D2510-43035 BROCHURE EN FORME FR_digitaal by hervan

VACANCES ACTIVES POUR TOUS LES NIVEAUX

• Marchez, pédalez, dansez ou bougez avec Herman et Vandamme sur la Costa Brava, aux Pays-Bas, en Autriche, en France ou tout simplement près de chez nous.

• Nos guides professionnels vous emmènent à la découverte des plus beaux itinéraires et parcours.

• Ces voyages sont spécifiquement conçus pour les randonneurs et les cyclistes. Bien que nous surveillions attentivement le degré de difficulté des programmes, une certaine expérience et une bonne condition physique sont néanmoins recommandées.

• Pour les séjours cyclistes, les vélos sont toujours loués sur place : cela évite tout risque de dommage pendant le transport et garantit une assistance technique sur place en cas de problème mécanique.

Sur notre site web vous pouvez trouver une grande offre d’hôtels, de promotions, d’info… Réservez et payez en ligne et recevez 5 % DE RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE ! (Pas sur les promotions)

BIENVENUE !

Nous vous accueillons avec plaisir dans notre agence de voyage, sur l’adresse suivante : Bruggestraat 517-519, 8930 Menin.

NOUS SOMMES OUVERTS : Lundi au vendredi 09.00 h. – 12.00 h. 14.00 h. – 17.00 h. Samedi 09.00 h. – 12.00 h.

NOUS SOMMES TOUJOURS FERMÉS : Samedi après midi, dimanche et les jours fériés

NOUS SOMMES FERMÉES EXCEPTIONNELLEMENT :

02/01, 03/01, 02/05, 24/12, 26/12, 31/12/2026, 02/01/2027

Vous pouvez nous contacter par téléphone au numéro 056 41 11 11 ou par courriel info@hervan.be . Hors les heures d’ouverture, vous pouvez nous contacter, seulement en cas d’urgence , au numéro de téléphone 056 41 11 11 .

Sur le répondeur automatique, le numéro de service vous sera communiqué.

Payez votre voyage avec : Paypal – Visa – Mastercard – Bancontact Par virement BE66 3630 3013 8243 Avec écochèques

PAYEZ AVEC ÉCOCHÈQUES !

Destinations surprenantes avec des activités pour petits et grands

NOTRE PARTENAIRE

D’ASSURANCES :

RÉSERVEZ VOTRE VOYAGE SANS RISQUES & PRENEZ UNE ASSURANCE !

NOUS VOUS OFFRONS LES 2 FORMULES SUIVANTES :

VAB-Assurance Annulation & Assistance

Prix formule : € 4,50 par jour par pers.

VAB-Assurance Annulation & VAB-Assistance Voyage

Garanties

• Remboursement des frais médicaux à concurrence de € 1.000.000

• Après un accident survenu à l’étranger intervention jusqu’à

€ 6.200 dans les frais de suivi médical en Belgique

• Rapatriement en cas de souci de santé ou d’accident avec lésions corporelles (illimité)

Retour anticipé d’urgence en cas de souci de santé, d’accident ou de décès d’un membre de la famille ou en cas de sinistre du domicile

• Prolongation du séjour pour raisons médicales

• Frais de déplacement pour permettre à un membre de la famille de se rendre au chevet d’un assuré hospitalisé

• Prolongation du séjour sur avis médical

• Avance de caution pénale

• Frais d’interprète

• Frais de téléphone à la centrale d’alarme

• Envoi de messages urgents

• Envoi de médicaments

Qu’est-ce qui n’est pas assuré ?

La formule vacances VAB n’intervient pas en cas d’actes délibérés, pratique d’un certain nombre de sports dangereux (p. ex. sports de vitesse, alpinisme, sports aériens et de lutte), pratique sportive professionnelle, prestations non sollicitées à VAB, maladies préexistantes (sauf aggravation inattendue), maladies psychologiques et frais de prothèses. En cas de dépannage, vous devrez faire réparer votre voiture après l’intervention de nos patrouilleurs. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter aux conditions générales de notre assistance voyage VAB. Est-ce que je suis obligé de prendre une assurance ?

Herman & Vandamme offre ces assurances comme service supplémentaire. Nous vous conseillons fortement de souscrire une bonne assurance. Vous pouvez évidemment souscrire une assurance auprès d’une autre société, puis la procédure est réglée par l’agent d’assurances. Vous pouvez aussi voyager sans assurance, à votre propre risque. Quel risque est-ce que je prends sans assurance annulation ?

Vous pouvez toujours annuler mais il y aura des frais d’annulation. Les frais d’annulation dépendent de la date d’annulation:

• Jusqu’à 60 jours avant le départ 15 % avec un min. de € 50 p.p.

A partir de 60 jusqu’à 30 jours avant le départ 25 % avec un min. de € 100 p.p.

A partir de 29 jusqu’à 10 jours avant le départ 50 % avec un min. de € 200 p.p.

A partir de 9 jusqu’à 3 jours avant le départ 90 % avec un min. de € 250 p.p.

• Annulation moins de 3 jours avant le départ ou en cas de non-arrivée

100 % de la somme totale.

VOTRE AUTOCAR

VAB-Assurance Annulation

4,50 % du prix total du voyage

Contraint d’annuler vos vacances ? La VABAssurance Annulation vous sert de protection !

Vous êtes seulement assuré pour le voyage en cas d’annulation.

Garantie jusqu’à € 2.500 par personne par voyage

Vous devez écourter votre voyage pour raison de problèmes de santé, d’un accident ou du rapatriement de l’un de vos proches ? Nous vous remboursons le coût des jours de vacances perdus.

Les sièges standard (6 pl.)

Class (60 pl.)

Supplément ROYAL CLASS € 25,00 (aller & retour)

Qu’est-ce que je fais quand j’ai besoin de l’assurance assistance à l’étranger ?

Vous pouvez contacter l’assurance 24/24 h. par téléphone au numéro +32 3 253 60 82. Le collaborateur vous assistera à travers la procédure. Les frais de téléphone à l’étranger, afin de contacter la centrale d’alarme sont entièrement remboursés.

Combien de temps vous avez pour conclure une assurance annulation ?

Au plus tard 15 jours après la réservation. C’est possible par courriel, téléphone ou à l’agence. Le jour de la réservation si le départ a lieu dans les 30 jours.

Comment est-ce que je peux annuler ?

Nous demandons une annulation écrite, avec preuve ou attestation, le plus vite possible. Vous pouvez nous envoyer tout ça par courriel info@ hervan.be ou par poste (Bruggestraat 517/519 - 8930 Menin - Belgique).

Vous pouvez jamais annuler par téléphone.

L’assurance est un produit financier et couvre le risque d’annulation à partir du jour de la conclusion, jusqu’au jour du départ ou de l’annulation.

En cas d’annulation, quelle que soit la partie concernée, aucun remboursement de la prime ne peut être effectué.

L’énumération ci-dessus n’est qu’un aperçu sommaire des conditions générales d’assurance. Pour toute interprétation des conditions et des garanties, uniquement le texte complet des conditions générales d’assurance sera d’application.Vous recevrez ces conditions lors de la souscription de la police.

ROYAL CLASS

Tous nos cars sont des 4 étoiles. Dans nos autocars à double étage, vous pouvez profiter du ROYAL CLASS. Cela signifie que vous bénéficiez de plus d’espace pour les jambes 1 mètre au lieu des 80 cm habituels. En outre, chaque siège ROYAL CLASS est une siège relax permettant le repos des jambes

ROYAL CLASS est indispensable pour des voyages de nuit. Le supplément pour ROYAL CLASS s’élève à seulement € 25,00 (aller & retour).

ROYAL CLASS est disponible pour tous les voyages en Espagne (sauf Pays basque et Barcelone), Croatie (juillet & août) et Lourdes.

Par souci de clarté et pour éviter des malentendus, notre système de divertissement à bord n’est pas un système Wi-Fi gratuit. Il est impossible et inabordable de garantir une bonne et stable connexion internet pendant tout le voyage. C’est pourquoi nous avons choisi de vous proposer un système qui fonctionne sur un circuit interne à la voiture où vous ne consommez pas des datas. Il vous suffit de télécharger l’application en suivant les instructions et vous pouvez faire un usage illimité de films, séries, musique, jeux... Il y a juste assez de Wi-Fi par passager pour télécharger l’application et se connecter à notre système de divertissement à bord.

Le système de divertissement à bord est offert gratuitement sur les voitures Herman & Vandamme. Si le système tombe en panne ou si nous devons utiliser une voiture d’une autre entreprise, vous n’aurez droit à aucune indemnisation. Les instructions pour télécharger l’application se trouvent sur le site www.hervan.be ou demandez notre dépliant N’oubliez pas de prendre un casque ou des écouteurs pour pouvoir profiter de votre film, de votre série ou de votre musique sans être dérangé.

Voici un autocar à quatre étoiles avec 44 sièges.

Voici un autocar double étage à quatre étoiles avec 66 sièges, dont 60 sièges ROYAL CLASS. Les sièges standard sont 1 – 4 & 65-66.

Royal

VOUS AIMERIEZ EVITER DE LONGUES ATTENTES AVANT VOTRE DEPART ?

CHOISSISEZ HERMAN &

Afin d’éviter de longues attentes, nous avons mis en place un service de navette. Ce service est assuré par minibus à partir des lieux d’embarquement mentionnés ci-dessous et vous conduit jusqu’à notre hall de départ central à Menin. Après le départ, nous prévoyons seulement des arrêts qui se trouvent sur l’itinéraire de voyage. Le service de navette coûte € 15 par personne (aller & retour).

VANDAMME !

A Menin, vous pouvez tranquillement attendre le départ de votre car. Nos cars se trouvent dans le hall de départ, ainsi vous pouvez donner votre bagage au chauffeur et vous pouvez embarquer. Dans le hall de départ, vous pouvez utiliser notre cafétéria & les toilettes. Aimeriez-vous arriver et partir quand vous voulez ? Venez avec votre voiture à Menin. Le stationnement coûte € 4 Assurance contre le vol et l’incendie incluse. Nous ne sommes pas responsables en cas d’accident ou de dommage sur notre parking.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES & INFO

RÉSERVATION

Qu’est-ce que je dois savoir avant de réserver ? Nous demandons d’avoir un nombre de choses à portée de main avant d’appeler,

• Dates de départ, destination & nom de l’hôtel désiré.

• Nom & adresse, numéro de téléphone, numéro mobile & adresse courriel.

• Où désirez-vous embarquer ? A un des lieux d’embarquement sur page 4 ou venez-vous à notre hall de départs central à Menin ? Avezvous besoin d’une place de stationnement à Menin ? Veuillez donc donner la marque et la plaque d’immatriculation de(s) la voiture(s). Quelle place désirez-vous sur l’autocar? Luxe 4 étoiles ou Royal Class? Voir page 5, pour plus d’info. Comment est la répartition des chambres ? Qui dort avec qui dans la chambre ?

• Désirez-vous une assurance ? Voir page 4, pour plus d’info. Avez-vous des remarques ou des préférences concernant la chambre ?

Noms & dates de naissance de tous les participants

• Numéro d’une personne à contacter en cas d’urgence.

Comment réserver ?

1. Dans notre agence : Bruggestraat 517 / 519 – 8930 Menin

2. Par téléphone 056 41 11 11. Nos employés s’occupent de votre réservation le plus vite et efficace possible.

3. Via notre site internet www.hervan.be, vous pouvez acheter des chèques-cadeaux et réserver des voyages indépendamment de nos heures d’ouverture.

après la réservation. En payant votre acompte vous confirmez la réservation. L’acompte est augmenté de la prime d’assurance. Vous recevrez automatiquement une confirmation de votre paiement par courriel. En cas de retard de paiement vous recevrez automatiquement un rappel de paiement. Après un mois et deux rappels de paiement votre réservation sera annulée automatiquement. Un mois avant le départ, nous demandons de payer la somme totale. Les dates exactes pour le paiement sont indiquées sur le bon de commande de votre réservation. En cas de retard de paiement du solde, les frais seront facturés conformément les conditions de voyage générales & particulières. Lors d’une réservation faite moins d’un mois avant le départ, la somme totale doit être payée immédiatement.

Comment puis-je payer ?

Vous pouvez payer par virement sur BE66 3630 3013 8243 ou payer en ligne par Paypal, Visa of Mastercard ou carte de débit. Vous pouvez payer aussi dans notre agence par carte bancaire, Visa, Mastercard, Ecochèque ou cash.

Est-ce que je suis obligé de prendre une assurance ? Herman & Vandamme offre ces assurances comme service supplémentaire. Nous vous conseillons fortement de souscrire une bonne assurance. Vous pouvez évidemment souscrire une assurance auprès d’une autre société, puis la procédure est réglée par l’agent d’assurances. Vous pouvez aussi voyager sans assurance, à votre propre risque. Une prime d’assurance ne peut jamais être remboursée.

Quel risque est-ce que je prends sans assurance annulation ?

Furnes - Façade gare 13.15 h. 08.15 h. 08.15 h. 04.30 h. 04.30 h. 04.30 h. 13.15 h.

Dixmude - Façade gare 13.35 h. 08.35

Poperinge - Façade gare 13.40 h. 08.40 h. 08.40 h. 05.10 h. 05.10 h. 05.10 h. 13.40 h.

Ypres - Façade gare 13.45 h. 08.45 h. 08.45 h. 05.30 h. 05.30 h. 05.30 h. 13.45 h.

Comines - Cathédrale de la Lys 14.15 h. 09.15 h. 09.15 h. 05.40 h. 05.40 h. 05.40 h. 14.15 h.

Wervik - Façade gare 14.00 h. 09.30 h. 09.30 h. 14.00 h.

Geluwe - Eglise, Sint-Denijsplaats 14.15 h. 09.40 h. 09.40 h. 14.15 h.

Villeneuve D'ascq - Metro 4 cantons 14.00 h. 10.30 h. 09.00 h. 07.00 h. 05.40 h. 05.40 h. 15.30 h. 05.40 h.

Menin - Bruggestraat 517 - 519 15.00 h. 10.00 h. 10.00 h. 06.30 h. 06.30 h. 06.30 h. 15.00 h. 06.30 h. Mouscron - Texaco, Rue Boclé 15.15 h. 09.15 h. 10.15 h. 06.00 h. 06.00 h. 06.00 h. 14.15

h. 04.30 h. 04.30 h. 08.00 h. 13.00 h. Spy - Ac 17.00 h. 12.00 h. Bruxelles - Stade Roi Baudouin 12.15 h. 07.15 h. 07.15 h.

CONDITIONS

• Heures du départ sous réserve. Nous communiquons des heures changées par téléphone ! Il n’est pas possible d’annuler à cause d’une heure d’embarquement changée.

Nous vous demandons d’être 10 minutes avant l’heure indiquée à votre lieu d’embarquement

Vous pouvez changer le lieu d’embarquement ou de débarquement jusqu’à 10 jours avant le départ. Après vous ne pouvez plus changer. Il est possible qu’un minibus soit en retard à cause du trafic. Si votre bus a 10 minutes de retard, nous vous conseillons de contacter notre agence au numéro 0032 56 41 11 11.

Si vous n’êtes pas au lieu d’embarquement ou si vous y êtes trop tard, nous ne venons pas vous chercher. A ce moment-là, vous devez venir en voiture à Menin. Le lieu d’embarquement n’est jamais à l’intérieur (gares, hôtels,…) mais toujours à l’extérieur.

N’oubliez pas que vous devez également payer en ligne après la réservation. Vous pouvez payer votre acompte et le solde avec Bancontact, Visa, Mastercard & Paypal. Vous bénéficiez ainsi de 5 % de réduction supplémentaire sur le prix de base, en plus de la réduction de 5 % pour réservation rapide. Aucune réduction n’est cependant d’application sur les promotions.

Réservation rapide ou last minute ?

Afin d’éviter toute déception réservez à temps. Ainsi vous pouvez réserver la date de départ, le siège et l’hôtel préférés. Vous bénéficiez souvent d’une réduction pour réservation rapide (pas valable sur les promotions). Quand l’hôtel de votre choix veut encore lancer une promotion sur la date que vous avez réservée, nous faisons en sorte que cette promotion soit aussi d’application sur votre réservation. Vous recevrez la différence sous forme d’un coupon. En principe vous payez toujours moins quand vous réservez rapidement. En cas de ‘Last Minutes’ on doit souvent chercher un hôtel qui est encore disponible.

Puis-je prendre une option ?

Vous pouvez prendre une option pour 14 jours. Après ou pendant les 14 jours, vous appelez notre agence (056 41 11 11) pour confirmer ou pour annuler.

Ma réservation est ‘sur demande’, qu’est-ce que ça veut dire ? Pour certains hôtels et/ou en cas de réservations tardives, nous ne pouvons pas immédiatement confirmer les chambres. Si votre réservation est “sur demande”, cela veut dire que nous devons recevoir une confirmation de l’hôtelier. Après la réservation, nous transmettons automatiquement la demande à l’hôtel. Vous recevez la réponse par courriel dans un jour ouvrable. En cas de réponse positive, nous confirmerons votre commande. En cas de réponse négative, nous vous donnerons plusieurs alternatives. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces alternatives, vous pouvez annuler gratuitement la réservation. Avez-vous une préférence ou un souhait particulier ?

Lors de votre réservation, vous pouvez toujours indiquer une préférence pour la chambre (par ex. une vue particulière, l’étage, le numéro de la chambre, etc.). Nous communiquerons votre préférence à l’hôtelier. Nous ne pouvons cependant jamais confirmer ou garantir ces préférences. Toute réclamation à ce sujet serait donc vaine. Quand dois-je payer ?

Nous demandons un acompte de € 125 par personne dans les 14 jours

Vous pouvez toujours annuler mais il y a des frais d’annulation. La coûte des frais dépens de la date d’annulation

Jusqu’à 60 jours avant le départ 15 % avec un min. de € 50 p.p.

• A partir de 60 jusqu’à 30 jours avant le départ 25 % avec un min. de € 100 p.p.

A partir de 29 jusqu’à 10 jours avant le départ : 50 % avec un min. de € 200 p.p.

A partir de 9 jusqu’à 3 jours avant le départ 90 % avec un min. de € 250 p.p.

• Annulation moins de 3 jours avant le départ ou en cas de non-arrivée 100 % de la somme totale.

Quel risque est-ce que je prends sans assurance assistance ?

En cas d’un accident, d’une maladie, d’un retour prématuré… tous les frais sont à votre charge. Evidemment Herman & Vandamme peut vous assister mais les frais ne sont pas supportés par l’entreprise.

Combien coûte une assurance ?

€ 4,50 par jour par personne, pour une formule assurance annulation et assistance compris chez VAB.

Combien de temps vous avez pour conclure une assurance annulation ?

Au plus tard 15 jours après la réservation. C’est possible par courriel, téléphone ou dans l’agence. Le jour de la réservation si le départ a lieu dans les 30 jours.

Comment est-ce que je peux annuler ?

Qu’est-ce que je fais quand j’ai besoin de l’assurance assistance à l’étranger ?

Vous pouvez contacter l’assurance 24/24 h. par téléphone au numéro +32 3 253 65 65. Le collaborateur vous assistera à travers la procédure. Les frais de téléphone à l’étranger, afin de contacter la centrale d’alarme sont entièrement remboursés.

De quelle protection je peux bénéficier comme client de Herman & Vandamme ?

Herman & Vandamme a souscrit une protection contre l’insolvabilité auprès de Amlin.

Où je peux trouver les conditions générales & particulières ?

1. Vous les recevrez automatiquement par courriel en cas de réservation.

2. Vous les trouvez sur notre site web www.hervan.be.

3. Vous pouvez obtenir une copie à notre agence, appelez 0032 56 41 11 11, envoyez un courriel info@hervan.be ou passez à notre agence. Quels documents je reçois en cas de réservation ?

1. Un bon de commande avec tous les détails de votre réservation.

2. Le formulaire d’information standard

3. Une lettre d’accompagnement avec le programme, compris & noncompris et toutes les informations concernant votre voyage.

4. Des informations concernant les assurances disponibles. Si vous avez souscrit une assurance, vous recevez les conditions des assurances.

5. Comment je reçois tous les documents ?

Vous recevez tous les documents et annexes automatiquement par courriel. Ainsi vous les recevez plus rapidement que par la poste et vous recevez aussi une confirmation de paiement de l’acompte, du solde, 30 jours avant le départ. Des personnes qui n’ont pas d’adresse de courriel, reçoivent le bon de commande avec annexes & vouchers par la poste.

Est-ce que le voyage peut être annulé ?

Une occupation minimale de 60 % s’applique pour garantir le voyage. La date limite d’annulation est 60 jours avant le départ.

Est-ce que les voyages sont adaptés aux personnes à mobilité réduite ?

Nous mentionnons en ligne si un hôtel ou un programme est adapté aux personnes à mobilité réduite. Vous pouvez aussi obtenir ces informations par téléphone.

ENREGISTREMENT & EN COURS DE ROUTE

Est-ce que je reçois mes tickets ou vouchers avant le départ ?

Lors de la réservation vous recevez un bon de commande ou une confirmation de la réservation, avec toutes les informations concernant l’heure de départ, l’hôtel & le paiement. Avant votre départ, vous recevez le voucher à votre maison. Vous recevez les étiquettes de bagage sécurisée du chauffeur. L’étiquette de bagage sécurisée doit rester attachée à la valise jusqu’à après le voyage de retour.

Quels documents d’identité sont nécessaires ?

• Une carte d’identité valable (jusqu’à 6 mois après le retour) suffit pour chaque voyage, sauf si autrement mentionné.

• Pour les enfants de moins de 12 ans, une kids-ID est obligatoire.

• Un mineur qui voyage sans parent ou tuteur doit avoir une autorisation de sortie de la ville ou le village où il ou elle habite.

• Des personnes non-Européennes sont conseillées de contacter leur ambassade.

• Partir sans les documents d’identité valables est votre responsabilité. Si vous êtes refusés à la frontière, vous devez retourner de votre propre initiative.

De quels documents supplémentaires ai-je besoin pour me rendre au Royaume-Uni ?

À partir du 2 avril 2025, une autorisation de voyage électronique (AVE) sera nécessaire pour se rendre à Londres (et dans le reste du Royaume-Uni), y compris pour les citoyens de l’UE (en plus du passeport de voyage international). Vous avez besoin d’un passeport valide et d’informations de base sur le voyage et vous payez environ 12 euros pour la procédure. Une AVE est généralement valable deux ans ou jusqu’à l’expiration de votre passeport et peut être utilisée plusieurs fois. Sans AVE, vous ne pourrez pas entrer au Royaume-Uni, alors n’hésitez pas à en faire la demande rapidement. Vous pouvez trouver les demandes et les informations sur le site officiel du gouvernement britannique, GOV.UK.

Est-ce que je dois tenir compte de certaines recommandations de santé ?

Il n’y a pas de vaccinations particulières pour nos voyages pendant la mise en pages de la brochure. Les vaccinations standards sont applicables. Cela doit être réglé individuellement avec son médecin.

• Une pharmacie de voyage est très utile, votre pharmacie peut vous informer.

Bagages autorisés 1 bagage d’une taille maximale de 80 x 60 cm et d’un poids maximal de 25 kg. Lors de l’enregistrement, le chauffeur vous remettra une étiquette sécurisée. Au retour, seulement les bagages avec une étiquette sécurisée seront embarqués. Votre bagage ne peut pas non plus dépasser les conditions au retour. Si vos bagages dépassent le poids et les dimensions réglementaires, ils seront refusés. Même si vous avez plus d’un bagage, il sera refusé. Bagages NON autorisés : vélos, trottinettes, chaises de plage, parasols, bagages de personnes non présentes, plusieurs bagages appartenant à une même personne, etc.

Bagages à main

1 petit sac à dos ou sac à main. Il doit être placé sous le siège. Les gros bagages à main nuisent à votre confort. Au-dessus du siège, il n’y a de place que pour une veste et un parapluie. Bagages à main NON autorisés glacières, chariots.

Fauteuils roulants / rollators

L’espace dans le coffre de l’autocar est limité. Nous pouvons transporter un maximum de 2 fauteuils roulants manuels et pliants et/ou rollators Ceux-ci doivent être réservés et confirmés sur le bon de commande. Si vous n’avez pas réservé à l’avance, votre fauteuil roulant ou votre rollator ne pourra pas être transporté. Les scooters, les fauteuils roulants électriques, les motos pour fauteuils roulants, etc. ne peuvent pas être emportés. Vous pouvez les louer dans n’importe quelle station touristique à un prix très raisonnable. En tant qu’utilisateur de fauteuil roulant, vous pouvez également emporter un bagage qui respecte les réglementations.

Voyager avec des enfants

En tant que parent, vous êtes responsable de fournir et d’installer un siège enfant approprié lorsque votre enfant mesure moins de 1,35 m.

Le code de la route s’applique dans l’autocar comme dans votre voiture. Les sièges de l’autocar n’ont pas de points d’attache Isofix, il n’est donc possible de les attacher qu’avec la ceinture de sécurité. Vous devez également emporter le siège d’enfant à votre arrivée à destination, il ne peut pas être stocké par Herman & Vandamme. Une poussette très compacte et pliable peut être chargée. Dimensions maximales :

15 x 30 x 100 cm. Les grandes poussettes, maxi-cosi, chariots de transport, lits de voyage, transats, balançoires pour bébés, berceaux (de voyage) et autres équipements de grande taille ne sont PAS autorisés. Chaque enfant a droit à un bagage qui respecte les réglementations.

Est-ce que je peux emporter mon chien ?

Non, nous ne permettons plus de chiens ou d’autres animaux de compagnie sur nos cars de Herman & Vandamme, à cause des réglementations.

Vos chauffeurs

Deux chauffeurs expérimentés et consciencieux sont une nécessité absolue pour des vacances réussies. Nous veillons à ce que toutes les réglementations en la matière soient respectées. Les pauses en cours de route sont donc adaptées aux temps de conduite et de repos légaux afin de garantir la sécurité en cours de route. Les chauffeurs de nos autocars ne sont pas seulement des professionnels de la route, mais aussi vos hôtes n’hésitez donc pas à leur demander conseil ou assistance.

Votre autocar

Herman & Vandamme investit annuellement dans des nouveaux autocars d’une qualité superbe. Chaque autocar est remplacé après cinq ans, ainsi nous disposons toujours d’une flotte automobile hypermoderne avec les nouveaux systèmes de sécurité, comme le freinage automatique, l’avertisseur de franchissement de ligne, … Herman & Vandamme installe aussi un alcolock, ainsi le car ne peut pas être démarrer quand le chauffeur a bu de l’alcool. Il possède aussi d’un système track & trace qui nous permet de suivre la route et le style de conduite du chauffeur. Herman & Vandamme vous garantit aussi seulement des cars quatre étoiles avec plus d’espace pour les jambes et avec bar, toilette, dvd et climatisation et tv. Dans nos autocars double étage, vous pouvez profiter de ROYAL CLASS (Voir page 5 pour plus d’info)

Les repas pendant le voyage

Ne pas se restaurer dans l’autocar. Des arrêts dans des restaurants sont prévues selon vos goûts et vos moyens, où il vous sera possible

de manger à votre aise. Vous pouvez également emmener un pique-nique mais nous vous prions de ne pas manger dans l’autocar afin que chacun puisse voyager dans les meilleures conditions de confort et d’hygiène. Pendant les voyages circulaires, il est possible qu’il aura moins de facilités pendant les pauses.

Plans des sièges

Quand vous réservez, vous pouvez choisir votre siège préféré. Mais cela n’est pas possible si vous réservez en ligne. Le système vous donne automatiquement un siège. Il n’est pas possible de choisir votre siège en ligne ou de le modifier après. Les sièges sont confirmés sur le bon de commande. Nous vous communiquons que tous les sièges ont le même confort. Le siège reste votre siège pendant les voyages à l’aller et au retour.

Nous nous réservons le droit de modifier les sièges si la situation nous oblige. Des modifications de sièges ne sont pas acceptées pour demander de dommages-intérêts ou pour annuler gratuitement. Néanmoins nous ferons toujours de notre mieux pour tenir compte de vos préférences et nécessités personnelles.

Système On Board Entertainment Quand vous emportez votre laptop, tablette ou téléphone, vous pouvez utiliser le système On Board Entertainment sans limites et gratuitement. Vous pouvez regarder des films/séries, écouter de la musique, chercher des informations sur votre destination, suivre la route… Nous vous demandons d’emporter vos écouteurs/votre casque audio, afin d’assurer que le voyage sera agréable pour tout le monde. Vous pouvez trouver les instructions sur notre site web.

Enregistrement

Nos chauffeurs et guides vous assistent avec plaisir pendant l’enregistrement à votre hôtel. Vous recevez, après paiement de votre solde, un voucher de l’hôtel par courriel. Le voucher est nécessaire pour enregistrer à l’hôtel, il est impossible d’enregistrer sans ce voucher. Les chambres sont disponibles le jour de l’arrivée à partir de 14.00 h. (enregistrement). Le jour du départ, elles doivent être libres avant 10.00 h. (check-out).

A VOTRE DESTINATION… Vous n’êtes pas satisfaits ?

Quand les clients ne sont pas satisfaits, nous les demandons de communiquer leur plainte pendant le voyage Veuillez contacter le bureau (+32 56 41 11 11), aussi en dehors des heures d’ouverture. Herman & Vandamme essayera de résoudre votre problème pendant votre voyage. Quand vous communiquez votre plainte après le voyage, votre plainte sera considérée comme trop tard et comme non valable!

Numéro d’urgence en dehors des heures d’ouverture ?

En cas d’urgence ou des problèmes vous pouvez contacter notre centrale d’urgence au numéro : 003256/41.11.11

Sur le répondeur automatique, vous recevez le numéro mobile de service. Des cas d’urgence sont par exemple votre navette est trop tard au lieu d’embarquement, vous êtes trop tard au lieu d’embarquement, vous êtes perdu à l’étranger, vous êtes malade e ou vous avez eu un accident à l’étranger… Nous demandons fortement d’utiliser ce numéro seulement en cas d’urgence, par respect pour nos collaborateurs.

Exclusion d’un participant

Heureusement, cela arrive très rarement. Mais les situations suivantes peuvent se présenter un client qui se comporte mal dans l’autocar, dans l’hôtel, qui fait du tapage, commet des destructions, harcèlent des clients, etc. Personne ne peut le tolérer. Ni les autres clients de l’hôtel, ni la direction de l’hôtel, ni Herman & Vandamme. Dans ce cas, la police locale intervient et les clients inconvenants sont priés de quitter l’hôtel. Herman & Vandamme leur refuse également tout accès à ses autocars. Une personne exclue de l’hôtel n’est pas remboursée pour les nuits et le voyage de retour dont elle n’aura pas profité Les frais dans un autre hôtel et le retour sont à la charge du client.

VOTRE HÔTEL

Repas à l’hôtel

La prise des repas à l’hôtel commence après l’enregistrement (+/- 15 h.) et se termine lors du check-out (+/ 10 h). Le petit-déjeuner du jour de l’arrivée et le déjeuner du jour du départ ne sont donc pas compris.

Selon l’hôtel, nous proposons 4 formules de repas : Chambre & Petit-déjeuner : uniquement le petit-déjeuner

• Demi-pension : Petit-déjeuner & Dîner (soir) Pension complète : Petit-déjeuner, Déjeuner et Dîner

• All Inclusive Idem que la pension complète + boissons & collations

La formule all Inclusive diffère dans chaque hôtel. Lisez bien la description avant de choisir. Toutes les personnes inscrites dans une chambre doivent réserver la même formule de repas. En cas d’abus de la formule, l’hôtel a le droit de l’annuler, sans remboursement. En Espagne, en Croatie et en Slovénie, les repas sont généralement proposés sous la forme de buffets. Dans d’autres destinations, les repas sont servis à table. Rappelez-vous également que l’on interdit généralement d’entrer dans le restaurant en pantalon court, torse nu ou en maillot de bain.

CULTURE & CIRCUITS

Vos guides

Le guide prépare son voyage à chaque fois. Il est là pour vous conseiller et pour vous donner des informations mais surtout pour vous informer sur les curiosités Quand vous avez des questions, vous pouvez toujours contacter votre guide pour plus d’informations.

Excursions

Toutes les destinations offrent la possibilité de participer aux excursions afin de mieux vous faire découvrir et apprécier votre destination. Ces excursions sont facultatives, les réservations et le paiement s’effectuent sur place et en espèces, paiement à régler dans les monnaies mentionnées. Un minimum de participants est nécessaire. Nous utilisons cette formule de sorte que tous les clients peuvent décider pour soi ceux qu’ils veulent faire. Les gens qui veulent découvrir la destination eux-mêmes ou qui veulent un peu de repos, ne seront pas obligé de participer. Veuillez noter que pas toutes les excursions sont accessibles aux fauteuils roulants.

Circuits

Le voyage complet est défini en cas des circuits. Les prix d’entrées & les repas de midi ne sont pas compris, sauf autrement mentionnés.

VACANCES À LA MER EN ESPAGNE & CROATIE

Hôte ou hôtesse sur place Il n’y a pas de guide pour les vacances à la mer mais il y a un hôte ou une hôtesse. Ils habitent en Espagne et vous accueillent avec plaisir à un endroit et à un moment fixe &, ils ne passent pas quotidiennement chez l’hôtel. Vous pouvez leur demander des informations concernant la destination, les excursions, le retour ou en cas de problèmes. Vous pouvez trouver leurs numéros de téléphone dans le fichier dans l’hôtel. Les excursions en Espagne sont toujours offertes par une agence locale et un bus local. Elles sont toutefois disponibles en néerlandais & en français.

Enregistrement

Les prix indiqués dans nos brochures sont calculés sur la base d’un séjour en chambre double. Les chambres sont disponibles le jour de l’arrivée à partir de 13.00 u. (enregistrement). Le jour du départ, elles doivent être libres avant 10 h (check-out). Sauf pour Salou, Cambrils ou La Pineda (10 jours), arrivée à 04.00 h. & la chambre est immédiatement disponible. Vous enregistrez toujours avec votre voucher, que vous avez reçu par courriel.

Description hôtels

Nous mettons toutes les informations détaillées en ligne, celles-ci peuvent évidemment aussi être consultées par téléphone ou dans notre agence. Vous trouvez plus de photos dans la brochure et aussi les points positifs et négatifs de l’hôtel. Nous nous avons basé sur les remarques de nos clients et nos prospections. Ces énumérations sont subjectives, sont rédigées selon les éléments connus & peuvent toujours être modifiées. Nous craignons que vous serez mieux conseillé afin de pouvoir faire un meilleur choix qui répond aux vos souhaits & nécessités. Vous trouvez tous les détails sur notre site web www.hervan.be sur la page de l’hôtel.

Sous réserve d’erreurs d’impression – octobre 2025

PARIS À VÉLO EN FORME EN ARDENNES

POURQUOI RÉSERVER ?

h Croisière sur la Seine

h Nuitée dans un très bon hôtel

h Location de vélos comprise

COMPRIS

2 jours - demi-pension Dates

h Le voyage en autocar de luxe quatre étoiles avec bar, toilette, DVD et climatisation

h 1x nuitée sur base d’une chambre à deux personnes partagée

h 1x buffet petit-déjeuner

h 1x dîner trois services à l’hôtel

h Guide spécialisé pour vous faire découvrir la ville à vélo

h Vélo sur place pour 2 jours

h Balade en bateau sur la Seine

PROGRAMME

Jour 1 Départ à 06h30 de notre hall central en direction du cœur de Paris. À l’arrivée, nous récupérons nos vélos et entamons notre découverte de la ville à deux roues. Nous pédalons d’abord vers les grandes places, telles que l’animée Place de la Bastille, et nous nous imprégnons de l’atmosphère vibrante de la ville.

Pour le déjeuner, arrêt sur un marché local, où les senteurs de pain fraîchement cuit et les étals colorés nous ravissent.

L’après-midi, nous explorons le charmant quartier autour du Panthéon, puis parcourons les ruelles pittoresques de SaintGermain-des-Prés. En passant par le mondialement célèbre Louvre, nous rejoignons Le Marais, quartier riche en histoire et en places conviviales. Pour compléter la journée, nous prenons le métro jusqu’à l’Arc de Triomphe, puis retournons au point de restitution des vélos. Ensuite, notre autocar nous conduit à l’hôtel, où un délicieux dîner nous attend.

Jour 2 Après un copieux petit-déjeuner, notre deuxième journée commence. En autocar, nous retournons au point de retrait des vélos pour longer la Seine lors d’une agréable balade matinale. En chemin, nous passons devant l’iconique Notre-Dame et de nombreux ponts et musées de caractère, pour terminer au pied de la majestueuse Tour Eiffel. Pour le déjeuner, nous profitons à nouveau du marché local, puis le trajet de retour nous mène via le Dôme des Invalides et la Place Vendôme. Après la restitution des vélos, nous reprenons l’autocar pour le retour, avec une arrivée à Menin vers 20h30.

Découvrez cette magnifique ville à vélo !

POURQUOI RÉSERVER ?

h Visite du Bastogne War Museum

h Dégustation à la Brasserie d’Achouffe, déjeuner compris

3 jours- pension complète

h Séjour au Vayamundo Houffalize h 3 randonnées entièrement accompagnées

PROGRAMME

Dates de départ Prix p.p.

23/05/2026 Se promener € 464,00

15/08/2026 Se promener € 464,00

COMPRIS

h Le voyage en autocar de luxe quatre étoiles avec bar, toilette, DVD et climatisation

h 2x nuitée sur base d’une chambre à deux personnes partagée à Vayamundo Houffalize

h 2x buffet petit-déjeuner

h 2x buffet dîner avec boissons

h Guide spécialisé pour randonnées

h Jour 1 randonnée près de Bastogne (± 9 km)

h Visite du Bastogne War Museum

h Déjeuner 2 services au Bastogne War Museum

h Jour 2 : randonnée près d’Achouffe (± 16 km)

h Visite de la brasserie d’Achouffe avec dégustation

h Déjeuner 2 services Achouffe Valley

h Jour 3 : randonnée autour de La Roche-en-Ardenne

h Déjeuner 2 services à La Roche

h Visite du Parc à Gibier de La Roche

h Taxes de séjour

3 randonnées entièrement accompagnées

Jour 1 Bastogne : nature & histoire Départ tôt le matin à 06h30 en direction de Bastogne. À l’arrivée, visite du Bastogne War Museum, où l’histoire impressionnante de la Seconde Guerre mondiale est présentée de manière captivante.

Après la visite du musée, nous profitons d’un déjeuner soigné sur place. L’après-midi, nous chaussons nos chaussures de randonnée pour une belle marche d’environ 9 km dans les environs de Bastogne, à travers le paysage typiquement ardennais.

Nous rejoignons ensuite l’hôtel. Après un moment pour se rafraîchir, dîner savoureux à l’hôtel.

Jour 2 Achouffe : actif & convivial

Après le petit-déjeuner, départ à pied depuis l’hôtel en direction de Achouffe pour une magnifique randonnée d’environ 16 km, à travers forêts, vallées et sentiers vallonnés.

Vers midi, déjeuner deux services à Achouffe Valley. L’après-midi, visite de la Brasserie d’Achouffe, mondialement connue, dégustation comprise. Retour à l’hôtel, temps libre pour se détendre et profiter des installations, suivi du dîner à l’hôtel.

Jour 3 La Roche-en-Ardenne : nature & faune Après le petit-déjeuner, rassemblement des bagages et départ en autocar vers La Roche-en-Ardenne. Nous effectuons une agréable randonnée dans et autour de cette charmante ville, située au bord de l’Ourthe.

À midi, déjeuner à La Roche. L’après-midi, poursuite de la randonnée et visite du Parc à Gibier, où nous admirons différentes espèces animales ardennaises dans un cadre naturel.

En fin d’après-midi, retour vers le domicile. Arrivée à Menin prévue vers 20h30.

VÉLO ÉLECTRIQUE INCLUS POUR TOUS LES PARTICIPANTS

Découvrez des villages pittoresques, une nature magnifique, des rochers sauvages, des criques et des plages magnifiques ainsi que des paysages de montagne époustouflants dans les Pré-Pyrénées.

EN FORME @ LE LAC DE GARDE VACANCES DEDIEES À LA RANDONNÉE COSTA BRAVA

PENDANT LES VACANCES DE PÂQUES !

8 jours - demi-pension

Date de départ

Vacances dédiées à la randonnée

Vacances dédiées au vélo

12/04/2026 VACANCES DE PÂQUES € 999,90 p.p. € 1164,40 p.p.

Supplément single + € 139,00

OPTION (Doit être demandée à l’avance)

Casque de vélo + € 18,75 Sacoche de vélo + € 31,25

Vacances dédiées à la randonnée

Ce prix comprend :

Le voyage en autocar de luxe quatre étoiles

Guide local anglophone 5 nuitées à l’hôtel (trois étoiles) Holiday Torbole en chambre double avec bain ou douche et toilette

5x buffet petit-déjeuner (international)

5x dîner trois services (boissons non incluses)

Remarque : la taxe de séjour de 2,00 € p.p.p.n. n’est pas incluse.

Jour 1 : Départ à 15.00 h

Jour 3 : Limone

Vacances dédiées au vélo

Jour 2 : Arrivée le matin. Jour libre à Torbole sul Garda.

Excursion en bateau vers Limone. Promenade à Limone et ses environs. Visite d’une ferme de citrons.

Temps de marche 2,5 h - dénivelé 350 m

Jour 4 : Monte Baldo « Jardin de l’Europe » Téléphérique vers Monte Baldo. Promenade le long du lac de Garde

Retour à Malcesine en téléphérique

Temps de marche 3 h – dénivelé 400m

Jour 5 Lac de Molveno

Promenade autour du lac de Molveno, « la perle au pied des Dolomites », en passant par les fortifications napoléoniennes, les chutes d’eau et le pont de Bior.

Temps de marche 3 u – dénivelé 90 m

Jour 6 La route du Ponale et la vallée de Ledro

De Riva del Garda par la route du Ponale jusqu’à la vallée de Ledro

Visite de l’ancienne pharmacie Foletto

Dégustation tisane avec gâteau et liqueur

Temps de marche 4 u – dénivelé 540 m

Jour 3 Piste cyclable de la rivière Sarca

Départ de Torbole via Arco vers la région viticole du Vino Santo

Retour à l’hôtel le long du Lac de Cavedine Distance 45 km – dénivelé 450 m

Jour 4 Monte Baldo & Macesine

Départ de Torbole via Arco vers la région viticole du Vino Santo

Retour à l’hôtel le long du Lac de Cavedine

Distance 45 km – dénivelé 450 m

Jour 5 : Vignobles et anciens châteaux

Le long du col de San Giovanni jusqu’au lac de Loppio ; le long de la route des vins jusqu’à Isera. Visite de Roverto et du château.

Dégustation de vin avec amuse-bouches

Distance 60km - dénivelé 350m

Jour 6 : Lac de Tenno et villes médiévales

Le long du lac jusqu’à Tenno et la ville médiévale de Canale di Tenno

Pique-nique avec des produits locaux

De Tenno à Frapporta, retour à Riva

Distance 40 km - dénivelé 600 m

Jour 7 Matin libre. Départ à 17h00

Jour 8 : Arrivée à Menin à 10h30

• Veuillez indiquer votre taille lors de l’inscription au programme cycliste.

Les enfants de moins de 16 ans ne peuvent pas participer.

Les jeunes de 16 ou 17 ans ne peuvent participer qu’accompagnés d’un parent ou d’un tuteur.

• Chaque participant participe sous sa propre responsabilité.

• Chaque participant est responsable d’apporter les vêtements et l’équipement appropriés.

• Le client est responsable de son vélo électrique et est obligé de signer un contrat de location de vélo.

• Le port du casque est obligatoire et le cycliste doit se conformer à la loi à tout moment.

• Le casque et la sacoche ne sont pas fournis en standard mais peuvent être loués à l’avance. Si, pour des raisons de sécurité, le programme ou l’itinéraire proposé doit être modifié, il n’y a pas de droit à une réduction.

POURQUOI RÉSERVER ?

h Visite de villages pittoresques tels que Tossa de Mar et Rupit

h Pension complète à l’hôtel

8/9 jours - pension complète

h Randonnées accompagnées par Martine, guide flamande

h Visite de Barcelone (lors du séjour de 9 jours)

Dates de depart Nombre de jours Prix p.p. Supplément single

16/04/2026

8 € 584,00 € 129,00

31/05/2026 8 € 614,00 € 129,00

1/10/2026 9* € 584,00 € 129,00

7/10/2026 9* € 614,00 € 129,00

Royal Class + € 25,00

COMPRIS

h Le voyage en autocar de luxe quatre étoiles avec bar, toilette, climatisation et système de divertissement

h 5x nuitée dans l’hôtel Gran Garbi **** Lloret de Mar

*(6x nuitée en cas de 9 jours)

h Pension complète avec pique-nique pour les excursions

h De l’eau et du vin pendant les repas à l’hôtel

h Balade en bateau Tossa - Lloret

h Restaurant à El Far

h Randonnées guidées

h Transport en autocar local les jours 3, 5 et 6

* Excursion guidée à Barcelone avec guide (seulement pour les 9 jours)

PROGRAMME

Jour 1 Départ de notre hall central à Menin à 15h00. Nous empruntons les autoroutes françaises en direction de la frontière espagnole.

Jour 2 Après une arrivée détendue dans la matinée, nous commençons la journée par un moment libre. Vers midi, vous êtes chaleureusement accueillis par Martine, votre guide de randonnée enthousiaste. Pour cette première journée, nous prenons les choses calmement. Envie d’une terrasse ? D’une balade en bord de mer ? Ou d’une baignade rafraîchissante dans la piscine ? Tout est possible !

Jour 3 Nous effectuons une magnifique randonnée au départ de l’hôtel à travers la partie boisée et surprenante de Lloret de Mar jusqu’à Sant Pere del Bosc, ancien monastère devenu un hôtel de luxe, situé en pleine nature. Nous profitons du calme et de la verdure Retour à l’hôtel à 14h00 pour un déjeuner chaud. Après-midi libre. Distance 13,5 km – environ 4 heures de marche. Dénivelé positif 280 m. Dénivelé négatif 280 m. Point culminant 163 m.

Jour 4 Baix Empordá. Après un trajet en autocar, la randonnée débute à La Fosca, près de Palamós. Nous découvrons un magnifique tronçon de côte, très varié, longeant plages et criques peu fréquentées, inaccessibles à la circulation. Par un sentier en montée, nous sommes récompensés par de superbes vues sur la mer… nature à l’état pur ! Pique-nique dans une crique, puis poursuite jusqu’au charmant village de Calella de Palafrugell. Pause en terrasse, puis trajet en autocar vers le pittoresque village médiéval de Pals. Distance 10 km – environ 4 heures de marche. Dénivelé positif 275 m. Dénivelé négatif 275 m. Point culminant 118 m.

Jour 5 Au départ de l’hôtel, randonnée de Lloret de Mar à Tossa de Mar, une superbe marche côtière. Pique-nique en cours de route. Temps libre à Tossa de Mar avant le retour en bateau. Distance 12,5 km – environ 5 heures de marche pauses comprises. Dénivelé positif 375 m. Dénivelé négatif 375 m. Point culminant 173 m.

Jour 6 *(séjour de 9 jours) : Aujourd’hui, nous laissons les chaussures de marche de côté et découvrons la ville animée de Barcelone avec notre guide néerlandophone. Prévu uniquement dans le programme du séjour de 9 jours.

Jour 7 Trajet en autocar vers l’intérieur des terres, dans les pré-Pyrénées, jusqu’au magnifique village de montagne de Rupit. Après un café et une pâtisserie dans la boulangerie locale, et une demi-heure de marche en pleine nature, nous atteignons une impressionnante cascade de 100 m, avec des panoramas montagneux spectaculaires. Randonnée jusqu’au Santuari del Far, une petite chapelle où un repas copieux nous attend au restaurant tenu par « le curé ». Distance 9 km – environ 3 heures de marche. Dénivelé positif 385 m. Dénivelé négatif 200 m. Point culminant 1018 m (départ à 842 m). Retour via le village médiéval de Besalú. Une excursion inoubliable Jour 8 Après le petit-déjeuner, libération des chambres. Profitez encore d’une journée libre à Lloret de Mar. Notre autocar vient vous chercher vers 16h00 pour le trajet retour via les autoroutes françaises. Jour 9 Arrivée à Menin vers 10h00.

VOYAGE ACCOMPAGNÉ BILINGUE

SALZBURGERLAND EN FORME GIETHOORN & LE ZUIDERZEE

POURQUOI RÉSERVER ?

h Découvrez le pays de « The Sound of Music »

h Excursions variées : grottes de glace, mines de sel, lacs, animaux et villes

h Découvrez la spectaculaire cascade de Lichtensteinklamm

h Excursion au célèbre Nid d’Aigle d’Hitle

HÔTEL WAGRAINER HOF ****

Cet hôtel familial, typiquement autrichien, est soigné dans les moindres détails. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains avec douche, toilette, sèche-cheveux, téléphone, radio, télévision, coffre-fort et d’un balcon (partiel). Les catégories de chambres se distinguent par leur taille et la présence d’un balcon complet. Nous avons choisi la formule All Inclusive, qui comprend un copieux buffet petit-déjeuner, un buffet déjeuner avec soupes, snacks et salades, ainsi qu’un dîner en quatre services (menu au choix accompagné d’un buffet d’entrées et de salades).

Programme de randonnée

Wagrain Gratuit

Liechtensteinklamm – Cascade à couper le souffle

Tour panoramique au départ de Sankt Johann im Pongau € 39

Fuschlsee € 24

Mühlbach am Hochkönig € 24

Randonnée – Maurachalm, circuit au départ de Goldanger (remontée mécanique incluse) € 58

Randonnée – Weissenhofalm, circuit au départ de Kleinarl € 24

Programme culturel

Salzburg, where the hills are alive € 29

Eisriesenwelt – Le miracle de glace et de pierre € 59

Fuschlsee(balade en bateau comprise) € 33

Berchtesgaden – Le Nid d’Aigle € 59

Parc animalier Gratuit

Mines de sel d’Altausee € 48

Composez votre propre combinaison entre excursions de randonnée et culturelles (en fonction du programme quotidien).

PROGRAMME

Jour 1 Départ à 6h30 de notre hall de départs central à Menin. Le trajet passe par le Luxembourg, Sarrebruck, Ulm et Munich en direction de Wagrain. Arrivée en soirée, installation à l’hôtel Wagrainer Hof ****, dîner et nuitée.

Jour 8 Après un petit-déjeuner matinal, départ vers la Belgique. Nous empruntons le même itinéraire qu’à l’aller et, après plusieurs pauses, arrivée prévue vers 20h30.

8 jours – all inclusive

de départ

13/06/2026 € 1444,40 € 1464,40 € 1544,40 € 1844,40

05/07/2026 € 1644,40 € 1684,40 € 1764,40 € 2144,40

12/09/2026 € 1399,90 € 1444,40 € 1519,90 € 1844,40

Réduction enfant 0 jusqu’à 3 ans ** - 60 %

Réduction enfant 4 jusqu’à 6 ans ** - 50 %

Réduction enfant 7 jusqu’à 12 ans

COMPRIS

h Le voyage en autocar de luxe quatre étoiles avec système On Board Entertainment, bar, toilette, dvd et climatisation

h 7x nuitée dans un hôtel quatre étoiles avec bain/douche et toilette

h 7x buffet petit-déjeuner étendu (7.30 – 10.00 h.)

h 7x buffet déjeuner léger (12.30 – 13.30 h) Soupes, snacks et salades

h 7x dîners quatre services (buffet de salades et d’entrées, soupe, choix entre trois plats principaux et dessert ou buffet à thème)

h Sélection de boissons (bière, vin, boissons rafraîchissantes, jus et long drinks) au bar all inclusive

h Accès gratuit à Waterworld Wagrain

h Accès gratuit au terrain de golf (Academy Square)

h Connexion Wi-Fi gratuite

h Accès au solarium

h Taxes de séjour

Ces prix ne comprennent pas :

Les repas des voyages à l’aller et au retour

Les repas de midi sur place

Toutes les boissons

Les excursions et les prix d’entrées facultatifs

Les assurances voyage et annulation (€ 4,50 par jour, par personne)

Le pourboire du chauffeur est facultatif et est une expression de votre appréciation

POURQUOI RÉSERVER ?

h Nuit à l’Hotel Zwartewater h Découverte de la Flevoland et de Lelystad

HÔTEL ZWARTEWATER ****

h Croisière sur les canaux à Giethoorn

h Barbecue pour clôturer le week-end

Notre hôtel Zwartewater est situé magnifiquement sur la rivière Zwarte Water au village de Zwartsluis. L’hôtel est connu pour son restaurant ‘De Combuijs’ où vous pouvez profiter des buffets délicieux. Après le dîner, vous pouvez encore jouir d’une petite promenade dans le joli village de Zwartsluis ou d’une boisson dans l’agréable véranda ou sur la terrasse au bord de l’eau. Ensuite vous passez une bonne nuit dans une des 51 chambres élégantes qui disposent de tout le confort nécessaire un téléphone, une radio, une télévision et une salle de bains complètement équipée. Il y a aussi une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi vous pouvez surfer illimité. L’hôtel Zwartewater dispose également d’un ascenseur. Le matin, vous serez gâtés pendant un buffet petit-déjeuner délicieux.

COMPRIS

h Transport en autocar de luxe quatre étoiles, équipé d’un système « On Board Entertainment », bar, toilette, DVD & climatisation

h Chauffeur expérimenté de Herman & Vandamme

h Guide cycliste spécialisé

h Vélos électriques pour 2 jours

h Randonnée à vélo en Flevoland & boucle de l’Oostvaardersplassen (54 km / 4 h)

h Déjeuner sandwichs à Lelystad

h Nuitée dans l’hôtel Zwartewater ****

h Buffet petit-déjeuner

h Buffet dîner avec live cooking

h Taxes de séjour

h Connexion Wi-Fi gratuite

h Randonnée à vélo Dwarsgracht, traversée en bac à Jonen comprise (33 km – 2h15)

h Croisière sur les canaux à Giethoorn

h Barbecue hollandais à Giethoorn

Réservez rapidement : maximum 20 participants !

2 jours - pension complète

Date de départ Prix p.p.

02/05/2026

PROGRAMME

Jour 1 Flevoland & Oostvaardersplassen

Départ tôt le matin à 06h30 de notre hall central à Menin en direction des Pays-Bas. En cours de route, arrêt petit-déjeuner facultatif afin de commencer la journée en toute tranquillité. Vers 11h00, arrivée à Lelystad, point de départ de notre randonnée à vélo.

À 11h30, nous enfourchons les vélos pour une superbe boucle à travers la Flevoland et autour de l’Oostvaardersplassen. Cet itinéraire varié d’environ 54 km nous mène à travers de vastes paysages ouverts, des plans d’eau et des zones naturelles uniques.

Pendant la randonnée, un déjeuner de sandwichs avec soupe est prévu à Lelystad.

Dans le courant de l’après-midi, retour des cyclistes au point de départ. Nous poursuivons ensuite en autocar vers l’hôtel, avec une arrivée prévue vers 18h30.

Après un moment de temps libre pour se rafraîchir, nous partageons un délicieux dîner au restaurant de l’hôtel.

Jour 2 Zwarte Sluis – Dwarsgracht – Giethoorn Après un copieux petit-déjeuner à l’hôtel, chargement des bagages et départ à 09h00 pour notre deuxième randonnée à vélo.

Au programme, une belle boucle d’environ 33 km, de Zwartsluis vers Dwarsgracht, avec en cours de route une traversée en bac à Jonen – une expérience originale et conviviale. Vers midi, arrivée à Giethoorn, surnommé la « Venise hollandaise ». Nous y profitons d’un barbecue convivial. Ensuite, croisière sur les canaux pittoresques, permettant de découvrir Giethoorn sous un angle unique.

En fin d’après-midi, début du trajet de retour vers la Belgique. Arrivée à Menin prévue vers 20h30.

À VÉLO À TRAVERS AMSTERDAM

POURQUOI RÉSERVER ?

h Découvrez Amsterdam d’une manière unique h Nuit à l’hôtel Van der Valk A4 Schiphol

h Accompagné par un véritable connaisseur d’Amsterdam

PROGRAMME

Jour 1 Les vélos sont récupérés au centre-ville. Aujourd’hui, nous pédalons d’abord vers Amsterdam-Noord. En longeant le Eye Filmmuseum, nous roulons jusqu’au NDSM-werf et au STRAAT Museum. Nous poursuivons ensuite vers les Houthavens, un quartier résidentiel particulier réparti sur sept îles de l’IJ. Le déjeuner a lieu au Westerpark, où l’ancienne usine à gaz s’est transformée en un pôle culturel et culinaire. Nous traversons ensuite le Jordaan et, via la Maison d’Anne Frank, nous retrouvons le calme du Vondelpark et du Museumplein. Le retour vers le centre s’effectue via le Marché Albert Cuyp dans De Pijp et le quartier Plantage, avec le Musée de la Résistance.

Jour 2 Le dimanche, nous commençons par une exploration du centre-ville. Plusieurs incontournables se succèdent à un rythme soutenu la Dam, le Palais Royal, le Rokin et la Rembrandtplein. Nous longeons ensuite l’Amstel jusqu’à la sortie de la ville. L’accent est alors mis sur l’Amsterdam du 21ième siècle nous passons devant une architecture ultramoderne aux abords de l’Centre médical universitaire d’Amsterdam et du RAI Amsterdam. Déjeuner libre. Le retour vers le centre s’effectue via la Ceinture des canaux et ses sites emblématiques.

2 jours - demi-pension

06/06/2026 au vélo € 264,00

04/07/2026 au vélo € 264,00

COMPRIS

h Transport en autocar de luxe quatre étoiles équipé d’un bar, toilette, DVD & climatisation

h 1 nuitée sur base d’une chambre à deux personnes partagée

h 1 buffet petit-déjeuner

h 1 dîner trois services (ou buffet), boissons rafraîchissantes comprises à l’hôtel

h Guide spécialisé vous accompagnant à vélo à travers la ville

h Vélo mis à disposition sur place pour 2 jours

EN FORME – SEMAINE @ MALGRAT DE MAR

POURQUOI RÉSERVER ?

Profitez d’une semaine riche en activités sportives.

Votre animateur Herman & Vandamme propose chaque jour un programme varié, sportif et facultatif : randonnées, pétanque, danse, aquagym, vélo, etc.

COMPRIS

1,00

POUR LA 2IÈME PERSONNE

9 jours – demi-pension, de l’eau et du vin compris

h Transport en autocar de luxe quatre étoiles équipé d’un bar, toilette, DVD & climatisation

h Royal Class

h Accompagnement en langue néerlandaise par les animateurs sportifs Herman & Vandamme

h 6 nuitées dans un hôtel quatre étoiles, en chambre double partagée

h 6 petits-déjeuners sous forme de buffet

h 6 dîners sous forme de buffet, eau et vin inclus

Ces prix ne comprennent pas Taxes de séjour

• Les assurances voyage et annulation

• Suppléments pour le matériel (p. ex. vélos) Déjeuners et boissons

• Le pourboire du chauffeur est facultatif et est une expression de votre appréciation

Le Luna Complex est le complexe de vacances idéal pour petits et grands ! Il dispose d’une grande piscine extérieure avec bassin pour enfants, d’une piscine intérieure, d’un jacuzzi, d’une salle de fitness, d’un espace enfants, d’un grand jardin, d’animations en soirée, de salons, d’une terrasse, d’un bar et d’un restaurant buffet. Dans le jardin, collations et boissons peuvent être servies. L’établissement propose également un menu végétarien et organise une cérémonie traditionnelle japonaise du thé. Wi-Fi gratuit dans tous les espaces.

LUNA CLUB ****

EN FORME @ DRENTHE EXCURSIONS D’UN JOUR VELO & RANDONNEE

4 jours - demi-pension avec boissons

Date de départ

Vacances dédiées à la randonnée Vacances dédiées au vélo

31/08/2026 € 664,00 p.p. € 744,00 p.p.

Supplément single + € 144,00

* Aucune réduction pour réservation rapide ni réduction Internet n’est applicable

Remarque : la taxe de séjour n’est pas incluse

Vacances dédiées à la randonnée

Ce prix comprend :

• Transport en autocar de luxe 4 étoiles avec bar, toilettes, DVD & climatisation Guide de randonnée spécialisé pour le groupe de marcheurs

• Guide cycliste spécialisé pour le groupe de cyclistes Vélos électriques pour les cyclistes

• 3 nuits à De Bonte Wever en chambre double avec bain ou douche et toilettes

• 3× petit-déjeuner sous forme de buffet 3× dîner trois services / buffet

• Formule all-in De Bonte Wever

Taxe de séjour

• Entrée incluse à la Peperbus et au musée De Proefkolonie

Vacances dédiées au vélo

Jour 1 Départ à 06h30 de notre hall central à Menin. Après plusieurs arrêts en cours de route, nous arrivons vers midi à Zwolle. En ville, vous avez la possibilité de prendre un déjeuner facultatif, suivi d’une visite guidée de la ville et de la célèbre Peperbus. Après Zwolle, nous poursuivons notre route vers l’hôtel, avec un court arrêt à Staphorst. Après l’enregistrement, temps libre pour découvrir l’hôtel, suivi d’un délicieux dîner.

Jour 2 : Bosbeek, Asserbos – De Vijver Notre itinéraire nous mène de l’Asserbos en direction du Bosbeek. Nous marchons le long d’anciennes allées de hêtres, de petits ponts et de vastes étangs, au cœur des forêts néerlandaises. Les sentiers boisés nous guident à travers un paysage magnifique et apaisant.

Jour 2 : le dolmen et Balloërveld

Nous partons à vélo d’Assen à travers le Parc national Drentsche Aa. Nous traversons des landes et des forêts le long du Balloërveld. Le dolmen préhistorique D16, situé près de Balloo, se trouve également sur notre itinéraire. De là, nous poursuivons vers Rolde, où nous pouvons admirer les dolmens D17 et D18. Après le déjeuner, nous nous rafraîchissons brièvement à l’hôtel avant de partir à la découverte de Frederiksoord et du Musée de la Proefkolonie. Nous y effectuons un véritable voyage dans le temps, remontant à plus de 200 ans en arrière. Après cette excursion, nous rentrons suffisamment tôt pour profiter pleinement des nombreuses installations de notre hôtel.

Jour 3 Bourtagne & vallée de la Ruiten Aa Notre randonnée débute aujourd’hui dans l’ancienne ville fortifiée de Bourtagne. L’itinéraire longe des ruisseaux sinueux, des zones marécageuses, des haies bocagères et des champs ouverts offrant de vastes panoramas – le paysage caractéristique appelé la « Natte Horizon » de Westerwolde.

Jour 3 : Canaux de Groningue & Hoornsedijkmolen Excursion d’une journée à travers les paysages variés de la Drenthe et de la Groningue. L’itinéraire passe par Leek et Zuidhorn jusqu’à la ville de Groningue, où nous parcourons les canaux et le centre historique à vélo. Nous retournons ensuite vers Assen via Eelde et le Hoornsedijkmolen.

Nous sommes de retour à temps à notre hôtel pour le dîner.

Jour 4 : Le dolmen D17 au départ de Balloo Randonnée variée au départ de Balloo à travers le paysage d’esdorpen en direction de Rolde, où se situe l’imposant dolmen D17. Vous marchez sur de paisibles chemins sablonneux, le long de landes et de champs anciens, avec de beaux panoramas sur la région de la Drentsche Aa.

Jour 4 : TT Circuit Assen Randonnée à vélo le long de canaux, de paysages de prairies ouvertes et de paisibles routes de campagne.Au départ d’Assen, nous roulons en direction du TT Circuit, avec son remarquable œuvre d’art TT, avant de revenir vers Assen via Smilde. Après le déjeuner, nous partons avec tout le groupe en direction de Groningue. La plus grande ville du nord des Pays-Bas a beaucoup à offrir une ville dynamique avec un centre-ville convivial, entourée d’une nature magnifique.

Jour 5 : Aujourd’hui, nous prenons le chemin du retour. Sur la route vers la Belgique, nous faisons une halte vers midi à Breda. Nous y effectuons une courte visite de la ville, suivie d’un peu de temps libre pour un souvenir de dernière minute, avant d’entamer la dernière étape du voyage. Retour prévu à Menin vers 20h30.

• Les enfants de moins de 16 ans ne peuvent pas participer.

Les jeunes de 16 ou 17 ans ne peuvent participer qu’accompagnés d’un parent ou d’un tuteur.

Chaque participant participe sous sa propre responsabilité.

Chaque participant est responsable d’apporter les vêtements et l’équipement appropriés.

• Le client est responsable de son vélo électrique et est obligé de signer un contrat de location de vélo.

• Le port du casque est obligatoire et le cycliste doit se conformer à la loi à tout moment.

• Le casque n’est pas fournis en standard mais peut être loués à l’avance.

• Si, pour des raisons de sécurité, le programme ou l’itinéraire proposé doit être modifié, il n’y a pas de droit à une réduction.