60. Jahrgang - Bozen, April 2025 - Nr. 4
www.hgv.it
Fachzeitung für Hotellerie und Gastronomie
Gemeinderatswahlen am 4. Mai 2025
Gemeinsam Verantwortung tragen Eure Stimme zählt! Foto: Armin Terzer
Am 4. Mai finden in Südtirol die Gemeinderatswahlen statt. Dies gibt uns die Möglichkeit mitzubestimmen, welche Personen in den Gemeinderat gewählt werden und in den nächsten fünf Jahren die Interessen der Gastwirtinnen und Gastwirte bestmöglich vertreten. Es steht viel auf dem Spiel! Schlussendlich wird unser Zusammenhalt den Ausschlag geben, ob wirtschaftsfreundliche und tourismusaffine Personen zukünftig im Gemeinderat über die Entwicklung unserer Gemeinde mitentscheiden und unseren Interessen eine Stimme geben können.
Arbeitgebermarke Südtirols Hospitality Seite 3
Entscheidungen zu den touristischen Entwicklungsmöglichkeiten, zur Gestaltung und somit zur Attraktivität des Ortes, zu den Steuern und Gebühren auf Gemeindeebene, zur Verwendung der Mittel aus der Ortstaxe und zu urbanistischen Rahmenbedingungen, werden in den Gemeindestuben getroffen. Im Gegensatz zu vielen anderen in unserer Gemeinde müssen wir unser Einkommen in der eigenen Gemeinde erwirtschaften. Umso wichtiger ist es deshalb, dass wir vom demokratischen Recht der Mitsprache und der Mitentscheidung Gebrauch machen. Sonst entscheiden andere über unsere Belange. Wir haben Kolleginnen und Kollegen, die sich bereit erklärt haben, unsere Interessen in den kommenden fünf Jahren im Gemeinderat zu vertreten und daher unser Vertrauen verdienen (siehe dazu die Seiten 29 bis 32). Damit unsere Kandidatinnen und Kandidaten den Einzug in den Gemeinderat schaffen, brauchen wir einen starken Zusammenhalt. Motiviert deshalb eure Familienmitglieder, eure Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Freunde und Bekannte, damit wir in den nächsten fünf Jahren auf eine starke Stimme der Wirtschaft und des Gastgewerbes im Gemeinderat zählen können.
Foto: stock.adobe.com
Mit Social Media gekonnt punkten Seite 25
Eure Stimme zählt!
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - mensile D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/BZ
Herzlichst
Manfred Pinzger
Klaus Berger
Judith Rainer
HGV-Präsident
HGV-Vizepräsident
HGV-Vizepräsidentin, Obfrau des Bezirkes Pustertal/Gadertal
Hansi Pichler Obmann des Bezirkes Meran/Vinschgau
Gottfried Schgaguler
Helmut Tauber
Obmann des Bezirkes Bozen und Umgebung
Obmann des Bezirkes Eisacktal
Foto: stock.adobe.com
Gute Aussichten für das Reisejahr 2025 Seite 54