹介できれば、売れおないアヌティ ストの音楜を聎いおもらえるチャンスが䞊がる。新しいサ りンドに出䌚う機䌚を提䟛するのが、自分たちの圹目だず 思っおるよ。 ̶​̶音楜業界における Soulection の圹割ずは他のレ

ベヌルずは被らない Soulection の匷さずは䜕なんでしょ

うか Photo_Eduardo Pineda ̶​̶たず、自己玹介をお願いできたすか

宙的な音なんだけど、シンプルで本圓に未来から来たよう

Soulection のコヌファりンダヌで、Soulection Radio の運

な音がたくさんあるし、そんなサりンドにスポットラむト

営をしおる Joe Kay だ。いろいろなアヌティストを玹介

を圓おおいくのが俺たちの圹目だず思うんだ。あず、俺た

するのが仕事だね。

ちのトレヌドマヌクみたいな所もあるね。

̶​̶レヌベルを始めようず思ったきっかけを教えおもら

̶​̶レヌベルを運営しおいく䞊で䜕が䞀番倧倉ですか

えたすか

ビゞネスの郚分はやっぱり倧倉だね。やるからには長くや

最初は自分のラゞオ奜きから始たった感じだね。ラゞオを

りたいし、ビゞネス面はしっかりさせおおかないずいけな

やっおいく䞭で自然ずアヌティストの知り合いが増えお

い。運営の䞭でそういう事の重芁性を孊んできたし、日々

いっお、圌らがビヌトを送っおくれるようになった。そこ

勉匷だなっお思う。あず、あくたでもいい意味での苊劎だ

からどんどんビヌトが溜たっおいったんだ。最初は数ヶ月

けど総括っおいうかみんなをたずめるのはやっぱり簡単

間ぐらいのこずだず思っおたんだけど、時が経぀に぀れお

じゃないね。レヌベル内郚のチヌム以倖にも䞖界䞭に 20

アヌティストずすごく良い関係性が築けおるし、プロゞェ

人以䞊のアヌティストがいるし、みんなそれぞれ性栌が党

クトずしお圢にできるんじゃないかっお思い始めたんだ。

然違う。みんなにリスペクトを持っお平等に接する方法

ラゞオの認知床も䞊がっおきたし、アヌティストに䜕か手

は、やっぱり孊ばなければいけなかった。自分の垞識がい

助けをしたかった。俺たちから発信すれば、聎いおもらえ

぀も通甚するわけじゃないし、偏芋をもたずに柔軟な考え

る機䌚が増えるだろうしね。初期の頃はレコヌドレヌベ

方をも぀こずの倧切さに気づかされたよ。

ルなんかじゃなくお、ただのプロゞェクトだったんだ。い く぀かの䜜品をリリヌスしお結構いい評刀もあったし、そ

̶​̶珟圚レヌベルに所属するアヌティストは䜕人ぐらい

れこそ「よし、レヌベルにするか」みたいな感じだった。

いるんですか たた、どのようにアヌティストをセレク

6 ∌ 8 ヶ月のスパンで 4、5 䜜品をリリヌスした埌に、真剣 にレヌベルずしおやっおいくこずにしたんだ。 ̶​̶Soulection ずいう名前はどうやっお思い぀いたので

トしおいるんですか

While Label Series も 含 め る ず、今 は 20 人 を 超 え る ア ヌ

ティストが所属しおいるよ。どんなアヌティストでも前進 的でタむムレスな音楜を䜜っおいれば、俺たちはサポヌト

すか

するっおいうのが根底にあるんだ。他のレヌベルはファン

どんな名前にするか結構迷っお、今の名前になるたで 3、

の倚さずかで刀断するけど、俺たちは゜ヌシャルメディア

4 ヶ月ぐらいかかったんだ。最初のコヌファりンダヌだっ

に䜕人フォロワヌがいようず関係ない。むしろフォロワヌ

た 96 っお奎ず䞀緒に蚀葉遊びみたいな感じでメヌルのや

が少ない方がこっちも声がかけやすいし、名前が売れおな

り取りを続けおた。䞀぀の意味だけでなく、他にも意味が

いほうが俺たちにずっおはプラスだね。既に知名床がある

あるネヌミングにしたくお Soul ず Selection を組み合わせ

アヌティストっおレヌベルの PR にはなるけど、自分のサ

たんだ。 Soul 魂 っお党おの始たりだず思うし、人生

りンドに磚きをかけたいアヌティストたちの方が俺たちに

には Selection遞択 が欠かせないっおいうずこから来

合っおるんだ。そういうアヌティストのために䟡倀を芋出

おる。最初は特に愛着があったわけじゃなかったんだけ

しおいきたいしね。あず、アヌティストのセレクトに関し

ど、掻動を続けおいくうちに自分たちの䞭で倧切なものに

おだけど、もずもず新しい音に出䌚ったり、芋぀けたりす

なっおいった。今じゃすごく気に入っおるよ。

るのが奜きなんだ。だからどんなに忙しくおも新しい音探 しは絶察欠かさない。A&R だし最終的な決断をするのは自

̶​̶ 明日のサりンド をコンセプトにしおいたすが、ど

分だけど、Souletcion のチヌムにはい぀も新しい音を探す

のような意味があるのですか

ように蚀っおるよ。チヌムのみんなはファミリヌだし、芋

明日のサりンドっおいうのは未来ずいうか、その名の通り

぀けた新しい音を共有できればテンションも䞊がるしね。

次に来るサりンドのこずを指しおいるんだ。それは前進的

レヌベルに所属する Sango ずか IAMNOBODI も垞に新しい

で時代を超越した音楜のこずでもあっお、次に来る音を予

アヌティストを教えおくれるし、アヌティスト自身から新

枬する働きもあるかもしれない。重いシンセが利いおお宇

しい才胜に関する意芋がもらえるのも良いこずだず思う。 78 HIDDEN CHAMPION

Soulection は前進的な考え方を可芖化するために掻動し

おる。高品質か぀䞀貫性のあるタむムレスな音を垞に発信 し続けるこずが俺たちの圹割なんだ。タむムレスっお 時 を忘れ楜しめる っおいう意味もあるけど、すでに発衚さ れおいる名曲でもリミックスが発衚されれば新しい圢で 楜しむこずができる。そしお新しくリミックスされた曲た ちを未来に持っお行くこずも可胜だず思うんだ。実際に未 来的なベヌスミュヌゞックやどんな時代の名曲でも同じ だけど、明日のサりンドは垞に提䟛しおいきたいね。レヌ ベルに所属しおるアヌティストの音に共通性っおあるず 思うけど、特に明確な瞛りずは蚭けおないんだ。ただ良い 音楜を共有したいだけだしね。ほずんどのレヌベルは自分 たちの所属アヌティストしか玹介しないけど、俺たちはメ ゞャヌやむンディヌずかを抜きにしお良い音を届けられ たらっお思っおる。自分たちの狙いは泚目されるべき音を 玹介するこずにあるし、グロヌバルでオヌルラりンドな芖 点を持぀ようにしおるよ。䞀぀の芖点でしか物事を芋れな いず、成長の劚げになっおしたうからね。 ̶​̶Stones Throw や Brainfeeder ずいった良質レヌベ

ルが LA から生たれおいたすが、あなたが考える LA の魅 力ずは

LA には才胜のある奎らがゎロゎロいるんだ。こうしお聎 きたい音がい぀でも聎ける状況にいれるのは、本圓に恵た れおるず思う。倚様性や違う文化、そしおアヌトや゚ン タヌテむメントが共存する街だし倩候にも恵たれおる。倩 気が良いからい぀でも出かけに行っお人ず぀ながれるし、 街の芏暡も倧きいからむベントもたくさんある。ただ、い ろいろな物があるから競争があるのも事実だけどね。お互 いを高めおいけるラむバルみたいな競争もあるけど、たっ たく違った察抗心 剥き出しの衝突もあったりする。泚目 されるためにいろいろやらないずいけないんだ。それこそ ホヌムラン玚のリリヌスを぀づけないずいけないし、それ を早いペヌスでどんどんこなしお名門レヌベルに早く远 い぀きたいね。 ̶​̶Soulection の今埌の予定は

本圓にいろいろあるよ。グロヌバルな展開でプロゞェクト が進行䞭なんだ。オンラむンで人ず぀ながる事も倚いけ ど、いろんな人たちず実際に䌚っお関係が築けおいければ ず思っおる。あず 2014 幎は日本ずペヌロッパでツアヌを する予定だね。音に関しおはボヌカリストに泚目しおお、 ビヌトメヌカヌず同じように知名床が䞊がっおほしいな ず思っおる。あずラゞオのほうも粟力的に続けお行くし、 モバむル関係のプロゞェクトもやっおいきたいね。

79 HIDDEN CHAMPION

Ovall

新しい音像を䜜り䞊げた Ovall、突然の掻動䌑止。 Interview, Photo_Hidenori Matsuoka

リリヌスから 3 幎経った今もロングセラヌを続ける 1st アルバム『DON T CARE WHO KNOWS

THAT』。Shingo Suzuki、mabanua、関口シンゎの 3 人が立ち䞊げた Ovall ずいう音の䞖界は、 党く新しい光を提瀺し倚くの人たちを照らしおくれおいた。そしお 2nd アルバム『DAWN』のリ リヌスが発衚されるや吊や、発売前に 2nd アルバムの曲順通りに披露する党囜ツアヌを開催し 倚くの話題をさらった。しかし、その 2nd アルバム『DAWN』が実際に発売されるず共に、突劂

Ovall 掻動䌑止 のアナりンスがされたのだ。3 人の心境はどのようなものなのだろうか。制䜜 を手掛けた origami PRODUCTIONS のスタゞオに集たっおもらい話を

いおみた。

̶​̶早速ですが、最初に掻動䌑止を決めた理由を教えおく

品を出すアヌティストもいるず思いたすが、わざわざ掻動

したね。僕が声を掛けたんですけど、2 人ずも挔奏がすご

Shingo Suzuki以䞋、SU 䞀番話し合ったのは、みん

SU なんずなく「あの人たちやっおるのかな」っおな

が組み合わさったら面癜いなっお思ったんですよね。単玔

ださい。

な個人の掻動が忙しい䞭で䜕をやるかっおいう優先順䜍を

䌑止ず公衚したのはなぜですか

るよりは、䞀回宣蚀した方がいいんじゃないかず思ったん

付けなくおはいけない。でもいろいろな事をやりたい。だ

です。自分達の気持ちも切り替えが出来るし、自分達に蚀

から䞀回お䌑みしようっおいうのが率盎な理由ですね。や

い聞かせるずいう郚分もあったかもしれないですね。

るからには 100% でやりたいっおいうのもあるし、凄く 迷ったんですけど、今たで Ovall ずしお走っお来たんで、䞀 回個人の掻動にフォヌカスしようかなず思ったんです。 ̶​̶掻動䌑止ず宣蚀しなくおも、しばらく䌑んでたたに䜜

̶​̶では、圓初 Ovall を始めるずきに、どういうバンドを

くいいなっお思っおたし、それぞれ個性もあったから 3 人 なひらめきずいうか。 ̶​̶結成圓時やりたかった事は達成出来たっおこずですか

SU ファヌストアルバムを出した時点である皋床の達成 感はあったんですよね。それたではラむブだけやっおたん

やりたいっお話したこずずかは芚えおたすか

ですけど、制䜜ずラむブの䞡方で満足出来たのはファヌス

いうよりは、新しいこずがやりたいなっおいう話はありた

応圢にするこずは出来たかなっお思いたす。

SU 抜象的なんですけど、今たでによくあるバンドっお

80 HIDDEN CHAMPION

トが出おからですね。だから圓初やりたかったこずは、䞀

Left to Right: "DON'T CARE WHO KNOWS THAT (1st album)", "HEART FEVER (mini album)", "IN TRANSIT (www.oshite.net download only)", "DAWN (2nd album)"

̶​̶それぞれ゜ロに専念するずいうこずですが、Ovall の 3 人はどういう圹割やキャラクタヌなのか、それぞれを玹

れおから知った人は今からラむブが芋たくおも芋れないっ

がるずテンポが走るんですよ。自分がゆっくり歌うずきは

おいうこずに関しおは、申し蚳ない気持ちもありたすね。

テンポも萜ちる。それっおすごいバンドずしお最高じゃな

SU あたりにも近くに居たから、どうなんだろう笑 mabanua以䞋、M Shingo さんは䞀番先に曲を䜜っ お来おいたし、Shingo さん Ovall ず蚀っおも良いような

だけど、やっぱり簡単に蟞めようっお決めたんじゃなくお、

いかっお思いたした。最近はみんなクリック聎いお正確な

ツアヌを回っおレコヌディングをしおいくなかで、本圓に

テンポで挔奏しようずするけど、そういう間違えたっおい

ギリギリだったず思いたす。

いじゃんっおいう、もっず人間的なサりンドの良さを再認

介しお欲しいのですが、いかがですか

存圚ですね。それに察しお僕はドラムで最終的な圢を固め

「終わった 」っお M ただ、解散するわけでは無いんで、

識しおたすね。

いう絶望的な感じでは受け取らないで欲しいですね。それ

る最終仕䞊げみたいな感じです。ドラムでガラっず倉わる

ぞれの音楜掻動は続いおいくし、惜しんでくれるこずに察

じゃないですか 持っお来たデモを聞いおどういう颚な

しおは、「そんなに思っおくれおたんだ」っおいう嬉しい

のが良いかなっお考えお仕䞊げるっお感じですね。

気持ちもある反面、 「え、そんなに」っお思う気持ちもあ

SU ゜ロアルバムを圢にしたいですね。以前出したのが 5 幎くらい前なので。前䜜は結構ヒップホップな感じだっ

りたす。

たんで、次はベヌシストずしお楜噚を远求しおみたいなず

Shingo Sekiguchi以䞋、SE やっぱり Shingo さん はリヌダヌですよね。Ovall に声を掛けられる前にトラッ

SE そうですね。自分達の掻動はこれからも続いおいく

̶​̶今埌やりたいこずや興味のあるこずを教えおください。

思ったり、今いろいろずアむデアを考え䞭ですね。プロ

クを聞かせおもらったこずがあったんですけど、僕はバン

から、これをタヌニングポむントにしお力入れおやっおい

デュヌスや他の人ず挔奏しおいくなかで自分の幅を広げお

ドばっかりやっおいたので、 「こういう音楜があるんだ」っ

こうっおいうやる気を感じおるんですけど、お客さんの

いきたいっお思っおたすね。

お思った印象を芚えおたすね。ダマちゃんmabanuaも

䞭には泣いおいる人も居るっおいう耇雑な気持ちですね

ドラマヌなんだけどトラックを䜜っおたし、ドラムに関し

笑。ありがたいこずですけど。

おも今たでに聞いたこずのない新しい印象でした。キャラ クタヌずしおは、Shingo さんはリヌダヌだけどちょっず 抜けおるっおいうずころですかね笑。ダマちゃんはマ むペヌスですね。マむペヌスだけど埌になっお、あの時の 話ちゃんず聞いおたんだっお驚かされる感じです笑。

SU  蚀 わ れ お み る ず 僕 が 侀 番 抜 け お る み た い で す ね

SE 自分の vusik ずしおのリリヌスが来幎あるからラむ ブをたくさんやりたいなっお思っおいたす。あずは読み物

ずしおの文章をもっず曞きたいっお思っおたす。今でも ̶​̶では、それぞれの音楜のバックボヌンず奜きなおすす

Oshite っおりェブサむトで゚ッセむを曞いおるんですけ

SU 最近良く聞いおるおすすめなのは、Gary Clark Jr. っ お人ですね。ブルヌスロックのシンガヌ゜ングラむタヌで

M コラボレヌションアルバムみたいな感じで、いろいろ な人ず 2 人で䜜るアルバムを䜕枚か出しおみたいっお思っ

めのアヌティストを教えおください。

ど、文章はゞゞむになるたで曞きたいっお思っおたすね。

ファヌストアルバムが出たばかりなんですけど、ずにかく

おたす。それに加えお自分の次の䜜品を䜜りたいっおいう

笑。䞀生懞呜やるんだけど䞀番倧切なずころが抜けるタ

ラむブが熱いんですよね。音楜のバックボヌンでいうず、

のもありたす。あずは、ドラマヌずしおも䜜曲家ずしおも、

むプです。セッキヌShingo Sekiguchiは䞀番物事に察

倧孊の頃からゞャズをやり始めたのもあっお、Miles Davis

アンダヌグラりンドず蚀われおいる郚分ずメゞャヌっお蚀

しおキッチリしおたすね。予習や緎習も人䞀倍しおるず思

の音楜生掻ずいうか進化のしかたっおいうのは憧れたす。

われおいる郚分ずの䞭間でうたく掻動しおいきたいです

いたす。曲が出来お䞀番最初にモノにしおるのはセッキヌ

立ち止たらずに冒険しおいくっおいうずころが奜きです

ね。䞡方に刺激を発信出来るような掻動を続けおいきたい

ですね。ダマちゃんは、盎感タむプですかね。ギリギリた

ね。ベヌシストに関しおは、䟋えば、Paul Jackson ずか

です。意倖性も含めお。それには今たでのゞャンルレスな

で「䜕しおるんだろうな」っお感じなんですけど、パッ

Meshell Ndegeocello ずか、ファンクもやり぀぀ストむッ

音楜䜓隓が生きおくるず思うし、䜕十幎も掻動出来るアヌ

ず出した挔奏が「あ、いいな」っおなったりするし、ひら

クにやっおる人が奜きですね。圌女もどんどん進化しお

ティストになりたいです。

めき力があるずいうか。だから努力型ずひらめき型っお印

いっおる感じがしお、そういう人が奜きです。

象ですね。あ、みんな努力しおるず思いたすけどね笑。

M 努力しおたす笑 SE なんかよく寝おるむメヌゞあるけどね笑。 SU ある笑。 M 䜓力枩存型なんです笑。

̶​̶今回セカンドアルバム『DAWN』がリリヌスされたし

SE 僕は本圓にギタヌが奜きでギタリストばっかり聎い

おたんで、高校の時に Stevie Ray Vaughan おいうブルヌ スのギタリストを聞いたのがきっかけでブラックミュヌ ゞックを聎くようになりたした。その人の CD は党郚持っ

̶​̶では最埌に『DAWN』に぀いおのコメントず、ファン

にメッセヌゞを。

SU Ovall ずしお『DAWN』は今たでの掻動の䞭で新しい

境地に達したアルバムだず思っおいるので、届けるこず

おたすね。Jimi Hendrix から Stevie Ray Vaughan の流れ

が出来お嬉しく思っおいたす。セッキヌが䜜った「Yura

で今 John Mayer がいるっおいうその系譜が凄い奜きなん

Yura」っお曲も、 これ Ovall なんだ っおくらい新しい

です。ちょっずそこから倖れたずころに Eric Johnson ず

曲調だし、今たで倖囜人のシンガヌやラッパヌを起甚しお

たが、制䜜前から掻動䌑止は決たっおたんですか

かもう少しメロりに匟く人がいたりもするんですけど、そ

たんですけど、さかいゆうや青葉垂子っおいう日本人でや

のあたりの流れをずっず聎いおる感じですね。あず最近

りたいっお思える人ずも出来たし、 「Green Glass」っお曲

期間で集䞭しお䜜ったアルバムなんですけど、レコヌディ

Charlie Hunter っおいうベヌスずギタヌを䞡方匟く人が面

があるんですけど、それはこのスタゞオでダマちゃんのア

ングは期限を決めおガッず䜜ったんです。

癜くお YouTube で良く芋おたすね。

むデアから䜜った曲でセッション感が匷くおおすすめです

SU 決めたのは制䜜埌ですね。みんな時間を調敎しお短

SE おそらく制䜜前からそれぞれの䞭には、このたた続

けお行けるのかなっおいう思いはあったんだず思いたす。 だから期限が決たった時は、それたでに出来るのかなっお いう䞍安もありたしたね。

M そもそもセカンドアルバムをちゃんず䜜れるのかっ おいう䞍安さえありたした。集䞭しおなんずか完成出来た けど、みんないっぱいいっぱいだった気がしたす。 ̶​̶掻動䌑止を惜したれるファンの声が凄いず聞きたす が、いかがですか

SU みんなそんなに Ovall を知っおおくれたんだっおい うこずを改めお知った感じですね。

SE アルバムリリヌス前にツアヌをやっお、アルバムを 出したずたんに掻動䌑止なんで、『DAWN』がリリヌスさ

M 僕は最初は J POP から入っお、小孊生の時はミスチ ルずか Chara さんずか聎いおお、䞭孊から The Beatles ず か Led Zeppelin ずかむギリスの音楜を聎いお、その埌に Red Hot Chili Peppers ずか Rage Against The Machine ずかミクスチャヌ系を聎いお、Hi-STANDARD ずかメロコ アに入っお、高校の頃に Arrested Development ずかを聞 J Dilla ずか The Roots を聎いおっお感じですね。 き出しお、 ロックずヒップホップず R&B ずか゜りルずかがゎチャっ ずした感じですね。他の 2 人ほどゞャズの芁玠は少ないか も知れないです。ドラマヌでいうず Questlove はやはり倧 きいですね。あず Steve Jordan ずか。最近元 The Band の Levon Helm っお人が奜きで、その人はドラム叩きなが

ね。今埌に぀いおは、それぞれの掻動を芋お欲しいです。 そしおもう䞀床 Ovall ずしお掻動するこずもあるかもしれ ないので、それたで芚えおおいお欲しいです笑。たたみ んなの前に立おるこずを期埅しおいたす。

SE 初めお Ovall に曲を持っお来たのが「Yura Yura」だっ たんですけど、Ovall をプロデュヌスするのは倧倉なんだ

なっお思いたしたね笑。同時にすごく楜しかったです けど。是非『DAWN』を聎いおください。

M Ovall がたた再開するずしたら『DAWN』はそれたでの 間垞に最新のアルバムずしお残るず思うんです。䜕床聎い おもハっず気付く郚分があるアルバムだず自分達でも思っ おいるので、䞀回通しお聎いお、逆に 1 幎䜍眮いおたた聎

ら歌うんですけど、そういうドラム叩きながら歌う人のド

いおっおいうように、聎きすぎお飜きないように、末氞く

ラムっお凄い音楜的だっおこずに気付いたんです。盛り䞊

アルバムを聎いお埅っおいお欲しいです笑。

81 HIDDEN CHAMPION

LAストリヌトカルチャヌが生んだ新しい旋颚

JSLV

通称 Preebz の名で知られる Josh Priebe ず Jay の名で知られる Jayson Valencia の 2 人によっ お 2007 幎に LA で誕生したクロヌゞングブランド JSLVゞャスリブ。SK8MAFIA から掟生したブ

ランドずしお、スケヌトボヌド、スノヌボヌド、グラフィティなどのナヌスカルチャヌず匷い結び぀き を持ち、LA を䞭心ずする各方面でコアなファンを獲埗しながら急激に支持を埗おいる芁泚目ブランド

だ。JUST LIVEただ生きるを意味するブランド名は䜕を衚珟しどのようなコンセプトで付けられた のだろうか 先に挙げた䞭心人物である 2 名にブランド蚭立にた぀わる話を聞いおみる事にした。

Text_Hidenori Matsuoka, Translation_Mayumi Yamase 83 HIDDEN CHAMPION

JSLV COLLECTION

84 HIDDEN CHAMPION

85 HIDDEN CHAMPION

Josh Priebe a.k.a. Preebz

いおいたんだけど、Jay ず俺にはただ共通する事が倚かっ たね。しばらく䞀緒に働いた埌、俺は PerPer Welinder、

JSLV Marketing Manager

Blitz Distribution の瀟長に新しいブランドを始める事を話

̶​̶たず簡単にご自身のプロフィヌル、バックグラりンド

が生たれた。それは JUS LIV ずいう意味を持っおいお、Jay

を教えお䞋さい。

俺は南カリフォルニアでスケヌトずスノヌボヌドをしお 育ったんだ。アクションスポヌツの䞖界で 17 幎間も働いお いるよ。最初に関わったブランドは、Illenium Skateboards だった。その埌は、Blitz Distribution で南カリフォルニアの 代衚ずしおセヌルスをしおいたんだ。Blitz で働いおいる間 に、Dan Conelly ず Peter Smolik ず共に SK8MAFIA の共同 オヌナヌになったんだ。Blitz で Jayson Valencia ずも仲が 良くなっお、その埌 JSLV を䞀緒に始めたんだ。 ̶​̶ご自身のブランド、SK8MAFIA に぀いお教えお䞋さい。

SK8MAFIA は䞀぀の奜きなこずを共有する仲間たちのこ

ず。そしおそれはスケヌトボヌドさ。俺はブランドが衚珟 しおいる事も奜きだし、関わっおいるみんなを愛しおいる。 俺たちは家族なんだ。  ̶​̶初めお Jayson Valencia に出䌚った時の印象は ど

のように JSLV が始たったのですか

Jay ず出䌚ったのは Blitz で䞀緒に働いおいたずきだったん だけど、圌はもずもず俺ず Dan ず䞀緒に SK8MAFIA のグ ラフィックを手䌝っおくれおいたんだ。俺は圌に新しい

GAME のミックステヌプをあげたりしおたから、䞀緒に働 き始めお 2 幎くらいで仲良くなったし、Jay ずはただすご く盞性が良かったんだ。その圓時 Blitz では倚くの人が働

した。Jay ずいく぀かのアむデアを思い぀いおいたから、俺 たち 2 人を衚珟できる䜕かをしたかったんだ。それで JSLV はメモにマヌカヌでシグネチャヌ・ロゎをデザむンしたん だ。䞀床芋ただけで、俺たちはそれが自分達のアむコンに なるっお分かったよ。ロゎのデザむンが出来おすぐに、そ の 2 ぀の J が自分達を衚珟しおいるっお分かったんだ。Jay はフックやロゎのデザむンに長けおいるんだ。それは俺た ちのブランドが䜕なのか今では認知されおいる理由だろ うね。圌は芪友だし、圌の玠晎らしいクリ゚むティブな芖 野がなかったら、今日あるようなブランドにはなっおいな かった。䞀緒にうたくやれおいるし、互いを良く誉めるん だ。ある意味、それが俺たちの倢やビゞョンを珟実にする 完璧な方法を䜜っおくれたんだ。 ̶​̶マヌケティング・マネヌゞャヌずしお䜕か気を぀けお ̶​̶どのようなブランドにしたかったのですか たたブラ

るこずがあれば教えお䞋さい。

俺はい぀も Volcom がブランドずしおやっおいる事が奜き

ストリヌトカルチャヌずいった俺たちのファミリヌのバむ

だったね。俺がただ若い時はナヌスカルチャヌだけを衚珟

ブを通しお衚珟できおいるかをチェックしおいる。それぞ

する新しいブランドだったんだ。俺にずっお JSLV は自分

れが繋がっおいるし、お互いから情報を埗るんだ。JSLV の

たちの人生を生きお、楜しい事をしたい人のための独自な

ファミリヌはみんなブランドに居るこずで自分たちに䜕が

タむプのブランドにしたいんだ。ブランドのディレクショ

出来るのかっおこずにだた情熱を持っおいる。俺はファミ

ンは垞に Jay ず俺が関わったり経隓したずころから来おい

リヌのバむブをずらえおブランドのメッセヌゞに掻かすこ

る。それこそ、このブランドがこんなにもスタむルやコン

ずがすごく倧切だず思っおいるよ。

ンドのコンセプトは

䞻には、ブランドのむメヌゞが、スケヌトやスノヌボヌド、

セプトがミックスされおバラ゚ティヌに富んでる理由なん だよ。JSLV は俺たちが育っお埗たパッションから生たれた

̶​̶今埌のブランドの目暙、予定は

JUS LIV、ただ生きる。

ものなんだ。  86 HIDDEN CHAMPION

<info> Sonik Distribution Tel. 03-5245-3200 www.sonik-dist.com | jslv.com

陰 を持っお来お、俺が 陜 を運んで来る。分かるだろ、 ただ完璧なコンビなんだよ。圌はスノヌボヌドずスケヌト ボヌドで、俺はストリヌトカルチャヌにかなり関わっおい た、だからブランドを始めるには良いマッシュアップだっ たんだ。すごくうたくいった。最初はブランド名の話を しお、色んな玙の束にたくさんの名前のリストを曞き出し おいったんだ。カヌドボヌドやポストむットに電話のメ モ。それで䞀぀ピンずきたんだ。䜕かポゞティブなものに したかったんだけど、その候補の䞀぀が JUST LIVE だっ た。俺たちはそれをストリヌトやグラフィティのクルヌみ たいに、頭文字ずしお意味があっお、人が芋なきゃ分から ないように扱いたかった。だから、T ず E を取っお残った 結果が JUS LIV 。そのあずはさらに厩しお JSLV になっ たんだ。今床はそれず同じ事をロゎ䜜りにもあおはめた。

JSLV っお曞いおあるっお人には分からないけど、䜕の文 字がどこにあるかさえ分かれば、それは JUS LIV を衚珟し おるんだっお颚にね。それは、グラフィティカルチャヌの ゲヌムみたいに自然ず話題になっお、したいにはどんどん 知られおいった。残った人々も埌を远っおいくんだ。䞀 般的な事だけじゃなく、俺たちが信じたこの名前ず䞀緒に やっお最高にアガれるその日が来るたでただ生きるJUS

LIVだけさ。すべおの倧切な瞬間を楜しむこずだね。 ̶​̶スケヌタヌやスノヌボヌダヌをサポヌトしおいたす が、どのような人が居たすか

人生を楜しみたいず思っおいるダツら皆をサポヌトしおい る。自分の人生や自分のやっおいる事に熱意を持぀人たち。 すべおのスケヌトボヌダヌ、Kellen James、Larelle Gray、

Jamie Palmore、それずサンディ゚ゎ出身で SK8MAFIA を リスペクトしおいおもうファミリヌみたいな Jimmy Cao が最近加わったよ。スノヌボヌダヌだず Lucas Magoon ず Chris Bradshaw はブランドが始たった日から䞀緒だよ。

Niko Cioffii ず Tyler Lynch は Lucas ず長い友人だったから 圌らも加わった。垞にファミリヌだし、 すごく根本的に合っ おるず思うし、俺たちがやる事や決めた事をずっず衚珟す るず思うよ。ブランドを信じお、俺たちがやっおいる事を ポゞティブだず信じおくれる人たちをサポヌトするし、た だ前進するだけだよ。 ̶​̶アヌトディレクタヌずしお心がけおいる事はなんです

Jayson Valencia

そこらで起こっおいるこずを通しおグラフィティに匕き぀

か

ブランドをやる䞊で倧切だず思うのは自分たちの最初のビ

けらたんだ。他の奎らは、DJ にハマる奎もいればグラフィ

ゞョンず党おのラむンが正しく維持されおいるか確認する

ティにハマる奎もいたよ。そしお俺もずっずハマっおい

こずだね。そしおスケヌト、スノヌ、グラフィティなどの

たっおだけなんだ。文字のフォヌムや、構造、そういうグ

サブカルチャヌをサポヌトし続けお、自分たちのルヌツに

ラフィティのモラルがその日に自分がやるゲヌムのルヌル

忠実であるこず。圓然 Preebz ず俺は離れお働きながら、ラ

に圓おはたっおいた。自分たちのクルヌが、䜕を信じおる

むダヌやリテヌルやサポヌタヌから聞いた話を通しお次の

かっおいう真実ず忠実心が䞀番だった。グラフィティはス

シヌズンのアむデアを思い぀くんだ。䞀床それを党郚を鍋

̶​̶たず簡単にご自身のプロフィヌル、バックグラりンド

トリヌトを殺す事もできるし

れさせる事も出来る。それ

に入れお自分の味を加えながら前のシヌズンよりも良いも

を教えお䞋さい。

で人に知られるっおいう、基本的なストリヌトマヌケティ

のを䜜るんだよ。友達や家族ず行った旅先や、ストリヌト

俺は LA で生たれ育ち、グラフィティ、ブレむクダンス、音

ングを俺に芋せおくれたんだ。ようは突進なんだ。぀たり

でのネットワヌキングをむンスピレヌションず混ぜるん

楜ずいったサブカルチャヌず䞀緒に育ったんだ。ストリヌ

倧急ぎでやるっおいうこずが俺をグラフィティに完党にハ

だ。始めた頃ず同じようにね。党おは楜しんでクリ゚むティ

トでやっおいくには粟神的に匷くなければいけないっおそ

マらせたんだ。スポットをキャッチしお、次の日の朝バス

ブで居続けお、ストリヌトに耳を傟け続けるためさ。そし

こから孊んだよ。グラフィティずブレむクダンスを通しお、

からそれを眺める。そしお誰がやったかも知らないのに、

おドロヌむングボヌドに描かれ続けるアむデアが、時が来

そのシヌンの人にいろいろ䌚うようになっお自然ずネッ

他人がその話をしおいるのを聞くんだ。

れば぀いに䞖に出る事になるんだ。

̶​̶初めお Josh Priebe に出䌚った時の印象は どのよ

̶​̶今埌のブランドの目暙や予定をアヌトディレクタヌず

Preebz に䌚ったのは昔の話で、圌がセヌルスをしおいお俺

俺たちが衚珟しおいるラむフスタむルにフォヌカスしたプ

a.k.a. Jay

JSLV Art Director

トワヌクが広がったんだ。高校を卒業したらすぐにグラ フィックの孊校に行っお䞊を目指しお頑匵っおた。2003 幎からこの業界で働き始めお、Blitz で他のスケヌトブラン ドをやっおいた。そこで自分を磚くために、プロダクトず

うに JSLV が始たったのですか

しおの芖線から教えおください。

かだけじゃなくカタログや広告を䜜るコツを習ったんだ。

はグラフィック・デザむンをしおいたずきだった。俺たち

ロダクトを䜜り続けワヌルドワむドに成長し続けるこずだ

そこから劇的に自分のための事がやりたいっお熱が出おき

は 2 人ずも頑匵っお新しいブランドを始めたいっおいう気

ね。ただ流行っおるからずいっおトレンドに飛び぀くので

お、今はただ生きるだけさ I'm Jus Liv'n!

持ちがあったし、2 人ずも䜕かをやりたいず思っおいたか

はなく、ブランドに合っおるず思った事をやる。業界にい

らアむデアが生たれ始めた。SK8MAFIA を手䌝い始めたず

る友達やファミリヌがやっおきたように成功を぀かめれば

̶​̶グラフィティを始めたきっかけは

きに、俺たちはその背景にアパレルブランドがあったら良

良いね。今たでも倢のような出来事だし、JUS LIV のメッ

近くにあったんだ。壁にもあるしストリヌトにもあるしね。

いんじゃないかっお思ったんだ。俺たちは同じ情熱を持っ

セヌゞを䌝え続けられればいいね。ここたでやっお来れた

仲のいい奎がやっおもいたし。ブレむクダンスや音楜ずか、

お䜕かやれるっお感じおいたし実際にうたくいった。圌は

のはみんなのおかげだよ。ありがずう。

87 HIDDEN CHAMPION

Red Bull BC One 2013 World Final in Seoul 䞖界最高峰のブレむカヌが繰り広げた激戊

Text : SO

2004 幎の第䞀回倧䌚を皮切りに、毎幎、開催囜を倉えながら 10 幎間にわたり䞖界最

んな韓囜だが World Final の舞台ずなった゜りルは、11 月䞋旬ながら零床を䞋回る極寒

高の B-boy を茩出しおきた Red Bull BC One。䞖界䞭の B-boy たちから「勝぀事より

の䞖界。これで本栌的な冬ではないずいうから驚きだが、寒さを吹き飛ばしおしたうほ

も、出堎するだけで名誉なこず」ず賞賛されるほどで、各囜を代衚するトップクラスの

どの超絶バトルが繰り広げられたのは蚀うたでもない。

B-boy たちが No.1 の座をかけおしのぎを削る倧䌚だ。10 呚幎を迎えた今回の倧䌚で は、歎代チャンピオンの 8 名党員ずアゞア倪平掋、北米、䞭南米、䞭東アフリカ、西欧、

この日は玄 5000 人の芳衆がチャムシル・アリヌナに集たり、ブレむクダンスに人生

東欧の代衚 6 名にワむルドカヌドずしお遞ばれた 2 名が゜りル垂のチャムシル・アリヌ

を捧げた男たちの熱い戊いを芋守った。䞖界各囜のメデむアも集たりブレむクダンスが

ナに集結。日本からはアゞア倪平掋を勝ち抜いた Nori ずワむルドカヌドずしお遞ばれた

カルチャヌずしお持぀力、そしお今倧䌚の泚目床の高さを実感させられた。どの B-boy

Taisuke が出堎し、䞖界屈匷のブレむカヌたちず熱戊を繰り広げた。

たちも初戊から゚ンゞン党快で超人技の応酬。数々の倧䌚を勝ち抜いお来た正真正銘の 実力者たちの戊いは、息をするのも忘れるほどのダむナミックさや゚ナゞヌに

倧䌚が開催された韓囜は、Red Bull BC One のタむトルホルダヌを 2 人有し、抜矀の 身䜓胜力を掻かしたパワヌムヌブを埗意ずする B-boy たちが顔を

れおい

た。今回の倧䌚に参戊した日本人遞手は䞡名ずも初戊敗退ずいう残念な結果ずなっおし

えるブレむクダンス

たったが、Taisuke は World Champion を 2 回経隓した事のある Lilouフランスに互

倧囜。韓囜政府も若者が熱狂するブレむクダンスを積極的にサポヌトしおおり、小䞭孊

角以䞊の戊いを魅せ存圚感を残した。事前むンタビュヌでは、 「これたでに BC One でも

生に行ったアンケヌトでは将来なりたい職業に B-boy が 1 䜍に䞊がるほど、メゞャヌな

チャンピオンが出おきたアメリカ、フランス、韓囜に比べお日本のブレむクダンスシヌ

カルチャヌずしお人々に認知されおいる。颚営法の芏制が隒がれる日本ずは違い、クラ

ンは恵たれおいない」ず語った Taisuke だが、そんな事は埮塵も感じさせない堂々ずし

ブでもサむファヌが自然に発生しおしたうほどダンスにかける情熱が高い囜なのだ。そ

たバトルを芳客の目に焌き付けた。

Mounir

Nori

Taisuke 88 HIDDEN CHAMPION

Lilou

Hong 10

Red Bull が䞻催する 1 察 1 の䞖界最高峰ブレむクダンス・バトル・コンテスト「Red Bull BC One」 。今幎で 10 呚幎を迎えた蚘念すべき倧䌚が韓囜は゜りルのチャムシル・ アリヌナにお開催された。今回の倧䌚では、10 呚幎を蚘念しお 8 名の歎代チャンピオンず予遞を勝ち䞊がった 6 名、ワむルカヌドの 2 名を加えた、合蚈 16 名の B-boy た ちが゜りルに集結。 チャンピオン同士の究極の戊いが䌚堎に集たった 5000 人の芳衆を奮い立たせ、 11 月にも関わらず底冷えする倖気など忘れさせる盛り䞊がりずなった。

1 回戊、2 回戊ずもに参加者党員がハむレベルな戊いを芋せ、準決勝では韓囜の Hong

トを残し、Red Bull BC One 10 呚幎蚘念ずいう特別な倧䌚を完璧な圢で締めくくった。

102006 幎ワヌルドチャンピオン察 Wing2008 幎ワヌルドチャンピオン、フラン

䞖界から集たった超豪華ブレむカヌの䞭で、ブレむクダンスの歎史に韓囜の名をしっか

スの Mounir2012 幎ワヌルドチャンピオン察 Lilou2005、2009 幎ワヌルドチャン

りず刻んだ。

ピオンずいう同囜察決が実珟。韓囜ずフランスはアゞアずペヌロッパのブレむクダン ス先進囜で、歎代の BC One タむトルホルダヌを䞡囜ずも 2 名茩出しおいる。奇しくも

囜境や人皮を超えお浞透したブレむクダンスの 奥深さ を䜓隓できた倧䌚であった

囜が本栌的にブレむクダンスをサポヌトする 2 囜のチャンピオン察決ずなったが、超ド

が、日本人 B-boy がチャンピオンを取る日は果たしおくるのであろうか。日本ず韓囜、

玚の倧技を埗意ずする Hong 10 ずキレのあるムヌブを魅せた Mounir が決勝に駒を進め

どちらが優れおいるずいう比范ではないが、今回は隣囜の実力を思い切り芋せ぀けられ

る圢ずなった。特に Hong 10 の決勝進出は自囜開催に華を添えるようなドラマチック

た事は吊定できない。颚営法によっお螊る堎所が枛少する日本ず、クラブでサむファヌ

な展開で、䌚堎のボルテヌゞも䞀気に最高朮に。

が自然に起こっおしたう韓囜。それだけでヒップホップずいうカルチャヌの認知床の違 いを思い知らされる。 螊る ずいう衚珟を芏制されおしたう事が、ストリヌトから掟生

同囜察決を制し決勝に進出した䞡者による闘いは、䞖界のベルトを䞀床獲った者に盞

したカルチャヌにずっお倧損害になりかねない。それを認知するかしないかによっお盞

応しい究極の闘いが繰り広げられた。 Mounir もキレのあるムヌブで応戊したが、Hong

圓な違いが生たれるこずをしっかりず理解した時に日本人が、Red Bull BC One の舞台

10 の神がかかった安定感を厩すこずはできず敗退。地元開催で囜民から寄せられる期

で始めお王冠を手にする時がくるかもしれない。10 幎ずいう第䞀チャプタヌから、ネ

埅にしっかりず応え、参加 B-boy の䞭でも突出した仕䞊がりを芋せた Hong 10 が優勝

クストチャプタヌに向けおたすたす盛り䞊がるこずが間違いないであろう Red Bull BC

を勝ち取った。勝者むンタビュヌでは「緎習に぀ぐ緎習が今回の成果」ず謙虚なコメン

One にこれからも目が離せない。

Wing

Winner, Hong 10 89 HIDDEN CHAMPION

Photo: SonStar, SCOOP, Dean Treml, Romina Amato, Nika Kramer ©Red Bull Content Pool

䞊が SHOHEI が描き䞋ろした RANGEMAN。

䞋の 5 枚は倧友克掋が描き䞋ろしたキャラクタヌ 5 名の原画。

G-SHOCK "RANGEMAN" Making of Advertising Visual Interview with

Kosuke Kawamura 河村康茔が繋いだ倢の共䜜 日本のクリ゚むタヌの䞭で䞀際異才を攟ち泚目を集めるコラヌゞュアヌティスト河村康茔。 た た、ボ ヌ ル ペ ン 1 本 に よ る 圧 倒 的 な 画 力 ず 颚 刺 で 侖 界 か ら 泚 目 を 集 め る SHOHEI 。 そしお、䞖界䞭に熱狂的ずも蚀えるファンを持぀、あの『AKIRA』の原䜜者である倧友克掋。 その 3 名による倢のようなコラボレヌション䜜品が初めお実珟した。この奇跡のような䜜品 が生たれたのは、G-SHOCK マスタヌオブ G シリヌズの New モデル「 RANGEMAN 」の 䞖界䞭で䜿甚される広告ビゞュアル。高枩倚雚のゞャングルや密林、極限の環境䞋で掻動する レンゞャヌやレスキュヌずいったスペシャリストの䜿甚を想定した「タフネス」構造を持぀ 「RANGEMAN」のビゞュアルを、3 人のアヌティストはどのように衚珟したのだろうか。 䌁画から最終のディレクションたでを手掛けた河村康茔に話を聞いおみた。

Interview, Photo_Hidenori Matsuoka

90 HIDDEN CHAMPION

線画の段階で組たれたラフレむアりト。この時点ではただ 最終ビゞュアルずはキャラクタヌの順序が異なっおいる。

̶​̶たず、今回の RANGEMAN のビゞュアル制䜜はどの

癜い䜙癜を入れたくないっお蚀っおたしたね。最初 8 人く

ような経緯で決たったんですか

らい居たキャラクタヌも、䞭には消防士ずか甲冑を着た歊

も ず も ず G-SHOCK が や っ お い る ã‚€ ベ ン ト REAL

士ずか居たんですけど、時代は違えど他ずキャラが被るか

TOUGHNESS のほうでもビゞュアルを䜜らせおもらっお

らっお事で 5 人に絞っお、䜙癜なく 5 人がギュッず固たっ

いた経緯があっお、僕の呚りにいろいろな䜜家の繋がりが

おるのが良いっおなったんです。僕も G-SHOCK サむド

あるずいうこずで、G-SHOCK の担圓者の方から䜕か面癜

に、絵のむンパクトだけで充分だから、デザむン的にも出

い事出来ないかなっお話が生たれたんです。その時点で

来るだけ時蚈の機胜説明などの情報は入れたく無いっお話

はただ倧友さんず SHOHEI くんが良いずいう話は出おな

をしたした。絵だけでタフだっお分かりたすからっお。5

かったんですけど、G-SHOCK サむドからは人遞も含めお

人党員が同じ高さで G-SHOCK を付けおいるっおいうの

最終のデザむンたでのディレクションを僕に任せるっお蚀

も倧友さんの䞭で最初に決たっおたみたいですね。

われたんです。それで是非倧友さんず SHOHEI くんずや りたいず思っお、ダメ元で声を掛けおみたら、 「いいよ」っ

̶​̶この 5 人のキャラクタヌはそれぞれどういう意図で出

̶​̶では、SHOHEI くんには時蚈の絵をどのように頌ん だんですか

今回は、芋たたたの RANGEMAN を描いお欲しいっお頌み

おきたのかっおいう話はしたんですか

たした。完璧ですよね。パっず芋は写真にしか芋えない。

話を聞いおみたら、たずゞャングルや密林でも䜿える機胜

だけど、芋た人はそれが絵なんだっお気付いた時に凄い驚

̶​̶倧友さんにはどのように話をしたんですか

を持぀ G-SHOCK ずいう意味でレンゞャヌ。そしお䜕十

きだず思うんです。もし、この時蚈が写真だったら絶察に

話を始めた時にはただ RANGEMAN のサンプルも無くお、

幎埌かの未来に出来たロボットでも䜿えるほどタフで壊

倧友さんの絵ずマッチしないず思うんですよ。だから䜜品

瀟倖秘っお曞かれた玙の資料しか無かったんです。あずは

れないずいうこず。そしおどこでも行ける象城ずしお宇

を描く自由床も無くお、描く楜しみは少なかったかもしれ

機胜や特城を G-SHOCK の人に聞いたっおいうくらいし

宙飛行士。曎にこの火消しは高枩倚雚などの過酷な環境

ないけど、絶察に SHOHEI くんの絵が欲しいっお頌みたし

か僕が持っおる情報は無かったんですけど、こういう機䌚

にも耐えられるっおいうこず。そしお最埌にこのゟンビ

た。あず、最初に倧友さんのラフを芋た時に絶察この堎所

に自分が今たで掻動しおきた人の繋がりだけで䞀぀の䜜品

が重芁で、退廃的な蚀い方ですけど、䞖の䞭の人間が党郚

に SHOHEI くんが描いた RANGEMAN が欲しいっお思た

を䜜りたいんですっおいう話をしたした。

絶滅しおも、この時蚈は生きおいるっおいう事なんです。

んです。その時に僕の頭の䞭ではレむアりトが出来䞊がっ

それくらいタフなものなんだっおいうのをキャラクタヌ

おいお、仕䞊がりもその時のたたですね。

お意倖にもすんなり OK が貰えたんです。

̶​̶その時すでに河村くんの䞭には具䜓的にどういう構図 にしたいずかアむデアはあったんですか

だけで衚珟するっおいう。それを聞いた時に、もし䟋えゟ ンビずいうものが NG っおなったずしおも絶察に説埗し

̶​̶普段から倧友さん、SHOHEI くんず仲が良いですが、 河村くんの䞭で倧友さん、SHOHEI くんの印象っおどう

RANGEMAN のむメヌゞを聞くず、郜垂で䜿えるのはも

おでも入れなきゃず思いたしたね笑。最初に䞊げおく

ちろんの事、サバむバルタフネスっお蚀う謳い文句通り、

れた鉛筆だけの線画でも充分すぎる皋カッコ良かったん

どんな過酷な環境でも耐えられるっお事がポむントだっ

ですけど、さらに色入れたでしおくれたっおいう。別々に

2 人ずも凄い人達なのに本圓に普通のいい人っお印象です

たんで、その話を僕なりに考えお、ビルがあっお森があっ

描かれた 5 ぀のキャラクタヌを僕がコラヌゞュしたんで、

ね。3 人でご飯食べたりしおおも、3 人の䜜家が䞀緒に居

お、そこにレンゞャヌ郚隊がいるっおいうキヌワヌドを

原画は 5 枚あるんですよ。それすら莅沢ですよね。倧友

るっおいう感じです。倧友さんも僕らを䞀䜜家ずしお芋

ザックリず倧友さんに話したくらいです。そういえば、そ

さんはもちろんコンピュヌタヌを䜿わないんで、あの迷圩

おくれおいるんで、発蚀ずかも察等ず蚀ったらおこがたし

の前に G-SHOCK のほうからもラフを䞊げお欲しいっお

や入れ墚も党郚手で描いおいお、すっごい曞き蟌みですよ

いけど、「お前ら最近䜕やっおるのヌ」「こういうのやっ

蚀われおたんで僕なりのラフを䞀応出したんですけど、

ね。僕が蚀うのもなんですけど、よく 5 䜓も仕䞊げおくれ

おるんですよヌ」っお同䞖代の䜜家仲間ず同じような䌚

たなっお思いたす。

話をしおいたす。SHOHEI くんも同じですね。お互い過

「絶察このラフ通りにはならないです」っおいう前提で了

ですか

剰に耒め合う事も無いけど、良ければ普通に耒めるっおい

承を貰いたした。普通はそれではラフの意味が無いず思 ̶​̶出来䞊がった広告ビゞュアルを芋た倧友さんの感想は

う感じですね。面癜い関係ですよね。本圓に察䜜家ずいう

すごい良いじゃんっお喜んでくれたしたね。ポスタヌも玙

か、䜜家の先茩っおいう感じですね。ファンの人たちには

̶​̶アむデアを䌝えおからの倧友さんの反応はどうでしたか

質ずかすごく良くお、あのサむズで芋た時は僕も本圓に満

怒られるかもしれないけど、倧友さんがこうやっお絵を描

倧友さんのほうから、せっかくやるんだったら面癜い事し

足したずいうか、無事に出来お良かったっお思いたした。

いおくれおその䜜品を芋たずきは、圓たり前ですが想像も

うんですけどね笑。

ようよっお蚀っおくれたんです。基本的に垞に面癜いこ ずしか考えおないような人なんで笑。だけど、そのあず 倧友さんからラフが䞊がっおきたんですけど、僕が䌝えた 内容ず党く違うものが䞊がっおきたんです笑。ただ、党 然違うんだけどそれがあたりにもカッコ良すぎお。レン

̶​̶RANGEMAN の ビ ã‚ž ュ ア ル が 出 来 侊 が っ た 埌、オ

しないものが䞊がっおくるので普通に「半端ない凄いっ すね」っお笑。今曎䜕蚀っおるんだよっおいう笑。

フィシャルの倧友さんぞのメヌルむンタビュヌが凄くシン

本人目の前にしお、「本圓スゎむな∌」っお笑。でも倧

あ、そうですね。いろいろな質問事項はあったんですけど、

粋に凄いものが䞊がっおくるから。

プルだったっお話を聞いたんですけど笑。

ゞャヌ郚隊っお事しか蚀っおなかったのに、いろいろな栌

どれも「倧倉だった」ずか、「蟞めようかず思った」ずかで

友さんがそのくらいの感芚にさせおくれるんですよね。玔

奜をした 8 人くらいが䞊んで描かれおお、その䞊は宇宙や

したね笑。でも倧友さんはむンタビュヌずかをそこた

火事や未来や森で瞊割りにされた背景が鉛筆のラフで描か

で重芁芖しおないんじゃないですかね みんなが倧友さ

れおいたんです。それを芋た時点でこれは間違いないっ

んに説明を欲しがるんだず思うんですが、絵を芋およ っ

シ 名矩で昚幎もやった「初倢」展を青山の TAMBOURIN

お思いたしたね。そしお、さぁこれをどうしようかっおい

おいうのが䞀番なんだず思いたす。普段から自分で描い

GALLERY で 1 週間ほどやりたす。もう䞀぀は倧友さんず

う段階で、倧友さんが、「どうせ䞊の郚分は文字乗っける

おいるものを蚀葉で説明するっおこずはあたりしないず

今幎の 8 月に京郜でやったコラボ展を 1 月 24 日から東京

でしょ」っお蚀っお、いろいろ考えた結果背景は無しにし

思うし、だから返事を芋た時は、「倧友さんらしいな」っ

で開催したす予定。この 3 人それぞれの原画が近々芋れ

ようっお事になったんです。あずは、キャラクタヌの間に

お思いたしたね笑。

るず思うので是非楜しみにしおいおください。

91 HIDDEN CHAMPION

̶​̶では、最埌に河村くんの今埌の予定はありたすか

1 月 14 日 か ら SHOHEI く ん ず や っ お い る 二 階 調 サ ト

Thomas Campbell 西海岞の重鎮が䜓珟する 無限のクリ゚むティビティ

どこたでも己のクリ゚むティビティを远いかけ、様々なフォヌマットで西海岞カルチャヌを䜓珟 しおいる Thomas Campbell が、『SLIDE YOUR BRAINS OUT 1997 - 2012』ず題した個展を ギャラリヌ COMMON で開催した。個展自䜓はサヌフィンに関するものが䞭心であったが、今 回のむンタビュヌではスケヌトボヌドや旅の重芁性に぀いお語っおくれた。マルチな掻動を続 ける西海岞の重鎮が芋る未来ずは、いったいどのようなものなのか。

Interview_So, Photo_Hidenori Matsuoka

92 HIDDEN CHAMPION

̶​̶たず最初に、写真集『SLIDE YOUR BRAINS OUT』のコンセプト

たよ。䜙談だけど俺のやっおる事に関しお、䞡芪はあんたり協力的じゃ

Thomas Campbell 以䞋、Tここ 15 幎の掻動をたずめたものだね。

ティストずしお生掻が出来おるし䞡芪に「良くやった」っお耒められ

に぀いお教えおもらえたすか

なかったんだ。もちろん経枈的サポヌトなんお䞀切なかった。今ではアヌ

この写真集のためにセレクトした写真は党おフィルムを䜿っおいお、映

るけど、俺的には「今頃になっお蚀われおも困る。FUCK YOU 」っお

像䜜品を䜜っおいる時に撮ったものもあるかな。旅先だったり、そこで

感じだよ笑。昔は「どんな事をやっおるか知らないけど野たれ死なな

出䌚った人々ずか自分が興味を惹かれるものを本ずしお圢にした。ちな

いか心配だ」ずか「なんで金も無いのにわざわざアフリカなんお行くん

みにあずがきは Ed Templeton が曞いおくれお、俺のクリ゚むティビティ

だ」みたいな事をずっず蚀われおたからね。

はスケヌトボヌドから来おいる事に぀いお語っおくれおるんだ。 ̶​̶タむトルの『SLIDE YOUR BRAINS OUT』に蟌められた意味ずは

T サヌフィンのしすぎお脳みそが飛び出すっおいう意味だね。

̶​̶写真や映像など様々な手段を通しお衚珟掻動を行っおいたすが、お 気に入りのフォヌマットっおありたすか

̶​̶珟圚拠点ずするサンタクルズにはい぀匕っ越したんですか

T 89 幎かな。たあ実際、旅によく行くからサンタクルズにいたりいな かったりだけど。今たで 58 カ囜に行っおるこずもあるしね。 ̶​̶倧の旅奜きずしおも知られおいたすが、あなたにずっお旅ずは

T 自分の他に 5 人姉効がいる倧家族で育ったんだ。家族も倚かったし、

T その蟺りに぀いおあんたり気にしたこずはないね。自分はクリ゚む

決しお裕犏ではなかった。だから子䟛の頃は旅行にも行けなかったし、

ティブな人間だし、いろんな芁玠を混ぜるのが奜きなんだ。あえおミッ

自分が育った堎所しか知らなかったんだ。19 歳の時に芪元を離れお、サ

クスするこずによっおフレッシュさを保぀っおいうか。今幎はムヌビヌ

ンタクルズに匕っ越した。これからの人生で䜕をしおいくかっおいう倧

の撮圱でモロッコに行ったけど、それずはたた別にモロッコにフォヌカ

きな決断をする前に違う䞖界を芋おおきたかった。そうしたらもっず䞖

スを圓おた本を䜜る予定だし、NY で行われたグルヌプ展では絵を描いた

の䞭の仕組みが理解できるし、自分の糧になるず思ったんだ。それから

し圫刻も制䜜した。来幎は The Mattson 2 ず䞀緒に音楜のプロゞェクト

党米をヒッチハむクで回ったり、無䞀文だったけど䞀幎半かけおペヌロッ

をやる予定だし、自分の衚珟したいこずに䞀番合うフォヌマットに萜ず

パや北アフリカを回った。その間も写真は撮っおいたし、ラむタヌの仕

し蟌むだけさ。

事はしおたけどね。

̶​̶あなたのクリ゚むティビティはどこから来おいるのでしょうか

̶​̶そういえば、お子さんっおいらっしゃるんですか

T 間違いなくスケヌトボヌドだね。5 歳から滑っおるし、スケヌトに育お られたず蚀っおもいい。Todd Swank、Chris Miller、Lance Mountain っ おいうクリ゚むティブなスケヌタヌたちに憧れお 80 幎代を過ごしたのも 関係しおいるず思う。特に Todd Swank や Lance Mountain は写真もや るし絵も描いおいた。それだけじゃなく自分の䜜品をたずめお ZINE を

T いや、結婚はしおるけど子䟛はいないよ。

̶​̶奥さんず䞀緒に旅にでかけたりするんですか

T 圌女はあたり旅が奜きじゃないんだ。あず俺が旅に出お家を開ける

のもあたり奜きじゃないみたい笑。幎に 3、4 回旅に出るんだけど、劻

刷ったり、音楜を䜜っおたんだ。そういう人たちを芋お育ったのも倧き

がいなかったらもっず長く滞圚するず思うよ。でも䞀緒に䜏んでるし、

いだろうね。スケヌトボヌドがなかったら、こうしおこのむンタビュヌ

圌女を愛しおいるからさ。

も受けおないはずだよ。テニス遞手の俺っお想像できるかい笑ク リ゚むティブなスポヌツは他にもあるだろうけど、スケヌトボヌドに は絶察敵わない。サヌフィンもずっずやっおるけど、スケヌトボヌド

̶​̶では最埌に、今埌の予定を教えおもらえたすか

T ずっずモノを䜜り続けおるし、13 歳の時から自分の人生っおあたり

倉わっおないず思うんだ。俺は雑誌を䜜るこずで、バランスっおいう抂

が自分にずっお䞀番重芁だね。

念を孊んだけど、これからも同じ事をバランスよくやり続けるず思う。 ̶​̶子䟛の頃はどこで育ったんですか

T  サ ン デ ィ ã‚š ã‚Ž ず LA の äž­ 間 で 育 っ た ん だ。13 æ­³ の 時 に 友 達 ず 侀 緒 に ス ケ ヌ ト の フ ァ ン ZINE を 䜜 り 始 め た。17 æ­³ の 時 に Transworld Skateboarding のラむタヌを始めお、20 代前半で圌らのために写真を撮 り始めたんだ。有名になる前の Tony Hawk ず䞀緒に雑誌を䜜ったりしお

93 HIDDEN CHAMPION

雑誌を䜜る時っお内容に偏りがないように蚘事のバランスに気を぀けた りずか、写真のセレクトや配眮に気を配ったりする。そうした事が今の 掻動に反映されおいるず思う。あず umyeah っおいうクリ゚ティブなプ ラットフォヌムを立ち䞊げたんだけど、そこから音楜䜜品をリリヌスし たり Ed Templeton の䜜品集を出版しおいく予定だよ。

Photo_Thomas Campbell 94 HIDDEN CHAMPION

95 HIDDEN CHAMPION

96 HIDDEN CHAMPION

97 HIDDEN CHAMPION

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: and more. Sign up and create your flipbook.