Issuu

2. SEPT. 1972

Svansmerkið, prentgripur, 1041 0966

VIÐ ÞÖKKUM VIÐSKIPTIN Í 54 ÁR!

54 ÁRA

FATAMARKAÐIR Egilsstaðir / Tjarnarbraut 19 (Austrasal) sunnudaginn 6. september frá kl. 13-18. Neskaupstaður / Hótel Gerpir mánudaginn 7. september frá kl. 14-18. Vopnafjörður / Safnaðarheimilinu þriðjud. 8. sept. frá kl. 14-17.

Erum á facebook undir Rósin tískuverslun

35. tbl. 32. árg. Vikan 3. - 9. september 2026 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

Hlakka til að sjá ykkur

Nýjar vörur fyrir haust og vetur frá Danmörku og undirfatnaður frá Þýskalandi.

Hlakka til að sjá ykkur!

Sunnuhlíð 12 - Akureyri

Sími 848 4829 og 414 9393

Hugarsýn

NÝ LJÓÐABÓK EFTIR JÓNÍNU Þ. MAGNÚSDÓTTUR OG HJÁLMAR GUÐMUNDSSON, FAGRAHVAMMI Í BERUFIRÐI Útgáfuhóf og kynning bókarinnar verður í Löngubúð á Djúpavogi laugardaginn 12. september og hefst samkoman kl. 16:00. Flutt verða ljóð úr bókinni og sagt frá höfundunum og skáldskap þeirra. Tónlistaratriði, kaffiveitingar. Bókin verður til sölu í útgáfuhófinu, verð kr. 6.500.Vonumst eftir sem flestum gestum í Löngubúð. Félag ljóðaunnenda SÓKNARÁÆTLUN AUSTURLANDS á Austurlandi

í heimabyggð

ÞÍN PRENTSMIÐJA

www.heradsprent.is

Takmarkað magn

Meðan birgðir endast SÍÐUSTU EINTÖK Og frábær tilboð

5-6. SEP

LA OPIÐ ALNA

HELALUGAGRDI. 11-177 . 13-1 SUNNUD

ALLT AÐ

50FS.L0ÁT0TU0R A

3. september 2026 • Birt með fyrirvara um breytingar, innsláttarvillur og myndabrengl

RÝMINGARSALA Fartölvur • Borðtölvur • AIO Skjátölvur Leikjafartölvur Leikjaturnar • Skjáir Prentarar • Mýs • Lyklaborð • oﬂ.

Dagskráin SJÓNVARPS

13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.30 Heimaleikfimi (1:15) 13.40 Kastljós 14.05 Gettu betur 1994 – ML - MR 14.50 Rafmagnslaus tilvera (5:6) 15.30 Pabbi upp á eigin spýtur (3:5) 16.00 Fyrstu Svíarnir (1:2) 17.00 Perlur sjónvarpsins (2:10) 17.30 KrakkaRÚV (148:200) 17.31 Sögur snjómannsins 4 (13:52) 17.39 Eldhugar (22:30) 17.43 Ofurdýr í náttúrunni (23:30) 17.46 Einu sinni var... Jörðin 18.09 Ferðalagið (Laugarvatnshellir) 18.11 Víkingaþrautin (Herklæðin - þáttur 3 af 6) 18.20 Krakkafréttir 18.25 Brúðkaupsljósmyndarar (6:6) 19.00 Fréttir 19.30 Íþróttir (165:260) 19.35 Veður 19.45 Kastljós 20.15 Úti III 20.40 Húsið okkar á Sikiley: Innkaupaferðin (1:6) 21.10 Lífsmörk 21.55 Sæluríki I 22.45 Kennarinn III (3:8) 23.30 Kvikmyndatónskáldið Hans Zimmer

06:45 Bítið (149:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Ísland í dag (107:180) 10:35 America's Got Talent 11:15 The Great British Bake Off 12:25 Um land allt (3:23) 12:40 Matargleði Evu (6:10) 13:10 Útlit (4:6) 13:40 Hliðarlínan (4:5) 14:05 America's Got Talent 15:30 The Great British Bake Off 16:35 The Office (5:27) 17:00 The Office (6:27) 17:25 Animal Control (11:12) 17:50 Animal Control (12:12) 18:25 Veður (166:365) 18:30 völdfréttir (166:365) 18:50 Sportpakkinn (166:365) 18:55 Ísland í dag (108:180) 19:10 Grillað með Sjöfn (4:8)

Sjöfn Þórðardóttir fjölmiðlakona fær til sín gestakokka sem töfra fram girnilega og stundum óvenjulega grillrétti sem flestir ættu þó að ráða við. Í þessum þætti fær Sjöfn til sín Axel Þorsteinsson bakarameistara og konditori.

19:35 The Paper (10:10) 20:10 Impractical Jokers (16:26) 20:40 Married At First Sight Australia (16:39) 22:00 The Simpsons 37 (1:19) 22:25 Grey's Anatomy (8:18) 23:15 Hysteria! (1:8) 00:15 The Office (7:27)

SJÓNVARPS

12.05 Bandaríkin - Kína 14.10 Fréttir (með táknmálstúlkun) 14.40 Heimaleikfimi 14.50 Soð á Austurlandi 15.05 Kastljós 15.35 Spánn - Þýskaland 17.40 Sumarlandabrot (10:40) 17.45 KrakkaRÚV 17.46 Hönnunarstirnin IIII (4:10) 18.03 Eilíft drama II (1:12) 18.11 Silfruskógur I – Þáttur 11 18.33 Krakkaskaup 2025 18.35 Hnappheldan 19.00 Fréttir 19.30 Íþróttir (166:260) 19.35 Veður 19.45 Teiknimyndaást 19.50 Skrímslaháskólinn Talsett Disney-teiknimynd frá 2013 um skólavist Magga og Sölla í Skrímslaháskólanum en á þeim tíma voru þeir alls engir vinir.

21.30 Stúdíó RÚV

Íslensk, leikin þáttaröð um bráðalækninn Kristínu sem flytur með unglingsdóttur sinni heim til foreldra sinna í lítið sjávarþorp eftir framhjáhald eiginmannsins.

22.30 Píanóleikarinn

Óskarsverðlaunamynd frá 2002 eftir Roman Polanski. Pólskur gyðingur og píanóleikari reynir að sleppa lifandi úr gettóinu í Varsjá í seinni heimsstyrjöldinni.

06:45 Bítið (150:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 The Great British Bake Off 11:30 Hristur, ekki hrærður (3:4) 12:05 Um land allt (4:23) 12:20 Matargleði Evu (7:10) 12:45 Hliðarlínan (5:5) 13:25 Útlit (5:6) 13:55 Framkoma (6:6) 14:30 Idol (1:12) 15:35 The Great British Bake Off 16:45 The Office (10:27) 17:10 The Office (11:27) 17:35 Kvöldstund með Eyþóri Inga (1:8) 18:25 Veður (167:365) 18:30 Kvöldfréttir (167:365) 18:50 Sportpakkinn (167:365) 18:55 The Graham Norton Show 20:00 High Strung

Frábær dramatísk mynd frá 2016 um dansarann Ruby fer í listaskóla á Manhattan í New York. Þar kynnist hún fiðluleikara sem heitir Johnnie, sem spilar reglulega í neðanjarðarlestinni. Eitt sinn er fiðlunni hans stolið, og Ruby reynir að hjálpa honum og kemst þá að því að hann er ólöglegur innflytjandi.

22:00 Jumanji: The Next Level 00:10 The Last Son 01:45 The Office (12:27) 02:10 The Office (13:27) 02:30 Dagskrárlok (206:365)

Fimmtudagur 3. september 00:30 01:20 02:05 02:50 03:35 04:20 06:00 15:35 16:45 17:45

18:10

18:35 19:00 19:50 21:00 21:50 22:40 23:30

Yellowjackets NCIS: Origins Law & Order Law & Order: Special Victims Unit Zoo Tónlist Tónlist Love Island Games Survivor Man With A Plan

Adam kemst að því að það er erfiðara en að segja það að ala upp þrjú ung börn sín. Þegar konan hans fer aftur að vinna kemst hann að því að nýja starfsskylda hans heima við sé erfiðari en hann bjóst við. En hann gefst ekki upp.

The Unicorn

Gamanþáttaröð um mann sem er ekkill og einstæður faðir tveggja dætra. Ári eftir andlát eiginkonunnar fer hann að prófa stefnumót á nýjan leik.

The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island Games Law & Order Law & Order: Special Victims Unit Zoo The Gift

07:00 Husqvarna British Masters 07:25 Premier League Review 08:20 Sunnudagsmessan (2:38) 09:30 Liverpool - Nott. Forest 12:00 The Big Interview: Kai Havertz (2:41) 12:25 PL Stories: Pochettino´s Spurs (2:52) 12:55 Viking - Dinamo Zagreb (Meistaradeild Evrópu) 15:05 Premier League Review (Premier League) 15:55 Doc Zone (2:38) (Premier League) 18:20 Man. Utd. - Ipswich (Premier League) 18:20 Fréttaþáttur Meistaradeildarinnar (1:36) 20:50 The Catch-up show (2:40) (Premier League) Fjallað um allt það helsta í enska boltanum þessa vikuna. Frumsýnt 3. september 2026.

21:50 The Big Interview: Kai Havertz (2:41)

Skemmtileg þáttaröð þar sem núverandi og fyrrverandi leikmenn og þjálfarar liða í úrvalsdeildinni sitja fyrir svörum. Í þessum þætti fylgjumst við með Kai Havertz, sem spilar með Arsenal.

22:15 Fréttaþáttur Meistaradeildarinnar (1:36) 22:45 PL Stories: Pochettino´s Spurs (2:52)

Föstudagur 4. september 01:15 01:45 02:35 04:00 06:00 15:25 16:35 17:35 18:00 18:50 20:00

21:35

23:30

Röskun Marshals From Tónlist Tónlist Love Island Games Survivor The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island Games Mothers and Daughters

06:55 Aston Villa - Arsenal 09:20 Fréttaþáttur Meistaradeildarinnar (1:36) 09:45 The Catch-up show (2:40) (Premier League) 10:40 AEK Aþena - Levski Sofia (Meistaradeild Evrópu) 12:50 Premier League Review (Premier League) 13:45 Tottenham - Newcastle (Premier League)

Marlowe

15:50 The Big Interview: Kai Havertz (2:41)

Hér eru sagðar aðskildar en samtvinnaðar sögur af sambandi mæðgna sem segja má að tengist bæði því súra og því sæta sem þeim samböndum fylgir. Í Bay City seint á fjórða áratug tuttugustu aldarinnar er hinn fremur ólánssami rannsóknarlögreglumaður Philip Marlowe ráðinn til að finna fyrrum ástmann fagurrar ljósku sem kemur á hans fund. Málið reynist aðeins vera brot af mun stærri ráðgátu.

The Spy Who Dumped Me

Vinkonurnar Morgan og Audrey ákveða að fara til Evrópu eftir að unnusti Audrey segir henni upp. Áður en þær leggja í hann komast þær að því að unnustinn fyrrverandi er í raun njósnari og með leigumorðingja á hælunum.

Útsending frá leik Tottenham og Newcastle í 2. umferð ensku úrvalsdeildinni, Premier League. Frumsýnt 29. ágúst 2026.

16:15

Premier League Review (Premier League) Fréttaþáttur Meistaradeildarinnar 17:40 PL Stories: Julian Dicks (Premier League) 18:10 PL Preview (3:36) (Premier League) 18:40 Ipswich - Liverpool (Premier League) 17:10

Fylgist með í Kirkjuappinu og á egilsstadakirkja.is

Vetrarstarf Egilsstaðakirkju er að hefjast! K = Kirkja SS = Safnaðarheimili K

· Sunnudagaskólinn – alla sunnudaga kl. 10:30 frá 6. sept. K K · Guðsþjónustur – alla sunnudaga kl. 20:00 frá 6. sept. K K K · Barnakórinn (5-9 ára) – æfingar fimmtud. kl. 16:15-17:00 frá 1. okt. – Skráning í Kirkjuappinu K · TTT (10-12 ára starf) – mánudaga kl. 16:00-17:30 frá 7. sept. – Skráning í Kirkjuappinu SS · Kór Egilsstaðakirkju – æfingar fimmtud. kl. 19:30-21:30 – Nýir félagar velkomnir K K · Foreldramorgnar – fimmtudaga kl. 10:00-12:00 SS · Hádegisbænastund – þriðjudaga kl. 12:00 SS · Fermingarfræðsla – Skráning í Kirkjuappinu – Kynningarfundur í kirkjunni 1. sept. kl. 20:00 Fleira auglýst síðar. Athafnir og viðtöl eru bókuð beint hjá prestunum, sjá upplýsingar á egilsstadakirkja.is

ÁGÆTU SEYÐFIRÐINGAR Almennur íbúafundur verður haldinn í Grunnskólanum á Seyðisfirði þann 5.september kl. 14:00 á vegum Deildar Rauða krossins í Múlasýslu. Tilefni fundarins er að skapa samráðsvettvang íbúa og sækja þannig til þeirra óskir og viðhorf um það hvernig má efla viðnámsþrótt samfélagsins til að mæta áföllum. Fyrirmyndin er sótt í Grindavíkurverkefnið sem fyrirtækið KVAN vann í samvinnu við Rauða krossinn þar sem markvisst hefur verið unnið með íbúum á ólíkum aldri og með ólíkar þarfir með það að markmiði að styrkja íbúa, efla viðnám og áfallaþol. Fundargestir mega búast við að taka þátt í umræðum og hópavinnu sem ætlað er að leggja grunn að tillögum KVAN sem líklegt er að feli í sér viðburði, fræðslu og námskeið á komandi hausti og fram eftir vetri. Fundinn leiða Jakob Frímann Þorsteinsson og Anna Steinsen frá KVAN en þau verða með fræðslu um samfélagsáhrif áfalla, að glíma við óvissu og leiðir til að efla og styrkja íbúa. Vonumst til að sjá sem flesta á fundinum sem láta sig velferð og þrótt samfélagsins á Seyðisfirði varða. Stjórn Rauðakrossdeildar í Múlasýslu.

Dagskráin SJÓNVARPS

07.00 KrakkaRÚV 10.00 Skrímslaháskólinn 11.40 Hundalíf 11.50 Úti III 12.15 Grænmeti í sviðsljósinu 12.30 Sirkussjómennirnir 13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.30 Norskir tónar 14.15 Tískan endurhugsuð 15.55 Ljósmóðirin 16.50 Pricebræður 17.30 KrakkaRÚV (20:200) 17.31 Kóngulóarstrákurinn og frábæru vinir hans (2:25) 17.52 Kraftaflan (2:52) 17.59 Hvolpasveitin VI (2:26) 18.20 Ekki gera þetta heima (5:7) 18.52 Lottó (36:52) 19.00 Fréttir (71:120) 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Teiknimyndaást 19.50 Góða risaeðlan 21.20 Sósa og salat, 10 þúsund og Frelsið 21.30 Mamma Gógó (Íslenskt bíóhaust) 22.55 Nakin sérstæða (Naked Singularity) 00.25 Séra Brown (Father Brown IX)

07:00 Barnaefni 11:00 Bold and the Beautiful 11:20 Bold and the Beautiful 11:45 Bold and the Beautiful 12:05 Bold and the Beautiful 12:25 Bold and the Beautiful 12:50 Sveitarómantík (6:6) 13:20 Milli vina (4:6) 13:50 Ísskápastríð (5:12) 14:40 Masterchef USA (13:18) 15:20 Tónlistarmennirnir okkar 15:55 The Graham Norton Show 16:45 Celebrity Race Across the World (4:6) 17:50 The Office (14:27) 18:20 The Office (15:27) 19:00 Spurningasprettur (6:10) 20:10 Man of the Year

Robin Williams er hér í hlutverki Tom Dobbs, grínista og stjórnanda pólitísks spjallþáttar, sem býður sig fram til forseta Bandaríkjanna sem sjálfstæður frambjóðandi, og sigrar alveg óvænt.

22:00 Reagan

Laugardagur 5. september 01:25 03:00 04:50 06:00 15:25 16:35 17:35 17:35 18:00 18:50 20:00

21:45

23:25

Sagan er sögð í gegnum fyrrum KGB fulltrúann Viktor Petrovich en líf hans tengist lífi Ronalds Reagans þegar Sovétmenn veittu Reagan fyrst athygli sem Hollywoodleikara. Reagan kemur öllum á óvart og verður fertugasti forseti Bandaríkjanna.

00:25 12 Strong 02:30 The Office (16:27) 02:55 The Office (17:27)

SJÓNVARPS

07.00 KrakkaRÚV (160:200) 10.00 Góða risaeðlan 11.30 Undraveröld 12.20 Þetta er bara Spaug... stofan 13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.20 Tíu fingur (12:12) 14.20 Ísland: bíóland – Tími (Tími Íslensku kvikmyndasamsteypunnar)

15.20 Unga Ísland – 1940-1950 15.50 Hæpið 16.20 Þungarokksvíkingar á Wacken 17.00 Íþróttagreinin mín 17.30 KrakkaRÚV (41:100) 17.31 Stundin okkar 17.52 Undraveröld villtu dýranna 17.55 Gleðiverkfæri Gleðiskruddunnar 17.59 Rammvillt í Reykjavík 18.05 Leiðangurinn (Leitin að sæskrímslinu) 18.13 Íþróttatími 18.20 Með okkar augum 19.00 Fréttir (72:120) 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Perlur sjónvarpsins 20.15 Á gamans aldri II (1:6) 21.00 Þetta er ekki morðgáta 22.00 Þrjú þúsund ára þrá 23.45 Íslendingar – Gunnar Gunnarsson

07:00 Barnaefni 10:00 Sprengisandur (3:20) 12:00 Spurningasprettur (6:10) 12:55 Man of the Year 14:45 Idol (1:12) 15:55 Shark Tank 16 (3:20) 16:40 The Dog House (4:9) 17:30 Impractical Jokers (16:26) 18:00 The Paper (10:10) 18:35 The Office (18:27) 19:05 The Office (19:27) 19:30 Celebrity Race Across the World (5:6) 20:40 Ísskápastríð (6:12) 21:40 This City Is Ours (8:8)

Magnaðir krimmaþættir frá 2025. Michael hefur alla sína fullorðinsævi verið þátttakandi í skipulagðri glæpastarfsemi, þar sem hann hefur unnið fyrir vin sinn og leiðtoga glæpagengisins Ronnie. Þegar Ronnie fer að gefa í skyn að hann ætli að hætta byrjar Michael líka að sjá fyrir sér annað líf. Því í fyrsta skipti á ævinni er Michael ástfanginn.

23:45 The Office (20:27) 00:10 The Office (21:27)

Stúlka bjargar úlfsunga og ljónshvolpi í óbyggðum Kanada. Vinátta þeirra breytir lífinu til framtíðar.

Old Guy

Leigumorðinginn Danny Dolinski er kominn á hálfgerða endastöð og keppir um ástir klúbbaeigandans Anata, þegar Fyrirtækið kallar hann aftur til starfa, til að þjálfa nýliðann Wihlborg, efnilegan leigumorðingja sem vílar ekki fyrir sér að rífa kjaft.

After the Wedding

Isabelle er að safna fjármunum fyrir byggingu munaðarleysingjahælis í Indlandi. Hún fer til New York til að hitta hina vellauðugu Theresa í þeim tilgangi. Þegar henni er boðið í brúðkaup, fer af stað atburðarás þar sem fortíðin og nútíðin skarast, og ráðgátur koma fram í dagsljósið.

07:15 The Catch-up show (2:40) (Premier League) 08:05 PL Stories: Julian Dicks (Premier League) 08:35 The Big Interview: Kai Havertz (2:41) 09:02 Arsenal - Tottenham (4:8) (PL Rivalries) 09:05 Danish Golf Championship (DP World Tour Highlights) Hápunktarnir frá Evrópumótaröðinni 2026

09:32 Man. City - Arsenal 2009/10 (5:8) (PL Rivalries)

PL Rivalries eru skemmtilegir þættir sem gefa innsýn inn í klassísku viðureignirnar í ensku úrvalsdeildinni.

09:35 European Event (25:37) (DP World Tour Highlights) 10:00 Ari Bragi Kárason (3:8) (GYM) 10:25 Anna Eiríks - Hreyfum okkur saman (2:15) 10:40 PL Preview (3:36) (Premier League) 11:10 Newcastle - Bournemouth (Premier League) Bein útsending frá leik Newcastle og Bournemouth í 3. umferð ensku úrvalsdeildinni, Premier League. Frumsýnt 5. sept. 2026.

13:40 Doc Zone (3:38)

Sunnudagur 6. september 01:20 03:10 04:40 06:00 15:35 16:45 17:45 18:10

18:35 19:00

19:50 21:00

22:50 The Day of The Jackal

Sjakalinn er afar fær og lunkinn leigumorðingi. Skrattinn hittir ömmu sína þegar breskur leyniþjónustumaður eltir hann uppi í þessari æsispennandi þáttaröð með Eddie Redmayne í aðalhlutverki.

Z for Zachariah Smile Tónlist Tónlist Love Island Games Survivor The King of Queens The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island Games The Wolf and the Lion

21:35 22:25 23:15

Broken City The Happytime Murders Tónlist Tónlist Love Island Games Survivor Man With A Plan The Unicorn

Gamanþáttaröð um mann sem er ekkill og einstæður faðir tveggja dætra. Ári eftir andlát eiginkonunnar fer hann að prófa stefnumót á nýjan leik.

The King of Queens Beverly Hills, 90210

Dramatísk þáttaröð um líf, ástir og vináttu ungs fólks í Beverly Hills þar sem áskoranir dagsins móta framtíðina. Klassísk þáttaröð sem skilgreindi heila kynslóð.

Love Island Games Röskun

Ungur lögfræðingur glímir við geðröskun eftir nauðgun svo hún veit ekki hvort um sé að ræða ímyndun, gerandann sem aldrei fannst eða hvort hún sé ásótt af konu sem var myrt í íbúðinni hennar tveimur árum áður.

Marshals From Matlock

06:55 BMW International Open (DP World Tour Highlights) 07:20 The Goalscorers: Jermain Defoe & Ian Wright (1:5) 08:10 Soccerbox: Dimitar Berbatov (9:12) 08:40 Doc Zone (3:38) 11:00 Laugardagsmörkin (3:38) (Premier League) 11:20 The Catch-up show (2:40) (Premier League) 12:10 PL Stories: Julian Dicks (Premier League) 12:40 Everton - Man. Utd. (Premier League)

Bein útsending frá leik Everton og Man. Utd. í 3. umferð ensku úrvalsdeildinni, Premier League. Frumsýnt 6. sept. 2026.

15:00 Arsenal - Chelsea (21:382) (Premier League) 17:35 Sunnudagsmessan (3:38) (Premier League) 18:50 The Catch-up show (2:40) (Premier League)

Fjallað um allt það helsta í enska boltanum þessa vikuna. Frumsýnt 3. september 2026.

19:45 Laugardagsmörkin (3:38) (Premier League) 20:00 The Big Interview: Kai Havertz (2:41) 20:30 PL Stories: Julian Dicks 20:55 Soccerbox: Wayne Rooney

Stilltu hitann með símanum

Stjórnaðu NIBE varmadælunni þinni með appinu friorka.is 588 6070

Skoðaðu úrvalið og fáðu ráðgjöf

SJÓNVARPS

13.00 13.20 13.30

Fréttir (með táknmálstúlkun) Heimaleikfimi (3:15) Gettu betur 1994 (Versló - VMA) 14.25 Dagur í lífi III (5:8) 15.05 Af fingrum fram (Hafdís Huld) 15.50 Í fótspor gömlu pólfaranna 16.20 Sögur frá Listahátíð 16.30 Veröld Ginu (4:8) 17.00 Gulli byggir (3:6) 17.30 KrakkaRÚV 17.31 Fílsi og tónlistin (5:8) 17.44 Blæja I 17.51 Fílsi og vélarnar I 17.57 Jójó & amma (13:44) 18.08 Broddi og Oddlaug (22:26) 18.13 Lundaklettur 18.20 Krakkafréttir 18.25 Basl er búskapur (2:10) 18.50 Lag dagsins – Franskar 19.00 Fréttir 19.30 Íþróttir (167:260) 19.35 Veður 19.45 Kastljós 20.15 Silfrið (5:40) 21.05 Kabúl (1:6) 22.00 Staðgöngumæður (2:3) 22.50 Bates gegn póstþjónustunni 23.40 Umsetinn (1:3)

06:45 Bítið (151:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Ísland í dag (108:180) 10:35 America's Got Talent 12:00 The Great British Bake Off 13:05 Um land allt (5:23) 13:25 Grillað með Sjöfn (4:8) 13:45 Útlit (6:6) 14:15 America's Got Talent 15:40 The Great British Bake Off 16:35 The Office (22:27) 17:00 The Office (23:27) 17:25 Animal Control (1:9) 17:45 Animal Control (2:9)

Störf dýraeftirlitsfólks er enginn dans á rósum í ljósi þess að dýr eru tiltölulega einföld á meðan mannskepnan er það ekki. Fyrir hópnum fer Frank, skoðanaglaður sérvitringur sem þrátt fyrir að hafa aldrei klárað að mennta sig er samt best lesni aðilinn í herberginu.

18:25 Veður (168:365) 18:30 Kvöldfréttir (168:365) 18:50 Sportpakkinn (168:365) 18:55 Ísland í dag (109:180) 19:10 The Dog House (5:9) 20:10 Shark Tank 16 (4:20) 21:00 Married At First Sight Australia (17:39) 22:35 Grey's Anatomy (9:18) 23:20 Gasmamman (5:5) 00:05 Outlander (2:10) 01:05 The Office (24:27) 01:25 The Office (25:27)

SJÓNVARPS

13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.30 Heimaleikfimi (4:15) 13.40 Kastljós 14.05 Gettu betur 1994 (Úrslit: MR - Versló) 15.20 Silfrið (5:40) 16.05 Húsið okkar á Sikiley: Innkaupaferðin (1:6) 16.35 Úti III 17.00 Á gamans aldri II (1:6) 17.30 KrakkaRÚV 17.31 Fílsi leikur sér (4:10) 17.34 Molang IV (4:52) 17.39 Múmínálfarnir II (1:13) 18.01 Blæja III (5:12) 18.08 Jasmín & Jómbi (23:26) 18.15 Rán - Rún (24:41) 18.20 Krakkafréttir 18.25 Veröld sem var 18.50 Lag dagsins – Reykjavík 19.00 Fréttir 19.30 Íþróttir (168:260) 19.35 Veður 19.45 Kastljós 20.15 Til Norðurlandanna með Simon Reeve 21.15 Lögregluvald (Uniformen) 22.10 Ófærð II 23.00 Framúrskarandi vinkona IV

06:45 Bítið (152:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Ísland í dag (109:180) 10:35 Útlit (6:6) 11:05 America's Got Talent 12:30 The Great British Bake Off 13:25 Um land allt (6:23) 13:45 Matargleði Evu (8:10) 14:10 PJ Karsjó (1:9) 14:30 Draumaheimilið (1:6) 15:00 Grand Designs (1:7) 15:45 The Great British Bake Off 16:40 The Office (26:27) 17:05 The Office (27:27) 17:30 Animal Control (3:9) 17:55 Animal Control (4:9) 18:25 Veður (169:365) 18:30 Kvöldfréttir (169:365) 18:50 Sportpakkinn (169:365) 18:55 Ísland í dag (110:180) 19:10 Augnablik í lífi - Ragnar Axelsson 5 (5:6) 19:30 Masterchef USA (14:18) 20:20 Married At First Sight Australia (18:39) 21:40 Grey's Anatomy (10:18) 22:25 Red Eye (3:6) 23:05 The Office (1:6) 23:30 The Office (2:6) 23:55 This City Is Ours (8:8) 00:50 Dagskrárlok (210:365

Mánudagur 7. september 00:05 00:55 01:40 02:25 03:10 03:55 06:00 15:40 16:50 17:50

18:15 18:40 19:05 19:55 21:00

21:50 22:40 23:30

Yellowjackets NCIS: Sydney The Rookie CIA Under the Dome Tónlist Tónlist Love Island Games Survivor Man With A Plan

The Unicorn The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island Games The Rookie

Bandarísk þáttaröð með Nathan Fillion (Castle) í aðalhlutverki. Hann leikur John Nolan, sem ákveður að breyta til í lífi sínu þegar hann er orðinn 45 ára og gerast lögreglumaður. Hann er elsti nýliðinn í lögreglunni í Los Angeles.

CIA Under the Dome Matlock

06:50 Arsenal - Chelsea (21:382) 09:20 Sunnudagsmessan (3:38) 10:30 Doc Zone (3:38) 12:50 Laugardagsmörkin (3:38) 13:10 Premier League Greatest Goals (2:8) 14:00 Liverpool & Man. City (1:8) 14:30 Soccerbox: Michael Owen 14:55 The Boss: Claudio Ranieri 15:20 The Goalscorers: Robbie Fowler (5:5) 15:50 PL Stories: Julian Dicks (Premier League) 16:15 Brentford - Sunderland

Útsending frá leik Brentford og Sunderland í 3. umferð ensku úrvalsdeildinni, Premier League. Frumsýnt 5. sept. 2026.

18:40 Sunnudagsmessan (3:38) (Premier League) 20:00 The Weekend Wrap (3:35) 20:55 PL The Big Interview (3:41) 21:30 Fréttaþáttur Meistaradeildarinnar (2:36) 22:00 PL Stories: Julian Dicks 22:30 The Catch-up show (2:40) 23:20 Laugardagsmörkin (3:38) 23:40 Liverpool & Man. City (1:8) PL Rivalries eru skemmtilegir þættir sem gefa innsýn inn í klassísku viðureignirnar í ensku úrvalsdeildinni.

Þriðjudagur 8. september 00:20 01:10 01:55 02:40 03:25 04:20 06:00 15:15 16:25 17:25

17:50 18:15 18:40 19:30 21:00

21:50 22:40

23:40

Yellowjackets NCIS: Sydney Sheriff Country Fire Country Ray Donovan Tónlist Tónlist Love Island Games Survivor Man With A Plan

The Unicorn The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island Games Sheriff Country

Bandarísk þáttaröð um lögreglustjóra í smábænum Edgewater, sami bær og er sögusvið hinna geysivinsælu þátta Fire Country.

Fire Country Ray Donovan

Vandaðir þættir um harðhausinn Ray Donovan sem reynir að beygja lög og reglur sem stundum vilja brotna. Aðalhlutverkin leika Liev Schreiber og Jon Voight.

Matlock

07:15 The Weekend Wrap (3:35) (Premier League) 08:10 Brighton - Leeds (23:382) (Premier League) 10:35 PL The Big Interview (3:41) (Premier League) 11:05 Fréttaþáttur Meistaradeildarinnar (2:36) 11:30 Sunnudagsmessan (3:38) 12:40 PL Stories: Julian Dicks (Premier League) 13:10 Everton - Man. Utd. (Premier League) Útsending frá leik Everton og Man. Utd. í 3. umferð ensku úrvalsdeildinni, Premier League. Frumsýnt 6. sept. 2026.

15:35 Doc Zone (3:38) (Premier League) 17:55 Fréttaþáttur Meistaradeildarinnar 18:30 Meistaradeildarmessan

Bein útsending frá Meistaradeildarmessunni með sérfræðingum Sýnar Sports. Frumsýnt 8. september 2026.

21:00 Meistaradeildarmörkin (1:31) Leikirnir í Meistaradeild Evrópu gerðir upp af sérfræðingum Sýnar Sports. Frumsýnt 8. september 2026.

21:50 Lokasóknin (1:24) (NFL) 22:55 Premier League Review 23:55 PL The Big Interview (3:41) 00:25 The Weekend Wrap (3:35)

BEINT FLUG

EGILSSTAÐIR - PRAG 6. - 9. MAÍ 2027

RG Í EVRÓPU!

EGURSTU BO PLIFÐU EINA F

Prag er borg sem á sér fáa líka. Sögulegur sjarmi, glæsilegur arkitektúr og einstök stemning mæta þér hvert sem þú ferð. Röltu um gamla bæinn, njóttu Karlsbrúarinnar og stórkostlegs útsýnis frá Pragarkastala. Setjist inn á notalegt kaffihús, njótið góðs matar og uppgötvið borg sem sameinar sögu og nútíma á einstakan hátt. Prag er fullkominn áfangastaður fyrir þá sem vilja upplifa Evrópu – fallega, skemmtilega og án þess að þreyta sig á stórborgarhraðanum. Prag – borgin sem heillar við fyrstu sýn og situr eftir í minningunni

Verð per mann í 2ja manna herbergi

189.500 kr.

Upplýsingar í síma 546 9090 email info@transatlantic.is

Innifalið:

Flug með tösku Hótel 4* með morgunmat Rúta Íslenskur farastjóri

SEPTEMBER

Sunnudagur

Mánudagur

ÞÞriðjudagur riðð judagur ri

Miðvikudagur Fimmtudagur

25.

18.

11.

20:00

Föstudagur

Laugardagur

27.

20.

13.

15:00

Sunnudagur

H E RÐU B Í Ó

Föstudagur

Sunday

herdubio.is

Bókaðu Bókað Bóka ðu þinn þinn miða miða inná: mið

20:00

bio@herdubreidsfk.is

Friday

instagram.com/herdubio

facebook.com/herdubio

herdubio.is

15:00

POTTAPLÖNTU

ÚTSALA 30-50% 37% 3 STK.

1.499 2.397

1 STK.

799

TILBOÐSDAGAR 30%

Borhamar 18V

Skoðaðu öll tilboðin

5255800

39.900 57.590kr

31%

Allar vörur frá

25-40% A L A S R A G N I RÝM Borvél 18V 5255828

51.900 75.390kr

um og trjáplöntum 50-70% af sumarblóm rkfærum 35% af rafmagnsgarðve

TILBOÐS

DAGAR ALLT FYRIR HEIMILIÐ

25 % 39.900 33%

Borvél, 18V

Kolalaus mótor

59.890kr

Wonderwall, Pure Color og Perfection

20% Háþrýstidæla 125 bör

23.190 28.990kr

SUMARBLÓM R TRJÁPLÖNTU RI ARÐVERKFÆ RAFMAGNSG P O T TA R GN GARÐHÚSGÖ UR Ú T IL E G U V Ö R

Skoðaðu öll tilboðin

Dagskráin SJÓNVARPS

13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.30 Heimaleikfimi (5:15) 13.40 Kastljós 14.05 Gettu betur 1995 – FAS - FÁ 15.05 Tobias og sætabrauðið – Portúgal (4:4) 15.35 Endurtekið – Textíll 16.05 Manstu gamla daga? 16.45 Matarmenning – Súkkulaði 17.30 KrakkaRÚV 17.31 Karla og Regnbogaskólinn 17.38 Krílin (14:51) 17.49 Lalli II (29:39) 17.56 Eplabær 18.01 Leynilundur 18.09 Skrímslasjúkir snillingar 18.20 Krakkafréttir 18.25 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (Daníel Bjarnason) 18.52 Vikinglottó (36:52) 19.00 Fréttir 19.30 Íþróttir (169:260) 19.35 Veður 19.45 Kastljós 20.15 Með okkar augum 20.50 Sveitasæla og systralag 21.15 Njósnari meðal vina (A Spy Among Friends) 22.20 Hver grípur Söru? (Hvem griber Sarah?) 23.15 Fyrst á vettvang II (4:6) (The Responder II)

06:45 Bítið (153:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Ísland í dag (110:180) 10:35 Draumaheimilið (1:6) 11:00 Grand Designs (1:7) 11:50 The Great British Bake Off 12:45 Um land allt (7:23) 13:05 Einkalífið (1:8) 13:45 Matargleði Evu (9:10) 14:10 PJ Karsjó (2:9) 14:35 Draumaheimilið (2:6) 15:00 Grand Designs (2:7) 15:45 The Great British Bake Off 16:45 The Office (3:6) 17:10 The Office (4:6) 17:35 Animal Control (5:9) 17:55 Animal Control (6:9) 18:25 Veður (170:365) 18:30 Kvöldfréttir (170:365) 18:50 Sportpakkinn (170:365) 18:55 Ísland í dag (111:180) 19:10 Milli vina (5:6) 19:50 Married At First Sight Australia (19:39) 21:00 Outlander (3:10)

Magnaðir og sjóðheitir þættir sem fjalla um hjúkrunarkonuna Claire Randall sem ferðaðist aftur í tímann og fann þar ástina með hinum ástríðufullu Jamie Fraser.

22:05 Grey's Anatomy (11:18) 22:55 The Office (5:6) 23:20 The Office (6:6) 23:45 Bergerac (6:6)

Miðvikudagur 9. september 00:30 Yellowjackets 01:20 NCIS: Sydney 02:05 Chicago Med 02:50 Elsbeth 03:35 Star Trek: Discovery 04:25 Tónlist 06:00 Tónlist 15:20 Love Island Games 16:45 Survivor 17:45 Man With A Plan 18:10 The Unicorn

07:00 Doc Zone (3:38) (Premier League) 09:25 Fulham - Crystal Palace (Premier League) 11:50 The Weekend Wrap (3:35) (Premier League) 12:45 Premier League Review (Premier League) 13:40 PL Stories: Julian Dicks (Premier League) 14:05 Fréttaþáttur Meistara Gamanþáttaröð um mann sem er deildarinnar (2:36) ekkill og einstæður faðir tveggja 14:35 PL The Big Interview (3:41) dætra. Ári eftir andlát eiginkon(Premier League) unnar fer hann að prófa stefnumót 15:00 Hull - Aston Villa (26:382) á nýjan leik. (Premier League) 18:35 The King of Queens 17:30 Omega European Masters 19:00 Beverly Hills, 90210 17:55 Fréttaþáttur 19:50 Love Island Games Meistaradeildarinnar (2:36) 21:00 Chicago Med 18:30 Meistaradeildarmessan 21:50 Elsbeth 21:00 Meistaradeildarmörkin Spennuþættir um lögfræðinginn Elsbeth Tascioni úr þáttunum The 21:45 Lokasóknin (1:24) 22:50 PL The Big Interview (3:41) Good Wife og The Good Fight. (Premier League) Elsbeth er flutt til New York og aðstoðar lögregluna við að leysa 23:15 The Weekend Wrap (3:35) sakamál. (Premier League) 22:40 Star Trek: Discovery 00:10 Premier League Review Bandarísk þáttaröð um áhafnar(Premier League) meðlimi í geimskipinu USS Discovery sem leita að nýjum plánetum og lífi úti í geimnum.

23:40 Matlock

Markaþáttur ensku úrvalsdeildarinnar. Frumsýnt 8. september 2026.

Skemmtilegir þættir um Madeline Matlock, lögfræðing sem snýr aftur til starfa eftir þó nokkurt hlé.

Auglýsing um skipulag - Fjarðabyggð Bæjarráð Fjarðabyggðar samþykkti fyrir hönd bæjarstjórnar á 952 fundi sínum þann 20.07.2026 að auglýsa tillögu um breytingu á Deiliskipulagi Dalur 1, íþróttasvæði Eskifirði vegna breytinga á lóðinni Dalbraut 3a. Þar er fyrirhugað að reisa íþróttahús við hlið sundlaugar. Íbúar og aðrir hagaðilar eru hvattir til kynna sér efni tillögunnar og senda inn athugasemdir, ef einhverjar eru. Auglýsing tillögunnar er í samræmi við 41. gr. skipulagslaga, nr. 123/2010. Frestur til að leggja inn athugasemdir rennur út 9.10.2026. Tillagan er aðgengileg á vef sveitarfélagsins, á bæjarskrifstofum og í skipulagsgátt mál nr. 997/2026. Fjarðabyggð

Dáleiðslumeðferð Ég verð á Egilsstöðum frá 12. - 17. september

Ég vinn með Hugræna endurforritun en með þeirri aðferð er hægt að losna við kvíða, sorg og depurð, eﬂa sjálfstraust og sjálfsmat og vinna úr aﬂeiðingum áfalla.

ÚTIPÚKAR OG -PÍSLIR Náttúru- og útivistarstarf UMF Þristar & Náttúruskólans hefst í byrjun september

Ég býð einnig upp á höfuðbeina- og spjaldhryggjarjöfnun (Cranio sacral therapy).

Útipíslir 1.-2. bekkur - Mánudagar kl. 17:00-18:30

Verið hjartanlega velkomin.

Útipúkar 3.-6. bekkur - Tveir hópar í boði annarsvegar á þriðjudögum kl. 17:00-18:30 og hinsvegar á miðvikudögum kl. 17:00-18:30

Birta Einarsdóttir Klínískur dáleiðandi

Skráning og nánari upplýsingar á Abler undir Þristur

Tímapantanir í ✆ 692 9990 birta.ein@gmail.com Dáleiðsla.is

50 blöð í blokk

3.300 kr.

50 blöð í blokk

500 kr.

Stærð 40x50 Í ramma, töflutúss fylgir

5.900 kr.

TeikniA3

blokk Munken Kristal 150 gr. pappír

Miðvangur 1 · 700 Egilsstaðir 471 1449 · print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

50 blöð í blokk

900 kr.

ÞÚ FÆRÐ ALLSKONAR SNIÐUGT HJÁ OKKUR!

Miðvangur 1 · Egilsstaðir · www.heradsprent.is

DAGSKRÁR SUDOKU - LÉTT

DAGSKRÁR SUDOKU - MIÐLUNGS

DAGSKRÁR SUDOKU - ERFIÐ

Veitingastaðurinn

Alla daga

Sími: 868-6750 Netfang: vinni.is@emax.is

Eldhúsið opið frá kl. 11.30 til 22. Gistihúsið Egilsstöðum Hótel Restaurant Sími 471 1114 www.lakehotel.is

13. tbl., 17. árg. Vikan 31. mars - 6. apríl 2011

19. tbl., 15. árg. Vikan 7. - 13. maí 2009, ✆ 471 1449, print@heradsprent.is, www.heradsprent.is

Sumarbúðir við Eiðavatn 2009

471 1449, print@heradsprent.is, www.heradsprent.is

.\UUHY î}YóHYZVU NLZ[\T

Ecco dagar í sentrum dagana 2. - 4. maí

20% afsláttur

4LóHS HUUHYZ m Z UNKHNZRYmUUP! )Sm\ H\N\U ôxU =L[YHYZ}S îP[[ M`YZ[H IYVZ /LPT x ) óHYKHS .HNN} ]LZ[ 3xMZNSLóP

7HRRP !

.PZ[PUN m /}[LS /tYHóP x U}[[ TLó ôYPNNQH Yt[[H R] SK]LYóP RS ! VN [}USLPR\T .\UUHYZ î}YóHYZVUHY H\R )Y\UJO RS ! ! Z\UU\KHNPUU HWYxS =LYó m THUU TPóHó ]Pó NPZ[PUN\ x []LNNQH THUUH OLYILYNP )¤[[\ ]Pó U}[[ x NPZ[PUN\ m \UKHU LóH LM[PY LUK\YNQHSKZSH\Z[

7HRRP !

îYPNNQH Yt[[H R] SK]LYó\Y TLó [}USLPR\T .\UUHYZ î}YóHYZVUHY SH\NHYKHNZR] SKPó HWYxS RS ! =LYó m THUU

Innritun er hafin í Sumarbúðirnar við Eiðavatn 6aYjg

15. - 19. júní 22. - 26. júní 29. - 03. júlí 06. - 10. júlí 13. - 17. júlí

7 - 9 ára 12 - 14 ára 7 - 9 ára 10 - 13 ára 8 - 12 ára

Androw - Herra

Chander - Herra

New Jersey - Herra

Vibration - Dömu

Vörunr. 532524 01192

Vörunr. 535064 51052

Vörunr. 51504 01001

Vörunr. 47203 53994

Verð nú 15.196

Verð nú 15.995

Verð nú 15.196

Verð nú 12.796

Verð áður 18.995

Verð áður 19.995

Verð áður 18.995

Verð áður 15.995

Biom Terrain - Herra

Jab - Dömu

Groove sandal - Dömu Lite - Dömu

(ó SVR\T TPUU\T ]Pó m!

)Y\UJO HSSH Z\UU\KHNH MYm ! [PS !

KZgÂ 24.000 kr. 24.000 kr. 24.000 kr. 24.000 kr. 24.000 kr.

>ccg^ijc h bV -.' (-.% [g{ &# Veg a d\ bZÂ i akje hi^ { cZi[Vc\^Â/ kirkjumidstod.austurlands@kirkjan.is

Systkinaafsláttur 10%

1. flokkur 2. flokkur 3. flokkur 4. flokkur 5. flokkur

I bVW^a

471 1449, print@heradsprent.is, www.heradsprent.is

ZRLTT[PY VRRHY mZ[Z¤SP VN HMRHZ[HTPRSP [}USPZ[HYTHó\Y

Pantið tímanlega fyrstu flokkarnir eru að fyllast!

;ad``jg

18. tbl., 19. árg. Vikan 2. - 8. maí 2013

3H\NHYKHNZR] SKPó HWYxS

Héraðsprent

28. tbl. 13. árg. Vikan 12. - 18. júlí 2007 ✆ 471 1449, print@heradsprent.is, www.heradsprent.is

opinn alla daga.

Léttur seðill kl. 12 - 17 Kvöldverðarseðill frá kl. 18

Afgreiðslan Egilsstöðum Sími 440 2400 Afgreiðslan Reyðarfirði Sími 440 2404 Afgreiðslan Höfn Sími 478 2120 Umboðsmaður Vopnafirði Sími 893 1263 Umboðsmaður Djúpavogi Sími 698 8114 Umboðsmaður Breiðdalsvík Sími 899 4300

6RRHY ZtYZ[HóH MLSZ[ x N¤ó\T VN MHNTLUUZR\ :[HYMZM}SR /}[LS /tYHóZ

http://kma.kirkjan.is

ar gar di ga Sendin

Vörunr. 825054 53994

Vörunr. 237503 01065

Verð nú 15.196

Verð nú 11.996

Verð áður 18.995

Verð áður 14.995

Vörunr. 205753 54893

Vörunr. 41203 01646

Verð nú 11.996

Verð áður 14.995

Sérfræðingur frá Ecco verður á staðnum föstudag og laugardag.

umaarr sum l gtt su ileg Gleðile

Héraðsprent

-YLRHYP \WWSûZPUNHY VN I}RHUPY M¤Yó\ OQm /}[LS /tYHóP x ZxTH VN m UL[MHUNPU\! OLYHK'PJLOV[LSZ PZ VN m OLPTHZxó\UUP ^^^ PJLSHUKHPYOV[LS PZ

KIRKJUMIÐSTÖÐ AUSTURLANDS

Langur laugardagur 4. maí - Opið frá kl. 10 - 17.

m og fötum. kóm skóm ku af sk viku hver vik í hverri

- Góð þjónus Kíktu við

N1 VERSLUN EGILSSTÖÐUM

N1 VERSLUN REYÐARFIRÐI

SÍMI: 471 1244 OPIÐ: MÁN.-FÖS. 8:00 - 18:00

SÍMI: 474 1293 OPIÐ: MÁN.-FÖS. 8:00 - 18:00

Kaupvangi 3 - 700 Egilsstöðum Sími 471 2412

VEITINGASTAÐURINN OPIÐ ALLA DAGA ER OPINN ALLA DAGA GLEÐILEGT SUMAR! FRÁ KL. 11:30 - 22:00

T OG ÚTIVI UMHVERFISVOTTUÐ PRENTSMIÐJA OR S Öll okkar prentverk SP eru umhverfisvæn.

SKÓLATILBOÐ Diamond skór

7OJXGTƂUXQVVWÌ RTGPVUOKÌLC

kr. 14.995 tilboð kr. 11.995 Vatnsþolnir

*ÅTCÌURTGPV /KÌXCPIK 'IKNUUVÒÌWO 5ÉOK RTKPV"JGTCFURTGPV KU 1041 0966

HEITUR RÉTTUR Í HÁDEGINU

+PI ʃMPIKX WYQ EV

1041 0966

VERIÐ VELKOMIN!

Draupnisgötu 5 462 3002

REYKJAVÍK

EGILSSTAÐIR

Skeifunni 5 581 3002

Þverklettum 1 471 2002

17. tbl. 21. árg. Vikan 23.-29. apríl 2015

Skútuvogi 12 581 3022

Kaupvangi 6 • 700 Egilsstöðum Sími 471 2525 • facebook/alpasport

471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

AKUREYRI

EGILSSTAÐIR

REYKJAVÍK

Draupnisgötu 5 462 3002

Þverklettum 1 471 2002

Skeifunni 5 581 3002

Skútuvogi 12 581 3022

38. tbl. 22. árg. Vikan 22. - 28. sept. 2016

OPIÐ ALLA DAGA 8 - 23

471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

27. tbl. 24. árg. Vikan 5. - 11. júlí 2018 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

Risa Bar Svar (pub quiz)

Sumar í

laugardaginn 1. október. Hefst kl. 21:00 í frystihúsinu á Breiðdalsvík.

EGILSSTAÐIR

REYKJAVÍK

Draupnisgötu 5 462 3002

Þverklettum 1 471 2002

Skeifunni 5 581 3002

Skútuvogi 12 581 3022

Hvetjum alla íbúa á Austurlandi til að mæta. Setjið saman lið.

Hinn geysivinsæli

FM BELFAST + HERMIGERVILL + PRINS PÓLÓ+1

Jónsi í Svörtum fötum heldur uppi stuðinu

milli spurninga og skellir svo í ball á eftir.

+354 470 0000 info@breiddalsvik.is www.breiddalsvik.is Sólvellir 14, 760 Breiðdalsvík

ÞINN HAGUR Í BÍLAVARAHLUTUM!

2011

BREMSUHLUTIR BODDÝHLUTIR

– fyrir kröfuharða ökumenn

STÝRISHLUTIR SLITHLUTIR LJÓS KÚPLINGAR OG MARGT FLEIRA

/dekkjahollin

AKUREYRI

Draupnisgötu 5 462 3002

REYKJAVÍK

EGILSSTAÐIR

Skeifunni 5 581 3002

Þverklettum 1 471 2002

Skútuvogi 12 581 3022

Mán.-fös. 08:00-18:00 Lau. 10:00-14:00

AKUREYRI

EGILSSTAÐIR

REYKJAVÍK

Þverklettum 1

Skeifunni 5

Skútuvogi 12 581 3022

AKUREYRI

EGILSSTAÐIR

Draupnisgötu 5

Þverklettum 1

581 3002 471 2002 DEKKJAHÖLLIN

REYKJAVÍK Skeifunni 5 581 3002

462 3002 471 2002 VIÐ ERUM UMHVERFISVÆN!

1041 0966

2011

Skútuvogi 12 581 3022

VEFBORÐ

ÁTÍÐ REGNBOGAH Havarí + Pink Iceland

fuji film instax myndavélar

Apple ipad

12. - 14. júlí Havarí

Laugardagur 14. júlí kl 21

LAY LOW + ANYA SHADDOCK

Fimmtudagur 19. júlí kl 21

HILDUR + KATRÍN FRÁ NÚPI

Sunnudagur 22. júlí kl 21

ÖSP ELDJÁRN

AR-FB AUG

Samsung heilsu og snjallúr

samsung galaxy tab

Gistipantanir: havari@havari.is

Heyrnartól og hátalarar frá Bose

Forsala miða á tix.is 18 ára aldurstakmark nema í fylgd með fullorðnum

aatch S5 Apple Watch

Apple Airpods

WWW.ABVARAHLUTIR.IS

Opnunartímar:

ÖRN ELDJÁRN & VALERIA POZZO

GÓSS SIGRÍÐUR THORLACIUS, SIGURÐUR GUÐMUNDSSON & GUÐMUNDUR ÓSKAR HAVARI.IS

HAHAVARI

HAVARIFARM

#HAVARÍ

HAVARÍ : Karlsstöðum 766 Djúpavogi : Opið alla daga frá kl 8 - 21 og lengur á viðburðum

stækkanir a4 og 30x40 á 20% afslætti til jóla Pantaðu ljósmyndagjafirnar á www.mynd.is

LÝSINGAR

PRENTUM

A rent.is www.heradspSTOFA & PRENTSMIÐJ

LJÓSMYND

HÉRAÐSPR

AUGLÝSINGA

IR & PLAKÖT

ENT - Miðva

AUGLÝSINGA

ngi 1 Egilss

STOFA & PRENT

töðum

ÁRA 1972-2022

SMIÐJA

Laugard. 21. des. – Opið 11-22 Sunnud. 22. Des. – Opið 13-17 Þorláksmessa – Opið 10-23 Aðfangadagur – Opið 10-12 Föstud. 27. Des. – LOKAÐ

stækkun 15x20 á 500 kr. til jóla

REYKJAVÍK

EKTA ELDBAKAÐAR PIZZUR

Prentun í heimabyggð

www.mynd.is

2011

3. tbl. 26. árg. Vikan 16. - 22. janúar 2020 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

Þorrablót Egilsstaða 2020

2. tbl. 27. árg. Vikan 14. - 20. janúar 2021 ✆�471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

Föstudaginn 24. janúar

erð:

í íþróttahúsinu á Egilsstöðum

Aldurstakmark

21. tbl. 28. árg. Vikan 26. maí - 1. júní 2022 ✆�471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

26. tbl. 29. árg. Vikan 29. júní-5. júlí 2023 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

Lára Vilbergsdóttir, Húsi handanna á Egilsstöðum.

2011

av Mið 10.500,la arar Forsa ri borg Held 9.500,- lu forsö Eftir 00,11.0

HL JÓMSVEITIN EVA

unni

ndsmiðj

Sunnudagur 29. júlí kl 21

REYNUM AÐ MÆTA ÞÖRFUM VIÐSKIPTAVINA

ÞINN HAGUR Í BÍLAVARAHLUTUM Draupnisgötu 5 462 3002

AUSTURVÍGSTÖÐVARNAR

Föstudagur 13. júlí kl 21

471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

r irna g j af

fást í My Apple

Fimmtudagur 12. júlí kl 21

Fimmtudagur 26. júlí kl 21

471-2299 email: austur@ab.is

Opnunartímar:

REYKJAVÍK

OLGA VOCAL ENSEMBLE

ÁSGEIR

Skoðaðu úrvalið á vefnum okkar:

www.dekkjahollin.is

Mánudagur 9. júlí kl 21 v

1.500.- kall inn og 1 kaldur á krana fylgir með.

2011

51. tbl. 25. árg. Vikurnar 19. des. 2019 - 8. jan. 2020

J óla

Föstudagur 6. júlí kl 21

Góð verðlaun í boði. Héraðsprent

AKUREYRI

2011

EKTA ELDBAKAÐAR PIZZUR

REYKJAVÍK

Svansmerkið, prentgripur, 1041 0966

AKUREYRI

Gleðileg jól!

BORÐAÐU Á STAÐNUM EÐA TAKTU MEÐ

WWW.FACEBOOK.COM/GISTIHUSID

HÆFNIHRINGIR Á NETINU Fyrir konur í fyrirtækjarekstri á landsbyggðinni.

18ár

Pyttl a eða 2 bjó rar 1.500 ,-

Forsala miða verður í anddyri Egilsstaðaskóla laugard. 18. janúar kl. 15:00-17:00. A.T.H. Greiða þarf í einni greiðslu fyrir þá miða sem keyptir eru saman.

DEKKJAHÖLLIN

Að lokinni forsölu er hægt að kaupa miða hjá Nönnu í síma 8668651 fyrir kl. 20.00 á kvöldin. Nánar á: https://www.facebook.com/thorrablotegs

Húsið opnar kl. 19:00 / borðhald hefst kl. 20:00

Dagbók 2020 Dag bókin mín 2020

Hver mánuður er ein opna. Auk þess eru línustrikaðar síður. Stærð A5, gormað. Verð kr. 1.200,-

Hæfnihringir eru byggðir á aðferðafræði, sem kallast aðgerðanám, en það grundvallast á því að nota raunverulegar áskoranir, verkefni og tækifæri sem grunn fyrir lærdóm. Deildu þínum áskorunum, verkefnum og tækifærum með öðrum konum. Vertu í mátulega krefjandi en samt öruggu umhverfi þar sem hugmyndir geta verið reyndar og þróaðar. Stækkaðu tengslanet þitt með konum, sem eru í svipuðum sporum og þú. Nánari upplýsingar á austurbru.is og hjá Arnfríði Eide Hafþórsdóttur. adda@austurbru.is

ÞORRAMATURINN KOMINN! Bjóðum upp á þorrabakka í take away fyrir einstaklinga og hópa. Pantanir í síma 471 1300 eða á facebook í skilaboðum Kjöt og fiskur.

Miðvangi 1 / 700 Egilsstaðir 471 1449 / print@heradsprent.is

Láttu áhyggjuleysið elta þig í sumar Ný og enn betri húsvagnatrygging!

Kjöt- og fiskbúð Austurlands Kaupvangur 23b - Egilsstöðum - Sími 471 1300

Opið frá 11-13 og 16-18:30 alla virka daga. Styðjum verslun í eigu heimamanna.

PIS

ÓK

ÞJÓNUSTUKORTIÐ AF EGILSSTÖÐUM, FELLABÆ OG FLJÓTSDALSHÉRAÐI

ER TIL Á LAGER

Verslunar- og þjónustuaðilar geta sótt kort VKN FTGKƂPICT UÅT CÌ MQUVPCÌCTNCWUW

Verið velkomin. Miðvangi 1, Egilsstaðir | Sími 471 1449 | print@heradsprent.is | www.heradsprent.is

DAGSKRÁIN Á AUSTURLANDI Dagskráin kemur nú út 32. árið í röð. 32 ár af gríðarlegri upplýsingagjöf og í leið spegill inn í samfélagið okkar hér á Austurlandi. Við þökkum innilega öllum þeim sem hafa fylgt okkur í öll þessi ár og höldum ótrauð áfram. En við getum ekki gefið Dagskrána út án ykkar samstarfs, það er mjög mikilvægt. Dagskráin er kannski ekki fréttablað í þrengstu merkingu þess orðs en hún flytur mikilvægar fréttir og miðlar áfram allskonar upplýsingum inn á heimili Austurlands bæði í blaðformi og á vefnum. Allar nánari upplýsingar um dreifingu, verð og auglýsingasamninga má fá inn á vefsíðu okkar en einnig með því að hafa beint samband við okkar frábæru starfsmenn í Héraðsprenti í netfanginu print@heradsprent.is eða í síma 471 1449. TAKK 

✆ 471 1449 · print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

SMÁ

AUGLÝSINGAR A.A. fundir Austurlandi Eskifjörður Valhöll (gengið inn austanv.) lau. kl. 20:30. Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30. Egilsstaðir: Furuvellir 10 föstud. kl. 20:00. Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00 Tjarnarbraut 39a mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) miðvikud. kl. 20:00 (11. spors hugleiðslufundur). laugard. kl. 21:00 nýliðafundur. Reyðarfjörður: Safnaðarheimilinu mánudaga kl. 20:00. Neskaupstaður: Egilsbúð, gengið inn að austanverðu þriðjud. kl. 20:00, sunnud. kl. 11:00.

Safnaðarheimilið opinn fundur föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Tryggvabúð sunnud. kl. 11:00.

Verðum á bílaverkstæðinu

Al-Anon fundir í Neskaupstað Al-Anon fundir í Neskaupstað falla niður júní, júlí og ágúst. GA -samtökin Fundir á föstud. kl. 19 í Egilsbúð Neskaupstað. Gengið er inn að austanverðu.

BÍLEYehf.

á Reyðarfirði

að skoða eftirtalda daga:

FÓLKSBÍLASKOÐUN

14. - 18. SEPT

Lyngási 11 - 700 Egilsstaðir

✆ 480 5610 / 895 2414 - kristjana@landstolpi.is www.landstolpi.is - www.josera.is

Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868. Sjálfshjálparhópur fyrir karla í andlegum vanda er starfandi í safnaðarheimilinu á Egilsstöðum. Laugardögum kl. 13.

VÖRUBÍLASKOÐUN 21. - 23. SEPT

Upplýsingar í síma 474 1453 Sjáumst í Bíley...

AÐALSKOÐUN

Í vefverslun okkar finnur þú fallegar vörur fyrir ferminguna, brúðkaupið, útförina og margt fleira

gð

mabyg i e h í a t s u Prentþjón

nt.is

dspre www.hera

N N

R LD

www.sokn.is ✆ 580 7900

Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.is www.inni.is

Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum

Furuvellir, Egilsstöðum Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali

Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaður lögg. fasteignasali

Virkilega fínt og vel staðsett fimm herbergja einbýlishús á einni hæð með frístandandi bílskúr og sér stúdíóíbúð. Eign sem augljóslega hefur verið haldið vel við alla tíð. Verð: 97 milljónir.

Hilmar Gunnlaugsson hæstaréttarlögmaður

Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður

Úlfsstaðaholt Sumarhús eftir þínu höfði

SUMARHÚS

Um 10 km frá Egilsstöðum. Þú velur lóð og sumarhús sem þig langar í, stærð, skipulag, innréttingar o.fl. Þú velur allt og færð tilboð í pakkann. Vönduð heilsárshús – góð verð – margra ára reynsla í íbúðar- og sumarhúsum á Íslandi. GÓÐ HÚS! – GOTT VERÐ! FÁÐU TILBOÐ!

Fagradalsbraut, Reyðarﬁrði

Fullbúið og glæsilegt hesthús með 10 stíum og 2268 m² lóð. Húsið var byggt árið 2020 og er allt hið glæsilegasta með fallegri kaffistofu og baðherbergi. Verð: 32 milljónir.

STAFRÆN ENTUN PRBÆKLINGAR

TSEÐLAR MASKÝRSLUR FNSPJÖLD NATEIKNINGAR AKÖT PLDREIFIBRÉF

Miðvangur, Egilsstöðum

LÆKKAÐ VERÐ!

Virkilega flott þriggja herbergja endaíbúð (127,2 m²) á 3.hæð í húsi fyrir 55 ára og eldri. Gott útsýni, lokaðar svalir og bílastæði í bílakjallara. Verð: 72,5 milljónir.

1041 0966

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

Mjög flott fjögurra herbergja íbúð (106,5 m²) á 5. hæð með frábæru útsýni. Stofa og eldhús í opnu rými með útgengt á svalir. Baðherbergi flísalagt sem og þvottarými þar inn af. Mjög flott íbúð með rúmgóðum svefnherbergjum. Verð: 43,5 milljónir.

Miðtún, Seyðisﬁrði

Mikið endurnýjað fimm herbergja einbýlishús. Glæsilegt eldhús, gólfefni og hurðir – allt nýlegt. Baðherbergi, gluggar og margt fleira endurnýjað. Verð: 48,5 milljónir.

SKÝRSLUR TEIKNINGAR DREIFIBRÉF PÓSTKORT

Umhverﬁsvottuð prentsmiðja

PÓSTKORT

Melgerði, Reyðarﬁrði

BÆKLINGAR

Passamyndir

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

svottuð miðja

Eva Dís Pálmadóttir hæstaréttarlögmaður

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

MYNDARAMMAR Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir print@heradsprent.is www.heradsprent.is

ELÍN KÁ KÁRA Á RA

Allar Alla ar eignir á skrá hér 4471-2858 471-28 858

145 m2

Neskaupstaður

Einbýli Einbýl ýi ýl

www.byrfasteign.is

byr@byrfasteignasala.is

LYNGBAKKI 5

GARÐARSVEGUR 12 Seyðisfjörður Seyðisfj f örður fj

Löggiltur fasteignasali fasteign n asali

HÁAFELL 4c 135 m2

KR 47.500.000.KR

ýi Einbýl Einbýli ýl

129 m2

Fellabær

KR 67.900.000.KR

Viðtalstímar eftir samkomulagi

Þríbýli Þrí r býl rí ýi ýl

KR 65.900.000.KR

2 rúmgóðar 4ra herb. íbúðir. Báðar með góðu nýlegu baðherbergi og gestasnyrtingu. Góðar geymslur í kjallara. Verð 44.900.000

✆

Rúmgott og glæsilegt einbýli á rólegum stað miðsvæðis í Neskaupstað. Bílskúr, stórar skjólgóðar svalir, glæsilegt alrými, rúmgott baðherbergi. 4 svefnherbergi en hægt að bæta við. Verð 97.900.000

Snyrtileg 2ja herbergja íbúð með góðu aðgengi, sólpallur. Getur verið laus fljótlega. Verð 26.500.000

MYNDARAMMAR HVÍTIR - SVARTIR - GYLLTIR - SILFRAÐIR - EIKARLITIR

Fallegir og vandaðir rammar í mjög miklu úrvali

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 print@heradsprent.is · www.heradsprent.is