58. Jahrgang - Bozen, Januar 2023 - Nr. 1
www.hgv.it
I.P.
Fachzeitung für Hotellerie und Gastronomie
Foto: allesfoto.com
Neuregelung der Gästebetten Seiten
4-5
Foto: Farknot Architect/stock.adobe.com
Unterstützung für Betriebe
Energie: HGV-Mitglieder können Alperia Eco Business nutzen
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - mensile D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/BZ
Der HGV hat sich zusammen mit dem Südtiroler Wirtschaftsring (SWR) für bessere Konditionen bei Alperia eingesetzt. HGV-Mitgliedsbetriebe können mit dem neuen Angebot von Alperia die Stromkosten spürbar reduzieren. Das zwischen dem Südtiroler Wirtschaftsring (SWR) und Alperia vereinbarte Angebot Alperia Eco Business ist Anfang Dezember vorgestellt worden. Damit haben Südtirols Unternehmen die Möglichkeit erhalten, ihre extrem gestiegenen Stromkosten merklich zu reduzieren. Mitgliedsbetriebe des HGV können nun zwischen zwei Tarifen wählen. Zum einen können sie das beste-
hende Rahmenabkommen zwischen dem SWR und der Landesenergiegesellschaft Alperia, welches zu den bisher üblichen Konditionen aufrecht bleibt, weiterhin nutzen. Zum anderen können Betriebe, welche bereits zu den Konditionen des Rahmenabkommens einen Vertrag mit Alperia abgeschlossen haben, den neuen Tarif Alperia Eco Business anwenden. Der Tarifwechsel kann auf der Website von Alperia unter www.alperia.eu/ de/alperia-eco-business durchgeführt werden.
Für wen sich der Wechsel rentiert Mitgliedsbetriebe mit einem Verbrauch bis zu 100.000 kWh/Jahr wird der
Umstieg zu Alperia Eco Business empfohlen, weil sich damit die Energiekosten spürbar reduzieren lassen. Mitgliedsbetriebe, die über 100.000 kWh/Jahr liegen, aber einen Verbrauch von weniger als 120.000 kWh/ Jahr aufweisen, sollten den Wechsel prüfen lassen.
Neues Angebot gilt bis 30. Juni Für Mitgliedsbetriebe mit einem Verbrauch von über 121.0000 kWh/Jahr empfiehlt es sich, den Tarif laut bestehendem Rahmenabkommen beizubehalten. Das neue Angebot kann ab sofort und bis spätestens 30. Juni 2023 in Anspruch genommen werden und gilt ab dem Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
für zwölf Monate. Je früher der Wechsel vorgenommen wird, desto früher ist der günstigere Tarif aktiv. Mitgliedsbetriebe, welche zu Alperia wechseln wollen, müssen mit längeren Zeiten rechnen, bis sie die vorteilhafteren Alperia-Tarife anwenden können. Laut Alperia dauert der Wechsel rund zwei Monate. Alle Einzelheiten zum Angebot Alperia Eco Business und wie es aktiviert werden kann, gibt es auf der unten angeführten Website. Weitere Infos erteilt die HGV-Mitgliederbetreuung. Tel. 0471 317 700 mitgliederbetreuung@hgv.it www.alperia.eu/de/ alperia-eco-business
Foto: stock.adobe.com
Was das Haushaltsgesetz 2023 vorsieht Seiten 14-15
Foto: stock.adobe.com
Auf Energiekrise richtig reagieren
Seite 17