Een uitgave van
De nieuwe Peugeot 108
Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv
Leverbaar v.a. â‚Ź 9890
extra inruilvoordeel â‚Ź 500 Private Lease v.a. â‚Ź 209 p/mnd
AUTOBEDRIJF C. MULDER B.V. WWW.KLAROEN.NL
WOENSDAG 29 OKTOBER 2014 JAARGANG 70 NO. 44
KELVINRING 86, ALBLASSERDAM (078) 6918050 PARABOOL 1, SLIEDRECHT (078) 615 14 28 Ă votre ser vice www.mulderautomotive.nl
Nedstaal maakt een doorstart ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š De vorige week failliet verklaarde staalproducent Nedstaal wordt overgenomen door industrieel conglomeraat Andus Group uit Vianen. Zo’n 200 van de 280 banen kunnen worden behouden. De onderneming had volgens de curatoren een schuld van ongeveer 12 miljoen euro bij zijn crediteuren en nog eens 15 miljoen bij de banken.
Magere runder riblappen â‚Ź 6,49
500 gr
Botermalse varkensschnitzels â‚Ź 5,-
4 voor
Rib- of Haaskarbonade 4 halen 3 betalen
Het college van burgemeester en wethouders van Alblasserdam is blij met de nieuwe start voor Nedstaal. Burgemeester Jan Heijkoop: “Wij hebben vanaf het begin af aan ingezet op behoud van de werkgelegenheid voor Alblasserdam en de regio. Een overname had daarom onze voorkeur. We zijn blij dat de inzet van alle betrokkenen in dit proces en de vele gesprekken die de afgelopen dagen zijn gevoerd, hebben geleid tot deze overname. We hopen dat de werknemers snel weer aan het werk kunnen�.
Kogelbiefstukjes â‚Ź 6,-
3 voor
www.slagerijwestpolder.nl Johan de Vries, Ambachtelijke Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-6151005
Schoolgebouw Het Kompas wordt gemeentelijk monument
ZZZ & QO
'RXZH (JEHUWV VHQVHR NRIILHSDGV JURRWYHUSDNNLQJ DOOH YDULDQWHQ GRRV ]DNNHQ ÂĄ SDGV 'H]H DFWLH LV DOOHHQ JHOGLJ RS GH VHWYHUSDNNLQJ
..(1 '226 =$
3DUWLM
KDQGHO 0$;,0$$/ '(=(/)'( $$1%,(',1*(1 3(5 ./$17
$DQELHGLQJ LV JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ RNWREHU W P GLQVGDJ QRYHPEHU
C1000 Westpolder PAPENDRECHT zie onze advertentie op de achterpagina
ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š Het gebouw aan het Scheepbouwplein 10 in Alblasserdam, waar de School met den Bijbel Het Kompas in huist, is aangewezen als een gemeentelijk monument. Dinsdagmiddag heeft wethouder Dorien Zandvliet (cultuur) het schildje op het pand bevestigd. Het pand heeft een cultuurhistorische waarde. Het is beeldbepalend voor het dorp en heeft een hoge stedenbouwkundige waarde. De basisschool is gebouwd in 1923 in het hart van de wijk Kinderdijk die in de jaren 20 van de vorige
eeuw in de polder verrezen is. Typisch voor die bouwtijd is de lage, langgerekte bouwmassa onder een vrij auw hellend schilddak. Het gebouw heeft een U-vorm met in de voorgevel hoeklokalen die ongeveer een halve meter naar voren springen en een architectonisch geaccentueerde entree. Het pand was al aangewezen als beeldbepalend gebouw binnen het gemeentelijke beschermde dorpsgezicht. Nu krijgt het als gemeentelijk monument extra bescherming. FOTO: BERT BONS
LEES HET LAATSTE (STREEK)NIEUWS ALS EERSTE Rijbewijspakket: 30 uur rijles + 1 x praktijkexamen voor
YES, I LIKE! www.facebook.com/Klaroen.nl
â‚Ź999,-
Uw kostbaarheden zijn goud waard!
www.rijschoolstarters.nl E-mail: info@rijschoolstarters.nl Mobiel: 06 55 80 68 23
Inkoop Verkoop Veiling Verpanden Beleggen
Bloemenjungle MEGA (groot) koopje: OP=OP!!!
Raadhuisplein v/h gemeentehuis Cortgene 2, Alblasserdam Elke donderdag 10.00-16.30 uur
Geldig van 30 oktober t/m 1 nove mber
Een MEGA cilinder van glas (60 cm hoog), compleet opgemaakt met Amaryllissen. Normaal E 14,95, nu voor maar
E
www.goudwisselkantoor.nl
9,95
Diverse kleuren leverbaar
Bloemen, planten en woondecoraties Oosterparkweg 15 Ridderkerk www.bloemenjungle.nl-www.bloemetjebestellen.nl
U HUURT AL EEN AUTO VOOR MAAR â‚Ź 29,00 PER DAG!
DAMA Z SE N J I B N ONS N JA N DT O E R M A I V U M M RDA LE R D E A B L A SS E L TE A 54 DA M W EG L A SS E R N O S EDI AL B 4 4 2AD 2 95 6 4 4 6 4 S E N . N L 8 A NJ N 07 R MA MO E
Woning verkopen in Papendrecht?
â‚Ź 1500,= all-in Jubileum actie
088 – 1231000 | 123estate.nl
Nedstaal heeft 280 werknemers in dienst en het merendeel van de werknemers kan in dienst blijven na de overname. Burgemeester Heijkoop: “We houden onze zorg voor de groep medewerkers die niet in dienst van het nieuwe bedrijf komen. Het overleg met allerlei partners zoals het UWV, Sociale Dienst Drechtsteden, Randstad, opleidingsinstituten, vakbonden en ondernemers blijft daarom belangrijk om de mogelijkheden voor vertrekkend personeel zo groot mogelijk te maken�. Het is nog niet bekend hoe het nu verder gaat met het plan van Nedstaal om asbesthoudend metaalschroot te gaan versmelten in de Alblasserdamse ovens.
U heeft graag de keuze uit een grote collectie tegels?
Maxwellstraat 5 | Dordrecht | www.vandijktegel.nl
Winterviooltjes tray van 10 stuks in diverse kleuren per tray
1.
00
YRRU DOWLMG ZDW DQGHUV Bloemen- & Kadosjop
Ron’s
:HVWHLQG ‡ $0 3DSHQGUHFKW ‡ WHO ZZZ URQVEORHPHQVMRS QO
Familieberichten
Woensdag 29 oktober 2014
Herinner haar, maar niet in haar sombere dagen. Herinner haar, in de stralende zon, hoe zij was, toen zij alles nog kon.
Bedroefd, maar ook dankbaar dat haar een verder lijden bespaard is gebleven delen wij u mede dat na een ziekbed van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
Anna Hendrika Meijer – Ursem
weduwe van Hendrik Meijer op de leeftijd van 87 jaar. Jan † en Elly Roel † en Elly Jannie en Heinz Hans en Carry Ineke en Janco Anja en Jan Henk en Anne Klaas en Marja Rob en Sandra Klein- en achterkleinkinderen Alblasserdam, 22 oktober 2014 J.U. Smithof 17 Correspondentie-adres: De Omloop 8 8261 LP Kampen De begrafenis heeft maandag 27 oktober op de begraafplaats te Alblasserdam plaatsgevonden.
“De Heer is mijn Herder”
Tot ons groot verdriet, maar ook met dankbaarheid denkend aan het goede wat zij ons gegeven heeft, delen wij u mede dat de Heere uit ons midden heeft weggenomen onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
Johanna Tijsina Zanen - ten Hagen Poederoijen 6 april 1922
Alblasserdam 26 oktober 2014
Sinds 1 juni 1989 weduwe van Jan Leendert Zanen.
Bart en Els, in liefdevolle herinnering Bets, in liefdevolle herinnering Nico en Dicky Gerrit en Nel Corrie en Cees Thijs en Riny Wim en Gerrie Klein- en achterkleinkinderen Correspondentieadres: De Rietlanden 16 2953 WN Alblasserdam Gelegenheid tot condoleren op D.V. woensdag 29 oktober van 19.30 tot 20.30 uur in uitvaartcentrum “De Oude Toren”, Kerkstraat 205 te Alblasserdam. De rouwdienst zal gehouden worden op D.V. donderdag 30 oktober om 10.00 uur in het eerder vermelde uitvaartcentrum, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de daarnaast gelegen begraafplaats. Na afloop is er eveneens gelegenheid tot condoleren in het uitvaartcentrum. Geen bloemen.
Een handdruk zo warm, even een arm om je heen. Zoveel liefde en steun ons gegeven. Een kaart, brief of bloemen, wat het ook zij, was ons een troost in deze moeilijke tijd. ’t Geeft ons moed om verder te leven.
De vele blijken van medeleven na het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
Hendrina Breijer-Verkerk hebben ons diep ontroerd. Daarvoor onze grote dank. Henk en Wanda Trudy en Rinus Joshua
Alblasserdam, oktober 2014
Begrafenis- en Crematieverzorging
TINEKE VAN DER JAGT Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht. Dag en nacht bereikbaar Tel. 078-6440777 b.g.g. 06-22421787 Fax 078-6440780
2
Uitvaartverzorging en Welzijnswerk Jan en Nieko Noordzij Overal waar u ons vraagt Telefoon 078
69 184 05 (dag en nacht) www.sdgdienstenverlening.nl
Ridderspoorhof 27 3355 BG Papendrecht tineke@vanderjagtuitvaart.nl www.vanderjagtuitvaart.nl
Uitvaarthuis Kerkstraat 38 Alblasserdam
GRAFMONUMENTEN NATUURSTEENBEDRIJF MIDDEN BRABANT b.v. Kortakker 6, 4264 AE Veen Tel. 0416-691616 ALTIJD VOORDELIGER Met 500 grafmonumenten op voorraad
DE MEEST UITGEBREIDE SHOWROOM VAN DE REGIO kijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl
Begrafenisonderneming
Stam Voor de verzorging van alleen begrafenissen in de gehele Alblasserwaard en Drechtsteden
Molenstraat 153 2961 AK Kinderdijk
078-6919005 0184-685240 www.jacstam.nl
Begrafenisonderneming
De Jongh
UW MICROCAR SPECIALIST IN DE REGIO
Voorheen:
A.G. BOER Nieuw - Lekkerland 0184 - 683838
Vind en like ons op Facebook
Facebook.com/autoservicelekkerland
Autoservice Lekkerland B.V. Planetenlaan 91 2957 SM Nieuw Lekkerland
Voor een waardige en stijlvolle verzorging van alleen begrafenissen in de hele Alblasserwaard. Reepijzer 5 - 3371 JC Hardinxveld-Giessendam
Tel. 0184 - 681504 www.autoservice-lekkerland.nl info@autoservice-lekkerland.nl
Opgeven familieberichten
Rouwadvertenties, dankbetuigingen en overige familieberichten kunt u tot dinsdagochtend 11.30 uur opgeven. E-mail: advertentie@klaroen.nl Een uitgave van
Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv
www.begrafenisondernemingdejongh.nl
Wij zijn dag en nacht persoonlijk bereikbaar H. de Jongh - P. H. van der Leer - D. D. E. Melieste
Postbus 1 2977 ZG Goudriaan Tel. 0183 583 200
50% KORTING
2e HANDS KINDERKLEDING DINSDAG 4 NOVEMBER - 8:30 - 12:00 LANDVAST - ALBLASSERDAM - KIEKEBOETIEK.NL
De kerstspecial van het Kontakt Edities b.v. De kerstwens van uw bedrijf of vereniging in onze kerstspecial?
Uitgave week 51 Reserveren van advertentieruimte tot vrijdag 5 december 2014. Bel of mail voor meer informatie Telefoon: 0183-583200 Email: verkoop.binnendienst@hetkontakt.nl
q www.klaroen.nl
nieuws
Woensdag 29 oktober 2014
3
Nieuwe gebouwen
Samenwerking De Lage Waard en Willem de Zwijger College
Politiek positief over plan voor ‘scholendorp’ De politieke partijen in de Papendrechtse gemeenteraad zijn positief gestemd over het plan voor een ‘scholendorp’. ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De directies van de twee middelbare scholen De Lage Waard en het Willem de Zwijger College hebben de gemeenteraad op de hoogte gebracht van de bouwkundig kritische situatie rond de bijna veertig jaar oude panden. Zij hebben de raad gevraagd samen een visie op de toekomst te ontwikkelen met een gezamenlijke aanpak als uitgangspunt. De politiek reageerde positief. Maar een haalbaar plan kost tijd en geld. Uit eerdere berichten in deze krant is al duidelijk geworden dat de technische conditie van de beide scholen kritisch aan het worden is. “We worden gedwongen heel veel geld uit te geven aan voorzieningen terwijl we weten dat het eind in feite in zicht is,” aldus de beide directeuren Verwey (De Lage Waard) en De Heide (Willem de Zwijger). “De panden zijn veertig jaar oud en worden intensief gebruikt.” Dat leidde tot overleg tussen directies en besturen. “We kwamen daarbij tot een eigenlijk heel logische conclusie. Vervangen is onvermijdelijk. Maar door de panden naast elkaar te herbouwen, kunnen we een hoge efficiëntiegraad bereiken en veel geld besparen.” Het concept ‘scholendorp’ was
geboren. Tijdens een inspraaksessie in de raadscommissie legden de directeuren hun idee voor aan de Papendrechtse raadsleden. “Wat wij vragen is het ontwikkelen van een gezamenlijke visie op die toekomst die wij nu schilderen”, was in feite de boodschap. En die kwam over. De reacties uit de raadsfracties waren positief. “Er moet dus eerst helderheid komen over de visie op voortgezet onderwijs”, aldus SGP-raadslid Arjan Korsten. “Voor de SGP-fractie is kwalitatief onderwijs in Papendrecht een belangrijk punt.” Voorzichtig Tegelijkertijd blijft de SGP voorzichtig. “De scholen kwamen zelf met het idee van een ‘scholendorp’,” geeft Korsten aan. “Dat klinkt ons op zich sympathiek in de oren, want er zijn immers voordelen te halen. Maar er zijn ook nadelen, want hoe blijft er ruimte voor de eigenheid van de scholen? Voor de SGP-fractie is het van wezenlijk belang dat scholen vanuit hun eigen missie kunnen blijven werken.” Lange termijn D66-fractievoorzitter Trijntje van Es heeft haar plan getrokken. “We gaan nu eerst de vraag beantwoorden: wat
Maandag Di. t/m Do. Vrijdag Zaterdag
gesloten 09:00-18:00 09:00-21:00 09:00-16:30
=Zi L^aaZb YZ Ol^_\Zg 8daaZ\Z ^h! cZi Vah 9Z AV\Z LVVgY! dkZg c^Zi Va iZ aVc\Z i^_Y idZ VVc c^ZjlWdjl#
willen we precies met ons onderwijs op langere termijn? Als we dat weten, dan gaan we over nieuwe gebouwen praten.” Voor D66 is het belangrijkste dat duidelijk gekeken wordt naar de rol van de scholen in de regio en hoe alle kinderen de beste kansen gegeven kunnen worden. Dat kan volgens Van Es ook betekenen dat nog meer onderwijs hier naartoe gehaald wordt.
dŝũĚĞŶƐ ĚĞ ƌĞŶŽǀĂƟĞ ǀĂŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƚĞƌƌĞŝŶ sŝŶŬĞŶǁĂĂƌĚ ŬƵŶƚ Ƶ ŽŶƐ ŐĞǁŽŽŶ ďĞƌĞŝŬĞŶ͘
sŽůŐ ĚĞ ďŽƌĚĞŶ ŽĨ aanwijzingen van ons personeel. ĞĚĂŶŬƚ ǀŽŽƌ Ƶǁ ďĞŐƌŝƉ͊
Ook GroenLinks-fractievoorzitter René van Engelen is positief. “Als GroenLinks zijn we zeer te spreken over het feit dat de scholen samen werken”, benadrukt hij. “Samen gebruik maken van ruimtes maakt zaken efficiënter. Het mag duidelijk zijn dat we als GroenLinks goed onderwijs in goede gebouwen hoog op de agenda hebben staan. Maar, geld dat naar gebouwen voor het voortgezet onderwijs
FOTO: BERT BONS
gaat, mag niet ten koste gaan van de huisvesting van de andere scholen.” Schouders eronder Duidelijk is dat de Papendrechtse politiek de schouders onder de problematiek wil zetten. Verwachting is dat volgend jaar de eerste stappen gezet worden. Maar er zal nog enig water door de Merwede stromen voordat besluiten worden genomen.
‘Geen moeite te veel’ ALBLASSERDAM - Echtpaar De Graaf uit Zwijndrecht heeft onlangs een nieuwe keuken gekocht bij Huisman Keukens uit Alblasserdam.
Kwaliteit sinds 1935
We stellen hen enkele vragen:
ůůĞ ƐƟũůĞŶ ŝŶ ŚƵŝƐ
1. Waarom hebben jullie gekozen voor een keuken van Huisman Keukens? “We waren eigenlijk op zoek naar een bedrijf dat een nieuwe badkamer voor ons kon realiseren. Via een witgoedhandelaar in Hendrik Ido Ambacht kwamen we bij Huisman Keukens terecht. Zij hadden goede ervaringen met hen. Toen we bij Huisman binnenliepen, en op de benedenverdieping de keukens zagen, waren we gelijk verkocht. We hadden al het plan opgevat om ook de keuken te vernieuwen, maar wisten nog niet bij wie we dit zouden laten doen. Uiteindelijk zijn we bij Huisman geslaagd voor zowel een nieuwe badkamer als een nieuwe keuken!”
Eersteklas service Eigen montage
2. Welke keuken hebben jullie gekozen? “Een moderne keuken die ruimtelijk en efficiënt ingedeeld is. We wilden graag een open keuken, die meer dan de oude keuken in verbinding zou staan met de woonkamer. Door een bar te realiseren, waaraan we kunnen eten, is dat goed gelukt.” 3. Hoe was de service? “Direct bij binnenkomst werden we hartelijk ontvangen. Ze luisterden goed naar wat we wilden. En zonder zich op te dringen gaven ze tegelijkertijd deskundig advies. Ze namen echt de tijd voor ons. We zijn wel vijf keer terug geweest om dingen te bespreken en de puntjes op de i te zetten. Dat was nooit een probleem.” 4. Zijn jullie tevreden met het eindresultaat? “Zeker! We zijn blij met de manier hoe alles afgewerkt is; het strakke wandje dat net iets verder doorgetrokken is en het kastje onder de bar dat erbij gekomen is. Ze dachten voortdurend goed mee en losten alle hobbeltjes onderweg goed op.”
s ZE/ ht
ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ĂĨŐĞďĞĞůĚĞ ŬĞƵŬĞŶ ;ƚĞ njŝĞŶ ŝŶ ŽŶnjĞ ƐŚŽǁƌŽŽŵͿ ŵĂĂƌ ŝŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ŬůĞƵƌĞŶ ĞŶ ĂůůĞ ŵĂƚĞŶ ůĞǀĞƌďĂĂƌ͖ ŝŶĐů͘ ϱ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ͕ ŐƌĂŶŝĞƚĞŶ ǁĞƌŬďůĂĚ͕ ƐƉŽĞůďĂŬ͕ ŵĞŶŐŬƌĂĂŶ ĞŶ ůĞĚ ǀĞƌůŝĐŚƟŶŐ͘͘͘
ǀĞƌĚŝĞƉŝŶŐ ŵĞƚ ĐŽŵƉůĞƚĞ ŬĞƵŬĞŶƐ ǀĂŶĂĨ
Φ ϯ͘Ϯϵϱ͕Ͳ
Voltastraat 1 Alblasserdam Telefoon: 078-6932541 www.huismankeukens.nl
Familieberichten
Woensdag 29 oktober 2014
Bij aankoop van minimaal 2 broden, krijgt u een zakje koekjes voor slechts
Ma Di-do Vr Za
4
B 20 euro aan boodschappen ontvangt u gratis een LEBARA simkaart met 15 euro beltegoed
Openingst den 09.30 - 18.00 08.30 - 18.00 08.30 - 20.30 08.30 - 18.00
GROENTE - FRUIT - VLEES - LEVENSMIDDELEN Van Hogendorpweg 6 2953 AS Alblasserdam
€ 1,99 ========================= De allerlekkerste
Appel bollen slechts
€ 1,49
3,99 p/kg
3,99 p/kg
2,49 p/kg
2,69
3 KG
7,99 p/kg
p/st
x Molenstraat 143, Kinderdijk x Klipperstraat 12a, Nieuw-Lekkerland Tel.: 0184-682515 www.bakkerij-stam.nl
Weekaanbieding
13,99
PL
Handappels: Elstar, Jonagold, Pinova, Wellant, Golden, Cox enz. 5 kg. €3,50 Handperen: Conference, Doyenne du Comice 3 kg. €2,00 Stoofperen: St.Remy, Gieser Wildeman, Zure Brederode 5 kg. €4.00 15 kg. €10.00 Hand-moesappels: kist ± 11 kg. €3.00 2 kisten €5,00 Voer-winterpeen: net 10 kg. €3.00 2 netten €5,00
0,95 1L
4,99 1 KG
W z n ook gespecialiseerd in barbecue- en gourmetschotels!
Vele soorten groenten en fruit, eieren, peulvruchten, citrusfruit Aardappels: Rode Irene, Bildstar, Eigenheimers, Frieslanders, Dore’s RECLAM LA E 15 kg kg. €7. 7.00 IN DEE REC RECLAME
Papendrecht Matenasche Scheidkade 2 Tel. Te el. 078-6410164 0078 788-6641 4101 0 64
Kijk ook eens op www.detouwbaananadolu.nl of volg ons via Facebook Deze aanbiedingen zijn geldig tot 13 november 2014
Geopend: Vrijdag 8.00 tot 20.00 uur Zaterdag 8.00 tot 16.00 uur
In verband met dankdag zijn beide winkels
D.V. WOENSDAG 5 NOVEMBER DE GEHELE DAG GESLOTEN
Vanaf 14 oktober iedere dinsdag, donderdag en vrijdag geopend van 09:30 - 16:00 uur Aantrekkelijke kortingen op de badcollectie, uitlopende lingerie en restanten nachtmode.
Amperestraat 30 2952 AA ALblasserdam Tel: 078-6912907
Voltastraat 1 2952 AW Alblasserdam Tel: 078-6932541
info@huismanalblasserdam.nl www.huismanalblasserdam.nl
Care Speciaal Newtonweg 16 2952 BH Alblasserdam Telefoon 06-14118765
3,49
q www.klaroen.nl
nieuws
Woensdag 29 oktober 2014
Waardevolle hanger met as verloren ÄÄžÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄąÄŠÄžÄŠÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š Mevrouw Rits uit Papendrecht heeft vorige week haar gouden hanger met ketting verloren. Het sieraad heeft een bijzondere emotionele waarde voor haar. In de hanger is de as van haar overleden man verwerkt. De hanger kan op vrijdag 24 oktober verloren zijn op twee plaatsen: winkelcentrum Westpolder in Papendrecht of bij de CitroĂŤngarage in Alblasserdam. In het winkelcentrum heeft mevrouw Rits het marktje bezocht en de C1000. De hanger bestaat uit twee langwerpige staven (geelgoud en witgoud). Aan de achterkant is een kokertje geplaatst met de as van haar man. De eerlijke vinder wordt verzocht contact op te nemen met dochter Karin Rits via 078-6425644 of 06-25246252.
Eerste Papendrechtse Snertwedstrijd ÄÄžÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Wie maakt de lekkerste Snert? Dat kunnen Papendrechters in de komende maanden bewijzen door deel te nemen aan de Eerste Papendrechtse Snertwedstrijd. Op 31 januari 2015 zal het oordeel geveld worden door een zeer deskundige jury.
Papendrechters worden Ertenpellers genoemd, naar het handwerk dat lang geleden arme gezinnen aan een inkomen moest helpen. Aaichie naast de Papendrechtse Muziektent is de onverwoestbare herinnering aan die lang vervlogen tijden.
De wedstrijd is volgens de organisatoren de eerste in de geschiedenis van Papendrecht. Het mogelijke begin van een traditie. Aanmelden kan tot 17 december.
Traditie “Wat is er dan leuker om in die traditie een wedstrijd te organiseren en vast te stellen wie de lekkerste Snert maakt,� aldus initiatiefnemers Arie en Piet.
“Waar anders dan in het Snertdorp Papendrecht?�
het Lekkerste en Gezondste Broodje van Nederland, deed meteen mee.
Aanleiding Aanleiding was overigens het feit dat Arie’s echtgenote Angelina een leergierige collega van Theater de Willem een keer les in authentieke snert maken gaf.
De deelnemers moeten hun soep thuis maken. Op 31 januari worden de resultaten aangeboden in de showroomkeuken van Keukenmaat. “Die beoordeling is natuurlijk heel streng,� benadrukt Arie. “We willen echt de hoogst mogelijk kwaliteit zien te selecteren. Daar hebben de deelnemers recht op.� De jury zal bestaan uit twee professionele koks en wethouder Joke Reuwer. Bovendien bepaalt ook het publiek wie volgens hen de lekkerste erwtensoep gemaakt heeft.
Dat bracht Arie op het idee van de wedstrijd. Goede buurman chefkok Piet, bekend als meervoudig winnaar van
“De deelnemers moeten bij hun aanmelding een beknopt recept meesturen,� legt Arie uit. “Ook moet een omschrijving van de bereidingswijze van hun snert worden bijgevoegd.� Dat alles is nodig om de ongetwijfeld felle competitie zo eerlijk mogelijk te kunnen beoordelen. Ook zal de jury op basis van het recept een voorselectie kunnen maken.
Werkstress checken ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š Psychologiepraktijk Via-Sophia doet mee aan de actie Check Je Werkstress. Via-Sophia wil hiermee graag het onderwerp werkstress in Nederland hoog op de agenda zetten en uitval van werknemers binnen organisaties voorkomen. Via-Sophia geeft aan werkers de mogelijkheid om gratis werkstress te checken met een gratis advies hoe hier mee om te gaan. Hiervoor kan een afspraak gemaakt worden op 3 of 4 november in Alblasserdam met Viasophia.nl via telefoonnummer 0613855284.
Brandweerwedstrijd ĞĪĢČĥĢĊįĢĤČď š In Ameide vindt zaterdag 1 november voor acht brandweerposten een technische hupverleningswedstrijd van de kring Leerdam en omstreken plaats. De volgende ploegen nemen deel: 8.30 Lexmond/ Hei- en Boeicop; 9.20 Giessenburg; 10.10 Schoonrewoerd; 11.00 NieuwLekkerland; 11.50 Arkel/Hoogblokland; 13.30 Meerkerk; 14.20 Leerdam; 15.10 Hoornaar/Noordeloos. Om 17.00 uur zullen de prijzen door locoburgemeester Goof Bos van de gemeente Zederik worden uitgereikt. Belangstellenden zijn welkom. Zij kunnen zich melden bij de brandweergarage aan de Zodeslagen.
Kinderdijk telt 52.181 spreeuwen ĨČčĥĢįĥČħĨ š Dertien vrijwilligers van Natuur- en Vogelwacht Alblasserwaard hebben zaterdagavond spreeuwen geteld in Boezems Kinderdijk. In totaal kwamen 52.181 spreeuwen naar de rietvelden om daar te overnachten. De Natuur- en vogelwacht vindt dit aantal een succes, ondanks dat in 2007 in hetzelfde gebied 125.000 spreeuwen de nacht doorbrachten. “We hadden niet meer dan 30.000 spreeuwen verwacht omdat we de afgelopen twee jaar minder spreeuwen zagen in het gebied, dus het was boven verwachtingâ€?, zegt Anthonie Stip. Tussen 17:30 en 18:45 uur is er op vijf verschillende punten geteld hoeveel spreeuwen het gebied binnen vlogen. Kleine groepen zijn per spreeuw geteld, bij grotere groepen is een schatting gemaakt. Stip legt uit: “Je telt er dan vijftig of honderd en die pas je af in het grotere geheel. Dan kun je een redelijke schatting maken. De ervaring leert dat je bij kleinere vogels, zoals spreeuwen, meestal te laag schat.â€? De telling werd gedaan door een groep zeer ervaren vogelaars, wat de cijfers betrouwbaar maakt. Het gaat in Nederland niet goed met de spreeuw. Sinds de jaren ‘80 zijn ze zo’n zestig procent in aantal afgenomen. De grootschalige en intensieve landbouw wordt als boosdoener gezien.
5
™ >c^i^Vi^Z[cZbZgh 6g^Z a^c`h Zc E^Zi cjii^\Zc ZZc ]ZZga^_` WdgY ZgliZchdZe#
Er is een grens aan het aantal deelnemers. “Daarom is het zaak zo snel mogelijk in te schrijven,� lacht Arie. “Wie het eerst komt kookt de snert.� Wel is er een klein bedrag van vijf euro verbonden aan de inschrijving. Aanmelden kan via delekkersteerwtensoep@ upcmail.nl, via Facebook pagina ‘delekkersteerwtensoep’, of een briefje naar delekkersteerwtensoep, Dorstense Aak 3, 3356ML Papendrecht. Aanmelden kan tot 17 december. Na 20 december krijgen de geselecteerde thuiskoks bericht.
FOTO: CHRIS WIJMANS
Stemmen op bijenen educatiestal
Fietscontrole- en reparatiedag
ÄÄžÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Tijdens de stemronde van de Rabo Duurzaamheids Award Drechtsteden kan er gestemd worden op de Bijen en Insecten Educatie Stal van Landwinkel De Fruitheerlijkheid aan de Kerkbuurt 56 in Papendrecht. De Fruitheerlijkheid is van plan om midden in de boomgaard een bijenstal met educatieruimte te bouwen. “Wij gaan dit doen samen met Imkerij en Educatie Ronald van Doesburg. Ronald staat met een aantal bijenvolken in onze boomgaard en wil graag meer doen aan educatie over bijen. Dat sluit prima aan bij onze wens om onze teeltwijze beter zichtbaar te maken.â€?
ÄÄžÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Zoals al tien jaar gebruikelijk organiseert de Fietsersbond in Papendrecht op zaterdag 1 november weer een ďŹ etscontrole- en reparatiedag.
Via de te bouwen educatieruimte, maar ook op de wandelroute (door een groot deel van de boomgaard) daarheen wordt aan bezoekers (klanten, scholen en andere belangstellenden) van alles duidelijk gemaakt over de bijen en andere nuttige insecten (in het fruit). “Wij willen dit gaan doen via rondleidingen, cursussen, workshops en dergelijke, maar bezoekers kunnen straks ook ‘vrij’ een wandeling door de boomgaard maken en de educatieruimte bezoeken en zo informatie opdoen. Meer informatie is te vinden op www. fruitheerlijkheid.nl.
Kistje met sieraden gevonden ÄÄžÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š De politie van Papendrecht is op zoek naar de eigenaar van een kistje met sieraden. Politieagent Patricia Hagenaar maakte donderdagmiddag via Twitter en Facebook bekend dat de politie een kist met sieraden aangetroffen heeft in Papendrecht. Het kistje werd woensdag gevonden in het Vondelpark te Papendrecht en naar het politiebureau gebracht. Mensen die meer weten kunnen bellen met 0900-8844.
De controle activiteiten vinden plaats op de Veerpromenade nabij de ďŹ etsenstalling. Iedereen kan tussen 10.00
en 16.00 uur gratis de ďŹ ets laten controleren op de juiste werking en afstelling door ervaren vrijwilligers en technici van de Fietsersbond. Nadrukkelijk wordt ook gekeken naar de verlichting. Eventuele kleine reparaties worden ter plekke en gratis uitgevoerd. Benodigde onderdelen zijn te verkrijgen tegen kostprijs. Voor grote
Ze blijven lekker! DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG
Kipfilet 500 gram
! " !
3 Runderschnitzels WOENSDAG Runder gehakt
Half om half gehakt
Broodje Hamburger
Broodje warm vlees
! # ! "
Shoarma pakket #
"
450 gram
HET GAAT GOED VANUIT ONZE WINKEL! KRAAM GEOPEND ZATERDAG VAN 11.00 TOT 15.00 UUR
Hachee kant-en-klaar
500 gram
reparaties wordt doorverwezen naar de vakhandel. Uiteraard is er ook gelegenheid om vragen te stellen over voorkoming van ďŹ etsdiefstal, de ďŹ ets zelf, de Fietsersbond en voor verkeerstechnische vragen is er iemand van de politie aanwezig. Tevens is het mogelijk om ter plekke lid te worden van de Fietsersbond.
VLEESWAREN VAN EIGEN VEE
Rookvlees
Kaas grillworst
Ham-prei
MAANDAG - DINSDAG DINSDAG SatĂŠ schnitzel !" #
Gehaktcordonbleu !" #
Verse worst
VERSE VLEESWAREN DUO
Boterhamworst en achterham %
DONDERDAG
3 heerlijke malse
biefstukjes
( (
23(1,1*67,-'(1 ( $ ( "" | ( & "" | # ( ""
Een dijk van een dorp! Gemeentehuis
Dit leeft in de Raad
woensdag 29 oktober 2014 Samenlevingsbijeenkomst Decentralisaties AWBZ/WMO.
Bezoekadres Cortgene 2, 2951 ED ALBLASSERDAM telefoon fax
14078 (vijfcijferig) 078-770 81 43
Digitaal loket Gaat u naar de gemeente met een vraag of verzoek? Kijkt u dan eerst in het digitale loket van onze website www.alblasserdam.nl. Dit loket is 24 uur per dag, 7 dagen in de week beschikbaar. Naast het vinden van informatie, kunt u hier ook veel producten en diensten van online aanvragen en betalen. Openingstijden van de gemeentewinkel zijn: Burgerzaken: H maandag: 9.00 uur – 12.00 uur H maandagavond: 17.30 uur – 19.30 uur (u kunt alleen terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen en uittreksels uit de gemeentelijke basisadministratie) H dinsdag: 9.00 uur – 12.00 uur H woensdag: 9.00 uur – 15.00 uur(doorlopend) H donderdag: 9.00 uur – 12.00 uur H vrijdag: 9.00 uur – 12.00 uur Bouw- en woningtoezicht en Vergunningverlening: H maandag t/m vrijdag 9.00 uur – 12.00 uur H woensdag: 9.00 uur – 15.00 uur (doorlopend) Zorgloket: H maandag t/m vrijdag: 9.00 uur – 12.00 uur Ondernemersloket: Bellen voor een afspraak met de accountmanager bedrijven, Esther Smit telnr. 06-45925638. Meldlijn: Via onze website www.alblasserdam.nl kunt u snel, digitaal een melding doen wanneer u vragen of opmerkingen heeft over gebreken en ongemakken in de openbare ruimte (bijvoorbeeld een kapot speeltoestel, een gat in de bestrating of dode bomen). U kunt natuurlijk ook telefonisch een melding over de openbare ruimte doen via het (vijfcijferig) telnr. 14 078. Begraafplaats in de Kerkstraat: Telnr./faxnr: 078-770 60 31. Openingstijden Sociaal Raadslieden: H maandag: 13.00 uur – 16.30 uur H dinsdag en donderdag: 9.00 uur -16.30 uur. De Sociaal Raadslieden zijn een onderdeel van de Stichting Welzijn Alblasserdam. Het adres is Cortgene 20 in Alblasserdam, telnr. 078-2021220. Op www.stichtingwelzijnalblasserdam.nl vindt u meer informatie over de activiteiten en ondersteuningsmogelijkheden van de Stichting Welzijn Alblasserdam.
Agenda ;
Donderdag 6 november 20.00 uur Samenlevingsbijeenkomst AWBZ/WMO, MFC Maasplein
www.alblasserdam.nl
Op donderdag 6 november a.s. is er een Samenlevingsbijeenkomst “Decentralisaties” van de gemeenteraad van Alblasserdam. De bijeenkomst start om 20.00 uur en zal plaatsvinden in het MFC aan de Maasstraat 30 te Alblasserdam. Deze avond staat in het teken van voorlichting over de AWBZ/WMO. Er zal gestart worden met een toe-
lichting op de decentralisatie en hoe de gemeente Alblasserdam hierin regionaal samenwerkt. Geduid wordt waar de lokale verantwoordelijkheid begint (algemene voorzieningen) en hoe we de eigen kracht, participatie en zelforganisatie willen organiseren in Alblasserdam. Na de inleiding zullen de aanwezigen zich opsplitsen om over een drietal concrete opgaven, te weten vrijwilligerswerk, mantelzorgondersteuning en de verlengde eerste lijn (Dok11) een discussie te voeren. Met de inzichten uit deze discussies wil de gemeente
de lokale aanpak verder aanscherpen. De raad nodigt u van harte uit voor deze bijeenkomst en hoopt op uw komst, zodat ze gezamenlijk met u en de maatschappelijke partners in gesprek kunnen gaan. Alle vergaderstukken zijn te raadplegen via het Raadsinformatiesysteem (RIS) op de gemeentelijke site www.alblasserdam.nl. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met de griffie, telefoon 078 7706015/6014 of griffier@alblasserdam.nl.
Gemeentenieuws BEKENDMAKINGEN Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunning hebben verleend : Verleende vergunningen met datum besluit : 15 oktober 2014 Activiteit Voor Locatie Datum besluit
: Inrit/Uitweg : het maken van een uitweg : Kerkstraat 98 te Alblasserdam : 15-10-2014
Belanghebbenden kunnen bezwaar indienen binnen zes weken na de dag van verzenddatum van deze besluiten. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaar moet worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Alblasserdam. Indiening van een bezwaarschrift betekent niet dat de werking van het besluit wordt uitgesteld. Na indiening van een bezwaarschrift bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, Bestuursrecht team B (Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam).
Ingediende aanvragen om een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: Binnengekomen aanvragen met datum aanvraag ontvangst : 16 t/m 21 oktober 2014 Activiteit Voor
: Bouw : het aanpassen van het trappenhuis Locatie : Cortgene 14 Datum ontvangst : 16-10-2014 Activiteit Voor Locatie Datum ontvangst
: Bouw : het realiseren van een aanbouw : Seniorstraat 2 : 17-10-2014
Activiteit Voor Locatie Datum ontvangst
: Inrit/Uitweg : het maken van een inrit : Reederijstraat 2 : 16-10-2014
Activiteit Voor
: Kap : het vellen of te doen vellen van
een houtopstand Locatie : Willem de Zwijgerlaan 25 Datum ontvangst : 21-10-2014 Tegen de hiervoor genoemde aanvragen kan op dit moment geen bezwaar of beroep worden ingediend. Dat kan pas nadat het college over deze aanvragen heeft beslist. Die beslissing wordt eveneens bekend gemaakt in deze krant.
tegen het gespreksverslag van het zogeheten keukentafelgesprek. Verder staan de verordeningen, die verband houden met de invoering van de Participatiewet per 1 januari 2015, op de agenda. De Carrousel bespreekt raadsinformatiebrieven over het aantal plaatsingen via Baanbrekend Drechtsteden en terugstroom in de bijstand en over de evaluatie van het minimabeleid 2014. De Carrousel Sociaal duurt tot 21.00 uur en wordt na de (korte) vergadering van de Drechtraad voortgezet om 21.35 uur.
Vergunningen en Meldingen, 29 oktober 2014
Drechtstedendinsdag in Zwijndrecht
Drechtstedendinsdag, de maandelijkse overlegdag van bestuurders en raadsleden in de Drechtsteden, vindt plaats op 4 november a.s. in het gemeentehuis van Zwijndrecht. Carrousel en Drechtraad Van 17.00 tot 18.00 uur vindt een presentatie plaats over de proeftuin Maritieme Innovatie. Tijdens die openbare bijeenkomst wordt terug gekeken op het succesvolle project dat heeft gelopen van 2010 tot 2014. Daarna wordt vooruit gekeken naar nieuwe opgaven die de aandachtvragen. De proeftuin had als doel de economische positie van maritieme bedrijven in de regio te versterken. Om 19.35 uur starten twee Carrousels, vergaderingen waar raadsleden onderling overleggen. De Carrousel Bestuur en Middelen buigt zich – net als vorige maand - over de ondersteuning van de Drechtraad in de vorm van een regiogriffie. In relatie met dat punt wordt gesproken over het instellen een werkgeverscommissie. Als de Carrousel de Drechtraad adviseert deze onderwerpen als hamerstuk te behandelen, worden ze later op de avond in de Drechtraad vastgesteld. Op de agenda staat ook het eindrapport “U gaat er over, of niet”. De Onafhankelijke Onderzoekscommissie van de Drechtraad heeft het rapport, dat als casus de Noordoevers behandelt, uitgebracht. Tenslotte geeft Drechtraadslid R. Lammers van Onafhankelijk Papendrecht een presentatie over het experiment asbestverwerking bij Nedstaal. In de Carrousel Sociaal wordt een wijziging van de Gemeenschappelijke Regeling Drechtsteden voorgelegd. De wijziging heeft betrekking op de invoering van de Wmo en de Participatie wet en de overheveling van enkele taken van Drechtwerk. Vervolgens komen het Beleidsplan Wmo 2015 en de Verordening maatwerkvoorzieningen maatschappelijke ondersteuning Drechtsteden 2015 aan de orde. Daarna vindt een discussie plaats over wel of geen mogelijkheid om bezwaar aan te tekenen
Om 21.05 uur vergadert de Drechtraad. Aan de raad wordt gevraagd leden van het presidium te benomen, in te stemmen met een kredietaanvraag van € 424.000,- voor de herinrichting van gebouw De Hellingen. Aan de raad wordt de mogelijkheid voorgesteld in de toekomst thematafels in te richten in carrouselverband, interactieve bijeenkomst, waar raadsleden met partners uit maatschappelijk middenveld en bedrijfsleven thema’s kunnen uitdiepen. Tenslotte wordt de raad gevraagd in te stemmen met twee punten die eerder die avond in de Carrousel Bestuur en Middelen zijn besproken: de ondersteuning van de Drechtraad en het instellen van een werkgeverscommissie. Naar verwachting is Drechtstedendinsdag rond 23.30 uur afgelopen. Spreekrecht Carrousel Tijdens de Carrousels kunnen inwoners maximaal 5 minuten per persoon (met een maximum van 30 minuten voor alle insprekers samen) het woord voeren over onderwerpen die op de agenda staan en over andere onderwerpen, voor zover dit binnen de vergadertijd past. Degene die van het spreekrecht gebruik wil maken, meldt dit tenminste één dag voor de vergadering aan de coördinerend griffier via regiogriffie@drechtsteden.nl Onderwerpen waartegen door sprekers beroep of bezwaar is aangetekend en benoemingen zijn van het inspreekrecht uitgezonderd.
Externe activiteiten college van B&W DATUM/TIJD
ACTIVITEIT
LOCATIE
4 november 2014
Wethouder Zandvliet maakt kennis met het Huis van Zessen
Alblasserdam
4 november 2014
Wethouder Kraijo Alblasbezoekt Eagly Energy serdam
publicaties
Woensdag 29 oktober 2014
De grootste collectie wanden vloertegels in de regio
NU bij aankoop vanaf 40 m2 woonkamervloertegels een gratis schoonmaakpakket en stoomreiniger t.w.v. â‚Ź 150,-
7
WAARDECHEQUE Bij besteding van 200 euro
30
EURO
Niet geldig i.c.m. andere acties/aanbiedingen. - Actie loopt tot eind november. Nieuwerkerk a/d IJssel 2914 KE Reigerhof 104 0180-313797
Papendrecht 3353 HH Meentpassage 44 078-6187901
WWW.GROENWINKELS.NL
Uitnodiging Training (gratis)
Q Grootste collectie wand- en vloertegels in de regio Q Veel tegels direct uit voorraad leverbaar al vanaf â‚Ź 15.00/m2 Q Ook sanitair voor uw complete badkamer en toilet
Maxwellstraat 5, Dordrecht Tel. 078 - 651 23 24 www.vandijktegel.nl
Waar en wanneer? Locatie: Stadhuisplein 30 in Gorinchem Datum: trainingen starten op vrijdag 31 oktober
“Ontdek je talent en onderscheid jezelf, zodat werkgevers wel voor jou moeten kiezen!â€? Ben je onder de 27 jaar en werkzoekende, meld je dan aan voor ĂŠĂŠn van onze trainingen!
1DMDDUVDDQELHGLQJ
Het Jongerenteam start binnenkort met twee trainingen om jou aan je nieuwe baan te helpen. De ene training richt zich hierop vanuit het sporten en de andere vanuit een meer praktische benadering, namelijk het leren toepassen van originele presentatietechnieken.
Hoe kan je je aanmelden? Stuur een mail naar: jongerenteam@rsdaov.nl Wees er op tijd bij, want vol = vol! Wij hopen je snel te zien op ĂŠĂŠn van de trainingen. Tot dan! Jongerenteam Alblasserwaard Vijfheerenlanden
XXU YDUHQ LQFO HHQ XLWJHEUHLG ZDUP NRXG EXIIHW Op vrijdag, zaterdag en zondag zie vaarkalender op www.rederijleerdam.nl 7HJHQ LQOHYHULQJ YDQ GH]H DGYHUWHQWLH YDQ
Âź YRRU
Âź
'H]H DDQELHGLQJ LV JHOGLJ YDQ WRW 5HVHUYHUHQ QRRG]DNHOLMN
WAARDECHEQUE Bij besteding van 100 euro
15
EURO
buffetten zeer uitgebreide
Veerstoep 3, Leerdam
Niet geldig i.c.m. andere acties/aanbiedingen. - Actie loopt tot eind november. Nieuwerkerk a/d IJssel 2914 KE Reigerhof 104 0180-313797
WWW.GROENWINKELS.NL
Papendrecht 3353 HH Meentpassage 44 078-6187901
ij/zat/zon
Buffetcruise: vr
publicaties
Woensdag 29 oktober 2014
8
Postbus 599 | 4000 AN Tiel | (0344) 64 90 90 www.waterschaprivierenland.nl
Tel. 6151724, fax 6414056 Brederodelaan 13, Uw adres voor vers
sterke dijken schoon water
Specialiteit van de week
Maaltijd van de week
Puur Hollands rundvlees
Ribeye steak
Jachtschotel
Riblappen
naturel of gemarineerd
per portie
per 100 gram
400 gram
2.99
Controle onderhoud sloten Vanaf 1 november a.s. start Waterschap Rivierenland met de controle van het onderhoud van de sloten in het rivierengebied. Schone, diepe sloten zijn nodig voor een goede aan- en afvoer van water en een goede waterkwaliteit.
Schouw Eigenaren van gronden langs de B-watergangen moeten de bodem en de slootkanten vrij houden van overtollige begroeiing, vuil en andere materialen. Dit controleert het ǁĂƚĞƌƐĐŚĂƉ ĞůŬ ũĂĂƌ ǀĂŶĂĨ ϭ ŶŽǀĞŵďĞƌ ƟũĚĞŶƐ ĚĞ ƐĐŚŽƵǁ͘ ŝũ ĚĞ ƐĐŚŽƵǁ ŝŶ ĚĞ ůďůĂƐƐĞƌǁĂĂƌĚ ĞŶ ĚĞ sŝũĬĞĞƌĞŶůĂŶĚĞŶ ĐŽŶƚƌŽůĞĞƌƚ ŚĞƚ ǁĂƚĞƌƐĐŚĂƉ ŽŽŬ ŚĞƚ ƚĂůƵĚ ƚŽƚ ĂĂŶ de bodem van de grotere sloten, de A-watergangen.
Geldig week 44
Het onderhoud moet vóór 1 november uitgevoerd zijn. Als het onderhoud niet op ƟũĚ ŝŶ ŽƌĚĞ ŝƐ͕ ǀŽĞƌƚ ŚĞƚ ǁĂƚĞƌƐĐŚĂƉ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚ Ƶŝƚ ŽƉ ŬŽƐƚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ďĞƚƌĞīĞŶĚĞ ĞŝŐĞŶĂĂƌ͘ KƉ ƟũĚ ďĞŐŝŶŶĞŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚ ǀŽŽƌŬŽŵƚ Ěŝƚ͘ Ž ǁĞƌŬĞŶ ǁĞ ŵĞƚ elkaar aan een goed waterbeheer in het rivierengebied.
^ĂŶĐƟĞŵĂĂƚƌĞŐĞů ƐĐŚŽƵǁ tĂƚĞƌƐĐŚĂƉ ZŝǀŝĞƌĞŶůĂŶĚ ŚĂŶƚĞĞƌƚ ĞĞŶ ĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞ ƌĞŐĞů͗ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶƟĞǀĞ ůĂƐƚ ŽŶĚĞƌ dwangsom. Deze maatregel wordt opgelegd als een eigenaar van gronden langs te ƐĐŚŽƵǁĞŶ ƐůŽƚĞŶ ŵĞĞƌĚĞƌĞ ũĂƌĞŶ ĂĐŚƚĞƌĞĞŶ njŝũŶ ƐůŽŽƚ ŶŝĞƚ ŽƉ ƟũĚ ŚĞĞŌ ƐĐŚŽŽŶŐĞmaakt. De maatregel is bedoeld om hen extra te wijzen op de onderhoudsplicht. Ğ ƐĂŶĐƟĞŵĂĂƚƌĞŐĞů ŚŽƵĚƚ ŝŶ ĚĂƚ ĞŝŐĞŶĂƌĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶŐĞŵĞƌŬƚ ĂůƐ ͚ŚĞƌŚĂĂůĚĞůŝũŬ overtreder’ als twee achtereenvolgende jaren niet vóór 1 november aan de onderhoudsplicht is voldaan. Wanneer in het derde jaar blijkt dat een eigenaar opnieuw ŚĞƚ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚ ǀĂŶ ĚĞ ƐůŽŽƚ ŶŝĞƚ ŽƉ ŽƌĚĞ ŚĞĞŌ͕ ŵŽĞƚ ĞĞŶ ĚǁĂŶŐƐŽŵ ĂĂŶ ŚĞƚ ǁĂƚĞƌschap worden betaald.
ŝĞƉƚĞƐĐŚŽƵǁ In bepaalde delen van ons beheersgebied controleren wij vanaf 1 maart 2015 ook de diepte van de sloten. De gebieden met diepteschouw staan op een overzichtskaart op www.waterschaprivierenland.nl/schouw. Betrokkenen hebben hierover een brief ontvangen.
DĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŽǀĞƌ ĚĞ ƐĐŚŽƵǁ ŬŝũŬƚ Ƶ ŽƉ ĚĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁĂƚĞƌƐĐŚĂƉ͗ www.waterschaprivierenland.nl/schouw. U kunt ook bellen via (0344) 649 090 of mailen naar schouw@wsrl.nl. Waterbeheer in het rivierengebied Voor een bewoonbaar rivierengebied werkt Waterschap Rivierenland voortdurend aan sterke dijken. Daarnaast zorgen we met stuwen en gemalen voor een goede aan- en afvoer van ǁĂƚĞƌ͘ KŽŬ njƵŝǀĞƌĞŶ ǁĞ ŚĞƚ ƌŝŽŽůǁĂƚĞƌ ĞŶ ůĞƩĞŶ
we erop dat het oppervlaktewater niet vervuild raakt. Zodat de inwoners van het rivierengebied veilig kunnen leven en werken in hun mooie, maar kwetsbare leefomgeving.
Jassen aanbieding T/m zaterdag 1 november 20% korting op onze winterjassen. Wees er snel bij want op=op. Volop nieuwe collectie binnen van X Two, laat de herfst maar komen. Op Facebook een leuke like/deel en winactie, die wilt u niet missen, dus zeker kijken!!!
6.49
4.79
Voor rund- en varkensvlees puur natuur, eet u bij ons smakelijk en zeker niet duur! Soep van de week uit eigen keuken
Van het capelin varken
Schnitzels
(div. smaken)
4 HALEN = 3 BETALEN Beenham
(E-nummervrij uit eigen slagerij)
2.79
150 gram
Uit eigen slagerij
KƉ ƟũĚ ďĞŐŝŶŶĞŶ
500 gram
Verse worst of runderbraadworst
4 HALEN = 3 BETALEN Maak uw keuze uit 3 x 100 gram verschillende vleeswaren:
Varkensrollade (uit eigen slagerij) Gebraden gehakt (uit eigen slagerij) Ontbijtspek (uit eigen slagerij) Haagse leverworst Corned beef 3.79
Franse uiensoep Uit onze grill
Hele grillkip
4.98
per stuk
Iedere dinsdag vlugklaardag
Alle artikelen uit het vlugklaarassortiment
5 HALEN = 4 BETALEN Iedere woensdag gehaktdag
Mager rundergehakt 500 gram
3.49
500 gram
2.98
Half-om-half gehakt
Iedere donderdag kogelbiefstukdag Heerlijk malse
Kogelbiefstukjes
6.95
3 stuks
Geniet van de herfst Herfst
Hazelnoottaart EXTRA N GENIETE
5.
95
van 7,50 voor
NIEUW
Alle Roomboter speculaas dgirkooetnednuknlein
e (500 GRAM) NU IEDER 2 PAKJE VOOR DE HELFT
Spelteierkoeken
Proef nu onze heerlijke
Herfstcake in lekkere smaken chocolade en
De koffie staat klaar.
speculaas
3.
van 4.20 voor
50
DEZE WEEK BIJ 4 STUKS + 2 GRATIS
Herfst Plaatcake
per stuk 1,35
nu 4 stuks
Bakkerij Vlot Westeind 17 Papendrecht Tel 078-6410067 www.perlamode.nl Op.tijden di t/m zaterdag 10-17 uur.
2.69 3.75
halve pot per pot
LIJJKE IN HEER KEN SMA HERFST
95 2.
4 stuks
Winkelcentrum W Wi ink nkel elce ccentrum en ntt m de Meent Brederodelaan 13 Papendrecht Tel 078 - 6425256
Winkelcentrum Westpolder Jan van Goyenstraat 8 Papendrecht Tel. 078 - 6154621
Bestel snel op www.bakkerijvlot.nl
q www.klaroen.nl
business nieuws
Woensdag 29 oktober 2014
Knutselmiddag van de SNS Bank De SNS Bank van Alblasserdam verzorgt op woensdag 12 november om 14.00 uur een knutselmiddag voor kinderen, waarbij een bijzondere prijs te winnen is. In Landvast aan de Haven kunnen de kinderen een stoomboot maken. Alle deelnemers krijgen een leuke Pietenpet. Kaartjes voor de Sinterklaasvoorstelling van 19 november in Landvast zijn daar verkrijgbaar met korting. En bij het afsluiten van een SNS-product zijn kaartjes zelfs gratis. Degene die de mooiste stoomboot maakt, wint een meet & greet met Sint en Piet. Voor wat lekkers tijdens het knutselen wordt gezorgd Aanmelden kan via: snsbank.alblasserdam@sns.nl. 6A7A6HH:G96B
Broodfonds Merwede nu officieel van start G:<>D Het Broodfonds Merwede gaat vanaf 1 november met bijna dertig deelnemers officieel van start. Vorige week was er een feestelijke oprichtingsbijeenkomst in Sliedrecht. Het Broodfonds is eeh collectief financieel vangnet bij ziekte voor zelfstandigen. Ondernemers steunen elkaar in het Broodfonds Merwede. Samen maken ze een betaalbaar alternatief mogelijk voor een arbeidsongeschiktheidsverzekering. Bij BijBoertie in Sliedrecht hebben de deelnemers hun handtekening gezet onder de lidmaatschapsovereenkomst en daarmee werden ze officieel deelnemer van het Broodfonds Merwede.
9
(advertorial)
Jaarlijkse autoshow met veel voordeel İĩĦĢġįĢĠĥı De voorbereidingen voor de jaarlijkse autoshow van Autoservice van der Linden zijn in volle gang. Op vrijdag 7 en zaterdag 8 november is iedereen welkom om in een gezellige ambiance kennis te maken met de Kia modellenrange en een royaal aanbod van gebruikte auto’s van verschillende merken.
dens de show bij ons een auto koopt. Machiel Pranger en Hans de Ligt, de eigenaren van de Albert Heijn vestiging, zullen er voor de shoppers ongetwijfeld een gezellige happening van maken. Graag willen we tevens de aandacht vestigen op diverse acties op nieuwe Kia’s, waaronder de 50/50 deal
met nul procent rente op de financiering. Daarnaast zijn er diverse stands met accessoires, winterbanden en velgen.” Gezellige dag ,,Natuurlijk doen we ons best om er op alle fronten een gezellig dag van te
Piet en Hendra van der Linden: ,,Iedereen die tijdens die dagen bij ons een nieuwe of gebruikte auto koopt ontvangt een minuut gratis winkelen bij de Albert Heijn vestiging op het Burg. Winklerplein.”
Goed verwennen ,,We gaan de bezoekers van de show goed verwennen. Naast koffie met koek serveren we een drankje en een hapje, maar zij kunnen ook genieten van belegde broodjes en soep”, aldus Hendra.
Minimale inruilwaarde De begane grond van de fraaie showroom biedt plaats aan de nieuwe Kia’s. Wie op zoek is naar een occasion doet er goed aan een kijkje op de bovenverdieping te nemen. Zoals gebruikelijk kan er tijdens de autoshow van de Kia dealer heel veel voordeel worden behaald. ,,Elke auto die wordt ingeruild is minimaal 1500 euro waard”, vertelt Piet. ,,De actie is van toepassing op auto’s met een verkoopprijs vanaf 4750 euro. Voorwaarde is wel dat de inruilauto minimaal drie maanden tenaamgesteld is. Er is echter nog meer nieuws onder de zon. Onder de kopers van de nieuwe én gebruikte auto’s verloten we 1000 euro.” Minuut gratis winkelen ,,De absolute klapper is de minuut gratis winkelen voor iedereen die tij-
maken”, vult Hendra aan. ,,Op de zaterdag is glasblazer Bas van de Wal aanwezig. Hij laat zien hoe hij zijn bijzondere creaties vervaardigt. Het is ook mogelijk om glaswerk bij hem te kopen. Leerlingen van Karateschool Tsunami verzorgen om 11.00 en 14.00 uur een demonstratie Oosterse vechtsporten. Zij doen dit onder leiding van eigenaar Jan de Bruin.”
Ze vervolgt: ,,Voor elke bezoeker ligt er een leuke attentie klaar. Kinderen kunnen meedoen met de kleurwedstrijd, waarmee zij leuke prijzen kunnen winnen. Zij vinden in de kinderhoek in de showroom kleurpotloden en stiften, maar mogen ook thuis gaan kleuren en de kleurplaat daarna bij ons inleveren.” Carwash ,,Het is nog niet bij iedereen bekend dat we sinds 1 juni eigenaar zijn van de naastgelegen Carwash Sliedrecht”, besluit het echtpaar. ,,Hiermee is onze service nóg completer geworden.”
9Z @^V E^XVcid ^h YZ bZZhi XdbeVXiZ @^V iZa\ Zc ^c kZaZ j^ikdZg^c\Zc kZg`g^_\WVVg#
Op zaterdag 8 november wordt om 08.30 uur het startschot gegeven voor de Mijn Kia Testdag.
Nieuwe steiger Kinderdijk Sabbies with love als tweede huis voor halte Waterbus ĨĦīġĢįġĦħĨ Kinderdijk is in het volgende seizoen direct bereikbaar met de Waterbus. De Stichting Werelderfgoed Kinderdijk (SWEK) heeft namelijk opdracht gegeven aan het Alblasserdamse bedrijf Miron BV voor de bouw van een nieuw ponton dat bedoeld is voor deze snelle waterverbinding. De opdracht betreft het bouwen en plaatsen van dit ponton en een nieuwe aanlegplaats voor riviercruiseschepen. Directeuren Cees van der Vlist van SWEK en Marco Zijlmans (Miron BV) zijn blij met het feit dat de opdracht is verstrekt. Het Werelderfgoed is al bereikbaar voor passagiers van de snelle waterbus. Nu moet men nog overstappen op het Driehoeksveer in Ridderkerk. Het aantal bezoekers aan Kinderdijk via deze verbinding is ook dit jaar fors
toegenomen. De nieuwe halte wordt onderdeel van een nieuwe lijn. Een directe verbinding tussen Rotterdam, Kinderdijk en Dordrecht. Volwaardige halte Het bedrijf met de beste aanbieding heeft de opdracht gekregen. Miron BV bouwt het ponton volgende de specificaties en wensen van Waterbus. Zo wordt een volwaardige halte voor hoogwaardig vervoer over water geplaatst. Miron zal de klus voor het begin van het seizoen 2015 afgerond moeten hebben. Dan liggen er dus drie steigers in Kinderdijk. Twee voor riviercruiseschepen en één als halte voor de waterbus. Het project wordt mogelijk gemaakt door de Provincie Zuid Holland. Mede financiers zijn de gemeente Molenwaard, de Waterbus, de gemeente Alblasserdam en de SWEK.
ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Aan de Kastanjelaan 29a in Alblasserdam opent Sabrina Curallambra op zaterdag 1 november Sabbies with love. In deze winkel verkoopt ze woonaccessoires en cadeauartikelen. De meeste producten zijn zelfgemaakt.
“Ik ben al twee jaar aan het werk met een winkel in huis. Ik verkoop via het internet en één keer per maand stelde ik mijn huis open om spulletjes te verkopen”, vertelt Sabrina. Vanwege haar uit de hand gelopen hobby stond haar huis vol. Ook bij familie was een deel van de voorraad ondergebracht. “Ik was daarom op zoek gegaan naar een opslagruimte en zag toen deze winkel”, vervolgt Sabrina. Hier kan ze haar voorraad onderbrengen en spullen verkopen. Een kamertje naast de winkel heeft ze ingericht als atelier. Sabrina: “Alles wat ik thuis deed, ga ik nu hier doen.” Sabbies with love als tweede huis dus voor Sabrina. Naast het verkopen van woonaccessoires en cadeau-artikelen (vanaf 1 euro) verzorgt Sabrina ook woonparty’s op locatie, gecombineerd met een High Tea, en creatieve workshops. Dit laatste doet ze zowel voor kinderen als voor volwassenen. De groepen gaan dan bijvoorbeeld een canvasdoek be-
De Krekel doet mee aan verkiezing
8ZZh kVc YZg Ka^hi gZX]ih Zc BVgXd O^_abVch o^_c Wa^_ bZi YZ deYgVX]i#
FOTO: SWEK
6A7A6HH:G96B Boekhandel De Krekel uit het Makadocenter in Alblasserdam doet mee aan de ‘Verkiezing van de gezelligste winkel’. Stemmen in de gemeente Alblasserdam kan vanaf 10 november via www. gezelligstewinkel.nl. Daarbij kan onder meer gestemd worden op Boekhandel de Krekel. Voor elke stem, waarbij toestemming gegeven wordt om nieuwsbrieven te ontvangen en voor iedere stem die per SMS wordt uitgebracht, wordt er door de partner van de verkiezing 5 eurocent gedoneerd aan KiKa. Deze organisatie vraagt aandacht voor kinderkanker en financiert onderzoeken.
HVWg^cV 8jgVaaVbWgV ^c ]VVg l^c`Za VVc YZ @VhiVc_ZaVVc '.V#
schilderen of een stoffen memobord maken. Sabrina: “Bij de woonparty’s neem ik spullen mee naar huis. De gastvrouw, die vriendinnen uitgenodigd heeft, krijgt 10 procent van de opbrengst van die avond. Dat bedrag mag ze bijvoorbeeld aftrekken van de aankopen die ze doet.” De opening op zaterdag 1 november wordt bijzonder feestelijk. Het officiele moment is om 11.00 uur. Daarna is er tot 13.30 uur schminken voor kinderen met Joy, en tot 15.45 uur kun-
FOTO: BERT BONS
nen bezoekers voor 1 euro een lootje kopen, waarbij mooie prijzen zoals een steigerhouten wandbord en een workshop met een High Tea te winnen zijn. De prijsuitreiking is om 16.00 uur. Sabbies with love is geopend op maandag van 13.00 tot 17.00 uur, dinsdag tot en met donderdag van 09.00 tot 17.30 uur, vrijdag van 09.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur.
q WWW.SABBIES-WITHLOVE.NL.
IEDERE ZATERDAG
BIJ UW TANKBEURT GRATIS OLIEPEIL EN BANDENSPANNING CONTROLE EN GRATIS BIJVULLEN RUITENVLOEISTOF tankstation
Veerweg 173, Papendrecht www.autovanwijngaarden.nl
Voor alles wat u beweegt De Biezen 41 Papendrecht tel. 06-57325815 www.scootmobielbob.nl Scootmobielbob@gmail.com
publicaties
Woensdag 29 oktober 2014
Restaurant Bellevue
BTW-WEG-ER-MEE
ACTIE!
44 jaar Familie Bakker Heel de maand november
Jubileum menu € 26,50 p.p.
Wanneer u een renovatie aan uw woning wilt laten uitvoeren door Bouwservices BV
Carpaccio
BETAALT U GÉÉN 6% OP ARBEID EN GÉÉN 21% OP MATERIAAL.*
Gebakken Sliptongen Of Sauté Sliedrecht Stukjes ossenhaas met paprika, ui Champ, spaanse pepers Flensje met vanille ijs en rode vruchten
Bouwservices BV gaat voor kwaliteit, vakmanschap en duurzaamheid. Door onze flexibiliteit van werken vinden wij altijd een passende oplossing om in uw wensen te voorzien.
Vanaf heden wild gerechten!! Groepsrondvaarten, Oud Hollandse spellen Bruiloften, verjaardagen, koude en warme buffetten Ruben en Tineke Bakker
Kwaliteit staat bij ons voorop! Wij zijn gespecialiseerd in o.a. 5 (luxe) badkamers 5 toiletten 5 stucwerk 5 tegelwerk 5 Velux dakramen 5 dubbelglas 5 hang- en sluitwerk (Politie Keurmerk Veilig Wonen) 5 isolatie van daken en vloeren
ONDERHOUD
s
VERBOUW
Merwestraat 55 3361 HK Sliedrecht www.restaurant-bellevue.nl 0184-412237 Zondag zijn wij vrij DAK- & GEVELBEKLEDING ¾ golfplaten ¾ lichtplaten ¾ dakpanplaten- en elementen ¾ kunststof gevelbekleding
BOUWSERVICES BV s
10
s R E N O VAT I E
Frank Treuren BV
van Leeuwenhoekweg 2 5 2952 BL Alblasserdam T 078 - 6912214 5 info@bouwservices.nl 5 www.bouwservices.nl
Meerkerk
Onderhoudsbeurt voor uw tuinmachine? Gratis haal- en brengservice
Burg. Sloblaan 36
tel. 0183-351889 tel. 0183-351889
* Deze actie geldt t/m 31 oktober 2014 en de werkzaamheden moeten voor 31 december 2014 uitgevoerd worden.
Webwinkel met prijzen en info:
Streefkerk
www.FrankTreuren.nl
Roukens Oogzorg een nieuw gezicht in Alblasserdam! Roukens Oogzorg
Openingstijden maandag - donderdag 13:30 - 17:30
Tel. 0180 - 531870
overige dagen op afspraak
€100,- korting multifocaal
€50,- korting enkelvoudig
Perfect zicht op alle afstanden met Hoyalux multifocale glazen
Max. 1 bon per klant
OPENINGSVOORDEEL geldig t/m 29 nov. 2014
OPENINGSVOORDEEL
Afstand, lees of computerglazen voor comfortabel zicht
geldig t/m 29 nov. 2014
Nieuw adres Plantageweg 45 2951 GN Alblasserdam
Max. 1 bon per klant
oogmetingen | brillen
Dubbel feest bij coiffure Monique * +ure Monique aan de Van Hogendorpweg 2 in Alblasserdam bestaat dit jaar 25 jaar en is tevens gekozen tot ‘Leukste Kapsalon van Alblasserdam’.
bij Monique en vieren volgend jaar eveneens hun 25-jarig jubileum. “We zijn een hecht team, mijn collega’s zijn enthousiast en ook kritisch. Ik heb hun feedback echt nodig als het om beslissingen gaat. Als zij een product niet goed vinden introduceer ik het niet, want hun expertise en mening is heel belangrijk voor mij.� In totaal heeft Monique zeven part-time kapsters in dienst.
"Dat feest gaan we samen met onze klanten vieren", belooft Monique van de gelijknamige kapsalon op winkelcentrum Touwbaan. "Want ik heb het aan mijn klanten te danken dat we dit 25-jarig jubileum kunnen vieren."
"Door het volgen van cursussen en trainingen zijn we goed op de hoogte van de laatste trends en gadgets", weet Monique. "Alles wat nieuw is en waarvan wij vinden dat goed is, doen we, of verkopen we." We bieden kwaliteit en vakmanschap tegen een eerlijke prijs. Een tevreden en blije klant is voor ons het allerbelangrijkst. Niet alle producten worden verkocht of gebruikt in de kapsalon. Monique mijdt bijvoorbeeld make-up artikelen die getest zijn op dieren en werkt daarom met het merk John van G. We hebben ook een kleurlijn die speciaal gemaakt is voor mensen met allergieĂŤn en hebben hier al goede resultaten mee geboekt. Coiffure Monique is naast het knippen van de laatste heren en dames trends gespecialiseerd in onder meer haarverlengingen en speciale kleurtechnieken. Voor meer informatie over de mogelijkheden en de openingstijden: www. coiffuremonique.nl.
Coiffure Monique viert het jubileum in het jaar waarin men is verkozen tot de 'Leukste Kapsalon van Alblasserdam'. Monique: "Een paar jaar terug wilden een paar collega’s die hier werken al aan deze wedstrijd meedoen, maar ik moest er even aan wennen. Ik denk al snel dat het allemaal maar een commercieel gedoe is, terwijl ik meer een vakidioot ben die mijn werk goed wil doen. Maar ik heb me laten overhalen. En omdat onze klanten zo enthousiast reageerden, hebben we de verkiezing in Alblasserdam gewonnen." Van 28 oktober tot en met 29 november wordt er 25 dagen gebak geserveerd aan iedere klant van de Alblasserdamse heren-, damesen kinderkapsalon. "En voor de volwassenen is er vanaf een uur of vier een lekker glaasje prosecco, want dan hoeven de meesten geen gebak meer." En er zijn nog meer acties tijdens het jubileumfeest. Elke 25e klant wordt getrakteerd op een cadeaubon ter waarde van 10 euro. Tevens biedt de kapsalon in de actieperiode 25 dagen 10 procent korting op alle producten die te koop worden aangeboden. "Ik wil de klanten verwennen, dåår gaat het om", legt Monique uit. Ze is blij en trots op de trouwe klantenkring van haar kapsalon. "Ik heb veel mensen die al 25 jaar komen en er komen
nog steeds nieuwe klanten bij. En weet je wat het leuke is? Al mijn klanten zijn gezellige mensen!"
Hoera,het is dubbel feest bij Coiffure Monique!
Niet alleen de klanten blijven Coiffure Monique overigens trouw. Ook de kapsters zijn dat. Wanda en Bianca werken bijna vanaf het begin
Tijdens de 25 feestdagen in november presenteert Monique tevens een nieuw logo en een nieuwe huisstijl. De huidige raambeplakking zitten al bijna vijftien jaar op de ramen en is aan vervanging toe. Monique grijpt daarom het jubileum aan om het komende jaar enkele fraaie vernieuwingen in de kapsalon aan te brengen. Het uiterlijk en de verlichting zullen vernieuwd worden, waardoor het pand op de hoek van de Van Hogendorpweg met de Blokweerweg een nieuw gezicht krijgt.
Wij vieren dit jaar ons 25-jarig jubileum en zijn tevens winnaar van ‘’de leukste kapsalon van de gemeente Alblasserdamâ€?. Wij hopen dit samen met onze klanten te vieren! • Daarom serveren wij 25 dagen overheerlijk gebak bij de kofďŹ e. • Elke 25ste klant krijgt tijdens deze 25 feestelijke dagen een cadeaubon ter waarde van 10 euro. • Tevens ontvangt iedereen tijdens deze 25 dagen 10% korting op alle verkoopproducten.
25
JAAR Coiffure Monique www.coiffuremonique.nl facebook.com/coiffuremonique.nl vrijdagavond geopend van Hogendorpweg 2 078-6918737 2953AS Alblasserdam
publicaties
Woensdag 29 oktober 2014
12
Postbus 599 | 4000 AN Tiel | (0344) 64 90 90 www.waterschaprivierenland.nl
sterke dijken schoon water
hĹ?ĆšĹ?Ĺ?ĹŒÄž ÄšĹ?ĹŠĹŹĆ‰ÄžĆŒÄ?ĞůĞŜ tÄ‚ĆšÄžĆŒĆ?Ä?ŚĂƉ ZĹ?Ç€Ĺ?ÄžĆŒÄžĹśĹŻÄ‚ĹśÄš Ĺ?ÄžÄžĹŒ ĆŒĆľĹ?Ĺľ ĎŽĎŹĎŹ ŚĞÄ?ĆšÄ‚ĆŒÄž ÄšĹ?ĹŠĹŹĹ?ĆŒĹ˝ĹśÄšÄžĹś ĆľĹ?Ćš tÄ‚ĆšÄžĆŒĆ?Ä?ŚĂƉ ZĹ?Ç€Ĺ?ÄžĆŒÄžĹśĹŻÄ‚ĹśÄš Ĺ?ÄžÄžĹŒ Ĺ?Ĺś ĎŽĎŹĎĎą ĆŒĆľĹ?Ĺľ ĎŽĎŹĎŹ ŚĞÄ?ĆšÄ‚ĆŒÄž ÄšĹ?ŊŏŚĞůůĹ?ĹśĹ?ĞŜ ĆľĹ?Ćš Ĺ?Ĺś ŚĞƚ Rivierengebied. De gronden zijn te gebruiken voor intensieve begrazing door schapen en/of voor het winnen van veevoer. Äž ĆľĹ?ĆšĹ?Ĺ?ĹŒÄž Ĺ?ÄžÄ?ÄžĆľĆŒĆš ÄšĹ˝Ĺ˝ĆŒ ĹľĹ?ĚĚĞů ǀĂŜ ĞĞŜ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒÄžÄžĹśĹŹĹ˝ĹľĆ?Ćš Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒ Ď ĹŠÄ‚Ä‚ĆŒÍ˜ Äž ÄžÄ?ŽŜŽžĹ?Ć?Ä?Ĺš žĞĞĆ?Ćš Ĺ?ƾŜĆ?Ć&#x;Ĺ?Äž Ĺ?ĹśĆ?Ä?ĹšĆŒĹ?ĹŠÇ€ÄžĆŒ ĹŹĆŒĹ?ĹŠĹ?Ćš ŚĞƚ Ć‰ÄžĆŒÄ?ĞĞů ƚŽĞĹ?ÄžÇ ÄžÇŒÄžĹśÍ˜ ĞůĂĆ?Ć&#x;ĹśĹ?ƉůĹ?Ä?ĹšĆ&#x;Ĺ?ĞŜ ǀĂŜ ŚĞƚ tÄ‚ĆšÄžĆŒĆ?Ä?ŚĂƉ ZĹ?Ç€Ĺ?ÄžĆŒÄžĹśĹŻÄ‚ĹśÄš ŚĞÄ?Ä?ĞŜ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒĆŒÄ‚ĹśĹ? Ä?Ĺ?ĹŠ ĚĞ Ĺ?ĹśĆ?Ä?ĹšĆŒĹ?ĹŠÇ€Ĺ?ĹśĹ?͘ Ĺ?ĹŠ ĹľÄžÄžĆŒÄšÄžĆŒÄž Ĺ?ÄžĆ?Ä?ĹšĹ?ŏƚĞ ĞŜ Ĺ?ĞůĹ?ĹŠĹŹÇ Ä‚Ä‚ĆŒÄšĹ?Ĺ?Äž ŏĂŜĚĹ?ĚĂƚĞŜ ÇŒÄ‚ĹŻ ĚĞ Ĺ?ƾŜŜĹ?ĹśĹ? Ç€Ĺ?Ä‚ ĹŻĹ˝Ć&#x;ĹśĹ? ƉůĂĂƚĆ?Ç€Ĺ?ĹśÄšÄžĹśÍ˜ EÄ‚ÄšÄžĆŒÄž Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚Ć&#x;Äž Ĺ˝Ç€ÄžĆŒ ĚĞ Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒÇ Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžĹśÍ• Ĺ?ĹśĆ?Ä?ĹšĆŒĹ?ŊĨĚĂƚĂ ĞŜ Ĺ?ŜĚĹ?Ç€Ĺ?ĚƾĞůĞ Ć‰ÄžĆŒÄ?ĞůĞŜ Ĺ?Ć? ƚĞ verkrijgen op de website www.waterschaprivierenland.nl ŽĨ Ć&#x;ŊĚĞŜĆ? Ä Ä Ĺś ǀĂŜ ĚĞ onderstaande inloopbijeenkomsten. Ook kunt u contact opnemen met de heer t͘ Ĺ˝ĆŒĹśÄžĹŻĹ?Ć?Ć?Äž ŽƉ ĹśĆľĹľĹľÄžĆŒ ͞ϏϯϰϰͿ ϲϰ Ͼϰ ĎŻĎą ͞ǀĂŜ ĎĎŽÍ˜ĎŹĎŹ Ͳ ĎĎ°Í˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒÍż ŽĨ ĚĞ ĹšÄžÄžĆŒ sĞĞŜŚŽč via de e-mail ĆšÍ˜Ç€ÄžÄžĹśĹšĹ˝ÄŤÎ›Ç Ć?ĆŒĹŻÍ˜ĹśĹŻ. /ŜůŽŽƉÄ?Ĺ?ŊĞĞŜŏŽžĆ?ƚĞŜ dĹ?Ğů͗ ĎĎŹ ŜŽǀĞžÄ?ÄžĆŒ ĎŽĎŹĎĎ° ^ĹŻÄžÄžĆľÇ Ĺ?ĹŠĹŹÍ— ĎĎŹ ŜŽǀĞžÄ?ÄžĆŒ ĎŽĎŹĎĎ° Ä‚ĹŻĆšÄ?ŽžžĞů͗ ĎĎŽ ŜŽǀĞžÄ?ÄžĆŒ ĎŽĎŹĎĎ° ĆŒĆľĆšÄžĹśÍ— ĎĎŽ ŜŽǀĞžÄ?ÄžĆŒ ĎŽĎŹĎĎ°
Äž ůŽžÄ?ŽŽĹ?ÄžĆŒÄš ĎÍ• Ď°ĎŹĎŹĎŻ y ZĹ˝Ä?Ĺ?ĹŠĹśĆ?Ç ÄžĹ? ĎϹ͕ ϰώϹϰ > KĹśÄšÄžĆŒĹŻÄ‚ĹśĹ?Ć?Ç ÄžĹ? ĎŻÍ• ĎąĎŻĎŹĎ <E ,ÄžÄžĆŒĆ?Ç ÄžĹ? ώϾ͕ Ď˛Ď˛ĎąĎ W
Waterbeheer in het rivierengebied Voor een bewoonbaar rivierengebied werkt Waterschap Rivierenland voortdurend aan sterke dijken. Daarnaast zorgen we met stuwen en gemalen voor een goede aan- en afvoer van Ç Ä‚ĆšÄžĆŒÍ˜ KŽŏ ÇŒĆľĹ?Ç€ÄžĆŒÄžĹś Ç Äž ŚĞƚ ĆŒĹ?Ĺ˝Ĺ˝ĹŻÇ Ä‚ĆšÄžĆŒ ĞŜ ůĞƊĞŜ
ĎŽĎŹÍ˜ĎŹĎŹ ͲώĎÍ˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒ ĎŽĎŹÍ˜ĎŹĎŹ ͲώĎÍ˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒ ĎŽĎŹÍ˜ĎŹĎŹ ͲώĎÍ˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒ ĎŽĎŹÍ˜ĎŹĎŹ ͲώĎÍ˜ĎŹĎŹ ĆľĆľĆŒ
we erop dat het oppervlaktewater niet vervuild raakt. Zodat de inwoners van het rivierengebied veilig kunnen leven en werken in hun mooie, maar kwetsbare leefomgeving.
$QWYMCXGNU XKPMGPRQNFGTYGI #NDNCUUGTFCO Deze won ingen
Vrijstaande woning - Type: Kastanje
kunnen op ĂŠĂŠn va n deze k avels worden on twikkeld.
-CXGNITQQVVG
8CPCH O Vanaf: â‚Ź 213.000,-
Vrijstaande woning - Type: Ceder
Vanaf: â‚Ź 286.000,-
-QQRUQO MCXGNU
X C M M
vanuit de lu ht!
#CP FG 8KPMGPRQNFGTYGI ŠŠP XCP FG QWFUVG YGIGP XCP #NDNCUUGTFCO YQTFGP FG\G XTKLGUGEVQTMCXGNU CCPIGDQFGP De kavels liggen in het zuidoosten van Alblasserdam, op een RTCEJVKIG YCVGTTKLMG NQECVKG met zicht op de Alblas. In het gebied is de oorspronkelijke landschappelijke structuur, namelijk in het slagenlandschap, nog altijd zichtbaar. De Alblas slingert als een meander door het landschap.
Vrijstaande woning - Type: Lariks
Vanaf: â‚Ź 299.000,-
8QQT OGGT KPHQTOCVKG MWPV W EQPVCEV QRPGOGP OGV -QQ[OCP 'KIGP *WKU KP #NDNCUUGTFCO
q www.klaroen.nl Woensdag 29 oktober 2014
uit het nieuws
13
DE WEEK IN BEELD
edbWd]i De kleurwedstrijd tijdens de heropening van KlusWijs aan de Ampè-
lh_`ZW] (* eajeX[h Tonny Hoogland (rechts op de foto) uit Papendrecht
restraat in Alblasserdam is gewonnen door Linda de Klerk, Stephan Weerstand, Mirthe van Maren, Arthur de Wildt en Jacolien Nobel. Ze staan op bijgevoegde foto met hun prijzen.
wint een Woezel en Pip bakfiets naar aanleiding van de Olvarit-actie bij de C1000 in winkelcentrum Westpolder in Papendrecht. De prijs à 990 euro wordt overhandigd door Wim Benjamins. In de bakfiets zit kleinzoon Stef. Foto: Bert Bons
lh_`ZW] (* eajeX[h Het schoolschaaktoernooi van Schaakvereniging Pa-
lh_`ZW] (* eajeX[h Jeugdslagwerkgroep SoliD onder leiding van Bert
pendrecht\Alblasserdam wordt gewonnen door Sander Korsten van de Beatrixschool (groep 7 en 8) en Geert Brandt van de Augustinusschool (groep 3 tot 6). Er doen 27 kinderen mee aan het toernooi in het Denksportcentrum.
Slingerland en de Melody Percussion Band (MPB) van Soli Deo Gloria uit Alblasserdam behalen eerste prijzen tijdens het Tavenu festival in Schoonhoven. SoliD behaalde een 8,1 en de MPB scoorde 88 punten.
pedZW] (, eajeX[h Om meer aandacht en meer geld te genereren voor
pedZW] (, eajeX[h Voor het goede doel Spieren voor Spieren klimmen
de strijd tegen spierziekte ALS wordt van 02.00 tot 03.00 uur (wintertijd) in het nieuwe Sportcentrum Papendrecht een muzikale Bootcamp gehouden, met ondersteuning van House of Drums. Foto: Chris Wijmans
ruim vijftig spinners tijdens het ‘extra uurtje’ in de nacht van zaterdag op zondag op de spinningfietsen in sportcentrum Physique in Papendrecht. Dat levert 1250 euro op voor het goede doel. Foto: Chris Wijmans
SPECTACULAIRE
OUTLET VERKOOP Honderden slaapproducten voor outlet prijsjes zoals:
Alle producten zijn van hoogwaardige merk kwaliteit.
BIG SALE BAKKER SLAAPCOMFORT Wellness in Sleep – Sinds 1931 Oude Veer 17
3351 AH Papendrecht
T. 078 615 14 64
www.bakkerslaapcomfort.nl info@bakkerslaapcomfort.nl
K.v.K. 23077181
Openingstijden Maandag gesloten Dinsdag 10.00 tot 17.00 uur Woensdag 10.00 tot 17.00 uur Donderdag 10.00 tot 17.00 uur Vrijdag 10.00 tot 17.30 / 18.30 tot 20.00 uur Zaterdag 10.00 tot 17.00 uur Zondag gesloten
q www.klaroen.nl
accent
Woensdag 29 oktober 2014
column
Een hondse kijk op de mensenwereld ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Chris Meijers uit Papendrecht viert op dinsdag 4 november zijn tachtigste verjaardag met onder meer de uitgave van zijn eigen boek ‘Blokje om’. Het 140 pagina’s tellende boek bevat columnachtige verhaaltjes die geschreven zijn vanuit het perspectief van de hond Stef. Chris Meijers was jarenlang oppasopa voor deze hond van zijn zoon Piet.
Mac Mac was de blindengeleide hond van dorpsgenoot Henk Haak. Was. De hond leeft nog, maar is sinds kort met pensioen en hij mag zijn verdere leven doorbrengen in een gastvrij ander gezin. Zijn werk zit erop en daarmee is het bekende beeld van de door Alblasserdam wandelende man met zonnebril en de witte hond verleden tijd. Voorlopig dan. Henk krijgt binnenkort een nieuwe hond. Met deze hond zal het weer wennen zijn, routes ontdekken en vooral het maatje worden van zijn baas. Er zijn mensen die bang zijn voor honden. En hoe vreemd het nu ook klinkt, Henk was vroeger bang voor honden. Tot hij blind werd en Mac zijn ogen ging vervangen. De angst werd hiermee overwonnen. Het werd een mooi op elkaar ingesteld duo, Henk en Mac. Henk kan een eind komen met zijn blindengeleide stok, maar vooral op vreemde plekken is hulp welkom. Mac wist de weg in Alblasserdam, en eigenlijk onthield hij altijd de weg als hij er een keer geweest was. In welke plaats dan ook. Liepen ze samen over de dijk dan stopte Mac bij de Pijlstoep om te wachten op de order om door te lopen of over te steken. Wordt het een klein rondje of gaan we terug via de Kinderdijk of zelfs via de molens? De woorden van Henk: “We gaan naar Dok11” zorgden ervoor dat hij daar keurig naar toe gebracht werd. Langs obstakels en over stoepen, tussen de mensen door en op een route die ze al vele keren samen gelopen hebben. “Naar huis”, was een opdracht die hij overal vandaan kon uitvoeren. Mits het lopend was natuurlijk. En het commando ‘Zoek auto’ op een overvolle parkeerplaats was ook erg handig.
“Het begon met een aantal losse verhaaltjes, eigenlijk waren het meer belevenissen. Ik prikte de verhaaltjes op het prikbord, en die werden dan gelezen door de kinderen. Mijn dochter Marja, die zelf ook veel schrijft, kwam met het idee om er een boekje van te maken.” In de verhalen blijkt de hond Stef een eigen kijk te hebben op zijn omgeving. Belevenissen tijdens de dagelijkse wandeltocht, doorspekt met de nodige humor, worden afgewisseld met een hondse visie op het wereldnieuws en de politiek. “Prinsjesdag en de Partij van de Dieren zijn zo wat onderwerpen die voorbij komen”, legt Meijers uit. “Het zijn telkens mijn eigen gedachten natuurlijk, maar ik probeer me wel te verplaatsen in de hond, en vanuit zijn belevingswereld te kijken naar de dingen om hem heen.” “Persoonlijk was ik best verbaasd over de geweldige humor waarmee het schrijven van mijn vader doorspekt is”, laat dochter Marja weten. “Hij wordt in ons dorp namelijk best als een serieuze bejaarde gezien.”
Chris Meijers is jarenlang actief geweest in allerlei vrijwilligerswerk. Hij organiseerde orgelconcerten, schreef een boek voor de Stichting Lancaster en levert bijdragen aan historische verenigingen in onder meer Dordrecht en zijn geboorteplaats Leerdam. In het boek ‘Blokje om’ laat Chris Meijers een andere kant van zichzelf zien. De columnachtige, korte verhaaltjes bieden een verrassende, ontroerende en soms hilarische kijk op de mensen en hun huisdieren. Het
boekje is volgens Meijers niet speciaal bedoeld voor dierenliefhebbers. Iedereen die houdt van een humoristische en kritische blik op de wereld, zal het boekje graag lezen. Meijers: “Mijn kleindochter is ervan overtuigd dat het een bestseller gaat worden. Ik ben benieuwd!” De bijna tachtigjarige Papendrechter heeft nog genoeg inspiratie en energie voor meer pennenvruchten. Hond Stef is inmiddels overleden. Hij heeft een prachtige afscheidsbrief ‘geschreven’ in Blokje Om. Daarvoor in de plaats is
8]g^h BZ^_Zgh de o^_c hX]g^_kZgheaZ`! bZi ZZc [did kVc ]dcY HiZ[#
Meijers nu oppasopa geworden van een nieuwe, jonge hond van zijn kleindochter. “Dat is een speels, jong beest, die weer heel andere dingen beleeft. Met die jonge hond kan ik natuurlijk geen politieke onderwerpen aansnijden. Ik heb alweer ongeveer honderd verhaaltjes klaarliggen voor een eventueel vervolg op Blokje Om”, besluit Meijers. ‘Blokje Om’ kost 10 euro. Bestellingen kunnen geplaatst worden via emailadres chr.meijers@kpnplanet.nl.
FOTO: BERT BONS
Dorcas Voedselactie voor allerarmsten
Info over voortgezet onderwijs bij Maat
įĢĤĦĬ Van 2 tot en met 9 november wordt voor de negentiende keer de Dorcas Voedselactie gehouden. In honderden supermarkten, kerken, scholen en bedrijven in Nederland zamelen duizenden vrijwilligers voedsel en geld in voor de allerarmsten in Oost-Europa en Afrika. Ook komt dit jaar een belangrijk deel van de opbrengst ten goede aan mensen die getroffen zijn door het geweld in Syrië.
ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ In het gebouw van Maat Transport aan het Nieuwland Parc 502 in Alblasserdam wordt op donderdag 6 november een voorlichtingsavond gehouden voor ouders en verzorgers over het voortgezet onderwijs. De avond start om 19.30 uur. De gemeente Alblasserdam en de basisscholen uit het dorp hebben deze avond georganiseerd om ouders en verzorgers te helpen bij het maken van een schoolkeuze in het vervolgonderwijs. De avond is uitsluitend bedoeld voor ouders en verzorgers. Aan de hand van de informatie van deze avond kunnen zij samen met hun kinderen bepalen welke open dagen zij de komende maanden willen bezoeken.
Vandaag de dag leven ruim één miljard mensen in extreme armoede. Dorcas legt zich hier niet bij neer en komt in actie voor mensen die geen beroep kunnen doen op een sociaal of
financieel vangnet. Met de Dorcas Voedselactie 2014 zamelt Dorcas voedsel en geld in. Het voedsel deelt Dorcas in voedselpakketten uit aan mensen die dit zelf niet kunnen kopen vanwege armoede, leeftijd, ziekte of beperking. Een voedselpakket is in nauw overleg met de veldkantoren van Dorcas en met de douane van de verschillende landen samengesteld en bestaat uit houdbare producten zoals droge soep, zonnebloemolie, suiker, macaroni, rijst, theebiscuitjes, limonadesiroop, thee, jam, groente in blik, tandpasta en tandenborstels. In Alblasserdam wordt de Dorcas Voedselactie gehouden op de vol-
gende locaties en tijden: Grote Kerk Cortgene, van maandag 3 tot en met zaterdag 8 november tussen 10.00 en 12.00 uur, op dankdag 5 november voor en na de diensten; Ichtuskerk Scheldeplein, op dankdag 5 november voor de avonddienst en op zondag 9 november voor de ochtend- en de avonddienst; Ontmoetingskerk Blokweerweg, van maandag 3 tot en met vrijdag 7 november tussen 10.00 en 12.00 uur; Elthetokerk Blokweerweg, zaterdag 8 november tussen 10.00 en 12.00 uur. Meer informatie is te vinden op www. dorcasvoedselactie.nl.
Collectie Kunstuitleen wordt geveild ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Na maanden van inventariseren en prijzen zijn nu 1400 kunstwerken van de gesloten Kunstuitleen beschikbaar om geveild te worden. De veiling wordt in twee delen gesplitst. De eerste start op woensdag 5 november, de tweede op 19 november.
Voor liefhebbers een unieke gelegenheid voor aantrekkelijke bedragen prachtige stukken aan te schaffen, waaronder ook van Corneille en Rob Scholten. De eerste serie is nu al te zien op www.veilinghuis-omnia.nl. De beslissing om de Papendrechtse Kunstuitleen te sluiten heeft uiteraard tot gevolg dat de enorme collectie van
Ook heb ik Mac twee keer mogen vervangen, geprobeerd te vervangen. De eerste keer naar AZ- Ajax en pas nog naar een wedstrijd van Anderlecht in Brussel. Natuurlijk doe ik het anders dan Mac, maar mijn rol is hetzelfde. De ogen voor Henk zijn en hem brengen waar hij heen moet. Het is nu even stil in huize Haak, Mac kijkt niet meer waakzaam op als Henk opstaat. Een nieuwe hond komt mogelijk al binnen een paar weken een weekend op proef. Bang is Henk niet meer voor honden, integendeel. Hij verheugt zich er zelfs op.
Riens
15
:g^` <gdZcZlZ\! Y^Z YZ hdgiZg^c\ YZZY! Zc lZi]djYZg GZjlZg#
FOTO: CHRIS WIJMANS
1400 schilderijen ter beschikking komt. Fusies en verzelfstandiging waren niet realiseerbaar en dus wordt de volledige collectie verkocht. Daarbij is voor de veilingmethode gekozen. De eerste serie van 700 stukken hangt en staat nu overzichtelijk in de voormalige Kunstuitleen. Op 7 en 8 november kan die eerste serie door aspirant-kopers bekeken worden. De tweede serie is op 21 en 22 november te zien. De veilingen starten op 5 en 19 november. “We zijn in zee gegaan met een gerenommeerd veilinghuis dat landelijk uitgebreid ervaring heeft met het veilen van collecties van kunstuitleen instellingen,” legt wethouder Reuwer uit. “Ze verwachten dat vrijwel alles verkocht zal worden. En het is toch ook prachtig als je voor 5 euro iets leuks op de kop kunt tikken?” Belangrijke reden om te veilen is volgens Reuwer de wens dat veel werk vooral bij Papendrechters terecht komt. “Want daar hoort het toch eigenlijk,” vindt ze. Mochten er nog stukken overblijven dan wordt gedacht aan scholen en openbare gebouwen. Verdere informatie is te vinden op www.papendrecht.nl/actueel.
Programma Na de opening van de avond door wethouder Arjan Kraijo (onderwijs) krijgen bezoekers informatie over de algemene structuur van het voortgezet onderwijs. Aansluitend kan men tot 21.00 uur informatiestands bezoeken waar de verschillende scholen uit de regio zich presenteren. Hier kan men tevens kennismaken met docenten, vragen stellen en brochures bekijken. De aanwezige scholen variëren in identiteit en niveau. Techniek in het onderwijs Deze voorlichtingavond vindt plaats bij een technisch bedrijf: Maat. “Dat we deze avond op locatie houden, past bij de focus op techniek in het onderwijs in het Arbeidsmarktprogramma Drechtsteden. Daarnaast sluit het aan op de wens van de gemeente om de eigen technische ambachtelijke bedrijven meer in beeld te brengen. We zijn dus erg blij dat Maat hiervoor zijn deuren openstelt”, vertelt wethouder Kraijo. Maat is een allround logistieke dienstverlener met vijf vestigingen. Zij verzorgen exceptioneel transport, contractvervoer, dienstverlening rondom interne transportmiddelen en bedrijfsauto’s, warehousing en een concept voor truckparking.
onroerend goed
Woensdag 29 oktober 2014
16
Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!
Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar
Meer dan 50 locaties door heel Nederland!
grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reĂŤle prijs. Locatie Alblasserdam Raadhuisplein voor het gemeentehuis Cortgene 2 2951 ED Alblasserdam alblasserdam@goudwisselkantoor.nl
Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:
Verpanden
Beleggen
Taxatie
Munten
Sieraden (goud en zilver)
Oude bankbiljetten
Postzegels
Antiek speelgoed
Inkoop
Verkoop
Goud
Zilver
Veiling
Openingstijden Elke donderdag van 10.00 - 16.30 uur Locaties bij u in de buurt Barendrecht, Binnenhof (elke dinsdag) Ridderkerk, de Genestetstraat 36 (elke vrijdag) Zwijndrecht, Wagenveld (elke vrijdag)
www.goudwisselkantoor.nl Gebr. Rozendaal Timmer- en Bouwbedrijf bestaat 25 jaar...
25 JAAR
Voorheen Astma Fonds
WWW.GRANFONDONY.NL Woningbouwvereniging Nieuw-Lekkerland Zoekt een
lid voor de Raad van Commissarissen Kijk op: www.wbvnl.nl/vacaturervc voor meer informatie.
... en wie jarig is, trakteert!
e
25
ELKE DAKKAPEL GRATIS! Doe mee en ga naar
www.rozendaaldakkapellen.nl/25jaar
Lekdijk 240 2957 CK NIEUW-LEKKERLAND +31 (0)184 - 68 20 56 info@rozendaaldakkapellen.nl
BIJLAGE
2014
NAJAARS
algemeen
Woensdag 29 oktober 2014
18
Outlet Damesmode Hoge kortingen Donderdag 30 oktober
DONDERDAG 30 OKTOBER 10.00 - 17.00 UUR, VRIJDAG 31 OKTOBER 10.00-17.00, ZATERDAG 1 NOVEMBER VAN 10.00 - 14.00 UUR
Locatie: De Kleine Bazar, Kerkstraat 25 a, Bleskensgraaf
BRENG OOK UW TUINMACHINES VOOR WINTERONDERHOUD, OF BEL ONS OM UW MACHINES OP TE LATEN HALEN Zware Husqvarna bladblazer aanbieding:
HERFSTPRIJS:
Husqvarna 350 bt van â‚Ź569,- voor â‚Ź519,- incl. btw Zonwering & afsluitingen 0184 - 65 99 16 bergzo@kpnmail.nl
Woning & projectstoffering 06 - 53 40 94 92 bartvannispen@gmail.com
â‚Ź139,99 â‚Ź149,99 â‚Ź299,â‚Ź199,-
www.jonkertuinenpark.nl | Jonker voor al uw tuinmachines
ALLES MOET WEG! INGS
UW VERBO
MING OPRUI
LAIRE SPECTTA U C A SPEC CULAIRE V ERBOU WINGS OPRUIM ING Tijdens de spectalulaire opruiming betaalt alt u de adsolute bodemprijs. Kortingen lopen op tot wel 70%.
Alles moet weg! Sla uw slag!
BANKEN EETHOEKEN S FAUTEUIL SALONTAFELS
OP=OP ENG WEG IS WE
vanaf vanaf vanaf vanaf
West-Kinderdijk 122 - Alblasserdam Tel. 078 - 691 24 08 Email: info@jonkertuinenpark.nl
Maak een afspraak voor showroombezoek Bovenkerseweg 82b 3381 KC Giessenburg
KOM GAUW NT KIJKEN, WA
al motorblazers al motorzagen Al een Husqvarna bladblazer al een Husqvarna motorzaag
KASTEN
N E G N I T KOR LOPEN
EL TOT W
% 0 7 S NERGEN ELIGER! VOORD
LAMPEN SSEN A R T A M REPRODUCTIES
EDDV
ONBETWIST BEUKHAAGSPECIALIST Volop: Bol bomen Kastanjes, Walnoten,
Leilindens ႃႄဖႃႆ p.st. á § ႊႇထႂႂ á‚„ Â¨ÂœÂœÂĄ
á § ႃႈႂထဖ
ႈႂဖႊႂ ’œœ‘ Â?န£¤ á § ႃထဖ ႊႂဖႃႂႂ ’œœ‘ Â?န£¤န á § ႃထႅႇ ႃႂႂဖႃႄႇ ’œœ‘ Â?န£¤န á § ႄထႃႇ ႃႄႇဖႃႇႂ ’œœ‘ Â?န£¤န á § ႄထႉႇ ႃႇႂဖႃႉႇ ’œœ‘ Â?န£¤န á § ႆထႅႇ
á § ႃထဖ
ႇႂ Â¨ÂœÂœÂĄ
á § ႅထႃႂ
OP=OP
ZRRQFHQWUXP
¥ŠŠÂ?Â?“”– ÂœÂŁÂ¤ á şá ¸á€‘ á‚ á żá ť ÂœÂ—ÂŽÂšÂŠÂŠÂĄÂŁÂ‘Â˘ÂŠÂŠÂ?
!" # !! # # ! "
á § ႆႇထ-
Š‘§£ဖ —န Œ¥žŒ¥ŽŠသ ဿ Š§£ ŠŒŒŠ¤Š
3 ETAGES MEUBELEN
á § ႆႇထႇႂ Â¨ÂœÂœÂĄ á § ႈႂထႄႇ Â¨ÂœÂœÂĄ á § ႇႂထႄႇ Â¨ÂœÂœÂĄ á § ႈႇထႃႂ Â¨ÂœÂœÂĄ á § ႆႂထႇႂ Â¨ÂœÂœÂĄ
á § ႄထႇႂ Gewijzigde openingstijden: do./vri./za.: v.a. 09.00-17.00 uur of op afspraak
ႃႂ Â¨ÂœÂœÂĄ
á § ႄႋထႇႂ
ႃႂ Â¨ÂœÂœÂĄ
á § ႄႆထႇႂ
algemeen
Woensdag 29 oktober 2014
19
Nominatie Teo van Horssen voor de Tuin van het Jaar + ' !"!&) $# $ Erik van Gelder uit Hendrik Ido Ambacht en Teo van Horssen Hoveniers uit Alblasserdam zijn genomineerd voor de Tuin van het Jaarverkiezing. Met een gezamenlijk project in de binnenstad van Dordrecht dingen Van Gelder en Van Horssen mee met de prestigieuze, jaarlijkse tuinenprijs. “Het was een ingewikkelde tuin in de binnenstad van Dordrecht. Het heeft drie niveaus en men kan er goed lounchen en relaxen. We hebben het in samenwerking met tuinarchitect Erik van Gelder gerealiseerd�, vertelt een trotse Teo van Horssen. Hij is voor de tweede maal genomineerd. In 2010 was dat met een grote bostuin in Zeist, en nu met een kleinschaliger project in de Dordtse binnenstad.
Het tijdloze dakterras is geheel naar tevredenheid van de bewoners aangelegd. De uit twee etages bestaande tuin is een verborgen parel op een unieke locatie in de Dordtse binnenstad. De binnenstadstuin ligt namelijk aan de Middeleeuwse stadsmuur en biedt een strakke, exclusieve en sfeervolle uitstraling. De luxe terrastuin sluit hier volledig bij aan. De jaarlijkse tuinenwedstrijd wordt georganiseerd door branchevereniging VHG. Voor hoveniers is deze competitie dĂŠ gelegenheid om zich te profileren en te laten zien hoe goed ze hun vak verstaan. De afgelopen maanden heeft een vakjury de negen eerder geselecteerde tuinen bezocht. De winnaar wordt in mei 2015 bekend gemaakt. Via de Facebookpagina Lang Levende Tuin kan het publiek zijn voorkeur uitspreken. De winnaar van deze stemmen krijgt de publieksprijs uitgereikt.
Naast vakmanschap beoordeelde de jury ook de beleving, uitstraling en duurzaamheid van een tuin. Men was onder de indruk van het hoge niveau. Juryvoorzitter Elzeline Fischer: “Het is bijzonder om te zien dat een hovenier binnen de mogelijkheden die hij van zijn klant krijgt maar ook van de natuur, een creatieve en inspirerende tuin kan maken die het jaar rond mooi is. Dat dit mogelijk is, hebben deze negen hoveniers duidelijk laten zien.� Meer informatie is te vinden op de website www.vhg.org. Op Facebook is eveneens een pagina ingericht: www.facebook.com/langlevendetuin. Teo van Horssen Hoveniers Vinkenpolderweg 31 2952 AV Alblasserdam 078 6918754 www.teovanhorssen.nl
Nieuw in Hardinxveld-Giessendam!! Restaurant de Pepermolen Kwaliteit in een ongedwongen sfeer. Even lekker genieten!! Geopend van Di. - Za. Vanaf 16:00
Peulenstraat 137b | 3371 AL Hardinxveld-Giessendam Tel.: 0184 679616 | www.restaurantdepepermolen.nl
Ze zijn binnen de NIEUWE KINDER- en JEUGDBOEKEN De geheime berghut door C. van Rijswijk aktieprijs
â‚Ź 5,95
Beroofde bejaarde in Oostgaarde door Ben de Graaf
â‚Ź 12,95
en vele andere nieuwe titels
Ook veel afgeprijsde KINDERBOEKEN Boekhandel
Maand
ag ges loten Vrijdag avond koopa vond
Marnixstraat 18, 3351 GN Papendrecht Tel. 078 - 6151957
Sfeer van vroeger is terug bij ‘Mijn Sfeertje’ Nostalgie is een trefwoord voor ‘Mijn Sfeertje’, de nieuwe winkel van Tonnie van Zessen in De Kolenbeurs in Giessenburg. Ze verkoopt kant, lint, artikelen voor interieurdecoratie en brocante. Merken zijn onder andere Clayre & Eef en Kolony.
Workshops “Mensen vinden in De Kolenbeurs artikelen die ze in andere winkels niet vinden. Voor cadeautjes kun je hier altijd terecht.” Regelmatig verzorgt Tonnie workshops, zowel voor kinderen als volwassenen. “Afgelopen maandag had ik hier een lange tafel in het straatje voor mijn winkel staan, met 32 kinderen eraan. Voor 6 euro mochten ze drie workshopjes doen. Voor volwassenen heb ik onlangs ook een workshop gedaan: labels maken met servetten uit Noorwegen. Ik vind het leuk om mensen te enthousiasmeren. Via Facebook kondig ik mijn workshops aan. Eind november geef ik een workshop voor een mooie winterdecoratie.” ‘Mijn Sfeertje’ is gevestigd in De Kolenbeurs, Doetseweg 34. Voor meer informatie: 06-83064736 of tonniemijnsfeertje@kpnmail.nl.
Streepjes, polkadots en petticoats bij
De Mengelmoes
Adri van Geenen verkoopt mode in de stijl van de jaren 40, 50 en 60. Groot verschil met kleding van destijds is wel dat de stoffen minder stijf en dus comfortabeler zijn. Charme van vroeger met het draagcomfort van nu. “Deze mode is supervrouwelijk”, zegt Adri terwijl ze een zwierige rok met kleine roodwitte ruitjes van de rekken pakt. Verderop hangen jurkjes met een strik in de taille of een dessin van fleurige bloemen. Zelf draagt Adri een retro-jurk in felrood. Ze is al lange tijd een fan van de kleding die ze sinds enkele maanden
zelf verkoopt. “Ik kocht mijn kleding via webshops, maar dacht: dat moet anders kunnen. Het is leuker om te kunnen passen en te zien hoe iets je staat.” Glimlach Toen Adri De Kolenbeurs ontdekte, concludeerde ze al snel dat het winkelstraatje haar een locatie biedt waar haar kleding goed past. De oude gevels, het klinkerstraatje en het aanbod in de andere winkels ademen een sfeer die haar bevalt. “Je merkt ook bij klanten dat er een hang is naar het verleden. Jong en oud komt hier met een glimlach binnen. Ik heb bijvoorbeeld al zoveel leuke verhalen over petticoats gehoord, bijvoorbeeld van iemand die haar petticoat stijf maakte met suikerwater en in een regenbui terechtkwam. Haar benen waren plakkerig van de suiker!” De meeste kleding van ‘De Mengelmoes’ komt uit Engeland. Merken zijn onder andere: Collectif, Banned, Vixen en Lindy Bop. Maar er is ook een Nederlands merk bij: Le Pep. “Betaalbare mode, want het moet een impulsaankoop kunnen zijn.” Naast kleding heeft Adri accessoires in de stijl van haar kleding en verkoopt ze nieuwe vintage lampenkapjes. Voor meer informatie: www.de-mengelmoes.nl, info@de-mengelmoes.nl of 06-28370048.
Handgemaakte creaties van bloemen en stoffen bij
CreAnoeska
Tekst en foto’s Geurt Mouthaan en AnneMarie Hoekstra
De Kolenbeurs
in Giessenburg
Toen Tonnie deelnam aan een herfstfair van De Graanbuurt en De Kolenbeurs werd ze zo enthousiast over de sfeer en de gezelligheid in de Giessenburgse winkelstraat-
jes dat ze besloot er zelf een winkel te openen. “Het is hier gemoedelijk”, vertelt ze. “Klanten merken dat ook. En doordat de winkelstraatjes overdekt zijn, lopen mensen hier ook in de winter warm en droog.” De winkel is voor Tonnie meer dan een hobby. Naast de drie dagen waarop ‘Mijn Sfeertje’ is geopend, is Tonnie vaak al vroeg op pad om artikelen in te kopen.
Als Anoeska van der Sluijs niet creatief kan zijn met bloemen en stoffen, krijgt ze ‘de kriebels’. Ze is dan ook blij dat ze in De Kolenbeurs in Giessenburg een plek vond waar ze naar hartenlust aan de slag kan met bloemstukken, kransen en creaties van textiel. Anoeska had al een webshop en stond daarnaast op beurzen en markten. Zo kwam ze ook terecht op de herfstfair van De Graanbuurt. Ooit had ze een bloemenwinkel in Oosterhout. De winkel naast de ingang van De Kolenbeurs wakkerde haar verlangen aan om weer een winkel te openen.
“Mijn sfeer past hier”, zegt ze. “En omdat de winkels in De Kolenbeurs drie dagen open zijn, is het voor mij te behappen.” Medio oktober opende ze haar eigen CreAnoeska. “De winkel spreekt bezoekers aan. ‘Moet je kijken dit is leuk’, is de meest gehoorde reactie. Heerlijk!” Handgemaakt CreAnoeska verkoopt bloemcreaties en kransen. “Klanten kunnen ook een pot of vaas meebrengen en die door mij laten opmaken. Ik doe dat hier ter plekke, dus mensen kunnen zien hoe ik aan het werk ben.” Ook met stoffen is Anoeska graag in de weer. Ze maakt onder andere lijnen met puntvlaggetjes, plunjezakken, kussens en kinderschortjes. “Op verzoek pas ik mijn ontwerpen aan.” Ze laat een kroontje zien van vrolijke stof, met middenvoor het cijfer zeven. “Die maak ik voor jarige kinderen. En kijk, dit is een jute tas van Albert Heijn, daar maak ik mijn eigen creatie van.” Doordat Anoeska alles zelf maakt en steeds nieuwe dingen bedenkt, is ook het aanbod in haar winkel steeds weer anders. Bovendien heeft ze artikelen in elke prijsklasse, van een lief bloemstukje voor enkele euro’s tot een prachtig opgemaakte grote vaas die iets meer mag kosten. Een mooie indruk van Anoeska’s artikelen geeft haar website: www.CreAnoeska.nl. Voor meer informatie: creanoeska@gmail.com of 06-45434922.
Nieuwe winkels in De Kolenbeurs
Mooi zijn dankzij La Diva Visagie &
De Kolenbeurs was al een gevarieerde trekpleister met allerlei sfeervolle winkels, waar landelijk winkelen centraal staat, maar de afgelopen periode gingen zes nieuwe zaken in de uitbreiding van De Kolenbeurs van start. Op deze twee pagina’s presenteren de ‘nieuwkomers’ in het pand aan de Doetseweg zich. Parkeren bij De Kolenbeurs is gratis. Voor meer informatie over De Kolenbeurs en De Graanbuurt: www.degraanschuur.com.
Een bezoek van een uurtje kan bij La Diva in De Kolenbeurs in Giessenburg voldoende zijn om mooi opgemaakt en van top tot teen in het nieuw gestoken weer naar huis te gaan. Het ‘Totally Women Pakket’ omvat zowel schoenen als trendy kleding, zowel een fleurige lippenstift als een fraaie tas. Angelique Wagenmakers houdt van mode en geniet ervan anderen mooi te maken. “Ik ben al vanaf 1997 adviseuse bij Oriflame. Dit jaar ben ik in het diepe gesprongen door in De Kolenbeurs mijn eigen zaak te beginnen. Mijn baan als
Fashion
bedrijfsleider bij een winkelketen heb ik ervoor opgezegd.” Vandaag de dag is Angelique nog net zo blij met haar keuze voor Oriflame als jaren geleden. “Het is een Zweeds merk dat al 48 jaar bestaat en wereldwijd bekend is. Als een van de eerste cosmeticabedrijven was Oriflame dierproefvrij. Het assortiment is heel breed, van huidverzorgingsproducten en scheerschuim tot scrub, make-up en geurtjes. Doordat het merk niet in winkels verkrijgbaar is, heeft de klant een heel goede kwaliteit voor een lage prijs. Bij La Diva heb ik producten op voorraad voor mijn salon, waardoor klanten ze bij mij toch altijd kunnen kopen.” Tips en trucs Regelmatig zit de salon van Angelique vol met gezellig kletsende vrouwen die tips en trucs van haar willen krijgen over huidverzorging en make-up. “Vaak is dat een vriendinnengroep. Ik maak één persoon op, de andere dames hebben een spiegel voor zich en doen mee. Ze mogen alles uitproberen en krijgen adviezen. Deze avonden verzorg ik ook bij mensen thuis. Verder leid ik adviseuses op en geef ik visagiecursussen.” In november houdt Angelique samen met andere winkeliers uit De Kolenbeurs een avond met workshops. “En in december houden we in De Kolenbeurs een activiteit in kerstsfeer.” Voor meer informatie: 06-15025527 of angel309@hotmail.com. Er is ook een website: www.ladivavisagieenfashion.nl.
Speelgoed van nu met het goede van weleer bij
Bikkel & Bloem
Het veelzijdige en veelkleurige speelgoed van Bikkel & Bloem in De Kolenbeurs in Giessenburg heeft een paar eigenschappen gemeen: het is gemaakt van beproefde materialen die onze grootouders ook al kenden, ouderwets degelijk en tegelijkertijd helemaal van deze tijd. Duurzaam hout voert de boventoon. Vier jaar geleden begonnen Dirma van Drie en haar man een webshop in houten speelgoed. “We merkten dat mensen onze artikelen zó
leuk vonden dat we er meer mee wilden doen. Nu hebben we dus onze eigen winkel. Het is prettig om echt contact te hebben met je klanten.” Dirma laat haar ogen langs de kasten in haar winkel gaan en zegt: “We vinden dit zelf ontzettend mooi speelgoed. Het prikkelt de fantasie van kinderen. We hebben bijvoorbeeld keukenspulletjes waarmee ze kunnen koken, pakketjes voor knutselactiviteiten, treinen, poppenhuizen en boerderijen die ze zelf in elkaar kunnen zetten.” Trapauto’s Van het Franse merk Baghera heeft Bikkel & Bloem stalen trapauto’s in allerlei originele uitvoeringen, in de vorm van een vliegtuig bijvoorbeeld, of van een raceauto. Voor meisjes zijn er nostalgische rieten en houten poppenwagens en zachte poppen van textiel. Ook kinderen die het liefst buiten rondbanjeren komen aan hun trekken. Dirma heeft voor hen onder andere vrolijke gieters en potjes met vergrootglas om insecten in te bekijken. Ook kinderen die voor een vriendelijk prijsje een cadeautje zoeken voor een vriendje of vriendinnetje kunnen bij Bikkel & Bloem goed slagen. “We hebben heel leuke dingen onder de 5 euro.” Voor meer informatie: www.bikkelenbloem.nl. Mailen en bellen kan ook: 0183-510777 of info@bikkelenbloem.nl.
Lavendula brengt romantische sfeer in huis Zeven jaar geleden bracht Elizabeth van Dijk voor het eerst een bezoek aan De Graanbuurt in Giessenburg. Ze was meteen verkocht en wist: ooit begin ik hier zelf een winkel. Dankzij de uitbreiding van De Kolenbeurs kon ze die droom waarmaken. In haar winkel Lavendula verkoopt ze onder andere romantisch serviesgoed van het Deense GreenGate. “GreenGate komt uit Kopenhagen”, vertelt Elizabeth. “Het is een merk met frisse, kleurrijke en romantische ontwerpen. De makers hebben zich laten inspireren door de
kleine maar juist speciale momenten in het leven. Het servies is gemaakt van hoogwaardig aardewerk of porselein en je kunt het eindeloos combineren. De woonaccessoires zijn te herkennen aan bloemetjes, stippen, strepen en vooral de Scandinavische kleuren.” Elizabeth verkoopt wat ze zelf mooi vindt. “Dit Deense serviesgoed gebruik ik zelf ook. Het leuke is dat het in deze regio nog nergens verkrijgbaar is. Twee keer per jaar wordt de collectie aangevuld met artikelen die je kunt combineren met het bestaande servies.” GreenGate Naast artikelen van GreenGate verkoopt Lavendula handdoeken, gastendoekjes, geurstenen en homesprays van May Collection. “De homesprays hebben heerlijke lichte aroma’s en de hand- en gastendoeken in zachte pasteltinten zijn versierd met kant.” Verder heeft Lavendula onder andere zeepjes die Elizabeth zelf maakt en quilts in landelijke stijl. Vanaf 1 november voegt Elizabeth spullen van Natuurlijk Yvon aan haar assortiment toe. “Dat is het merk van Yvon Jaspers. Yvon staat voor authentiek, eerlijk en inventief. Ze houdt van de alledaagse dingen in het leven en liet zich daardoor inspireren bij het samenstellen van haar collectie. Ik ga onder andere haar bakvormen in de vorm van een hart verkopen, en schorten en serviesgoed in zachte kleuren.” Voor meer informatie: 06-24134995 of elizabethvandijk@hetnet.nl.
Deze panden hebben wij geschilderd‌
Geschilderd verlichtingselement in penthouse
Nieuwbouwkantoor te strijen
Nieuwbouwkantoor te strijen
Wordt uw pand de volgende? Kantoor Arcadis
Kantoor Arcadis
Mondriaan op schoolmuren
Pastorie te Goudriaan
NH kerk te Goudriaan
Voordelen erkend
- Binnenschilderwerk
schildersbedrijf:
- Buitenschilderwerk
- Gediplomeerde,
- Sauswerk
ervaren schilders
- Behangwerk
- Schriftelijke garantie
- Glasweefsels
- Technische adviezen
- Decoratief spuitwerk
- Kleuradviezen - Uw woning vanaf
- Isolerende beglazing
2 jaar oud
- Houtrotsanering
6% BTW i.p.v. 21%
& # / --- , ") # ( $&( %#
algemeen
Woensdag 29 oktober 2014
SPARTA ion Prestige
23
De Graanbuurt
Kolenbeurs Graanschuur Stoomgraanmaalderij Oude Dienstwoning U vindt hier eigentijdse winkels met een buitengewoon assortiment in een bijzondere ambiance.
van
€ 2649,-
voor
Nieuw in locatie De Kolenbeurs Bikkel & Bloem het leukste speelgoed! La Diva Visagie & Fashion oriflame, mode en accessoires Lavendula Deens serviesgoed GreenGate Mengelmoes nieuwe retro kleding uit de jaren 40, 50 en 60 CreAnoeska creatief met bloemen en stoffen Mijn Sfeertje huisdecoratie, kant en lint
€ 1999,8 versnellingen verende voorvork verende zadelpen handig gashendel accu keuze afneembare accu motor in het voorwiel dichte kettingkast
n Op vertoon van deze bo
Openingstijden di. wo. do. van 9.00 tot 18.00 vrij. van 9.00 tot 20.00 za. van 9.00 tot 17.00 GRATIS HAAL EN BRENG SERVICE, REPARATIE VAN ALLE MERKEN EN SOORTEN FIETSEN
✃
FIETSWERELD DEKKER KERKWEG 2 - 4209 AE SCHELLUINEN - TEL. 0183-622124
bij de bovenstaande w mber geldig van 6 t/m 15 nove
✃
10% kortiinnkegliers
✃
Openingstijden: donderdag t/m zaterdag 10.00 uur - 17.00 uur Doetseweg 34, Giessenburg
T 17.00 UUR
KOOPZOND
VAN 12.00 UUR TO . .S A ER B EM V O N AG 2
AANBIEDINGEN GELDIG vanaf 21 OKTOBER t/m 2 NOVEMBER
Woonwinkel
Klop AKTIE
Meister Laminaat
Normaal € 49,95 Nu STUNTPRIJS
€ 29,95
lange plank 205 x 22 met 4 zijdige V groef inclusief ondervloer en plakplinten Leverbaar in 3 kleuren inclusief legkosten
AKTIE
PVC Stroken
Zonwering actie!! Nu met
Normaal € 64,95 Nu STUNTPRIJS
€ 29,95
plank 122 x 23 zelfklevend toplaag 0,55 mm inclusief legkosten en egaliseren
30% korting
Rolgordijnen prijsvoorbeeld:
Rolgordijnen verduisterend prijsvoorbeeld
Jaloezieen 25 mm prijsvoorbeeld
100 breed x 180 hoog € 73,200 breed x 180 hoog € 144,300 breed x 180 hoog € 204,-
100 breed x 180 hoog € 106,200 breed x 180 hoog € 198,300 breed x 180 hoog € 251,-
100 breed x 180 hoog € 132,200 breed x 180 hoog € 208,300 breed x 180 hoog € 284,-
Prijzen zijn incl. opmeten, op maat gemaakt en plaatsen
Leverancier van: Moduleo M-Flor Viva Floors Belakos Cotap TFD Forinn Lethem vergeer Heditex
De grootste PVC specialist van uw woonplaats en omstreken.
PVC vloer
Grote keuze in grote vloerdelen Van advies tot installatie. Kerkbuurt 136 3354 XM Papendrecht 078 - 6414752
www.woonwinkelklop.nl
openingstijden ma : gesloten di t/m do : 10.00 tot 17.30 uur vrij : 10.00 tot 21.00 uur za : 10.00 tot 17.00 uur
Geldig t/m december 2014
q www.klaroen.nl
vrije tijd
Woensdag 29 oktober 2014
25
Meezingmiddag
Korenfestival in Landvast
De Pontonniers vieren gezellig jubileum Schipperskoor De Pontonniers uit Papendrecht organiseert op zondag 23 november het jaarlijkse Korenfestival in Landvast in Alblasserdam. ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪĊĭĞĭĢīġįĢĠĥı Het wordt op zondag 23 november een bijzondere editie van het Korenfestival, omdat De Pontonniers hun tienjarig bestaan vieren. De shanty- en schippersmuziek van De Pontonniers is ontstaan in de tijd dat Nederland de zeeën bevoer met ‘houten schepen en mannen van ijzer’. De bemanning zong vaak liederen met elkaar, omdat er veel samengewerkt moest worden en omdat het belangrijk was dat er in hetzelfde tempo gewerkt werd. Die oude en roemrijke tijden herleven tijdens het vierde Korenfestival dat De Pontonniers op zondag 23 november organiseert. Behalve het Papendrechtse koor treden tussen 14.00 en 18.00 uur ook op: De Dordtse Lijsters, Shantykoor De Admiraliteit uit Dordrecht en Shantykoor De IJsselmannen uit Ouderkerk aan de IJssel. De Dordtse Lijsters bestaat volledig uit vrouwen, de overige koren juist alleen uit mannen. “Die variatie wordt gewaardeerd door de bezoekers, hebben we gemerkt”, vertellen voorzitter Arie Valk en bestuurslid Ton van Veenhuyzen van De Pontonniers. Hoogtepunten Andere hoogtepunten van het afgelopen (jubileum)jaar waren de uitvoeringen tijdens de openingsdag van De Keukenhof, deelname aan het grootste Shantykorenfestival van Europa (in Emmen) en optredens tijdens het
jaarlijkse Kartoffelfest van Blomberg, de Duitse partnerstad van Papendrecht. Valk: “We waren met een bus vol en een paar auto’s daarheen gegaan, want ook de aanhang was van de partij. Het was de eerste keer dat we een heel weekend met elkaar optrokken. En dat is bijzonder goed verlopen. We hebben geen wanklank gehoord.”
kenning op bij met name de oudere toehoorders. De zangers en muzikanten van De Pontonniers zien uit naar het Korenfestival op zondag 23 november en hopen veel liefhebbers van shantymuziek te mogen ontmoeten. “Waarom mensen zouden moeten komen op 23
november? Omdat het een enorm gezellig feest is!”, reageren Valk en Van Veenhuyzen. De vier koren treden op in de grote zaal beneden en in de bovenzaal van Landvast. De afsluiting van het festival wordt een gezamenlijk optreden van de vier koren tegelijkertijd. De eerste drie edities van het Ko-
renfestival waren uitverkocht. En ook nu, een week of vier voor de uitvoering, lijkt het erop dat alle beschikbare kaarten al ruim van te voren gereserveerd zullen zijn. Entree bedraagt 6,50 euro. Kaarten kunnen gekocht worden aan de kassa van Landvast of telefonisch via 078-6912923.
Populariteit Over populariteit heeft het Papendrechtse schipperskoor geen klagen. “We zitten op vijftig leden, exclusief muzikale begeleiding. Dat is echt het maximale aantal. Helaas hebben we een ledenstop moeten afkondigen”, vertelt Van Veenhuyzen. “Alleen een extra accordeonist zou zeer welkom zijn.” Leden van De Pontonniers zijn afkomstig uit Papendrecht en de wijde omgeving. “Mensen vinden het gewoon leuk en gezellig om bij ons te zingen”, weten Valk en Van Veenhuyzen. Met zo’n twintig optredens per jaar, en nog een paar extra in het jubileumjaar, blijkt duidelijk dat de waardering hoog is voor de muziek en de zang van het Papendrechtse schipperskoor. De twee bestuursleden merken sowieso dat zingen in de Nederlandse taal, en ook het hele shantygebeuren, tegenwoordig bijzonder populair is. Met herkenbare en gevoelige nummers als ‘Verlaten’ en het ‘Biesboschlied’ roepen De Pontonniers veel her-
9Z Edcidcc^Zgh k^ZgZc de odcYV\ '( cdkZbWZg ]jc i^Zc_Vg^\ WZhiVVc i^_YZch ]Zi @dgZc[Zhi^kVa ^c AVcYkVhi#
Sarah Raams wint zomerfotowedstrijd Veel nieuws op Klokradio ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Bij Antilope Outdoor in Alblasserdam werden vorige week de prijzen uitgereikt van de Zomerfotowedstrijd van de gezamenlijke edities van Het Kontakt en Klaroen.nl in samenwerking met Antilope Outdoor.
fietstas van Ortlieb ter waarde van 209 euro. De prijzen werden uitgereikt door Evert en Lida van Antilope Outdoor aan het Cortgene 9 in Alblasserdam. Deze winkel biedt alles voor fiets-,
wandel- en buitenmomenten. Voor meer informatie: www.antilopeoutdoor.nl. De winnende foto’s en de overige inzendingen zijn te zien op http:// fotowedstrijden.hetkontakt.nl/ zomer-2014.
De eerste prijs ging naar Sarah Raams uit Almkerk (zittend op de foto). Zij had een foto ingezonden van een prachtige zonsondergang in Frankrijk en won twee paar wandelschoenen met een totale waarde van 500 euro, gesponsord door Hanwag. De tweede prijs was voor Henrieke van Loon uit Veen (tweede van rechts) voor haar foto van een koe in Zeeland met op de achtergrond twee fietsers. Zij kreeg een waardebon ter waarde van 300 euro van outdoormerk Vaude. De derde prijs was voor Rob Smit uit Papendrecht (rechts op de foto). Hij had een prachtig vergezicht gefotografeerd tijdens zijn vakantie in Canada, met een kano op een meer en bergen op de achtergrond. Zijn prijs was een Een uitgave van
Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv
Lokale omroep voor Alblasserdam en Molenwaard
9Z eg^_hl^ccVVgh W^_ 6ci^adeZ DjiYddg ^c 6aWaVhhZgYVb#
Uitgave Koninklijke BDU Uitgevers bv en Het Kontakt Edities bv
Oplage: 29.160 exemplaren Kantooradres Zuidzijde 131, Goudriaan Verspreidingsgebied Verschijnt gratis huis-aan-huis op woensdag in de plaatsen Alblasserdam, Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Oud-Alblas, Papendrecht en Streefkerk. Algemene voorwaarden Alle orders worden afgesloten overeenkomstig de regelen voor het advertentiewezen gedeponeerd ter griffie van de arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van koophandel.
In het programma Wekkerradio van zaterdag 1 november is Bas Nootenboom te gast bij presentator Marjo de Waard. Na acht jaar raadslid en acht jaar wethouder te zijn geweest voor de gemeente Barendrecht heeft de heer Nootenboom een nieuwe uitdaging gevonden als griffier van de gemeente Molenwaard. Het interview kan worden beluisterd tussen 10.00 en 11.00 uur. Reporter Ada Engels gaat zaterdagmorgen richting Oud-Alblas voor een aantal live impressies van de laatste dag van de Hans den Ouden Marathon. ’s Avonds is het weer tijd voor Traveltime met Ada, Marjo en Wim. Te gast is dit keer Nathalie Roos uit Nieuw-Lekkerland. Zij heeft een cruise gemaakt en de volgende landen aangedaan: Colombia, Venezuela, Curaçao, Aruba en Panama. Op woensdagavond 5 november ontvangt Cor van de Dussen in het programma Kerkinfo (21.15-22.00 uur) Lenie de Jong. Zij is zorgmanager psychogeriatrie in Verpleeghuis Salem in Ridderkerk. Cor praat met haar over het wonen in dit verpleeghuis, de identiteit en de zorg die er wordt geboden aan de cliënten.
Postadres Postbus 1 2977 ZG Goudriaan Hoofdredacteur Rick den Besten Redactie Tel. (0183) 58 32 00 redactie@klaroen.nl
FOTO: BERT BONS
Bert Bons (06) 51 54 35 95 b.bons@klaroen.nl Anne Marie Hoekstra (06) 10 95 22 59 redactie@klaroen.nl Sluitingstijd redactie Dinsdag 11.00 uur Advertentieafdeling Fax (0183) 58 33 08 advertentie@klaroen.nl Advertenties Alblasserdam en omstreken André de Borst (0183) 58 32 72 / (06) 51 72 80 34 a.deborst@klaroen.nl
Klokradio in de ether op 107.0 FM en via de kabel op 102.4 (Alblasserdam) en 105.9 (Molenwaard). Digitaal: www.klokradio.nl. KPN glasvezel: kanaal 376. Overige providers: kanaal 3077.
Papendrecht Caroline Rothuizen(0183) 583270 / (06) 51 10 91 14 c.rothuizen@klaroen.nl Sluitingstijd advertenties Dinsdag 11.00 uur Website www.klaroen.nl/www.hetkontakt.nl Krant niet ontvangen www.klaroen.nl/bezorging (vanaf woensdag 20.00 uur) of (088) 0109801
Auteursrechtenvoorbehoud Uitgeverij Het Kontakt Edities bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/ of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
publicaties
Woensdag 29 oktober 2014
26
Mondzorgpraktijk de Meent ADCIM biedt een gevarieerd pakket aan diensten op gebied van onder andere water, infrastructuur en milieu. ADCIM is een gezonde organisatie die volop in ontwikkeling is in zowel binnen- als buitenland. Vanwege de huidige groei van het bedrijf zijn wij op zoek naar een nieuwe collega.
- Tandheelkunde - Implantologie/kaakchirurgie - Tandprothetiek - Tandtechniek
WERKVOORBEREIDER
inschrijven nieuwe patiĂŤnten mogelijk
40 UUR
Drs. A.W. Crompvoets, tandarts Dhr. M. de Jong, tandprotheticus
Heb jij ervaring met het schrijven van bestekken, aansturen van tekenaars en kan je ook zelf met AutoCAD overweg? Beschik je over ervaring binnen verschillende werkvelden en wil je jezelf verder ontplooien met behulp van vakinhoudelijke ondersteuning en vervolgopleidingen? Dan zijn wij op zoek naar jou!
Weteringsingel 16, 3353 GZ Papendrecht Tel.: 078 – 615 54 77 Op zoek naar kleinschalige vakanties met begeleiding voor ouderen? Bel dan voor onze gratis vakantiebrochure: (0318) 48 51 83
Nooit te oud voor vakantie!
Bij ADCIM staat de kwaliteit en collegialiteit voorop. ADCIM kenmerkt zich door haar directe aanpak en praktische oplossingen. Er zijn korte lijnen binnen de organisatie en met de opdrachtgever.
WIJ BIEDEN: Q Een prettige werksfeer in een informeel bedrijf Q Goede, marktconforme salariĂŤring en ruime secundaire arbeidsvoorwaarden Q Opleidings- en doorgroeimogelijkheden
Allegoeds Vakanties is onderdeel van Stichting Allegoeds
www.allegoedsvakanties.nl
WIJ VRAGEN: Q Q Q Q
Afgeronde opleiding HBO Civiele techniek of gelijkwaardig Ervaring met RAW-systematiek en AutoCAD 2 jaar relevante werkervaring Goede communicatieve vaardigheden en een klantvriendelijke houding
ADCIM is gevestigd in Sliedrecht, Zuid Holland (nabij de A15). Uitgebreide informatie over onze dienstverlening kan je vinden op www.adcim.nl Voor vragen kan je contact opnemen met: Janneke Rouwert Boer, tel. 0184-677500.
p/mnd
1.000.000
Heb je interesse in de functie? Stuur dan je CV met motivatie voor 10 november 2014 per mail aan: jrouwertboer@adcim.nl
PAGEVIEWS
WERKEN AAN GROND, WEG EN WATER
M
5 NOV
Aanbieding
OKT T/ 30
2 SAUCIJZENBROODJES HANDGEMAAKT VAN ROOMBOTER BLADERDEEG, GEVULD MET PUUR RUNDERGEHAKT MET HEERLIJKE KRUIDEN
1,99
3,00
DOWNLOAD DE GRATIS APP
@RVoetbal
POWERED BY HET KONTAKT EDITIES
SCHIPPERS VOLKOREN
ROBUUST DONKER MEERGRANENBROOD MET DESEM EN VERS GEROOSTERDE ZONNEPITTEN
1,99
Informatie:
0183-583200
ons op Twitter!
2,65
Roomboter
Appelbeignet 3+1 GRATIS
@hk_alblasserdam @hk_papendrecht @hk_molenwaard
*HPDDNW PHW HFKWH URRPERWHU *HPDDNW PHW HFKWH URRPERWHU NDQHHOVSLMV HQ HHQ UR\DOH DSSHOVFKLMI HHOVSLMV HQ HHQ UR\DOH DSSHOVF *HJDUQHHUG PHW HHQ YOHXJMH NDQHHOVXLNHU
Rijk gevulde
Oliebollen
3+1 GRATIS
@Bertbons @AnneMHoekstra @JannekeKok
5LMN JHYXOG PHW GH OHNNHUVWH LMN JHY N JJHYXOG YXOG PHW GH OHNNHUV UR] NUHQWHQ UR]LMQHQ HQ IULVVH VWXNMHV DSSHO
9DQ GRQGHUGDJ W P ]DWHUGDJ YHUNULMJEDDU
+HHUOLMN PDOVH GRQXWV DIJ
Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 IRQGDQW FKRFRODGH RI NDQ Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 9DQ GRQGHUGDJ W P ]DWHUGDJ Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224
Zuidzijde 131, 2977 XE Goudriaan, Tel. 0183-583200
www.hetkontakt.nl
q www.klaroen.nl
vrije tijd
Woensdag 29 oktober 2014
Informatieavond over verkeersregels
Kinderactiviteit
ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š Voor iedereen die al lang in het bezit van een rijbewijs, maar niet meer goed op de hoogte van de verkeersregels, houdt de VVN afdeling West Alblasserwaard op donderdag 13 november een informatieavond waarin alles verteld wordt over de huidige verkeersregels. De avond wordt gehouden in de Havenkerk aan de Ieplaan in Alblasserdam en is bedoeld voor iedereen die in het bezit is van een rijbewijs. De zaal gaat om 19.00 uur open. Aanvang is om 19.30 uur. De eigen bijdrage bedraagt 5 euro, inclusief kofďŹ e/thee. Aanmelden kan bij mevrouw A. Roctus via 078-6931187 of netty.roctus@ hetnet.nl.
Zaterdag 1 november:
Kunstprogramma voor jongeren ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š In Alblasserdam start in de maand november KunstKanjers; een actief kunstprogramma in de vrije tijd voor jongeren in de leeftijd van zes tot achttien jaar in Alblasserdam. Ontdekken en ontwikkelen van talenten staat daarbij centraal. Het programma bestaat uit negen workshops muziek, kunst, design en dans. Iedere workshop bestaat uit tien lessen van ĂŠĂŠn tot anderhalf uur. Prijs voor deelname is 15 euro. Enkele voorbeelden van workshops die gevolgd kunnen worden: gitaar of in een band willen spelen, breakdancen, achter de draaitafels staan en een eigen bronzen beeld of schilderij maken. Voor meer informatie: www.tobe.nl/ kunstkanjers. Aanmelden kan door een mail te sturen naar pieterjan.den. hartigh@tobe.nl of via facebook.
Advent- en Kerstschikking įĢĤČď š Groei & Bloei wil dit jaar ook weer een Advent- en Kerstschikking organiseren. Er wordt gebruik gemaakt van sterke materialen, zodat de schikking met de Kerst ook nog mooi staat. De avond gaat door, bij voldoende deelname. Groei & Bloei leden betalen 25 euro en niet-leden 30 euro. Opgeven tot kan tot zaterdag 1 november bij Alie Stout per mail via aliestout@kpnplanet.nl of telefonisch naar 0184-612224.
27
Halloweenfeest in Park Oostpolder Na het enorme succes van vorig jaar, waar ruim 350 kinderen op af kwamen, wordt ook dit jaar weer een groot Halloweenfeest georganiseerd in Park Oostpolder. ÄÄžÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š In Park Oostpolder in Papendrecht wordt op zaterdag 1 november weer een groot Halloweenfeest gehouden. Marcel Stevens, voorzitter van het wijkplatform Oostpolder/De Kooy is initiatiefnemer van het feest. “Een paar jaar geleden ben ik met mijn vriendin Rianne klein begonnen. Een vrije dag van mijn werk genomen om samen met wat vrienden in onze voortuin een spookdoolhof te maken. Voorzien van licht- en geluidseffecten. Het jaar daarop weer wat groter en daarna weer wat groter. Inmiddels is het uitgegroeid tot een evenement waar diverse organisaties bij betrokken zijn. Erg leuk om te zien hoe deze organisaties samenwerken om kinderen een onvergetelijke griezelige avond te verzorgen.â€? Tennisvereniging TOP was vorig jaar al een enthousiast deelnemer. Frans Seltenrijch, directeur bij Tenniscentrum Oostpolder en Mark van Rijswijk doen graag weer mee: “Vorig jaar zijn wij in gesprek gekomen met Marcel Stevens. Hij organiseerde al enige jaren Halloween voor de kinderen in de Oostpolder. Marcel kwam bij ons met een nieuwe opzet om een Halloweentocht met als afsluiting een Halloweenfeest voor alle kinderen in de Oostpolder op te zetten. Om na de spookachtige tocht een mooie afsluiting te geven voor de kinderen was er een beschikbare ruimte nodig. Het concept en het enthousiaste van Marcel deed ons besluiten om vorig jaar onze hal ter beschikking te stellen.â€? Ook dit jaar stelt tennisvereniging TOP dus met veel plezier de hal weer ter beschikking. Dit jaar heeft Tenniscentrum Papendrecht ook een Halloween CafĂŠ ruimte ingericht in de hal. In de tijd dat de kinderen staan te dansen op de muziek van de DJ en vermaakt worden met diverse spelletjes,
™ 9Z kg^_l^aa^\Zgh Y^Z WZigd``Zc o^_c W^_ YZ dg\Vc^hVi^Z kVc ]Zi =VaadlZZc[ZZhi ^c EVg` DdhieaYZg#
kunnen de ouders rustig genieten van een drankje en een hapje. Wijkplatform Oostpolder/De Kooy en Tennisvereniging TOP hebben de buren ook uitgenodigd mee te doen met het Halloweenfeest. Voetbalvereniging Drechtstreek was direct enthousiast. Ad Sieses, bestuurslid van VV Drechtstreek en Esther Vogel van de Jeugd Activiteiten Commissie wilden heel graag aansluiten bij dit centrale Halloweenfeest. “Vorig jaar heeft Drechtstreek nog een eigen Halloweenfeest georganiseerd, maar het gezamenlijk organiseren met partijen die zich belangeloos voor zo’n kinderfeest inzetten past helemaal in de cultuur en beleving van onze voetbalvereniging.� Edwin Akker, voorzitter van het wijk-
Familiemusical Jungle Book wordt op zondag 9 november uitgevoerd in Theater De Willem in Papendrecht. Voor meer info: www.theaterdewillem.nl.
platform Kraaihoek/Middenpolder heeft vorig jaar nog liters pompoensoep gekookt, maar trommelt zijn wijk dit jaar op om mee te doen in het Oostpolderpark: “Zelf liep ik voorgaande jaren mee in onze eigen buurtje en kwam er toen achter dat er toch een hoop kinderen wel Halloween wilden vieren, maar dat dit in de buurt waarin zij woonden niet echt leefde. Door mee te doen aan dit Halloweenfeest, samen met de andere partijen, kunnen we als wijkplatform de kinderen uit onze wijk een nog leukere Halloween ervaring geven.â€? De wijkcoĂśrdinatoren van de gemeente Papendrecht hebben ook dit keer een vrijwillige rol in het donkere park. Lisette Human: “Ik heb 10 jaar bij theatergroep Het Masker gespeeld. De rol van ‘slechte heks’ in ‘De Tove-
FOTO: RICHARD VAN HOEK
naar van Oz’ beviel me goed. Vorig jaar was het zĂł ontzettend leuk om mee te doen! Als boze heks Alveria zag ik eerst al die gezichtjes van de kinderen met grote bange ogen, maar om er daarna toch weer een lach op toveren was geweldig om te doen. Ik doe dit jaar graag weer mee als ‘slechte madam’!â€? Tijdens het Halloweenfeest op 1 november wordt er een griezelverhaal verteld en uitgebeeld voor de kinderen. Kinderen tot ongeveer dertien jaar mogen zich verkleden in een griezelige outďŹ t en vanaf 18.00 uur meedoen. De start is op de hoek van de Parkweg met de Westkil. Het einde van de tocht is bij tenniscentrum TOP. Bij slecht weer vervalt de spooktocht door het Oostpolderpark. Er wordt dan een Piraten/Halloween-kinderdisco gehouden bij Tenniscentrum Top. Entree is gratis.
Loes den Hollander komt naar Papendrecht ÄÄžÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Loes den Hollander, schrijfster van het dit jaar verschenen boek Schijnvertoon, komt woensdag 26 november naar de bibliotheek van Papendrecht om over dit boek en haar werk te vertellen. Nadat Loes den Hollander medio 2006 haar carrière in de gezondheidszorg beĂŤindigde, debuteerde ze in november van dat jaar bij uitgeverij Karakter met de literaire thriller Vrijdag. Dit succesvolle debuut was het begin van een permanente stroom literaire thrillers, waaraan inmiddels ook al een paar verhalenbundels en novelles zijn
toegevoegd. Van haar boeken zijn in totaal al meer dan 650.000 exemplaren verkocht. De lezing van Loes den Hollander begint om 19.30 uur, de zaal is om 19.00 uur open. De kaartjes kosten 7,50 euro en zijn te verkrijgen bij Bibliotheek Papendrecht aan de Markt 2 te Papendrecht (078-6205500). Degenen die in het bezit zijn van kaartjes voor de lezing die de schrijfster op 25 juni in Papendrecht zou geven, kunnen deze gebruiken als entreebewijs.
Lekkage of verstopping?
Uw loodgieter staat voor u klaar!
'H %LH]HQ (6 3DSHQGUHFKW 7HO ( PDLO KDDV#KDDVVHUYLFH QO
www.haasservice.nl
TROUWEN Boek nu jullie bruiloft en ontvang een
BRUIDSPAAR V
GRATIS DINER VOOR TWEE!
Arjo Verweij
Wij beschikken ook over een Panoramazaal met prachtig uitzicht. Informeer vrijblijvend. Graag een keer tot ziens!
Arjo Verweij uit Sliedrecht en Elza Verhei woensdag 8 oktober 2014 h
Molenstraat 230 2961 AR Kinderdijk Tel. 078-6912485 www.grandcafebuenavista.nl
Ze deden dat in Papendrecht. De kerkelijke inzegening Gereformeerde Gemeente in Nederland a Het feest werd gevierd in D Een huwelijksreis voerde Arjo en Elz
Arjo is ZZP-er van beroep, terwijl Elza kinderverplee in Dordre 1 ½ uur receptie € 1 , 0 2 ½ uur receptie € 1 , 0 5 uur feestavond € 2 , 0
Arjo en Elza Verweij zijn gaan
Adverteerders op deze pagina en het team van nie veel geluk voor de toekomst. Ze ontvan die ze kunnen besteden bij één van de a
Hiervoor kunnen Arjo en Elza contact opnem
VAN DE MAAND:
? t f o l i u r B
Zalen- en partycentrum
“De Til”
Elza Verweij
Bel 0184-651554 of kijk op www.tilgroep.nl
j uit Papendrecht hebben elkaar op hun jawoord gegeven. www.facebook.com/tilgroep
vond vervolgens plaats in de het gebouw van de aan de Kerkstraat in Alblasserdam. De Til in Giessenburg. za naar Roermond en Brugge.
egkundige is in het Albert Schweitzerziekenhuis cht. wonen in Alblasserdam.
euwsblad Het kontakt wensen het bruidspaar ngen een waardebon van 45 euro, adverteerders op de bruidspagina.
men met Het Kontakt, tel. 0183-583200
Zalen- en partycentrum “De Til” is onderdeel van De Til Groep. Tip: informeer eens naar onze andere feestlocaties.
HET WAPEN VAN ALBLASSERDAM HOTEL CAFE RESTAURANT PARTYCENTRUM
PARTY / ZALENCENTRUM
1. De Wapenzalen met aparte bar voor kleine en grote gezelschappen tot max. 300 personen. 2. De Waardkamer voor kleine gezelschappen tot 16 personen.
Voor uw bruiloft of partij, bedrijfsfeest, receptie, buffet, vergadering, clubbijeenkomst of in eigen kring dineren bent u hier op de juiste plaats. Vraag eens naar onze speciale arrangementen (zoals een originele oud-hollandse boerenbruiloft, een franse party enz.) en suggesties om uw gasten te vermaken en uw feest tot een succes te maken. Maar ook uw vergaderingen, congressen of andere zakelijke bijeenkomsten zullen hier tot zijn recht komen en kunnen mogelijk een bijdrage leveren tot succesvol ondernemen. Diverse verenigingen maken op vaste dagen tot volle tevredenheid gebruik van onze uitgebreide faciliteiten.Wellicht iets voor uw vereniging.
Het Wapen van Alblasserdam Dam 24, 2952 AB Alblasserdam Tel. 078-6914711 Fax 078-6916116
Familie drukwerk Modellenboeken liggen voor u gereed, u kunt thuis uw keuze maken. Ook kunnen wij voor u een ‘eigen ontwerp’ realiseren. Drukkerij Verloop Bedrijventerrein Vinkenwaard Ohmweg 31 - 2952 BD Alblasserdam Postbus 33 - 2950 AA Alblasserdam
T F E I
078 691 28 99 078 691 95 36 info@verloop.nl www.verloop.nl
q www.klaroen.nl
vrije tijd
Woensdag 29 oktober 2014
ALBLASSERDAM Baptisten Gem. ‘De Hoeksteen’ 09.30 uur br. P. Stolk, bed. H.A.. Chr. Geref. Kerk 09.30 uur ds. J. Manni, 14.30 uur ds. J. Breman. De Alblashof/De Waard 11.00 uur mw. W.J. Schippers-Kuijl. Evang. Gem. ‘t Scheepke in Alblasserdam 09.45 uur S. Stout. Evang. Gem. Jozua Alblasserwaard 10.00 uur Ben Schot. Geref. Gem. EbenHaezerkerk 09.30 en 16.30 uur ds. B. v.d. Heiden. Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. Geref. Kerk De Haven 09.30 uur ds. J. Bruijn. Geref. Kerk Vrijgem. De Levensbron 09.00 uur ds. D.C. Meijer, 16.30 uur ds. J. Ophoff(te Nw-L). Herst. Herv. Gem. Alblasserdam 19.30 uur kand. J. van Meggelen(Hervormingsdienst) (donderdag 30 oktober). 09.30 uur ds. G.J. Blankers, 15.00 uur ds. A. C. Rijken. Herv. Elthetogem. Alblasserdam i.s.m. de Ver. van Vrijz. Herv. 10.00 uur ds. R. Rikkert, gedachtenisdienst. Herv. Gem. I Grote Kerk 09.30 uur geen dienst, 19.30 uur ds. M. Klaassen (woensdag 29 oktober). 09.30 uur ds. F. Hoek, 18.00 uur ds. J. Belder. Herv. Gem. II Ichthuskerk 09.30 uur ds. C. Blenk, 18.00 uur ds. J.H. Reijm. Herv. Gem. III Ontmoetingskerk 09.30 uur ds. J. van Walsum. Immanuël, Gem. van het Levende Woord (De Havenkerk) 10.30 uur Rabbijn S. Joseph(Sabbat) (zaterdag 1 november). Jehovah’s Getuigen, Fazantstraat 20 10.00 uur Openbare lezing. 19.15 uur Bijbelstudie (dinsdag 4 november). Oud Geref. Gem. in Ned. 19.30 uur ds. D. Heemskerk (woensdag 29 oktober). 10.00 en 18.00 uur ds. H. Molendijk. Parochie O.L.V. Fatima 11.30 uur Eucharistiviering, Pastor R. Winkelhuis en pastor T. Dam m.m.v. het Regiokoor te Papendrecht. KINDERDIJK Herv. Gem. Kinderdijk 10.00 uur ds. E.F. Vergunst, 18.00 uur ds. T. van Bruggen. Herv. Gem. Rehoboth 10.00 uur ds. J.R. Volk, 18.00 uur ds. A. van Lingen. NIEUW-LEKKERLAND Geref. Kerk 09.30 uur ds. A.A. Wisman, 18.30 uur ds. J. Bakker. Geref. Kerk Vrijgem. De Hoeksteen 10.45 uur ds. D.C. Meijer, 16.30 uur ds. G.P. Hommes. Herst. Herv. Gem. 09.30 uur ds. P. den Ouden, 18.00 uur ds. J. den Ouden. Herv. Gem. Dorp 10.00 uur ds. E. Gouda, 18.30 uur ds. A.J. Kunz. Herv. Gem. Maranatha 09.30 uur ds. B. Oosterom. Messiaanse Gemeente (in het Carillon, Raadhuisplein 1) 11.00 uur Paul Bastiaans (zaterdag 1 november). Vrije Baptisten Gem. (Maranathakerk, Mattenbies 1) 13.30 uur Johan Terlouw (H.A.). OUD-ALBLAS Herv. Gem. 09.30 uur ds. W. van Weelden, 18.30 uur ds. W. Akeraats. PAPENDRECHT Chr. Geref. Kerk 10.00 en 17.00 uur ds. J. van Dijken. Evang. Gem. De Schuilplaats (Schooldwarsstraat 50) 10.00 uur dienst. Gemeente
God Redt te Papendrecht (Oranje Nassauschool) 10.00 uur dienst. Geref. Kerk De Morgenster 10.00 uur ds. P. van Die, 17.00 uur Viering. Hersteld Hervormde Gemeente Papendrecht 09.30 en 14.30 uur ds. J.G. Blom. Herv. Gem. Bethlehemkerk 10.00 uur ds. G.H. Labooy. Herv. Gem. Grote Kerk 09.30 uur ds. P.J. Teeuw, 17.00 uur ds. E. Gouda. Herv. Gem. Sionskerk 09.30 uur ds. E. van den Ham, 17.00 uur ds. J.C. van Trigt. Oud Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. R.K. Parochie 11.30 uur Eucharistieviering,pastor R. Winkelhuis en pastor T. Dam m.m.v. het Regiokoor. Verg. van Gelovigen (Pr. Florisschool) 09.30 uur Eredienst. Vrije Baptisten Gem. Papendrecht (Poldermolen 7) 10.00 uur Aad van de Sande, H.A.. STREEFKERK Herv. Gem. 10.00 uur ds. A.J. Mensink, 18.30 uur ds. J.P.J. Voets.
Avond met evangelist uit Koerdistan ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De Vrije Baptisten Gemeente Papendrecht organiseert op woensdagavond 5 november om 20.00 uur een themaavond in hun nieuwe gebouw aan de Poldermolen 7 in Papendrecht. Er komt een Koerdische evangelist die in Rotterdam onder Koerden werkt. Naast zijn werk onder die doelgroep onderhoudt hij banden met de vervolgde kerk in het Midden-Oosten. Niet alleen vanuit missionair oogpunt, maar ook gezien de actualiteit hoopt het een boeiende avond te worden. Faraidoun Fouad heeft een bewogen geschiedenis achter de rug. Als jonge moslim vluchtte hij uit Koerdistan; een land waar onder het regime van Hoessein veel onrust en oorlog heerste. In Nederland hoopte hij de vrede en rust te vinden waar hij zo naar had verlangd, maar zijn hart bleef leeg. In het asielzoekerscentrum kwamen christenen hem opzoeken, week na week. Faraidoun: “In het begeen deed ik onaardig tegen ze, maar hun liefde fascineerde mij. Het was die liefde die mij overtuigde van de liefde van Jezus. Nu volg ik Hem en heb ik Hem ook lief.” Belangstellenden zijn van harte welkom.
Medische diensten Klaroen.nl 1 en 2 november 2014
vember 2014: dr S.B. Lous, Schoolstraat 5, Oud-Alblas, tel.nr. HUISARTSEN; Alblasserdam - Re- 0184-691363(inlichtingen). Spreekgionale huisartsenpost Drechtste- uurbezoek uitsluitend voor spoedden, Albert Schweitzer, locatie eisende hulp tussen 12.00 en 12.30 Dortwijk van maandag t/m vrijdag uur. Gelieve hiervoor telefonisch van 17.00 tot 8.00 uur. De centrale een afspraak te maken tussen 11.30 post is op za., zon- en feestdagen, en 12.00 uur.Waarneemgroep “Aldag en nacht geopend voor spoed- blasserwaard-West-Noord-West” eisende huisartsgeneeskundige Huisartsen Streefkerk – Nieuw-Lekzorg. kerland – Kinderdijk - MiddagdienVoor een bezoek aan de huisartsen- sten ma. t/m vr. Wie er dienst heeft post eerst tel. een afspraak maken is te vinden op het antwoordappaop tel. 078-6542600. raat van uw eigen huisarts. Avond-, nacht- en weekenddiensten: de reGraafstroom - Bleskensgraaf – gionale Huisartsenpost Dordrecht, Brandwijk – Molenaarsgraaf – Otto- tel. 078-6542600. Alleen voor noodland – Oud-Alblas – Wijngaarden of spoedgevallen, ongevallen 112. (vrijdagavond 17.30 uur tot maanInlichtingen over de dienstdoende dagochtend 08.00 uur.) 1 en 2 noapotheek, tel. 0184-415546.
meer service online op www.klaroen.nl
service
Kerkdiensten - zondag 2 november
30
zaterdag
zaterdag
1 november
1 november
Flairck in Theater De Willem
Verkoopdag Bidt en Werkt
Het concert Flairck wordt op zaterdag 1 november uitgevoerd in Theater De Willem. Voor meer informatie of kaartverkoop, zie bericht in de agenda hieronder of www. theaterdewillem.nl.
Vrouwenvereniging Bidt en Werkt houdt op zaterdag 1 november van 09.00 tot 15.00 uur een verkoopdag bij de Grote Kerk aan de Kerkbuurt 80 in Papendrecht. Er zijn voor groot en klein allerlei leuke cadeautjes te koop. Koffie en thee staan klaar voor de bezoekers. De opbrengst is dit jaar voor een deel bestemd voor de kerk en voor een schoolproject in Oost-Europa.
DONDERDAG 30 OKTOBER
Klankschalenconcert 19:00 In het Inpiratiecentrum aan de Gerrit van Dalenstraat 45 in Papendrecht wordt een droomconcert gegeven met klankschalen. Birgit Karreman van Regenboog Klankschalen: “De aangename trillingen van de klankschalen helpen de hersengolven naar het alfaniveau te brengen. Dat is een ontspannen en vaak naar binnen gekeerde toestand.“ Het droomconcert van een half uur begint om 19.00 uur. Een klankschaal ligconcert begint om 20.00 uur en duurt anderhalf uur. Voor het ligconcert of een klankschaalmassage worden belangstellenden verzocht zich aan te melden. Dit kan via www.regenboogklankschalen.nl of 06-45243212. Reformatieherdenking 19:30 In de Hervormde Kerk te Streefkerk wordt een Reformatieherdenking gehouden. Dominee G. van Wijk uit Dordrecht zal een meditatie verzorgen over het thema ‘De zaligheid als geschenk’. Medewerking verlenen verder jeugdvereniging Ora et Labora (zang), de 24+ vereniging (gedicht) en vrouwenvereniging ‘Hij, Die u roept, is getrouw’. Lezing over Idylles in de polder 19:30 Natuur- en Vogelwacht De Alblasserwaard organiseert een lezing over bloemrijke Idylles in de polder. Met deze Idylles wordt de biodiversiteit van de streek gestimuleerd. Idylles zijn openbaar toegankelijk en vormen naast een mooi decor een bron van inspiratie om zelf mee aan de slag te gaan. Anthonie Stip van De Vlinderstichting zal tijdens de lezing laten zien waarom deze Idylles nodig zijn en wat ze op kunnen leveren voor de vlinders en bijen in de Alblasserwaard. Er wordt ingezoomd op de Schaapskooi Ottoland. Op de avond zijn zakjes zaad verkrijgbaar om je eigen mini-Idylle aan te leggen. De lezing vindt plaats in het Streeknatuurcentrum Alblasserbos aan de Matenaweg 1 te Papendrecht. Toegang bedraagt 2,50 euro. www.nvwa.eu Donateursavond Dorpsbehoud 20:00 De jaarlijkse donateursavond van Stichting Dorpsbehoud Papendrecht wordt gehouden in Theater De Willem en heeft deze
keer als thema ‘Papendrecht op de kiek’. Een van Papendrechts bekende fotografen is Rinus Schievink. Hij ging al heel jong met een camera op pad ging. Hij heeft zijn foto’s geschonken aan Dorpsbehoud, en dat betekent een bijzonder waardevolle aanvulling voor hun archief. Uit deze omvangrijke verzameling heeft Dorpsbehoud een keuze gemaakt. Er worden nog nooit vertoonde beelden getoond. Ook de vaste rubrieken ontbreken niet. Donateurs kunnen op vertoon van hun uitnodiging vanaf 19.15 uur in de foyer van Theater De Willem twee plaatsbewijzen afhalen, nietdonateurs betalen 7,50 euro per kaartje. ZATERDAG 1 NOVEMBER
Verkoopdag Bidt en Werkt 09:00 Vrouwenvereniging Bidt en Werkt houdt van 09.00 tot 15.00 uur een verkoopdag bij de Grote Kerk aan de Kerkbuurt 80 in Papendrecht. Er zijn voor groot en klein allerlei leuke cadeautjes te koop. De opbrengst is dit jaar voor een deel bestemd voor de kerk en voor een schoolproject in Oost-Europa. Kleedjesmarkt op de kinderboerderij 11:00 Op kinderboerderij De Plantage aan de De Haanstraat in Alblasserdam
wordt op zaterdag 1 november van 11.00 tot 16.00 uur een kleedjesmarkt gehouden. Volwassenen en kinderen die spulletjes willen verkopen, mogen zelf een kleedje meenemen en daarop hun verkoopwaren uitstallen. Een verkoopplekje kost 2,50 euro (inclusief koffie, thee of limonade). De opbrengst komt verder geheel ten goede aan de verkoper. De vrijwilligers van de kinderboerderij bieden koffie, thee, soep en broodjes te koop aan. Bij slecht weer wordt de kleedjesmarkt gehouden in het pand van De Postduif, tegenover de kinderboerderij. Inschrijven kan via de Facebookpagina van de kinderboerderij of via mailadres isismuis@yahoo. com. Halloweenfeest in Park Oostpolder 18:00 In Park Oostpolder in Papendrecht wordt op zaterdag 1 november weer een groot Halloweenfeest gehouden voor kinderen. Meer informatie staat op de vorige redactiepagina. Lutherconcert 20:00 In de Grote Kerk aan het Cortgene te Alblasserdam wordt een uniek Lutherconcert verzorgd door de Reformatorische Oratorium Vereniging Cantate Domino uit Alblasserdam. Meer informatie staat elders op deze pagina.
Flairck in Theater De Willem 20:15 Het concert Flairck wordt uitgevoerd in Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht. Dát is nog eens een reünie: The Lady’s Back Sylvia Houtzager, Peter Weekers en Erik Visser hebben 38 jaar na hun debuut de mooiste tijdloze meesterwerken uit hun kolossale oeuvre gekozen voor een heerlijk concert. Oude stukken als Variaties Op Een Dame krijgen met nieuwe muzikale acrobatiek en humoristische presentatie een tweede jeugd. Met Pablo Ortiz. Entree bedraagt 25 euro. Voor meer informatie of kaartverkoop: www. theaterdewillem.nl. Back to Vinyl 21:30 In Landvast aan de Haven te Alblasserdam wordt op zaterdag 12 november de 25e Back to Vinyl gehouden. De muziek die gedraaid wordt, komt uitsluitend van vinyl uit de jaren 60, 70 en 80. Kaartjes zijn voor 10 euro te koop bij Landvast, Haven 4, 0786912923 en kapsalon ’t Hoekje, Scheldeplein 1b, 078-6912270, beide te Alblasserdam. ZONDAG 2 NOVEMBER
‘Kerk in samenleving’ 17:00 In de Morgenster aan de Muilwijckstraat te Papendrecht wordt een speci-
ZONDAG 2 NOVEMBER
Sing-in met His Voice in Havenkerk 6A7A6H:G96B In de Havenkerk aan de Ieplaan te Alblasserdam wordt op zondagmid-
dag 2 november vanaf 17.00 uur een dienst van lofprijzing en aanbidding gehouden. Het gaat hier om een gezamenlijke samenkomst van de Havenkerk en de Ontmoetingskerk. Medewerking zal worden verleend door gospelkoor His Voice onder leiding van Jacco Mulder. De Opwekkingsliederen van de samenzang worden begeleid door de muziekgroep van His Voice. De meditatie deze middag wordt verzorgd door Piet van Genderen. Het intrigerende thema van de dienst luidt: ‘Laat het maar gebeuren’. De woorden van Jezus toen Johannes de Doper aarzelde om Hem te dopen.
vrije tijd
Woensdag 29 oktober 2014
donderdag
maandag
2 november
6 november
10 november
DD Hot 5 in Café De Krom
Ontmoetingspunt voor doven
Cursussen bij de Volksuniversiteit
De swingende formatie van DD Hot 5 is op zondag 2 november vanaf 15.00 uur weer te gast in Café Restaurant De Krom in Oud-Alblas. Zie voor meer informatie de agenda hieronder.
Op donderdag 6 november wordt de laatste ontmoetingsmiddag van 2014 gehouden voor (plots-) laatdoven en slechthorenden. Om dit jaar feestelijk af te sluiten wordt van 12.00 tot 14.00 uur een lunch georganiseerd, waarbij communiceren gemakkelijker wordt gemaakt door de hulp van een schrijftolk. Entree bedraagt 3 euro. Voor meer informatie of opgave: 078- 6154741 of info@bwi-papendrecht.nl.
Bij de Volksuniversiteit Papendrecht starten binnenkort weer enkele cursussen. Op 10 november begint de cursus ’Levensverhalen schrijven’ en vanaf woensdagmiddag 12 november worden bij Volksuniversiteit Papendrecht de belangrijkste kunststromingen van de vorige eeuw besproken in de cursus Kunstgeschiedenis. Voor meer informatie of inschrijving: www.vupapendrecht.nl.
ale dienst gehouden over het thema ‘Kerk in de samenleving’. Wat doen kerken voor anderen, en waarom?, die vragen zullen centraal staan. Het Overleg van Kerken in Papendrecht heeft een overzicht van alle activiteiten in een nieuwsbrief gezet, die gepresenteerd wordt. Over het werk van Stichting Present en over SchuldHulpMaatjes wordt wat meer verteld. DD Hot 5 in De Krom 15:00 De swingende formatie van DD Hot 5 is te gast in Café Restaurant de Krom in Oud-Alblas. Na een zeer geslaagd optreden op het hoofdpodium bij de opening van Jazz by the Sea 2014 in Domburg, kunnen de liefhebbers weer eens lekker swingen en dansen. DD Hot 5 speelt in de Britse revival-stijl met swingende solisten en een strakke ritmesectie. Met het grootste gemak wordt omgeschakeld van dixieland op swing en van klassieke nummers naar meer eigentijdse composities. Entree is gratis. Sing-in met His Voice 17:00 In de Havenkerk aan de Ieplaan te Alblasserdam wordt een dienst van lofprijzing en aanbidding gehouden. Het gaat hier om een gezamenlijke dienst van de Havenkerk en de Ontmoetingskerk. Medewerking zal worden verleend door
gospelkoor His Voice onder de bezielende leiding van Jacco Mulder. De Opwekkingsliederen van de samenzang worden begeleid door de muziekgroep van His Voice. De meditatie deze middag wordt verzorgd door Piet van Genderen. WOENSDAG 5 NOVEMBER
Kinderdankdienst 14:30 In de Elimkerk aan de P.C. Hooftlaan te Papendrecht wordt een kinderdienst gehouden in verband met Dankdag. Het thema van de dienst is: ‘Genoeg te delen’. Er zullen veel leuke kinderliedjes worden gezongen. Kinderdankmiddag 14:00 Kinderen van de basisschool zijn tussen 14.00 en 15.15 uur welkom voor de kinderdankdagmiddag in de Ichhuskerk aan het Scheldeplein in Alblasserdam. Het thema is ‘Genoeg te delen’. Dit thema is gekozen naar aanleiding van het verhaal waarin Jezus een wonder doet met de vijf broden en twee vissen. Hij vermenigvuldigt het eten en laat het uitdelen. Om dit delen in de praktijk te brengen, sluit de kerk aan bij de Dorcasactie die altijd gehouden wordt met Dankdag in de Ichthuskerk. Aan alle kinderen wordt gevraagd of ze iets van hun eigen speelgoed willen delen met kinderen
uit Oost-Europa en Afrika. Dit mogen ze woensdag 5 november of zondag 9 november meenemen naar de kerk. Let op: geen speelgoed met batterijen, geen knuffels en geen oorlogsspeelgoed. Bij het verhaal is een leuke knutsel, er wordt lekker gezongen en is er weer een grappig toneelstuk. Ouders mogen natuurlijk in de kerk blijven zitten. Er is geen crèche.
euro per stuk. De kinderen moeten binnen worden opgehaald door een volwassene. www.intervalpapendrecht.nl
zorgt een najaarsconcert. Dirigent Olaf Baeke brengt samen met de fanfare een gevarieerd programma. De entree is gratis. Er is ook een verloting.
ZATERDAG 8 NOVEMBER
Najaarsconcert OKK 20:00 Muziekvereniging Oefening Kweekt Kunst ver-
Novemberfest 19:00 Stichting Huiskamer van Papendrecht verzorgt op De Markt in het centrum
van Papendrecht weer het Novemberfest. Zie artikel onderaan deze pagina. Zangavond 20:00 In de Dorpskerrk te Nieuw-Lekkerland wordt op zaterdagavond 8 november een zangavond gehouden van bekende liederen van Johannes de Heer. De spre-
Spelmiddag senioren 14:00 In de Strevenaer te Streefkerk wordt een spelmiddag gehouden voor senioren. Thema-avond met Koerdische evangelist 20:00 De Vrije Baptisten Gemeente Papendrecht organiseert op woensdagavond 5 november om 20.00 uur een thema-avond in hun nieuwe gebouw aan de Poldermolen 7 in Papendrecht. Meer informatie staat in een artikel links op deze dubbele pagina, bij de kerkdiensten.
ZATERDAG 1 NOVEMBER
Lutherconcert in de Grote Kerk
VRIJDAG 7 NOVEMBER
Kinderdisco in Interval 19:00 Jeugdcentrum Interval verzorgt op vrijdagavond 7 november van 19.00 tot 21.00 uur weer een kinderdisco voor kinderen tussen de zes en twaalf jaar. Kaartjes kunnen bij aanvang worden gekocht aan de balie van Interval en kosten 1,50
6A7A6HH:G96B In de Grote Kerk aan het Cortgene te Alblasserdam wordt op zaterdag-
avond 1 november een uniek Lutherconcert verzorgd door de Reformatorische Oratorium Vereniging Cantate Domino uit Alblasserdam onder leiding van Piet den Uil en het Symfonisch Ensemble Negienot onder leiding van Reinier Korver. Op deze avond, die om 20.00 uur begint, staan de liederen van Luther centraal. De samenzang van twee liederen van Luther en psalm 46 wordt begeleid door Adriaan Arkeraats, hoofdorganist van de Grote Kerk. De toegang is gratis, de collecte is bestemd voor het bijbelvertaalwerk van Paulus Jan en Antje. Zij wonen nu samen met hun kinderen in Alblasserdam, maar werken nu vanuit hier aan diverse bijbelvertalingen.
Groot Novemberfest op De Markt
Frank and the Club treedt op in Merz
ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Stichting Huiskamer van Papendrecht zorgt opnieuw ook in de donkere maanden voor de nodige feestvreugde. In de aanloop naar de Kerstmarkt van 2014 organiseert de stichting op zaterdag 8 november een herhaling van het topevenement Novemberfest.
ĭĞĭĢīġįĢĠĥıĊġĬįġįĢĠĥı De Papendrechtse band FrankandtheClub zal op zondagmiddag 2 november optreden in Merz in Dordrecht. De Papendrechtse zanger Frank de Boer startte FrankandtheClub in 1989. De band is na een stille periode weer actief geworden in 2013. Merz is te vinden aan de Korte Kalkhaven in Dordrecht en de entree is deze middag gratis. Meer informatie over FrankandtheClub is te vinden op www.frankandtheclub.nl.
De eerste editie in 2013 was een ongekend succes. Voor die van dit jaar zijn de tafels al uitverkocht. Er zijn alleen nog losse kaarten. Met optredens van de onnavolgbare ‘Duitse’ Dieter Koblenz belooft ook deze editie van het Novemberfest weer een knaller te worden. Slobbers, Mer-
:Zc decVbZ kVc ]Zi \ZoZaa^\Z [ZZhi kVc kdg^\ _VVg#
uitgaan
zondag
ARCHIEFOTO: CHRIS WIJMANS
weboertjes en in lederhozen gestoken Crazy Piano’s bezorgen de artiesten de gasten een dolle avond. Belangrijk is ook dat de uiteindelijke opbrengst weer ten goede komt aan het volgende evenement, de Kerstmarkt en de onvolprezen ijsbaan. Zo slaan de organistoren twee vliegen in één klap. Een uitstekende feestavond in november en ondersteuning voor de festiviteiten rond de ijsbaan. “De winnaar is altijd het Papendrechtse publiek,” aldus medeorganisator Bjorn van Dijl. “De Marktondernemers bezorgen de gasten een onvergetelijke avond en bovendien geeft het de Markt, en dus het centrum van Papendrecht, een bijzondere gemeenschapsfunctie. Dat is ook precies de bedoeling van de stichting Huiskamer.” De grote tent op De Markt zal net als vorig jaar weer ingericht worden met lange tafels. “Dat wordt inhaken en meedeinen,” lacht Van Dijl. Toegangskaarten van 10 euro kunnen worden gekocht bij RB, Willaerts, Il Mercato, Cookers, Kwalitaria Wilgendonk en studio JoJanneke. De feestavond op zaterdag 8 november begint om 19.00 uur.
Dubbele expositie in ‘t Waellant īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ In ’t Waellant in Nieuw-Lekkerland is een tentoonstelling met schilderijen en tekeningen van HenkVerheij en Sjaan Nonhof Verschoor te zien. De schilderijen van Sjaan Nonhof Verschoor zijn kleurig en los geschilderd, terwijl het werk van Henk Verheij, dikwijls in zwartwit juist heel precies is uitgewerkt. De tentoonstelling is tot 19 november te bezoeken tijdens de openingstijden van ’t Waellant aan de Ooievaar 10 in Nieuw-Lekkerland.
31
ker op deze avond is dominee A. Simons. De muzikale leiding is in handen van Nico, André, Dineke en Jacoline Stam. De avond begint om 20.00 uur. De toegang is gratis. Deze avond is georganiseerd in samenwerking met Jongerenavonden Alblasserwaard. Najaarsconcert Omnia Cum Deo 20:15 Christelijk gemengd koor Omnia Cum Deo uit Nieuw-Lekkerland verzorgt op zaterdag 8 november een najaarsconcert in de Maranathakerk aan de Mattenbies 1 in Nieuw-Lekkerland. Het programma voor deze avond bevat naast enkele liederen uit de Engelse koortraditie, de cantate Penitence, Pardon en Peace. Deze korte cantate van berouw, vergeving en vrede is gecomponeerd voor koor en solisten. Naast het koor zullen ook de tenor Adrian Fernandes en de bariton Christian va Es hun medewerking verlenen. Op het orgel zal Dirk Out plaatsnemen. Kaarten voor dit boeiende concert zijn verkrijgbaar bij de koorleden in de voorverkoop à 10 euro per stuk, of aan de kerkzaal voor 12,50 euro per stuk. Kinderen tot en met 16 jaar hebben vrij entree. Telefonisch kaarten bestellen kan via 0184-681360. Voor meer informatie: www.omniacumdeo.nl
DJ-dag in Interval ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Jeugdcentrum Interval uit Papendrecht organiseert op zondag 9 november van 12.00 tot 18.00 uur de DJ dag. Deze dag is speciaal voor de oud dj-cursisten, maar ook voor ander Papendrechts dj talent tussen de 12 en 21 jaar. Tijdens de DJ-dag zijn er meerdere onderdelen waar bezoekers aan kunnen deelnemen. Zo kan men vrij draaien op de professionele set (Pioneer 2000 en de DJM 900) waarbij DJdocent Darryl D aanwezig is om tips te geven. Verder is er een marketingworkshop waarbij geleerd wordt hoe je jezelf het beste kan promoten. Als extraatje dit jaar kunnen bezoekers van 12.00 tot 14.00 uur gratis persfoto’s maken. Deze foto’s worden gemaakt door fotografe Hanan Haddouch. Ook dit onderdeel is alleen voor dj’s toegankelijk. Natuurlijk is er de gehele dag ruimte en tijd om met andere dj’s ervaringen en kennis uit te wisselen of elkaars projecten te checken. De dag is gratis, maar belangstellenden moeten zich voor 1 november opgeven via interval@papendrecht.nl. Daarbij ook vermelden of je ook persfoto’s wilt maken.
auto`s
Woensdag 29 oktober 2014
32
AUTOSERVICE LEKKERLAND
sinds 1924
Maandactie oktober APK Benzine â‚Ź 19.50
Start- Verlichtingsaccu’s en Traktiebatterijen
Apk diesel actietarief â‚Ź 39.50
Alles onder ĂŠĂŠn dak ( ! $ ! # " $! ( & !"# ( $ #! ! # ( $!! ! ! ' ( ! % !$ # $& $# " % !
Al 3 generaties dĂŠ echte specialist uit Hendrik-Ido-Ambacht
Het juiste adres voor uw betrouwbare occasion! Keuze uit meer dan 250 occasions! % ! ' " " &&& $# " !% ! &&& $&
078-6812168
Vind en like ons op Facebook
Facebook.com/autoservicelekkerland
E-mail: verkoop@thestrongaccu.nl Autoservice Lekkerland B.V. Planetenlaan 91 2957 SM Nieuw Lekkerland
www.thestrongaccu.nl
Tel. 0184 - 681504 www.autoservice-lekkerland.nl info@autoservice-lekkerland.nl
Klaroentjes
Klaroentjes plaatsen? REGIO-DEAL.NL Betrouwbaar en dichtbij NIEUWE DEELNEMERS GEZOCHT! Om 3-DAY TRY-OUT
Gediplomeerd Masseur Sport-en Energetische
pakket te testen. Maak kennis met Herbalife voeding.
Ontspanningsmassage.
Meld je aan bij Elly 06-30537743
Op afspraak ma t/m vr van
b 09 t/m 20 u. Za van 09 t/m 14 u Te koop: (n)ooit gedragen dames en Voor afspraak 0638324259 heren merkkleding De Vlinder Dorpsstraat 67, H.I. Ambacht GEVRAAGD TOERCARAVANS en di-wo: 10.00-12.30 13.30-16.30 uur CAMPERS za: 10.00-12.30 uur Wekelijks nieuw aanbod! J. Hommel Caravans,Sprang-Capelle te huur gevraagd-hobby/
aanbiedingen via 06-23898170
Regio-deal.nl is een regionaal platform
Alle auto‘s boven â‚Ź 4.500,- 6 mnd BOVAG garantie
Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s
Type en omschrijving
Kleur
BMW B
bwjr prijs
325i High Executive 160 pk Sedan.Leer.Elec trekh.Xenon.Org Cd.LM. SUPER AUTO.!! Voyager 2.4i 16V 7pers MPV.Airco.Cr contr. Chrysler Centr vergr.CD sp.Trekh.NETTE EN RUIME B AUTO Citroen Saxo 1.1i.SPORT. Sport uitl. Achter spoiler.D B get glas.Centr vergr.LM velg.Sportive auto+ apk
Blauw met
2002 â‚Ź 2.690,-
Blauw met
1998 â‚Ź 1.250,-
Fiat D
Zwart met
2007 â‚Ź 6.950.-
Zilver met
2010 â‚Ź 7.250,-
Grijs met 2007 â‚Ź 15.950,-
account aan op
Peugeot B
Blauw met
1999 â‚Ź 1.250,-
Regio-deal.nl.
Mazda B
323 F back 1.5i 5 drs .Airco.stereo.dak dragers.c Zilver vergr.Lage km(135000)MOOIE AUTO.Nw APK. met
1998 â‚Ź 1.990,-
Opel B
Astra 1.4 TURBO 140pk 5Drs HB.Cr contr .C Zwart vergr.CD st bed .17"lm velgen. ALS NIEUW.!!!! met
2010 â‚Ź 11.600,-
Peugeot B
807 2.0 hdif Pullman uitv.8 persoons.Gr navi.ger airco.2x schuifd elec +div.MOOIE AUTO !!
2005 â‚Ź 3.450,-
Seat B
Aroza 1.4i 16V Sporting.Lm velg.Sport uitl+ Zwart interieur.SUPER MOOIE EN SPORTIVE AUTO. met
2001 â‚Ź 3.250,-
Suzuki B
Swift 1.5i Shogun Uitv.5Drs.Airco.CV.Org CD.st Zwart met bed.LM velg.Mistl .A spoiler. NETTE AUTO.
2009 â‚Ź 7.950,-
Fiat B
zelfstandige ĂŠn particulier!
APK-keuringsstation + roetmeting voor dieselrijders
Maak een b
Een greep uit onze voorraad mooie occasions Merk
Bravo 1.6 JTD 5drs LM velgen.Airco.Radio CD speler.Trekh.CVergr afst bed. Nette auto. Grande Punto 1.2 Actual. Airco.Radio CD.Stuurbediening.Cent vergr.Priva glas. MOOI !! C Max 1.6i 16V Titanium uitv 5pers MPV.CD st bed.Cverg.Mistl.Navi.SUPER MOOIE AUTO. Picanto 1.0i LX 5 Drs.St bekr .CD. bumpers en spiegels in kleur.Nw APK.NETTE ZUINIGE AUTO. 106i 1.1i Acent 3Drs uitv.Centr vergr.CD speler. Zonnedak.St bekr. Mooie zuinige auto.+ apk
voor de kleine
0416-274672 OF 06-23633117
opslagruimte in leerdam/of omgeving.
Plaats ook een Klaroentje!
Lekdijk 14 Nieuw-Lekkerland
b
☎
0184-681795
Ford B Kia B
Grijs met 2007 â‚Ź 7.750,Oranje met
2006 â‚Ź 3.350,-
D Grijs met
ALLE OCCASIONS v/a 4.500,- ZIJN DE PRIJZEN INCL NW APK.ONDERH BEURT.6 M BOVAG, Excl AFLEVERINGS KOSTEN. OVERIGE AUTOS NW APK EN AFL BEURT BIJ AFLEVERING.
ZATERDAG 1 NOVEMBER GRATIS WINTERINSPECTIE voor elk merk auto op volgorde van binnenkomst, van 09.00 tot 16.00 uur. Laat ook uw auto controleren op 10 belangrijke punten.
AllĂŠĂŠn op zaterdag 1 november ✔ Banden ✔ Remsysteem ✔ Ruitenwissers ✔ Accu ✔ Voorruit ✔ Uitlaat ✔ Vloeistoffen ✔ Verwarming / Airco ✔ Verlichting ✔ Trekhaak
Tijdens deze dag maken wij graag een scherpe prijs voor uw
WINTERBANDEN(SETS) Deukje, Parkeerschade ? Uitdeuken zonder spuiten op 1 november tegen aantrekkelijk winterinspectie tarief De vertrouwde erwtwnsoep en broodjes warme worst staan weer voor u klaar
Innovation that excites
Autobedrijf Aantjes-Hofman Planetenlaan 11 Nieuw-Lekkerland Tel. 0184 - 68 28 88
www.aantjes-hofman.nl Wij denken met u mee.....
W
ELD
ERFG
O
E
D
ER
‹
‹
United Nations (GXFDWLRQDO 6FLHQWLÂżF DQG Cultural Organization
GE
I
N
RI
E
MO
E RL D H
NDIAL
WO
TA
‹
PATRIM
O
Molencomplex Kinderdijk Werelderfgoed sinds 1997
De Nieuweling Raimonda Moliakova uit Schiedam kwam twee jaar geleden uit Litouwen naar Nederland. Met groot enthousiasme volgt ze bij de Stichting Werelderfgoed Kinderdijk de training voor vrijwilliger in het Kinderdijkse molengebied. “Ik ben betoverd door de molens�, vertelt ze. “Ik kom uit een dorp, grote steden zijn te druk voor mij. In Kinderdijk vind ik rust. En ik kan er praten met toeristen en vrijwilligers, heel gezellig.� Een bekende wees Raimonda op de mogelijkheid vrijwilliger te worden in Kinderdijk. “Ze zei: misschien is dat iets voor jou, want je spreekt goed Russisch en Litouws dus je kunt toeristen uit die landen te woord staan. In de toekomst ga ik bezoekers uit Rusland en Litouwen rondleiden. Nu loop ik mee met ervaren gidsen. Ik leer veel; alles is nieuw en interessant. Het gaat over de geschiedenis van Nederland op een bijzondere plek. Ja, in Litouwen heb je wel molens, maar dat zijn korenmolens.� In Litouwen werkte Raimonda als accountmanager bij een telecommunicatiebedrijf. In Nederland doet ze vrijwilligerswerk, niet alleen in het molengebied van Kinderdijk maar ook als ouder op de school van haar kinderen. “Ik vind het ontzettend leuk dat in Nederland zoveel mensen vrijwilligerswerk doen, dat is heel anders dan in Litouwen.�
Vrouw in een mannenwereld De wereld van molenaars wordt voornamelijk bevolkt door mannen. De avonden van het Gilde van Vrijwillige Molenaars worden dan ook afgesloten met bier en ballen gehakt, niet met prosecco en bonbons. Toch voelt Petra Hoek (43) van de Vijfde molen van de Nederwaard in Kinderdijk zich, als molenaar in opleiding, op haar plek tussen haar collega-vrijwilligers. Petra typeert zichzelf als ‘geen teer poppetje’. Ze heeft kracht genoeg om ook bij stevige wind de molen naar haar hand te zetten. En zonder angst klimt ze de wieken in, tot 15 meter boven de grond. In Kinderdijk is Petra niet de enige vrouwelijke molenaar: Anja Noorlander ‘bemant’ de Zesde molen van de Overwaard. En tijdens de theorielessen van het molenaarsgilde hebben de vrouwen zelfs gezelschap van nog twee dames: Yvonne Rozendaal van de Kooiwijkse molen in Oud-Alblas en Heline Schouten van de Wingerdse molen in Bleskensgraaf. Petra’s man
Arie (50): “Zo’n vijftig jaar geleden zouden mensen doe dit puur om ervoor te zorgen dat ik hier kan inhier nog gezegd hebben: ‘Moet dat nou, een vrouw grijpen als dat nodig zou zijn. Nee, ik vind mezelf niet echt geĂŤmancipeerd, maar ik kan mijn mannetje op de molen?’ Maar de tijden zijn veranderd.â€? staan. Ik hoef niet alles te kunnen wat een man kan.â€? Arie: “Het belangrijkste is dat je elkaar kunt aanvulVerhuizing Door het raam van haar rode bovendeur heeft Petra len.â€? Anja: “Het gaat niet om competitie, ook niet met zicht op eeuwenoude molens onder Hollandse luch- andere molenaars. Je hoeft niet te bewijzen dat je ten, een gratis schilderij dat verandert met de seizoe- beter kunt malen dan een ander; ik zou rustig als eernen. Sinds tweeĂŤnhalf jaar wonen Arie en zij hier per- ste afzeilen als ik een bui zie hangen. Je moet weten manent. De verhuizing naar ‘De Vijfde’ was voor Petra wat jouw molen aankan.â€? aanleiding om te zeggen: ‘Het is wel leuk als ik ook kan malen.’ Petra: “Arie heeft 25 jaar geleden zijn mo- Leeftijd lenaarsdiploma gehaald. Ik overwoog nooit om ook Eigenlijk vindt Petra leeftijd een belangrijker onderexamen te doen. Zes jaar geleden, toen toeristen nog werp dan sekse. “De gemiddelde leeftijd van vrijwillig bij ons over het pad mochten, wilde ik wel de molen molenaars is vrij hoog. Anja en ik wilden ook om die reden ons diploma halen, om de groep te versterken. stil kunnen zetten.â€? Hoewel ze het aanvankelijk dus niet van plan was, is Anja is een jaar jonger dan ik. Van molenaars krijg ik Petra inmiddels toch aan de opleiding van het gilde nooit negatieve reacties op het feit dat ik dit als begonnen. Anja vroeg haar om mee te gaan. “Zelf- vrouw doe.â€? Arie: “Ze zeggen tegen mij juist: wat leuk standig malen op andere molens is niet mijn doel. Ik dat jouw vrouw zo meegaat in jouw hobby.â€?
Ambachtsman met naald en draad Nederland heeft drie mannen die zich gespecialiseerd hebben in het maken van molenzeilen en daarmee fulltime bezig zijn. Henk Epskamp uit Naarden is er een van. Met openbaar vervoer en fiets reist hij regelmatig naar Kinderdijk, met een nieuw zeil op zijn bagagedrager. Het vak van zeilmaker ging vroeger over van vader op zoon, maar Henk rolde er op latere leeftijd ‘vanzelf’ in. “Ik was 49 toen ik ermee begon�, vertelt hij. “Al vanaf 1978 ben ik vrijwillig molenaar. Dan werk je met zeilen en daar komen soms scheuren in. Ik had de drang om die zelf te repareren en dat ging heel goed.� Door de kunst af te kijken bij ervaren zeilmakers maakte hij zich ook de fijne kneepjes van het vak meester. Hij zegde zijn oude
baan op en besloot het beroepsmatig te gaan doen.
ten met de molenaars.� In de regen fietst hij maar zelden. “Het reKlimmen gent in Nederland maar 7 procent “Molens vond ik al leuk om mee te werken, molenaar van de tijd. Vroeger was dat 6 prozijn is een passie. Zeilen maken ligt in het verlengde cent, maar door het broeikasefervan. Ik vind het een uitdaging om het goed te fect is het wat meer geworden.� doen. En in de wieken klimmen is spectaculair. Je doet dingen die anderen niet kunnen, dat geeft vol- Dat de Stichting Werelderfgoed doening.� Henk is een kleine week met een molenzeil Kinderdijk tot zijn vaste klantenbezig. Het ophangen, met speciale knooptechnieken, kring behoort vindt Henk een eer. is in een half uurtje gebeurd. Dat het reizen met het “Kinderdijk is het meest prestigiopenbaar vervoer en per fiets relatief veel tijd kost, euze project op molengebied in vindt hij niet erg. “Het geeft ook vrijheid en is goedko- Nederland, het hoogst haalbare. per dan met een auto. Bovendien vind ik deze manier Mensen feliciteren me ermee dat van reizen leuk, net als het onderhouden van contac- ik daar zeilmaker ben.�
Wereldbaan als vrijwilliger? Kijk op www.kinderdijk.nl/vrijwilligers
auto`s
Woensdag 29 oktober 2014
OCCASIONS VAN ARIE VAN TIENHOVEN MERK
TYPE UITVOERING
KLEUR
BOUWJAAR
CITROEN
C5 2.0 16V LIGNE BUSINESS
ZWART
2008
OPEL
ZAFIRA 1.8 16V 115PK ELEGANCE 7-PERS.
BLAUW MET.
1999
PEUGEOT
307 1.6 16V XS CLIMA
BLAUW MET.
2002
SEAT
ALHAMBRA 1.4 TSI 150 PK STYLE 7 PERS.
INDIUMGRIJS MET.
2014
SEAT
ALTEA XL 1.2 TSI 105PK BUSINESSLINE HIGH
BLAUW MET
2011
SEAT
EXEO 1.6 102 PK STYLE, LEDER
LUNAGRIJS MET.
2010
SEAT
EXEO 2.0 TSI 200 PK AUT.
UNIVERSOZWART MET. 2011
SEAT
IBIZA ST 1.2 TDI 75PK ECOMOTIVE
UNIVERSO ZWART MET. 2011
SEAT
IBIZA ST 1.2 TDI 75PK STYLE, LEDER
WIT
SEAT
IBIZA 1.4 60 PK 3 DRS.
DONKER BLAUW MET. 2002
SEAT
IBIZA 1.4 16V 100 PK SENSATION, CLIMA
LUNAGRIJS MET.
2006
SEAT
IBIZA 1.4 16V 85 PK TRENDSTYLE, 5 DRS.
LUNAGRIJS MET.
2008
SEAT
IBIZA 1.9 TDI 100PK SENSATION
BLAUW MET.
2006
SEAT
IBIZA SC 1.4 16V 85 PK, STYLE, CLIMA, PDC
CITRUSGEEL MET.
2010
SEAT
LEON 1.2 TSI 105 PK, ECO COPA, 6 -BAK
EMOCIONROOD
2011
SEAT
LEON 1.2 TSI 105 PK, STYLE, 6-BAK
NEVADAWIT MET.
2013
SEAT
LEON 1.4 TSI SPORTSTYLE 125 PK 6-BAK
ZILVERGRIJS
2009
SEAT
LEON 1.6 102PK REFERENCE, LMV 16’’
GRIJS MET.
2007
SEAT
LEON 1.9 TDI 105 PK STYLE, LEDER, NAVI
MAGICZWART MET.
2010
SEAT
MII 1.0 60PK 5-DRS SPORT
DIEPZWART
2012
VW
CADDY 1.6 TDI BLUEMOTION
ZWART
2011
VW
CADDY 1.9 TDI 105 PK, AIRCO, LMV
WIT
2009
VW
EOS 2.0 TFSI 200PK 64.500 KM !!
NACHTBLAUW
2007
VOLVO
S60 2.0 T180 PK SPORTEDITION
ZWART MET.
2005
2011
www.facebook.com/klaroen.nl
www.hetkontakt.nl
Zuidzijde 131, 2977 XE Goudriaan, Tel. 0183-583200
FIFFY IS HET WAARD Spaar Air Miles voor Fiffy en geef haar een nieuwe toekomst
www.aap.nl airmiles.nl
AAP
powered by Ford EcoBoost
Slim zakendoen Navigatiesysteem en Sync Bluetooth smartphone-koppeling zonder meerprijs Slechts 1.9% rente met Ford Options Eindejaars inruilbonus € 650, ®
Ford Fiesta Normaal vanaf Eindejaars inruilbonus
Nu tijdelijk vanaf
12.645,-/- 650,-
11.995,129,-
of
per mnd.
Ook verkrijgbaar met:
14% bijtelling Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en verkoopvoorwaarden ford.nl. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,3-30,3; liter/100 km: 3,3-7,2; CO2 g/km: 85-138.
Kenmerken Options-aanbieding: Contante Aan- Totaal krediet- Vaste debet prijs betaling bedrag rentevoet
Jaarlijks kostenpercentage
Duur overeenkomst
Termijnbedrag
Slot- Totaal te betalen termijn bedrag
12.645,- 3.641,9.004,1,9% 1,9% 25 mnd 129 p.mnd 6.206,9.302,De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.
Bedrijventerrein Vinkenwaard, Ohmweg 1, Alblasserdam 078 - 691 39 22 Weteringsingel 139, Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 681 47 11 www.wensveen.nl
34
AutoNieuws Mulder Peugeot bedrijfsauto’s: Voor elke zaak een maat
Het verkoopteam (v.l.n.r.) René Mulder, Ben Moerkerken en Jan-Willem ’t Hart voor de Peugeot bedrijfswagens van Witgoed specialist Molenaar.
ALBLASSERDAM – Vele malen is Mulder Peugeot aan bod geweest op de AutoNieuws pagina. Telkens ging het over personenauto’s. Tijd om nu eens aandacht te besteden aan het bedrijfsautogamma dat Mulder Peugeot levert en onderhoudt. Er bestaat een uitgebreide keuze. Kees Mulder omschrijft het treffend: “Voor elke zaak een maat.” Niet iedereen zal erbij stilstaan, maar het verkoop- en werkplaatsteam van Mulder Peugeot doorloopt niet alleen regelmatig productcursussen op het gebied van personenwagens, de bedrijfsauto’s horen daar evengoed bij. Kees Mulder maakt van de gelegenheid gebruik aan te kondigen dat, speciaal voor de bedrijfsauto’s, een accountmanager wordt aangesteld. Ben Moerkerken is iemand uit eigen huis met genoeg ervaring; Ben heeft net zijn 12½-jarig jubileum achter de rug. Zijn taak is om de ondernemers op locatie te bezoeken en te adviseren over hun huidige of toekomstige wagenpark. Bij bedrijfswagens gaat het minder om emotie en meer om mobiliteit en efficiency. Een bedrijfsauto moet precies passen bij de te verrichten
taak, qua grootte, laadvermogen en motorisering. Ook de wijze van financiering speelt een rol, kortom er valt genoeg te adviseren. Bedrijfswagengamma Het bedrijfswagengamma is uitgebreid. We lopen het in het kort door. De meest compacte is de Bipper, die is met zijn 3,86 meter zelfs de meest compacte auto op de Nederlandse bedrijfsautomarkt. Ook de Peugeot Partner behoort tot de lichte klasse bedrijfsauto’s, maar is een stuk groter en in twee lengtes te bestellen. Het derde model is de Expert, een middelgrote bestelwagen die opvalt door zijn unieke uiterlijk, de zogeheten monospacevorm. De grootste is de Boxer, het Boxergamma bestaat uit een groot aantal modellen in diverse hoogtes en lengtes. Met een inhoud van 8 tot 17 m³ en een maximaal toelaatbaar laadvermogen tot aan vier ton. Er zijn drie hoogtes en vier lengtes, met of zonder dubbele cabine. Ook een open of gesloten laadbak, ja zelfs een uitvoering met drie assen is mogelijk. Een fraaie oplossing maatwerkoplossing die Mulder Peugeot heeft mogen leveren voor Witgoed specialist Molenaar. Het bewijs voor de
omschrijving ‘voor elke zaak een maat’ is hier duidelijk van toepassing. Het onderhoud van de bedrijfsauto’s vindt plaats in de werkplaats van Mulder Peugeot, di is daar volledig op berekend. En niet te vergeten, de kennis is in huis. De conclusie is dat Mulder Peugeot een uitstekend adres is voor advies over, levering van en onderhoud aan Peugeot bedrijfsauto’s. Financiering Er zijn verschillende vormen van zakelijke financiering mogelijk; in het kader van dit artikel gaat het wat te ver om daar diep op in te gaan. Het komt erop neer dat er een keuze is om de bedrijfsauto financieel te leasen (Financial Lease) en zelf de kosten voor reparaties, onderhoud, banden en verzekering te betalen. Een andere mogelijkheid is om via Operational Lease te betalen voor het gebruiksrecht van de bedrijfsauto, waarin wel alle kosten zijn verwerkt. Private Lease particulier Zo komen we toch nog terecht bij de particuliere klanten en personenwagens. Steeds meer particulieren kiezen voor Private Lease. Wie hiervoor kiest,
(Foto Henk van Veen)
betaalt een vast maandbedrag waar -op de brandstof na- alles inclusief is. Van wegenbelasting en verzekering tot onderhoud en banden aan toe. Het gaat deze klanten niet om het bezit van een auto, maar om het gebruik ervan. Er zijn dus ook geen aanschafkosten. Met name de jongere generatie is enthousiast over deze nieuwe vorm van autorijden. Uiteraard behoort een goed gesprek bij Mulder Peugeot over dit onderwerp tot een welkome mogelijkheid. Voor wie wel zelf een auto willen aanschaffen, valt er veel najaarsvoordeel te behalen bij Mulder Peugeot in de vorm van voorraadkortingen tot wel € 4.000,-. Kijk daarom zeker even op www.mulderacties.nl. Daarnaast is het interessant te informeren naar de hoge inruilkortingen en de 0% financieringsactie. Autobedrijf Mulder in Alblasserdam is gevestigd aan Kelvinring 86. Telefoon: 078-6918050, website: www.mulderpeugeot.nl.
(Tekst verzorgd door Leo van Teeffelen /
DrechtstedenOccasions.nl
DĂŠ occasion zoeksite van uw Peugeot- en CitroĂŤndealer in de regio Drechtsteden en Alblasserwaard
L ke
Een selectie uit Âą 350 occasions Wij hebben een aanbod in alle merken! SP.TOURER OPEL INSIGNIA S BN 1.8
Volg ons op
bouwjaar: 09-2010 opties: Navi|Clima|LMV|Trekh. km stand: 91.666km prijs:
â‚Ź 16.640,00
1.000 volgers = â‚Ź 500,- naar een goed doel.
IZ 0.8 CHEVROLET MAT S UR DE 5RE PU
RE
6 THP CITROĂ‹N DS3 1. T OR SP 155PK
PREMIĂˆ PEUGEOT 3008 0 12 I 1.6 VT
bouwjaar: 03-2010 opties: Clima|Sp.stoelen|LMV17 km stand: 84.864km prijs:
â‚Ź 13.940,00
bouwjaar: 06-2009 opties: Navi|Clima|LMV17|P.dak km stand: 77.328km prijs:
â‚Ź 14.340,00
6 I-CATCHER HYUNDAI I30 1. S UR 5-DE
1.6 TREND FORD MONDEO URS 16V 5-DE
te bepalen door volgers bouwjaar: 05-2005 opties: Radio/CD km stand: 74.086km prijs:
ď —ď Ľď Žď łď śď Ľď Ľď Ž
bouwjaar: 06-2008 opties: Clima|Cruise|Radio/CD km stand: 128.290km prijs:
â‚Ź 2.750,00
â‚Ź 9.440,00
â‚Ź 17.450,00
MULDER AUTOMOTIVE
nlijk verrassend persoo
MULDER PEUGEOT Alblasserdam
Ohmweg 1- Alblasserdam Weteringsingel 139 - H.I.Ambacht
bouwjaar: 05-2012 opties: Navi|Leder|Camera|Xenon km stand: 31.500km prijs:
Dordrecht
www.wensveen.nl
MULDER CITROĂ‹N Alblasserdam - Zwijndrecht Dordrecht
Sliedrecht
www.uwocc.nl of www.mulderautomotive.nl
GE
r ¢ 9 ijkla .4 ar
AL
HE
EL
LÉ RIJ
ÉN
KL
00 ,-
BIJ
AA
RE
AL
NS
BL
UP
ER
AS CO
GEHEEL RIJKLAAR
x 9.400,-
Standaard o.a. voorzien van: $ Airconditioning
$ 4 airbags
$ Stuurbekrachtiging $ Elektrische ramen vóór
$ Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening
$ Radio/CD/MP3-speler
$ Stootstrips
$ Spiegels en portiergrepen in carrosseriekleur
$ En nog vĂŠĂŠl meer
$ Aeverpakket incl. volle tank en matten
IPQ[LSSPUN
AU
MP
Prijs is incl. BTW, kosten rijklaar maken, recyclingbijdrage, legeskosten, aeverpakket incl. volle tank en mattenset. Geen bijkomende kosten en geheel rijklaar. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Zolang de voorraad strekt. Nettoprijs, geen kortingen mogelijk. Metallic lak of pastellak tegen meerprijs.
Gem. brandstof verbruik: 3,8 l /100 km (1 op 26,3 ). CO 2: 88 g /km. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de ofďŹ ciĂŤle Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl; voor handige tips om zuiniger te rijden.
PAPENDRECHT, ESPENHOF 1, TEL. 078 - 691 97 00 www.alblasauto.nl
TO
LE
ET
!
www.moermanjansen.nl
www.schoutenoccasions.nl
www.schoutenoccasions.nl www.auto-bouman.nl
TOYOTA SCHOUTEN WINTER WEKEN
Toyota Yaris 1.3 VVT-i Cool 2009 - 26.845 km â‚Ź 9.345,-
Kom langs en laat uw Toyota controleren op 17 punten die tijdens de winter extra belangrijk zijn voor slechts â‚Ź 12.95
6 maanden Bovag garantie* 1LHXZH $3. ELM DÉHYHULQJ NAP (Nationale Auto Pas)
7LMGHQV GH]H IHHVWHOLMNH GDJ NXQW X SURILWHUHQ YDQ ELM]RQGHU YHHO YRRUGHHO =R ORSHQ ZLM XZ DXWR GRATIS QD RS SXQWHQ ELHGHQ ZLM X HHQ ]HHU YRRUGHOLJ 2SHO :LQWHUSODQ FHUWLILFDDW DDQ HQ NXQW X HHQ H[FOXVLHI NLMNMH QHPHQ ELM RQV LQ GH ZHUNSODDWV 2RN NXQW X NHQQLVPDNHQ PHW P\2SHO RQV JUDWLV NODQWSURJUDPPD ZDDULQ X HQ XZ 2SHO FHQWUDDO VWDDQ
Gratis Pechhulp in heel Europa
Toyota Aygo Actie Winterbanden set
â‚Ź 495,-
incl. stalen velgen en montage
Toyota Auris 5 deurs 1.6 VVT-i Luna Business 2007 - 94.995 km â‚Ź 9.395,-
Voor de kinderen is er ook van alles te beleven !!! Waarom het Opel Winterplan :DQQHHU XZ DXWR QD FRQWUROH YDQ GH SXQWHQ YROOHGLJ LQ RUGH LV NXQW X WLMGHQV GH 1DWLRQDOH 2SHO 7HVWGDJ KHW 2SHO :LQWHUSODQ FHUWLILFDDW DDQVFKDIIHQ 'DQN]LM GLW FHUWLILFDDW KHHIW X WRW DSULO JDUDQWLH RS GH PHHVW ZLQWHUJHYRHOLJH RQGHUGHOHQ ]R ULMGW X GH KHOH ZLQWHU GRRU ]RQGHU ]RUJHQ ? Extra voordeel voor myOpel leden 7LMGHQV GH 1DWLRQDOH 2SHO 7HVWGDJ JHQLHWHQ P\2SHO OHGHQ YDQ QRJ PHHU YRRUGHHO ERYHQRS KHW VWDQGDDUG YRRUGHHO ]RDOV H[WUD NRUWLQJ RS KHW DO ]HHU YRRUGHOLJH 2SHO :LQWHUSODQ FHUWLILFDDW %HQW X QRJ JHHQ OLG VFKULMI X GDQ QX JUDWLV LQ RS P\2SHO QO
GRAAG TOT ZATERDAG 1 NOVEMBER 2SHO &HQWUDOH 3DSHQGUHFKW Âą 5HPEUDQGWODDQ Âą 2SHO &HQWUDOH 6OLHGUHFKW Âą 3ULVPD Âą
Toyota Rav4 4WD 2.0 VVT-i Special Edition 2008 - 62.268 km â‚Ź 14.745,-
Toyota Avensis Wagon 2.0 Business CVT-Automaat 2011 - 93.377 km â‚Ź 19.495,-
Toyota Verso 7 Persoons. 1.8 VVT-i Panoramic 2011 - 58.340 km â‚Ź 18.745,-
Toyota Schouten Kelvinring 50 - Alblasserdam - Tel. 078 - 699 16 66
WWW.OPELCENTRALE.COM
Vrijdag koopavond tot 20.00 uur
www.schoutenoccasions.nl
ALWAYS A BETTER WAY
Occasions Moerman Jansen Een greep uit ons assortimen! Kijk voor de gehele voorraad op www.moermanjansen.nl
Mazda 2 Hatchback 1.3 BiFuel GT 15.700 km 2-2013 â‚Ź 12.450,-
Mazda 2 Hatchback 1.3 GT-M Line 62.400 km 7-2010 â‚Ź 9.700,-
Mazda 3 Hatchback 2.0 TS+ 14.000 km 3-2014 â‚Ź 21.900,-
Mazda CX-5 2.0 TS+ Safetypack,Navi
Mazda 5 1.8 Executive 7 persoons 51.900 km 3-2009 â‚Ź 13.950,-
Mazda 6 Hatchback 2.0 Touring 69.600 km 6-2009 â‚Ź 14.700,-
Porsche Cayman S 3.4 87.685 km 2-2007 â‚Ź 29.700,-
Ferrari F430 4.3V8 Spider F1 25.400 km 1-2008 â‚Ź 119.000,-
62.900 km
3-2012
â‚Ź 25.800,-
Nissan Note 1.4 Connect Edition,navi.
21.800 km
10-2012 â‚Ź 12.900,-
GeĂŻnteresseerd? Kijk op www.moermanjansen.nl voor een online offerte aanvraag!!
Auto M. Bouman Ohmweg 3 2952 BD Alblasserdam Tel. 078 - 6931777 RENAULT CLIO RENAULT CLIO SPORT 2.0 16V RENAULT CLIO 1.6 16V DYNAMIQUE RENAULT MEGANE GT 1.5 DCI RENAULT MEGANE 2.0 16V TURBO RENAULT MEGANE 1.5 DCI RENAULT LAGUNA RENAULT SCENIC 1.6 16V RENAULT ESPACE 2.0 16 V AUTOM SUZUKI WAGON R+ 1.3 GL DAIHATSU CUORE 1.0 FIAT SEICENTO 1.1 CITROEN C4 PICASSO 1.8 16V FIAT PUNTO 1.4 8V VOLVO C30 1.8 SPORT VW PASSAT VARIANT 2.0 16V KIA SORENTO 2.4 16V
ZWART ROOD ROOD BLAUW ZWART GRIJS GRIJS GRIJS GRIJS GRIJS ZWART BLAUW ZWART ZWART ZWART BLAUW GRIJS
DIT IS EEN BEPERKTE KEUZE UIT ONZE VOORRAAD Kom gerust langs voor een proefrit de kofďŹ e staat klaar.
$$$ #" # % #" #
2009 2008 2013 2007 2008 2014 2008 2005 2006 2001 2006 2004 2008 2006 2009 2006 2003
Vacatures
Woensdag 29 oktober 2014
docent techniek
zoekt per direct een voor het vmbo- bk (bovenbouw)
Gepensioneerd en op zoek naar een vrijetijdsbesteding?
Veerbedrijf De Visser B.V. Kinderdijk / Krimpen aan de Lek
Wij zoeken u voor het verspreiden van yers in de regio voor 10 uur per week. Interesse? Mail naar info@sopautowas.nl of bel 078-2000379
is op zoek naar een
SOP! autowas ! "
Meer informatie: www.delagewaard.nl
Openingstijden wasstraat
Full-time Schipper / Kaartverkoper i.b.v Groot vaarbewijs , radarpatent, marifoon certificaat
O N E O I P M A K D L E R E W
R P K S F S I T K C E A O R E
D S N R L R R A B K V V A B G
E S I A O O L O L L E C N I W
B T W U M S T T L G N T I N E
S E D P L E C E E A T A G D R
U O E E R K F H N R T P A E K
A T O T M O C D U H R L P N E
L P G A J N O S T I C K E R N
P I L S A E T T N R F Z I E E
P T E V B O T S E N U F N S T
A E E D I C I T C E S N I R E
H R P A S T R A K A N N P U O
D E S E M I C R O S C O O P B
De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.
Puzzel mee en win G G L E B A P A C V Y S T V L
Š www.puzzelpro.nl
APPLAUS
CELLO
MICROSCOOP
PURSER
TROMPET
ASTRAKAN
DESEM
NANDOE
REVANCHEGEVOEL
TRUST
BEDROG
FUNEST
NEETOOR
SCHUIF
VERBINDEN
BEETJE
GESLOTEN
NEVEL
SJOFEL
VLAAI
BOETEN
INSECTICIDE
OPINIEPAGINA
SPEELGOEDWINKEL
WEGWERKEN
BOTER
KEUZE
OPNAME
STICKER
WERELDKAMPIOEN
BOTSEN
KLUIS
PAKKET
TEAM
CAIRO
LEVEN
POELSLAK
TEELT
CAPABEL
MALTA
PRINS
TIPTOETS
U kunt de oplossing van de puzzel voor maandag 3 november mailen naar puzzel@klaroen.nl. U maakt kans op een waardebon van â‚Ź 25 te besteden bij
Meesterslager
Winnaar vorige puzzel: Hans Godvliet uit Papendrecht
Arie Bakker
www.facebook.com/ klaroen.nl
www.hetkontakt.nl
Voor meer informatie kunt u zicht wenden tot Mevr. P de Visser 0184-691127 of u sollicitatie en CV mailen naar herbertdevisser@hetnet.nl
Verhoef Vorkheftrucks b.v. is een dynamisch en groeiend bedrijf dat zich bezighoudt met reparatie, onderhoud, verkoop en verhuur van vorkheftrucks en andere interne transportmiddelen.
Wie wordt onze (leerling)
Service-monteur binnendienst/buitendienst Functieomschrijving: • Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden op mechanisch en elektrotechnisch gebied aan diverse merken/uitvoeringen interne transportmiddelen en hulpmaterialen • Zoeken en oplossen van storingen • Uitvoeren van veiligheidskeuringen
Wij vragen: • Opleidingsrichting: motorvoertuigentechniek, elektrotechniek of landbouwmechanisatie; Kwaliteit en klantgerichte werkwijze • Klantvriendelijke, servicegerichte houding • Bereidheid tot het volgen van (vervolg)opleidingen/cursussen;
Wij bieden: • Zelfstandige, afwisselende baan met goede arbeidsvoorwaarden conform CAO voor het midden- en kleinbedrijf metaal • Informeel, betrokken team • Divers,groeiend klantenbestand en een gezellige werksfeer • (Vervolg)opleidingsmogelijkheden en werkgerelateerde cursussen • Goed salaris, gebaseerd op kennis, opleiding en ervaring
GeĂŻnteresseerd? Solliciteren kan per e-mail of met een brief naar onderstaand adres. Graag versturen met bijbehorend c.v. en motivatie.
Meer informatie? Verhoef Vorkheftrucks BV Dhr. Cees Verhoef 0184 - 68 62 64 Veenweideweg 19 2957 LD Nieuw Lekkerland info@verhoefheftrucks.nl
verhoefheftrucks.nl
WIJ ZOEKEN:
Chauffeurs (m/v) Voor luxe personenvervoer. Wij zoeken chauffeurs voor de avond, weekenden en Doordeweeks.
Voorheen Astma Fonds
Doe mee en schrijf je vandaag nog in!
WWW.GRANFONDONY.NL
38
Functie eisen: x Rijbewijs b x Goede kennis van de Engelse (en Franse Taal) x In bezit van chauffeurs pas personenvervoer x Geen 9 tot 5 mentaliteit (Flexibele werkhouding) x Liefst ZZP-er. VAN BRAGT PERSONENVERVOER vof Vierlinghstraat 8 3362 AS Sliedrecht Tel.: 0184-614560 e-mail: info@vanbragt-vervoer.nl
€4.950,-
WERKDAGEN
Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl
MET 5 JAAR FABRIEKSGARANTIE
d Composiet werkbrblaaar in 18 kleuren leve
5
Deze prachtige keuken is voorzien van hoogglans fronten en ook de zichtzijden zijn hoogglans afgewerkt. Het hoogwaardig composiet werkblad van 5 cm dik wordt geleverd met een strakke moderne RVS spoelbak,eenhendel mengkraan en de volgende apparatuur
Inclusief el eenhend n an e mengkra RVS spoelbak
LEVERBAAR IN
HOOGGLANS KEUKEN
staat garant voor een perfect schone vaat
Volledig geïntegreerde vaatwasser
+
heeft 4 vier gaspitten en is uitgevoerd met vonkontsteking en thermokoppelbeveiliging
Gaskookplaat
+
uitgevoerd met 3 metalen vetfilters en een afzuigvermogen van 390 m3/h
90 cm brede afzuigkap
Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 *zie tijden op onze website Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
voorzien van 40 liter inhoud, turbo hetelucht en I-cook timer
Inbouw combimagnetron
+
met 181 liter inhoud en gehard glazen legplateaus
Energiezuinige koelkast
inbouwn apparate
5
Inclusief
q www.klaroen.nl
sport
Woensdag 29 oktober 2014
40
Regio-voetbal
Drechtstreek: winst op wilskracht tegen Lombard
PROGRAMMA STANDEN
Goede buur beter dan v
Programma 1 november 1e klasse C, Zuid 1 Nieuw-Lekkerland - Rijsoord Klundert - Sliedrecht Brielle - Oranje Wit Bolnes - Heinenoord Alexandria’66 - Alblasserdam Pelikaan - VVGZ Heerjansdam - Dinteloord
Door met 1-0 te winnen van Lombardijen deed Drechtstreek zowel zichzelf als Papendrecht een groot plezier.
2e klasse D, West 2 Strijen - Neptunus-Schiebroek Lombardijen - Wieldrecht Piershil - Oude Maas Pernis - Botlek DCV - Drechtstreek Zuidland - SC Amstelwijck Papendrecht - Spirit
ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De nipte zege betekende namelijk dat de ‘buurman’ de eerste periodetitel voor zich op mocht eisen.
2e klasse F, zuid 1 Hardinxveld - Unitas Geinoord - SV Meerkerk GVV’63 - SV Capelle GDC - De Zwerver Nivo Sparta - Delta Sports GJS - GRC 14 Tricht - Leerdam Sport’55
“Da’s wel apart he”, glimlachte Drechtstreek’s matchwinnaar Erwin van der Heiden. “Maar we voetbalden uiteraard vooral om zelf een goed resultaat neer te zetten. Ik ben blij dat dat gelukt is. We kunnen deze driepunter goed gebruiken.”
3e klasse D, West 2 DHV - Binnenmaas YVV De Zwervers - NSVV EBOH - Groote Lindt De Alblas - ZBC’97 SSS - ‘s-Gravendeel GSC/ODS - VVOR Feyenoord AV - Seolto
Wie Drechtstreek in de openingsfase bezig zag tegen Lombardijen, vreesde voor een flinke afstraffing. De Papendrechters wilden offensief en agressief openen tegen de van ervaring overlopende opponent - Lombardijen’s jongste speler was 27, de oudste -Harold vander Ent 44!!- maar daar kwam helemaal niets van terecht. Het waren de Rotterdammers die meteen het initiatief naar zich toe trokken. Dat leidde al binnen vijf minuten tot
4e klasse D, West 2 SPV’81 - Dilettant Lopik - Rijnstreek Rohda’76 - SV Noordeloos Linschoten - Moerkapelle Kamerik - Oudewater Bergambacht - Streefkerk Lekkerkerk - IFC
Standen 1e klasse C, Zuid 1 Rijsoord 7-18 Alblasserdam Heinenoord 7-16 Bolnes Sliedrecht 6-15 Alexandria Lekkerland 6-14 VVGZ Brielle 7-12 Heerjansdam Oranje Wit 7-12 Dinteloord Pelikaan 7-11 Klundert 2e klasse D, West 2 Papendrecht 6-18 Piershil DCV 7-12 Oude Maas Lombardijen 7-12 Spirit Neptunus 6-11 Botlek Zuidland 7-11 Strijen Drechtstreek 7-11 Wieldrecht Amstelwijck 7-11 Pernis
de opstellingen 7-9 7-8 7-7 7-7 7-6 7-4 7-0
Drechtstreek Lombardijen
1 0
Scores: 1-0 Erwin van der Heiden 7-10 7-9 7-8 7-7 7-6 7-4 7-1
2e klasse F, Zuid 1 Geinoord 7-18 Delta Sports 7-10 GRC 14 7-16 Leerdam Sport 7-10 De Zwerver 7-14 Nivo Sparta 6-5 Hardinxveld 7-12 Meerkerk 7-5 GJS 7-12 Capelle 7-5 GDC 7-12 Unitas 7-4 Tricht 7-11 GVV’63 6-1 3e klasse D, West 2 Feyenoord AV 7-21 VVOR Groote Lindt 7-21 Binnenmaas SSS 7-15 De Alblas ZBC’97 7-13 EBOH NSVV 7-13 GSC/ODS ‘s Gravendeel 7-11 Seolto YVV Zwervers 7-10 DHV
7-9 7-8 7-7 7-5 7-3 7-2 7-1
4e klasse D, West 2 Streefkerk 7-19 Lopik IFC 7-19 Dilettant Rohda’76 7-15 Noordeloos Kamerik 6-12 Oudewater Lekkerkerk 6-12 Linschoten Bergambacht 7-10 SPV’81 Moerkapelle 7-7 Rijnstreek
6-6 7-6 7-6 7-6 6-5 7-5 7-4
Opstelling Drechtstreek: Siggy Schutte; Jan Abaisa; Ton Groffen; Patrick Kunst; Erwin van der Heiden; Martijn de Jong (Mark Kunst); Remco Koremans; Justin Blauw; Rick Sieses (Stefan Jonkman); Mischa Groeneveld; Chris Koremans Scheidsrechter: P. Korsius Positie Drechtstreek 2D: 6e p
twee dotten van kansen. Beide keren moest Drechtstreek-doelman Siggy Schutte zijn benen strekken om een vroege tegentreffer te voorkomen. Drechtstreek stelde er lange tijd niets tegenover. Pas in de 25e minuut dook de formatie van Bill Tukker voor het eerst op voor het doel van de Rotterdammers. De halve kans die Justin Blauw aan Martijn de Jong aanbood, leverde een halve misser op. Waar Drechtstreek zich vooral manifesteerde met zwakke passes en onderling onbegrip, speelde Lombardijen snel en clean voetbal. Men vergat zichzelf echter te belonen. Zo miste Van den Ent na 36 minuten een riante kopkans en schoot dezelfde routinier enkele minuten later van dichtbij sullig in het zijnet. De trilogie aan missers werd gecompleteerd door aanvallende middenvelder Nick van Duuren, die vrij voor Schutte een lob losliet die op het dak van het doel belandde. Drechtstreek stelde er niets tegenover in het eerste bedrijf. Logisch, want de uit de gebroeders Koremans en Mischa Groeneveld bestaande voorhoede bleek totaal niet opgewassen tegen de fysiek sterke verdedigers van Lombardijen. Het feit dat Martijn de Jong en Justin Blauw in de halflinie niet bepaald een geweldige indruk maakten, zorgde ervoor dat de pas 19-jarige Rick Sieses voor de aanvoer moest zorgen. Dat lukte af en toe, maar duidelijk was wél dat Drechtstreek zuinig moet zijn op deze rasvoetballer. Hoewel Sieses af en toe nog als een ‘junior’ acteert in het veld kun je aan alles zien dat hem wel eens een mooie toekomst kan wachten. Hij beweegt makkelijk, beschikt over een prima looptechniek en een dito balbehandeling. Ook de achterhoedespelers Jan Abasia, Erwin van der Heiden, Patrick
BVg` @jchi eVhhZZgi ZZc iZ\ZchiVcYZg#
Kunst en Ton Groffen lieten een prima indruk achter. Kort voor de pauze kreeg Drechtstreek zijn eerste serieuze scoringskans. Chris Koremans kon vrij inkoppen op een voorzet van Jan Abaisa maar knikte onbeholpen naast. Na de thee ging Lombardijen opnieuw enthousiast op jacht naar de tot dan toe verdiende openingstreffer. Na een kwartier echter zag je de krachten weg-
Eremetaal voor vechtsporters ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Bij het internationale vechtsporttoernooi Open All Style Semi Contact Karate in Enschede behaalde Isa Dronkers de bronzen medaille en reikte Duncan Stoppelenburg tot het zilver. Al jaren specialiseren de twee atleten zich in kempo op de Alblasserdamse vechtsportschool Kurosaki. In 2013
werd Dronkers zelfs Nederlands kampioene in die discipline. Voor de dertienjarige Stoppelenburg betekende het vechtsporttoernooi, waar verder ook sporters uit de taekwondo- en karatewereld aan deelnamen, zijn eerste wedstrijd. “Ik vond het zonde dat ik geen eerste was geworden”, gaf hij eerlijk aan. “Daar was alles op gericht. Daarna besefte ik dat ik er trots op
De partners van Regio-Voetbal.nl POWERED BY HET KONTAKT EDITIES
Party :c`ZaZ l^ccVVgh! bZi >hV 9gdc`Zgh a^c`h Zc 9jcXVc HideeZaZcWjg\ de YZ kddg\gdcY#
mag zijn dat ik bij mijn wedstrijddebuut als tweede ben geëindigd.” In de leeftijdsgroep van twaalf tot en met zestien jaar wist hij drie rondes te winnen en slechts eentje ging verloren. De zeventienjarige Dronkers eindigde als derde in de categorie vijftien tot en met achttien jaar en had het idee dat er meer in had gezeten. “Eén wedstrijd ging verloren doordat mijn contactlens werd weggeslagen. Dat haalde me direct uit mijn ritme.” Gepusht door hun docent Bert Buizert leren ze veel, zeker nu ze aan wedstrijden meedoen. “Dat motiveert enorm”, merkt Dronkers. “We oefenen nu bijvoorbeeld schijnbewegingen en mijn traptechniek is duidelijk verbeterd.” Ze vinden dan ook dat ze nog lang niet zijn uitgeleerd en willen nog wel een tijdje verder gaan in de zelfverdedigingsport. Stoppelenburg: “Allereerst is het doel om de zwarte band te halen, maar daarna wil ik verder leren. Dat kan bijvoorbeeld door de grondtechniek te verbeteren.” Daarbij benadrukken ze dat ze graag met de vaste en gezellige groep bij Kurosaki hun lessen willen blijven volgen.
vloeien bij het Rotterdamse vriendenteam. De ruimtes tussen de linies werden groter, een manco waar met name invaller Mark Kunst goed van profiteerde. Zijn eerste belangrijke daad verrichtte hij in de 61e minuut met een puntgave voorzet op Chris Koremans. Wederom bleek het vizier niet scherp gesteld bij de aanvaller. Het pleitte voor Koremans dat hij er zich niet door liet ontmoedigen en op zoek bleef gaan naar openingen in
Veldcross Passaat ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Atletiekvereniging Passat organiseert op zaterdag 1 november een veldcross. Deelname staat open voor iedereen en alle leeftijden. Deze veldloop is de eerste wedstrijd uit de crosscompetitie in de regio Dordrecht voor pupillen en junioren. Tevens zijn er wedstrijden voor A en B junioren, dames, heren en masters. De start en finish zijn op de atletiekbaan aan de Andoornlaan 38 in Papendrecht. Om 11.00 uur is de eerste start met een wedstrijd voor mini-pupillen over 600 meter. Na de officiële wedstrijden voor pupillen en junioren gaat om 13.30 uur de korte cross over 3000 meter van start en om 14.00 uur is de start van de lange veldloop over 6 en 8 kilometer. De korte en lange veldloop zijn zowel voor wedstrijdatleten als voor recreanten. Voor de eerste drie dames en heren van de A en B junioren, senioren en de masters zijn er prijzen in natura. Inschrijven kan tot een half uur voor aanvang van de wedstrijd. Inschrijfgeld voor pupillen is 2,50 euro en overigen 5 euro. Voor informatie: Els Verberkmoes via 078-6150417 of inschrijven@avpassaat.nl. Informatie is ook te vinden op de website www.avpassaat.nl.
sport
Woensdag 29 oktober 2014
Periodetitel binnen voor Papendrecht na raar duel
dijen
ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Op het bijschrijven van de drie punten zal Papendrecht nog even moeten wachten, want het uitduel tegen Neptunus Schiebroek werd acht minuten voor het einde gestaakt.
verre vriend
Op dat moment stond Papendrecht dankzij treffers van Nick Kamerling (17e minuut) en Koen Lighaam (47e minuut) met 1-2 voor tegen de Rotterdammers en leek een ‘bemazzelde’ driepunter binnen handbereik. Voor sommige supporters van Neptunus vormden die tussenstand en het optreden van de scheidsrechter een reden om de arbiter stevig te bekritiseren. “Dat gebeurde al in de eerste helft”, vertelt Papendrecht-bestuurslid Theo Wolters. “Toen kreeg die man het al aardig te verduren. In de rust heeft hij het bestuur van Neptunus bij zich geroepen en hen medegedeeld
dat hij het duel, bij herhaling van aanmerkingen vanaf de zijlijn , zou gaan staken. In de 82e minuut was het zover. Hij liet de spelers inrukken. Na een korte afkoeling hervatte de scheidsrechter de wedstrijd. Voor heel even, want er werd weer naar hem geroepen. Toen staaklte hij de partij definitief. Wat ik daar van vind? Tja, het is zijn goede recht, maar aan de andere kant: je fluit wél in Rotterdam en daar wordt wel eens wat geroepen. Daar moet je tegen kunnen, denk ik.” Hoe het nu verder moet met Neptunus-Papendrecht? Er zijn twee opties: de tussenstand wordt eindstand of de resterende zeven minuten worden alsnog uitgespeeld. Hoe dan ook: Papendrecht eiste alvast de periodetitel op. Met dank aan buurman Drechtstreek dat de laatste overgebleven rivaal Lombardijen met 1-0 versloeg.
41
Jonge zwemmers Wiekslag debuteren ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Tijdens een kampwedstrijd in Rotterdam hebben zaterdag aardig wat jonge zwemmers van Wiekslag uit Alblasserdam hun debuut gemaakt. Rosey Metz zwom op de 50 school in een tijd van 0.34.68 naar de clubrecords bij de meisjes onder de 14 en 16. Romy de Laat zwom op de 50 vlinder in 0.29.88 onder de limiet voor het komende NJJK. Bij de jonge debutanten zwommen Owen Brandt, Sophie Buurman en Dide Provily direct naar een gouden medaille. Dide behaalde zelfs twee keer goud en Owen Brandt behaalde ook nog een bronzen plak. Dorothea van Groningen, Saskia Atkari en Yara van der Aar debuteerden ook bij de minioren en zwommen in hun eerste wedstrijd prima tijden. Komende zaterdag staat de tweede wedstrijd van de Regio West competitie op het programma. Wiekslag, dat zijn eerste plaats gaat verdedigen, zwemt deze wedstrijd in eigen bad.
Streefkerk ligt mooi op periodekoers İıįĢĢģĨĢįĨ Streefkerk kan komende zaterdag uit bij Bergambacht de eerste periodetitel in de wacht slepen. “Als zich zo’n kans aandient, dan moet je die natuurlijk niet laten lopen”, zegt trainer Maarten van Gastelen. “Maar eerlijk gezegd ben ik niet zo met dit soort dingen bezig. De ‘gewone’ ranglijst vind ik belangrijker.”
FOTO: RICHARD VAN HOEK
de piepende en krakende Lombardijen-defensie. Korte hoek Duidelijk was echter wel dat áls er een Drechtstreek-doelpunt zou vallen, die niet door één van de aanvallers gescoord zou worden. Erwin van der Heiden moest er uiteindelijk aan de pas komen om de 1-0 te produceren. In de 74e minuut zette hij een één-twee op met Rick Sieses op om vervolgens in
de korte hoek toe te slaan. “Ik wilde in eerste instantie een pass geven, maar zag nét voordat ik de bal wilde trappen dat de verdedigers va Lombardijen richting de rand van het strafschopgebied schoven. Toen vervolgens ook de keeper een zijwaartse beweging maakte, viel de korte hoek open. Tja, en toen was het raak, ha ha! Lekker hoor, zo’n goal.” Jan Timmer
Klundert
5 2
Scores: 1-1, 2-1 en 3-1 Quliev; 4-1 De Zeeuw; 5-2 Hofwegen
Komende zaterdag mogen Van Gastelen en zijn mannen wederom aan de bak, dan wacht buitenshuis het lastige Bergambacht. IFC gaat een dorp verderop op bezoek bij middenmoter vv Lekkerkerk. “We gaan vol vertrouwen de pont over,” glimlacht Maarten an Gastelen. “Maar we zullen ook alert moeten zijn. Bergambacht heeft best een aardig team.”
Daarin prijkt Streefkerk al een aantal weken op een gedeelde eerste plaats met IFC. Afgelopen zaterdag kwam daar geen verandering in. Streefkerk won met 3-1 van Lopik en IFC versloeg SPV’81 met 3-0. De zege van de Strevelanders was dikverdiend. Maar tot sprankelend voetbal kwam het niet. Het was Lopik dat in de eerste helft op een 0-1 voorsprong kwam na defensief geknoei in de achterhoede van de thuisclub. Andy van Vugt bracht Streefkerk nog voor de pauze op 1-1. Aan die treffer ging een mooie steekpass van Joey van der Vlist vooraf. Conditie In de tweede heft werd al vrij snel duidelijk dat het Lopik aan conditie begon te ontbreken. Het was dan ook wachten op de 2-1. Opnieuw was het
HigZZ[`Zg` ldc oViZgYV\ kVc Ade^`#
FOTO: RICK DEN BESTEN
Topper bij Wiekslag
de wedstrijden Alblasserdam
Andy van Vugt die de trekker overhaalde, ditmaal met een vrije trap die van 25 meter in de kruising zeilde. Een kwartier voor tijd maakte Christiaan de Jong aan alle onzekerheid een einde door uit een hoekschop de 3-1 tegen de touwen te werken. Invaller Thomas Lagendijk mikte in de slotfase uit een spectaculaire halve omhaal nog op de paal.
De Zwerver Tricht
1 1
VVOR De Alblas
3 2
Scores: 1-1 Kassels
Scores: 2-1 Heystek; 3-2 Neeskens
Alblasserdam boekte zaterdag tegen Klundert zijn derde competitiezege op rij. Inam Quiliev was met drie treffers en een assist de meest opvallende man bij de damdorpers. Klundert kwam al na vier minuten op een 0-1 voorsprong. Daarna zorgden drie goals van Quiliev voor een fikse kanteling tegen de staartploeg. Maarten de Zeeuw (4-1) en invaller Ralph Hofwegen (5-2) zorgden ervoor dat trainer Fop Gouman en de thuisfans een redelijk onbezorgde middag beleefde. “Het resultaat is in ieder geval goed, al is ons spel nog wel voor verbetering vatbaar”, stelde de coach vast. “Klundert heeft namelijk helemaal geen slecht team. Die gasten gaan echt nog wel punten pakken.”
Dankzij een van richting veranderd schot van Wesley Kassels pakte De Zwerver uiteindelijk toch nog een punt tegen Tricht. Op sportpark De Schans werd het 1-1. Met die uitslag mochten de Kinderdijkers niet mopperen. Het waren namelijk de gasten die het betere voetbal lieten zien en het meeste recht hadden op een driepunter. Mocht De Zwerver in de slotfase nog gedachten hebben gekoesterd om alsnog een overwinning uit het vuur te slepen, dan werd dat voornemen letterlijk ‘onderuitgehaald’ door Marnix van den Adel, die een tegenstander ruw en volkomen onnodig onderuit schoffelde en met rood werd weggezonden. Een domme overtreding die hem een flinke schorsing gaat opleveren.
Hardop zegt ie het nog niet, maar De Alblas-trainer Michel de Rad moet zo langzamerhand bijkans ‘gek’ worden van de slordigheidjes die zijn elftal vrijwel wekelijks de das omdoen. Twee defensieve fouten zorgden ervoor dat de Souburghers uit bij VVOR al na een minuut of drie op een 2-0 achterstand stonden. Vervolgens kreeg De Alblas legio kansen om alsnog een positief resultaat uit het vuur te slepen, maar verder dan een goal van Danny Heystek (op assist van Laurens Barnhoorn scoorde hij na een half uur de 2-1) en een late 3-2 van Wesley Neeskens (benutte strafschop in de 90e minuut) kwamen de elf van De Raad niet. “We hebben op deze manier al heel wat punten verspeeld. Heel zonde.”
Positie Alblasserdam 1C: 8e m
Positie De Zwerver 2F: 3e o
Positie De Alblas 3D: 10e o
6A7A6HH:G96B Topzwemmer Joeri Verlinden heeft woensdag een bezoek aan de zwemselectie van Wiekslag gebracht. Wiekslagzwemster Romy de Laat had gereageerd op een Facebookactie van Arena Swimwear Nederland en was uiteindelijke één van de vijftien gelukkigen die voor haar vereniging een clinic in de wacht sleepte. Wiekslag kreeg dus Joeri Verlinden op bezoek. Joeri is de houder van alle Nederlandse records op de Vlinderslag. Door fileleed was Joeri later dan gepland in Alblasserdam. Na een warming up werd de selectie in twee groepen gesplitst. De ene groep ging aan de slag met een nieuw hulpmiddel en kreeg instructies van de aanwezige Arena vertegenwoordiger. De andere groep kreeg een techniektraining borstcrawl van Joeri. Halverwege werd er gewisseld en de clinic werd afgesloten met een estafette.
?dZg^ KZga^cYZc cVb YZ i^_Y kddg YZ _Zj\Y^\Z olZbbZgh kVc L^Z`haV\#
ZZZ & QO *URRW LQJHNRFKW
3DUWLM
KDQGHO Chocomel chocolademelk 1 liter OLJKW YRO KDOIYRO HQ GDUN alle combinaties mogelijk
3 PAKKEN
2.
alle combinaties mogelijk Deze actie is alleen geldig op de setverpakking
1.99
Ariel, Dash en Dreft pods en tabs 16 stuks DOOH YDULDQWHQ SDNNHQ
2+2 GRATIS
C 1000 Minikrieltjes voordeelverpakking
2.
alle combinaties mogelijk
o NET à 1 kil
0.
1.
99
]DNNHQ ¡ JUDP
0.99
2.
99
DOOH YDULDQWHQ D OOH Y
DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN DO D OOH OH FR
C1000 Ribkarbonade
Y YDUNHQVYOHHV JUDP
3$..(1
Milka Chocolade
99
2 PAKKEN
1.
UHJXODU OLJKW ]HUR RI DOOH YDULDQWHQ OLJKW FDIHÛQHIUHH alle combinaties VHW IOHVVHQ ¡ OLWHU mogelijk 'H]H DFWLH LV DOOHHQ JHOGLJ RS VHWYHUSDNNLQJ
OLWHU C1000 Spruiten
handel
6(1 6(7 )/(6 Optimel drink 1 liter&RFD &ROD SDFN
'XEEHOIULVVV ' XE IIUXLWGUDQN UXLW
2 ZAKKEN
Partij
SDN VWXNV
6.
00
%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV
C1000 verse Kip loempia’s
99
4 STUKS
DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN
VHW EOLNMHV ¡ PO 'H]H DFWLH LV DOOHHQ JHOGLJ RS VHWYHUSDNNLQJ
C1000 Mandarijnen
GRATIS IODFRQV RI SDNNHQ
-XSLOHU RI +HUWRJ -DQ ELHU SDFN
SDN ]DNMHV
4.
98
$OOH 2PR HQ 6XQLO 1+1
YRRUJHNRRNW ]DNNHQ ¡ JUDP
3LFNZLFN JURHQH URRLERV RI (QJHOVH WKHH JURRWYHUSDNNLQJ
DOOH YDULDQWHQ SDNMH RI JUDP
NLOR
50
DOOH YDULDTQWHQ ]DNNHQ ¡ JUDP
C1000 Varkens Fricandeau
NLOR
2 ZAKKEN
Lays chips XXL
alle combinaties mogelijk %LM GH NDVVDNULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOOSULMV
Milner kaasplakken voorverpakt
4 PAKKEN
JUDP
1.
RW *UR99 YRRUGHHO
MRQJ MRQJ EHOHJHQ EHOHJHQ RI RXG RI MRQJ EHOHJHQ SDNMH JUDP
NLOR
4.99
JHNUXLG YDUNHQVYOHHV VWXNV
& 3ODNMHV NDDV YRRUGHHO YHUSDNNLQJ
10 STUKS
C 1000 Slavinken voordeelverpakking
JHVQHGHQ YRONRUHQ JHVQHGHQ QDWXUHO RI SDUHONDQGLM SHU SDN
2 SETS
DOOH YDULDQWHQ VHWV ¡ IOHVMHV ¡ PO
99
%ROOHWMH RQWELMWNRHN JUDP
R bi Robinsons fruit shoot
C1000 Rundergehakt
& 5XQGHUKDPEXUJHUV YRRUGHHOYHUSDNNLQJ YOXJNODDU EDN VWXNV
DOOH YDULDQWHQ VWXNV
OLWHU alle combinaties mogelijk
m.u.v. van koek %LM GH NDVVDNULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOOSULMV
e 2 HALVE PRIJS
Coca-cola en Fanta 330 ml DOOH YDULDQWHQ VHWV ¡ EOLNMHV
alle combinaties mogelijk Deze actie is alleen geldig op de setverpakking
4 SETS
9.99
:HHN
gratis
Grand’Italia tradizionale pasta en sausenOLWHU
DOOH YDULDQWHQ ]DNNHQ ¡ JUDP IOHVVHQ RI SRWWHQ JUDP %LM GH NDVVDNULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOOSULMV
alle cominaties mogelijk
JAN VAN GOYENSTRAAT 5 3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG
C1000 Westpolder Papendrecht
2+1
3351 JM PAPENDRECHT TEL. 078-6446161
openingstijden maandag t/m woensdag donderdag en vrijdag zaterdag
8.00 uur - 20.00 uur 8.00 uur - 21.00 uur 8.00 uur - 20.00 uur
:HHN $DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ RNWREHU W P GLQVGDJ QRYHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW
.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ & QO
6OLP EH]LJ