Hertex Internationals Masureel Traces Wallpaper Collection by HertexHAUS

TRACES

DGTRA6031 > 6033 YUGEN PEACH

SUMMARY

Each design is a gentle echo of movement translated into tactile, textured wallcovering.

a soft landscape of rounded hills unfolds, like small landforms in a quiet rhythm

DGTRA5021 > 5023 SAKURA MIDORI

TRA101 GISUKE NIGHT

DGTRA6021 > 6023 YUGEN GOLD

This rhythm of movement and stillness forms a dynamic yet understated pattern, where intensity and tranquillity exist in perfect balance. Yugen invites you to feel what is left unsaid, and to discover beauty in the unseen.

yugen

a rhythm of movement and stillness

JOY301 JOY311

the serenity of natural textures, the essence of refined simplicity

JOY310

TRA102 GISUKE OYSTER

DGTRA7011

RHA502 TELIS HONEY

Japanese for rock or stone

Iwa is an ode to the serenity and strength of the mountain landscape.

A fine line drawing sketches a series of quiet peaks on the horizon –like a hand-drawn memory of distant views.

TRA102 GISUKE OYSTER

DGTRA8011

the expressive power of calligraphy

RHA502

DGTRA302 SHODO RUSSET

DGTRA4011 > 4013 BYOBU NIGHT

Named after the traditional Japanese folding screen, the design Byobu unfolds as a poetic panorama that transports us to another world. Gracefully stylised clouds drift gently by as cranes circle high above – like figures from a dream.

one enchanting scene

Gisuke - the name refers to a Japanese chisel, a symbol of skilled artistry. The carved lines form a soothing, rhythmic relief: a geometry of stillness.

an ode to balance

TRA5011 > 5013 SAKURA KURO

TRA101 GISUKE NIGHT

Sugi, the Japanese word for cedar, brings the warm, living presence of wood to the wall. With its subtle texture and organic character, it looks and feels like real wood.

the Japanese word for cedar

TRA301 SUGI BEECH

DGTRA301 SHODO MOONBEAM

DGTRA8031 > 8032 IWA SHIRO

a tribute to the strength of handmade expression

DGTRA304 SHODO LIME

RIC008

> 4033 BYOBU SUNSET

Traces does not follow straight lines, but unfolds in an irregular network of fine marks that together form an abstract landscape. The linework may seem spontaneous, yet it is carefully composed. The texture invites touch, and the pattern shifts with the light.

traces

an abstract landscape

DGTRA4031

TRA202 TRACES TAUPE

DGTRA8021 > 8022 IWA SILVER

TRA203 TRACES LINEN

DGTRA5031 > 5033 SAKURA SILVER

Sakura, the Japanese cherry tree, symbolises transience and beauty, a brief but captivating bloom that enchants year after year. In this design, a soft landscape of rounded hills unfolds, like small landforms in a quiet rhythm. Slender branches with blossoms appear in between. Delicate, subtle, poetic.

sakura

delicate, subtle, poetic

DGTRA7031 > 7033 TSURO SILVER

Shodo - Japanese for ‘the way of writing’ - captures the expressive power of calligraphy in a single, sweeping brushstroke. Broad, dynamic and full of energy, it forms a bold, abstract pattern on the wall. Shodo is a tribute to the strength of handmade expression, vibrant and vital, with a sculptural twist. shodo

'the way of writing'

ZON003 TAFTA SNOW

JOY301 TELIS SNOW

DGTRA305 SHODO SILVER

In Tsuro, three cranes stand still and stately together, like guardians of a serene landscape. They gaze into the distance, a moment of stillness, captured in time. Behind them, a branch of blossom unfolds, and above it glows a large circle like a rising sun.

tsuro

a sign of longevity and peace

RHA503 TELIS WINE

how to combine the panels of tsuro

We recommend Topwall glue by Masureel

washable lavable abwaschbar lavable afwasbaar removable retirable abnehmbar retirable afneembaar

spongeable at time of

épongeable au moment de poser sofort nach Anbringung abwaschbar ligeramente lavable durante el empapelado licht afwasbaar tijdens het behangen

ATTENTION! Slight colour differences between the samples in this collection, pictures and the rolls delivered are possible. / De légères différences de couleurs entre les échantillons ainsi que les images et les rouleaux fournis pourraient être possibles. / Leichte Farb-abweichungen zwischen den Mustern und Bildern/ in der Kollektion und den gelieferten Rollen sind möglich. / Es probable que haya ligeras diferencias de color entre las muestras y las fotos de la colección con los rollos entregados. / Lichte kleurafwijkingen tussen de stalen in deze collectie, de fotografische weergave en de geleverde rollen zijn mogelijk.

SEE HANGING INSTRUCTIONS ON THE LABEL - CONSEILS DE POSE SUR L’ÉTIQUETTE ANWENDUNGSVORSCHRIFTEN FINDEN SIE AUF DEM ETIKETT LAS