61. Jahrgang - Bozen, Januar 2026 - Nr. 1
www.hgv.it
Fachzeitung für Hotellerie und Gastronomie
Foto: KI-generiert
Räume mit Wirkung innovativ gestalten
Seite 22
Foto: stock.adobe.com
Hotelalltag der Zukunft in China erlebt
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - mensile D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/BZ
Seite 35
Olympia ist zu Gast in Südtirol Die Winterolympiade bietet eine hervorragende Chance, auf die Besonderheiten als autonomes Gebiet, die kulturellen Eigenheiten und die gelebte Willkommenskultur der Urlaubsdestination Südtirol hinzuweisen. Mehr dazu im Kommentar auf Seite 2 und im Interview mit Landeshauptmann Arno Kompatscher auf Seite 5.
Foto: Terzer Foto:Armin Alex Faedda
40 Jahre Skiweltcup auf der Gran Risa
Seite 39