Svansmerkið, prentgripur, 1041 0966
m lýsingu g u a á Skil
33. tbl. 32. árg. Vikan 20. - 26. ágúst 2026 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is
FISKMARKAÐS POP-UP 4. - 5. SEPTEMBER Hrefna Sætran og Nick koma á Lúna Kaffihús og bjóða upp á glæsilegan 5 rétta matseðil frá Fiskmarkaðnum. Sushi takeaway-bakkar verða einnig í boði til að sækja.
KAFFIHÚS TJARNARBRAUT 21 EGILSSTAÐIR
PANTA BORÐ EÐA TAKEAWAY
Fylgstu með okkur á
lunakaffihus
Kjörstaðir í Fjarðabyggð Við þjóðaratkvæðagreiðslu laugardaginn 29. ágúst 2026 verður kosið á eftirtöldum stöðum í Fjarðabyggð: Kjördeild: Mjóifjörður Norðfjörður Eskifjörður Reyðarfjörður Fáskrúðsfjörður Stöðvarfjörður Breiðdalur
Kjörstaður: Sólbrekka Nesskóli Eskifjarðarkirkja Safnaðarheimilið Grunnskólinn Grunnskólinn Grunnskólinn
Opnunartími: 09:00 – 14:00*) 09:00 – 22:00 09:00 – 22:00 09:00 – 22:00 09:00 – 22:00 09:00 – 22:00 09:00 – 22:00
*) Kjörfundi í Mjóafirði lýkur strax og unnt er skv. 91. gr. kosningalaga nr. 112 frá 2021, en þó ekki fyrr en kl. 14:00 og ekki síðar en kl. 17:00. Kjósendur eru minntir á að hafa með sér persónuskilríki. Kjörskrá liggur frammi á skrifstofu sveitarfélagsins. Á kjördag hefur yfirkjörstjórn Fjarðabyggðar aðsetur í Eskifjarðarkirkju. Yfirkjörstjórn Fjarðabyggðar, Gísli M. Auðbergsson Agnar Bóasson Kristjana Mekkín Guðnadóttir
Fjarðabyggð
Augnlínu og microblading tattoo a brúnir. Snyrtifræðimeistari frá Lipurtá snyrtistofu, Þórhalla verður á snyrtistofunni Öldu fimmtudaginn 3. september.
Pantanasími 565 3331 eða 694 3331.
alla n
Augabrúnir eru teiknaðar upp áður en byrjað er og hægt að velja mismunandi liti og lag á augabrúnum.
Microblading tattoo, 2 skipti kr. 78.000Augnlínutattoo, 2 skipti kr. 78.000Endurkoma á eldra tattoo, kr. 52.000- (innan 3 ára) Tjarnarbraut 19, 700 Egilsstaðir s. 471-1616
Dagskráin SJÓNVARPS
13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.30 Heimaleikfimi 13.40 Kastljós 14.00 Gettu betur 1993 – MR - FL 15.10 Rafmagnslaus tilvera (3:6) 16.00 Upp til agna (4:4) 17.00 Risarnir (5:6) 17.30 KrakkaRÚV (146:200) 17.31 Sögur snjómannsins 4 (11:52) 17.38 Eldhugar (20:30) 17.42 Ofurdýr í náttúrunni (21:30) 17.45 Einu sinni var... Jörðin (3:26) 18.08 Ferðalagið – Þingvellir 18.11 Víkingaþrautin – Á Þjóðminjasafninu - þáttur 1 af 6 18.20 Brúðkaupsljósmyndarar (4:6) 18.50 Sumarlandabrot (39:40) 19.00 Fréttir 19.30 Íþróttir (155:260) 19.35 Veður 19.45 Kastljós 20.05 Úti III 20.40 Hundaskólinn (Fra bølle til bestevenn)
21.20 Lífsmörk (2:8) (LIS)
22.05 Sæluríki I (5:8) (Lykkeland I)
22.50 Drottning alls fjandans
(Queen of Fucking Everything)
23.45 Kennarinn III (1:8) 00.30
(Belfer III)
06:45 Bítið (139:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Ísland í dag (102:180) 10:35 America's Got Talent 11:20 Kviss 6 (6:15) 12:05 Heimsókn (1:10) 12:40 Matargleði Evu (8:12) 13:05 Tískutal (4:8) 13:25 Stóra sviðið (2:6) 14:15 America's Got Talent (11:20) 15:40 Kviss 6 (7:15) 16:25 Bold and the Beautiful 16:50 The Office (23:26) 17:15 The Office (24:26) 17:35 The Big Bang Theory (1:24) 18:00 The Big Bang Theory (2:24) 18:25 Veður (156:365) 18:30 Kvöldfréttir (156:365) 18:50 Sportpakkinn (156:365) 18:55 Pallborðið 2026 (7:10) 19:50 The Paper (8:10) 20:20 Impractical Jokers (14:26) 20:50 Married At First Sight Australia (8:39) 22:10 It's Always Sunny in Philadelphia 17 (7:8) 22:35 Teacup (7:8) 23:15 Hacks (2:8) 23:45 The Big Bang Theory (3:24) 00:10 The Big Bang Theory (4:24) 00:30 This City Is Ours (5:8) 01:25 The Office (25:26) 01:50 The Office (26:26) 02:10 Grantchester 10 (8:8) 02:55 Dagskrárlok (191:365)
SJÓNVARPS
13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.30 Heimaleikfimi 13.40 Kastljós 14.00 Gettu betur 1993 – MH - MA 15.10
(MH - MA)
Biðin eftir þér (8:8) (I väntan på dig)
15.40 Besti karríréttur heims – Indverskur fiskréttur (Världens bästa curry)
15.55 EM karla í fimleikum 18.40 Soð á Austurlandi (Loðmundarfjörður)
19.00 Fréttir 19.30 Íþróttir (156:260) 19.35 Veður 19.45 Madeline 21.15 Vitjanir – 4. Vopn og verjur (4. Vopn og verjur)
22.10 Friðþæging (Atonement)
00.10 Séra Brown 00.55
(Father Brown IX)
06:45 Bítið (140:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Pallborðið 2026 (7:10) 11:10 Kviss 6 (7:15) 12:00 Matargleði Evu (9:12) 12:00 Heimsókn (2:10) 12:50 Tískutal (5:8) 13:00 BBQ kóngurinn (6:8) 13:15 Framkoma (4:6) 13:45 Kviss 6 (8:15) 14:35 The Office (1:27) 15:00 The Office (2:27) 15:20 The Big Bang Theory (5:24) 15:40 The Big Bang Theory (6:24) 16:05 Bold and the Beautiful 16:25 The Son of Bigfoot 18:25 Veður (157:365) 18:30 Kvöldfréttir (157:365) 18:50 Sportpakkinn (157:365) 19:00 The Graham Norton Show Spjallþáttur írska grínistans Graham Norton. Þar sem hann, á sinn skemmtilega hátt, segir brandara og spjallar við frægt fólk.
19:55 Maybe I Do 22:00 The Jackal 00:10 Nice Guys 02:00 The Big Bang Theory (7:24) 02:20 The Big Bang Theory (8:24) 02:35 The Office (3:27) 03:00 The Office (4:27) 03:20 Dagskrárlok (192:365)
Fimmtudagur 20. ágúst 00:30 01:15 02:00 02:45
Fire Country NCIS: Origins Law & Order Law & Order: Special Victims Unit 03:30 Zoo 04:15 Tónlist 06:00 Tónlist 15:45 Love Island 16:45 Survivor 17:45 Ghosts 18:10 The King of Queens 18:35 Beverly Hills, 90210 19:25 Love Island 20:25 Heima 21:00 Law & Order 21:50 Law & Order: Special Victims Unit 22:40 Zoo
23:30
Spennuþáttaröð sem byggð er á metsölubók eftir James Patterson. Ótti grípur um sig þegar dýr byrja að ráðast á fólk og framtíð mannkyns er stefnt í voða. Ungur dýrafræðingur telur að tengsl gætu verið á milli árásanna og kenninga sem látinn faðir hans hafði um endalok mannkyns.
Hounds of Love
Áströlsk spennumynd frá 2016. Myndin fjallar um par sem rænir ungri konu og heldur henni í gíslingu.
07:05 Danish Golf Championship Hápunktarnir frá Evrópumótaröðinni 2026 07:30 Þáttur úrslita og undanúrslita (7:8) 08:05 Match Officials Mic'd Up 08:30 The Goalscorers: Andrew Cole (2:5) 08:55 Soccerbox: Michael Owen 09:20 Logi Geirsson (1:8) 10:00 Hermann Hreiðarsson (2:8) 10:30 Guðjón Valur Sigurðsson 11:05 Grétar Rafn Steinsson (4:8) 11:35 Ólafur Stefánsson (5:8) 12:10 Eiður Smári Guðjohnsen 12:45 Pétur Jóhann Sigfússon 13:15 The Open (10:10) 18:20 Preview of the Season (1:1) 19:15 Danish Golf Championship 19:40 Þáttur úrslita og undanúrslita (7:8) 20:15 Frænka golfsins og fleira 20:55 Match Officials Mic'd Up 21:20 The Goalscorers: Andrew Cole (2:5) 21:45 Soccerbox: Michael Owen 22:10 Logi Geirsson (1:8) 22:50 Hermann Hreiðarsson (2:8) 23:20 Guðjón Valur Sigurðsson 00:00 Texans – Raiders (2:5) 02:35 Danish Golf Championship
Föstudagur 21. ágúst 01:20
The Spiderwick Chronicles
02:10 03:00 03:55 06:00 15:45 16:45 17:45 18:10 18:35 19:25 20:25 22:05
Marshals Poker Face Tónlist Tónlist Love Island Survivor Ghosts The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island Allelujah Submergence
Ævintýralegir þættir um Grace fjölskylduna sem flytur á ættaróðalið Spiderwick en húsið býr yfir ýmsum leyndarmálum.
John Moore er skoskur útsendari bresku leyniþjónustunnar sem hefur verið tekinn höndum af sómölskum jihadistum og bíður nú örlaga sinna í gluggalausum klefa. Á sama tíma er djúpsjávarljósmyndarinn Danielle Flinders á leiðinni niður á botn Grænlandshafs til að taka myndir. Á þessari örlagastundu í lífi þeirra beggja sameinast hugur þeirra í upprifjun á þeirra fyrstu kynnum, atburðarásinni eftir það og ákvörðununum sem leiddu þau í sporin sem þau eru í núna.
07:05 Golfarinn (1:8) 07:35 Golfarinn (2:8) 08:10 Golfarinn (3:8) 08:45 Golfarinn (4:8) 09:20 Danish Golf Championship 09:50 Preview of the Season (1:1) 10:40 Golfarinn (1:8) 11:15 Golfarinn (2:8) 11:50 Golfarinn (3:8) 12:25 Golfarinn (4:8) 13:00 Danish Golf Championship 13:30 CPKC Women's Open (1:4) 16:30 Preview of the Season (1:1) 17:30 PL Stories: Lee Bowyer 18:00 PL Preview (1:36) 18:30 Arsenal - Coventry (1:382) 21:35 Golfarinn (3:8) 22:10 Golfarinn (4:8) 22:45 Danish Golf Championship 23:10 PL Stories: Lee Bowyer Áhugaverðar sögur um núverandi og fyrrverandi leikmenn og þjálfarar liða í ensku úrvalsdeildinni.
23:40 PL Preview (1:36)
Hitað upp fyrir leiki helgarinnar í ensku úrvalsdeildinni. Viðtöl við leikmenn, þjálfara liðanna og spáð í spilin fyrir leikina framundan. Frumsýnt xx. xxx 2026.
Afmælisveisla Landsbankans og TM
Í tilefni af tvöföldu stórafmæli Landsbankans og TM er landsmönnum boðið í afmælisveislu fimmtudaginn 20. ágúst nk. Hátíðarhöldin fara fram samtímis í útibúum Landsbankans um allt land kl. 14. Kynntu þér afmælisdagskrána nánar á landsbankinn.is
Dagskráin SJÓNVARPS
08.07 Ofurdýr í náttúrunni 08.10 Jójó & amma 08.21 Hvolpasveitin IX 08.43 Sögur snjómannsins 08.51 Kúlugúbbarnir IV – Sumarbúðir 09.14 Sögur úr Andabæ 09.36 Töfratú 09.48 Dvergurinn Hár (2:26) 09.59 Jasmín & Jómbi Tónverksmiðjan II (13:26) 10.00 Ævar vísindamaður II (3:8) 10.25 Úti III 11.00 Sirkussjómennirnir (1:5) 11.30 Systraslagur - Saga kvennalandsliðsins 12.10 Útúrdúr (10:10) 13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.30 Ljósmóðirin (3:8) 14.25 EM karla í fimleikum 17.05 Mótorsport 17.35 Sumarlandabrot (8:40) 17.40 KrakkaRÚV (18:200) 17.41 Rán - Rún 17.46 Skrímslasjúkir snillingar 17.57 Strumparnir II 18.09 Krakkaskaup 2025 - stök atriði 18.10 Sumarlandabrot (40:40) 18.20 Fréttir 18.45 Íþróttir 18.52 Lottó (34:52) 19.00 Tónaflóð á Menningarnótt 22.00 Huldir hæfileikar 00.05 Kuldi
07:45 Momonsters (50:52) 07:50 Hvolpasveitin (3:26) 08:15 Taina og verndarar Amazon 08:25 Ronja Ræningjadóttir (18:26) 08:50 Danni tígur (20:80) 09:00 Halló heimur - hér kem ég! 09:10 Lína langsokkur (2:26) 09:35 Blíða og Blær (10:20) 09:55 Geimvinir (33:52) 10:10 100% Úlfur (12:26) 10:30 Svampur Sveinsson (1:20) 10:55 Bold and the Beautiful 11:15 Bold and the Beautiful 11:40 Bold and the Beautiful 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:45 Maybe I Do 14:15 Masterchef USA (11:18) 14:55 Ísskápastríð (3:12) 15:40 The Graham Norton Show 16:30 Celebrity Race Across the World (2:6) 17:30 The Office (5:27) 17:55 The Office (6:27) 18:25 The Big Bang Theory (9:24) 18:50 The Big Bang Theory (10:24) 19:20 Spurningasprettur (4:10) 20:30 Love on safari 22:00 Dragged Across Concrete 00:40 The Humans 02:25 The Big Bang Theory (11:24) 02:45 The Big Bang Theory (12:24) 03:05 The Office (7:27) 03:25 The Office (8:27) 03:45 Dagskrárlok (193:365)
SJÓNVARPS
09.10 Eplabær (9:20) 09.15 Múmínálfarnir II (5:13) 09.37 Ormhildarsaga 09.59 Jasmín & Jómbi - Tónverks miðjan I (9:26) 10.00 Kappsmál 10.45 Hæpið 11.15 Þetta er bara Spaug... stofan 11.55 EM karla í fimleikum 15.05 Fréttir (með táknmálstúlkun) 15.25 Ísland: bíóland – Vorhret á glugga 16.25 Í 50 ár – Akureyri í 50 ár 17.05 Íþróttagreinin mín – Tvíenda skíði (1:5) 17.35 KrakkaRÚV (39:100) 17.36 Stundin okkar-Tökum á loft II (9:10) 17.54 Undraveröld villtu dýranna 17.59 Gleðiverkfæri Gleðiskruddunnar – Gleðiverkfærin 18.03 Rammvillt í Reykjavík – Dularfulla stelpan (1 af 5) 18.08 Leiðangurinn – Leitin að gyllta lundanum 18.17 Íþróttatími – Stjörnunar og FHingarnir (1:5) 18.25 Með okkar augum (1:6) 19.00 Fréttir (68:120) 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Perlur sjónvarpsins 20.15 Fuglalíf 21.15 Þetta er ekki morðgáta 22.15 Berdreymi
07:00 Rita og krókódíll (4:20) 07:05 Hvítatá (1:6) 07:08 Pínkuponsurnar (13:21) 07:10 Billi kúrekahamstur (31:50) 07:20 Sæfarar (3:22) 07:30 Pipp og Pósý (10:52) 07:40 Tappi mús (33:52) 07:45 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (6:12) 08:00 Dagur Diðrik (21:26) 08:20 Taina og verndarar Amazon 08:35 Strumparnir (30:52) 08:45 Mia og ég (3:26) 09:10 Dóra (4:13) 09:30 100% Úlfur (17:26) 09:55 Náttúruöfl (20:25) 10:00 Sprengisandur (1:20) 12:00 Love on safari 13:30 Milli vina (2:6) 14:00 Spurningasprettur (4:10) 15:00 Shark Tank 16 (1:20) 15:40 The Dog House (2:9) 16:30 Impractical Jokers (14:26) 17:00 The Paper (8:10) 17:25 The Office (9:27) 17:55 The Office (10:27) 18:25 The Big Bang Theory 18:50 The Big Bang Theory 19:20 Celebrity Race Across the World (3:6) 20:30 Ísskápastríð (4:12) 21:20 This City Is Ours (6:8) 22:30 The Day of The Jackal (1:10) 23:35 Teacup (7:8) 00:10 The Big Bang Theory 00:35 The Big Bang Theory 00:55 The Office (13:27)
Laugardagur 22. ágúst 00:00 02:20 04:10 06:00 15:45 16:45 17:45 18:10 18:35 19:25
Under the Silver Lake I Kill Giants Tónlist Tónlist Love Island Survivor Man With A Plan The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island
20:25
Adam
22:10
Bráðskemmtileg raunveruleikasería þar sem eldheitir einstaklingar fá tækifæri til að finna ástina í fjörugum leik. Hádramatísk mynd frá 2020 sem byggð er á sönnum atburðum. Harðduglegur sölumaður sem lifir hinu ljúfa lífi lamast fyrir neðan háls eftir klaufalegt slys.
Life Itself
Líf fólks frá New York og Spáni fléttast saman í gegnum nokkrar kynslóðir. Myndin hefst á því að segja frá handritshöfundinum Will, en líf hans breytist skyndilega þegar ófrísk eiginkona hans, Abby, fer frá honum. Sálarástand hans hefur áhrif á dóttur hans Dylan, sem sjálf á í ýmsum vandræðum í einkalífinu í New York.
07:05 Michael Owen (4:10) 07:30 Gianfranco Zola (5:10) 08:00 The Boss: Arsene Wenger 08:25 PL Moments: Kolo Toure 09:20 Preview of the Season (1:1) 10:15 PL Stories: Lee Bowyer 10:40 PL Preview (1:36) 11:10 Hull - Man. Utd. (2:382) 13:40 Doc Zone (1:38) 16:20 Brentford - Tottenham 18:45 The Boss: Arsene Wenger 19:10 PL Stories: Lee Bowyer Áhugaverðar sögur um núverandi og fyrrverandi leikmenn og þjálfarar liða í ensku úrvalsdeildinni.
19:40 Laugardagsmörkin (1:38)
Öll helstu atvik laugardagsins 22. ágúst 2026 gerð upp.
19:55 CPKC Women's Open (2:4)
Útsending frá öðrum degi CPKC Women's Open í LPGA mótaröðinni. Frumsýnt 21. ágúst 2026.
Sunnudagur 23. ágúst 00:10
02:20 04:35 06:00 15:45 16:45 17:45 18:10 18:35 19:25 20:25 21:00 21:35 22:25 23:25
The Zookeeper's Wife
Sannsöguleg kvikmynd frá 2017. Myndin fjallar um Zabinski-hjónin sem ráku dýragarð í Varsjá þegar Þjóðverjar hertóku landið árið 1939 og hófu þar með síðari heimsstyrjöldina. Af ótrúlegu hugrekki og útsjónarsemi tókst hjónunum að breyta bæði dýragarðinum og heimili sínu í felustað fyrir gyðinga, beint fyrir framan nefið á hernámsliðinu sem hefði að öllum líkindum tekið hjónin af lífi ef upp um þau hefði komist.
Patriots Day Tónlist Tónlist Love Island Survivor Man With A Plan The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island Pabbi skoðar heiminn Röskun Marshals Poker Face Matlock
Skemmtilegir þættir um Madeline Matlock, lögfræðing sem snýr aftur til starfa eftir þó nokkurt hlé.
06:55 Halldór Helgason (1:6) 07:30 Katrín Tanja Davíðsdóttir 08:05 Rúrik Gíslason (3:6) 08:35 Norðurálsmótið (3:6) 09:35 Doc Zone (1:38) 11:55 Laugardagsmörkin (1:38) 12:10 PL Stories: Lee Bowyer 12:40 Man. City - Bournemouth 15:10 Newcastle - Liverpool 17:55 Norðurálsmótið (3:6) 18:50 Kjarni 10x45 (13:15) 19:15 Sunnudagsmessan (1:38) 20:45 CPKC Women's Open (3:4)
Útsending frá þriðja degi CPKC Women's Open í LPGA mótaröðinni. Frumsýnt 22. ágúst 2026.
00:00 Titans – Seahawks (3:5)
Bein útsending frá leik Titans og Seahawks í NFL Preseason. Frumsýnt 23.ágúst 2026.
02:35 Norðurálsmótið (3:6)
Fjallað um Norðurálsmótið fyrir 7. flokk karla sem fór fram á Akranesi 19-21. júní. Frumsýnt 25.júní 2026.
SENDUM FRr faÍTrtöTlvur Alla allt um land
Ð
ALLT A
50%
TUR AFSLÁVUTTÖSKUM ÖL
AF FART
Verð frá
Verð frá
49.990 Skólafartölvur
1.492
Fartölvutöskur 20. ágúst 2026 • Birt með fyrirvara um breytingar, innsláttarvillur og myndabrengl
Þú finnur réttu fartölvuna í skólann á tolvutek.is
úrvalið Skoðaðu du þér og gæd ndi ís á svala
SJÓNVARPS
06:45 Bítið (141:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 America's Got Talent (11:20) 11:45 Kviss 6 (8:15) 12:35 Heimsókn (3:10) 13:15 Matargleði Evu (10:12) 13:40 Tískutal (6:8) 16.00 14:00 Einkalífið (6:7) 16.30 14:55 America's Got Talent 17.00 15:35 Kviss 6 (9:15) 17.30 16:25 Bold and the Beautiful 17.31 16:50 The Office (15:27) 17.43 17:10 The Office (16:27) 17.50 17:35 The Big Bang Theory 17.57 17:55 The Big Bang Theory 18.08 18:25 Veður (158:365) 18.13 18:30 Kvöldfréttir (158:365) (Puffin Rock) 18:50 Sportpakkinn (158:365) 18.20 Krakkafréttir (með táknmáls- 18:55 Ísland í dag (103:180) túlkun) (83:162) 19:10 The Dog House (3:9) 18.25 Basl er búskapur (10:10) 20:10 Shark Tank 16 (2:20) (Bonderøven) 21:05 Married At First Sight 19.00 Fréttir Australia (9:39) 19.30 Íþróttir (157:260) 22:30 Grey's Anatomy (1:18) 19.35 Veður 23:15 Gasmamman (3:5) 19.45 Kastljós 00:05 Hacks (3:8) 20.15 Silfrið (3:40) 00:35 The Big Bang Theory 21.05 Dómari í eigin máli 00:55 The Big Bang Theory (Causa Própria) 01:15 The Office (17:27) 21.55 Norskir sumartónar 01:35 The Office (18:27) (Sommerkonsert med 01:55 Olivia Attwood's Bad KORK) Boyfriends (2:12) 23.05 Bates gegn póstþjónustunni 02:45 Dagskrárlok (195:365) 13.00 13.20 13.30 14.40 15.15
Fréttir (með táknmálstúlkun) Heimaleikfimi Gettu betur 1993 – FÁ - FB Dagur í lífi III (3:8) Af fingrum fram – Ragnheiður Gröndal (2:10) Veröld Ginu Gulli byggir (1:6) Heilabrot KrakkaRÚV Fílsi og tónlistin (3:8) Blæja I Fílsi og vélarnar I Jójó & amma Broddi og Oddlaug (20:26) Lundaklettur
Mánudagur 24. ágúst 00:15 01:00 01:45 02:30 03:20 04:05 06:00 15:45 16:45 17:45 18:10 18:35 19:25 20:25 21:00 21:50 22:40
23:30
Fire Country NCIS: Origins SkyMed School Spirits Under the Dome Tónlist Tónlist Love Island Survivor Man With A Plan The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island Hver drap Friðrik Dór? SkyMed CIA Under the Dome
Dularfullir þættir eftir meistara Stephen King. Smábær lokast inn í gríðarstórri hvelfingu sem umlykur hann og einangrar frá umhverfinu. Hver ræður yfir tækni og getu til að framkvæma svona nokkuð?
Matlock
Skemmtilegir þættir um Madeline Matlock, lögfræðing sem snýr aftur til starfa eftir þó nokkurt hlé.
07:00 Anna Eiríks - Hreyfum okkur saman (7:15) 07:15 Sunnudagsmessan (1:38) 08:25 Ólafía Þórunn Kristinsdóttir 09:00 Martin Hermannsson (5:6) 09:30 Sunna Tsunami (6:6) 10:00 Doc Zone (1:38) 12:20 PL Moments: Michael Carrick (10:10) 13:10 Sol Campbell (9:10) 13:40 Laugardagsmörkin (1:38) 13:55 PL Stories: Lee Bowyer 14:25 Arsenal - Coventry (1:382) 16:35 Sunnudagsmessan (1:38) 17:45 The Weekend Wrap (1:35) 18:40 Fulham - Chelsea (10:382) Bein útsending frá leik Fulham og Chelsea í 1. umferð ensku úrvalsdeildinni, Premier League. Frumsýnt 24. ágúst 2026.
21:25 The Big Interview: Harry Maguire (1:41)
Skemmtileg þáttaröð þar sem núverandi og fyrrverandi leik menn og þjálfarar liða í úrvalsdeildinni sitja fyrir svörum.
21:55 PL Stories: Lee Bowyer 22:25 PL Moments: Joe Cole 23:15 Hjörvar Hafliðason (1:8) 23:35 The Boss: Arsene Wenger
(Mr. Bates vs The Post Office)
SJÓNVARPS
13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.30 Heimaleikfimi 13.40 Kastljós 14.05 Silfrið (3:40) 14.50 Gettu betur 1993 – Versló FÁ (5:7) 15.50 Fiskilíf 16.25 Eldað með Ebbu (7:8) 16.55 Úti III 17.30 KrakkaRÚV 17.31 Fílsi leikur sér (2:10) 17.34 Molang IV (2:52) 17.39 Hvolpasveitin IX (23:26) 18.01 Blæja III (3:12) 18.08 Jasmín & Jómbi (21:26) 18.15 Rán - Rún (22:41) 18.20 Krakkafréttir (með táknmálstúlkun) (84:162) 18.25 Veröld sem var – Talsamband við útlönd (2:6) 18.50 Lag dagsins – Franskar 19.00 Fréttir 19.30 Íþróttir (158:260) 19.35 Veður 19.45 Kastljós 20.15 Til Norðurlandanna með Simon Reeve 21.15 Risarnir 21.45 Lögregluvald 22.40 Ófærð II 23.25 Framúrskarandi vinkona IV (7:10) 00.20
6:45 Bítið (142:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Ísland í dag (103:180) 10:35 America's Got Talent 11:15 Kviss 6 (9:15) 12:10 Heimsókn (4:10) 12:40 Matargleði Evu (11:12) 13:05 Tískutal (7:8) 13:25 Einkalífið (1:8) 14:15 America's Got Talent (13:20) 15:40 Kviss 6 (10:15) 16:25 Bold and the Beautiful 16:50 The Office (19:27) 17:15 The Office (20:27) 17:35 The Big Bang Theory 17:55 The Big Bang Theory 18:25 Veður (159:365) 18:30 Kvöldfréttir (159:365) 18:50 Sportpakkinn (159:365) 18:55 Pallborðið 2026 (8:10) 19:50 Masterchef USA (12:18) 20:40 Married At First Sight Australia (10:39) 22:00 Grey's Anatomy (2:18) 22:45 Red Eye (1:6) 23:35 Hacks (4:8) 00:10 The Big Bang Theory 00:25 The Big Bang Theory 00:45 The Office (21:27) 01:10 The Office (22:27) 01:30 This City Is Ours (6:8) 02:30 Dagskrárlok (196:365)
Þriðjudagur 25. ágúst 00:20 01:05 01:50 02:35 03:20 04:15 06:00 15:35 16:35 17:35 18:00 18:50 21:00 21:50
22:40
23:40
Fire Country NCIS: Origins Sheriff Country Fire Country Ray Donovan Tónlist Tónlist Love Island Survivor The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island Games Sheriff Country Fire Country
Dramatísk þáttaröð um ungan sakamann sem tekur þátt í slökkvistarfi í von um styttri fangelsisdóm. Þættirnir eru frá sömu framleiðendum og gerðu Grey's Anatomy.
Ray Donovan
Vandaðir þættir um harðhausinn Ray Donovan sem reynir að beygja lög og reglur sem stundum vilja brotna. Aðalhlutverkin leika Liev Schreiber og Jon Voight.
Matlock
Skemmtilegir þættir um Madeline Matlock, lögfræðing sem snýr aftur til starfa eftir þó nokkurt hlé.
07:00 Soccerbox: Steven Gerrard 07:55 Everton - Crystal Palace 10:00 The Weekend Wrap (1:35) 10:55 The Big Interview: Harry Maguire (1:41) 11:20 Sunnudagsmessan (1:38) 12:35 PL Stories: Lee Bowyer 13:00 Ipswich - Sunderland 15:30 The Weekend Wrap (1:35) 16:20 PL Moments: Michael Carrick (10:10) 17:15 Sol Campbell (9:10) 17:40 PL Stories: Lee Bowyer 18:05 The Boss: Claudio Ranieri 18:35 The Big Interview: Harry Maguire (1:41) 19:00 Soccerbox: Steven Gerrard 20:00 Premier League Review 20:50 PL Stories: Lee Bowyer 21:20 The Big Interview: Harry Maguire (1:41) 21:45 Grétar Rafn Steinsson (4:8) 22:15 Ólafur Stefánsson (5:8) Að þessu sinni verður einn dáðasti sonur íslensku þjóða rinnar, Ólafur Stefánsson, heim sóttur til Ciudad Real á Spáni
22:50 Eiður Smári Guðjohnsen 23:30 Pétur Jóhann Sigfússon
ÁGÚST
FRÁBÆ AFSLÆTTRIR VÖRUM Í IR Á ÁGÚST
TILBOÐ Starttæki 25% afsláttur
Telwin Drive 1500 Telwin Drive 1250 VÖRUNÚMER: 829569-858
VÖRUNÚMER: 829568-858
Verð áður:38.900kr
Verð áður:32.500kr
29.175kr
24.375kr
Allir Amio tjakkar 25% afsláttur
Brenderup 1205S Tip Steel
Brenderup 2260S Tip
Fast verð 199.000kr á meðan birgðir endast Verð áður
Fast verð 399.000kr á meðan birgðir endast Verð áður
-29.999 kr
228.999 kr
449.901 kr
AFSLÁTTUR
-50.901 kr AFSLÁTTUR
Bílanaust Miðvangi 2-4 700 Egilsstöðum S. 471 1244
Opið Mán - fös 8-18 Lau 10-14
www.bilanaust.is
Dagskráin SJÓNVARPS
13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.30 Heimaleikfimi 13.40 Kastljós 14.05 Gettu betur 1993 – MR - MA 15.05 Tobias og sætabrauðið – Tyrkland (2:4) 15.35 Okkar á milli – Egill Fjeldsted 16.05 Uppskriftabókin (5:6) 16.50 Hundaskólinn (6:6) 17.30 KrakkaRÚV 17.31 Karla og Regnbogaskólinn 17.38 Krílin (12:51) 17.49 Lalli II (27:39) 17.56 Eplabær 18.01 Leynilundur 18.09 Skrímslasjúkir snillingar 18.20 Krakkafréttir (með táknmálstúlkun) (85:162) 18.25 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni – Þorvaldur Davíð Kristjánsson (1:8) 18.52 Vikinglottó (34:52) 19.00 Fréttir 19.30 Íþróttir (159:260) 19.35 Veður 19.45 Kastljós 20.10 Með okkar augum (2:6) 20.40 Sveitasæla og systralag 21.05 Hundarnir 21.50 Eftirlýstur: Hættulegasti vopnasölumaður heims
6:45 Bítið (143:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Pallborðið 2026 (8:10) 11:10 America's Got Talent (13:20) 12:35 Kviss 6 (10:15) 13:25 Heimsókn (5:10) 13:50 Matargleði Evu (12:12) 14:20 Tískutal (8:8) 14:40 Einkalífið (3:10) 15:15 America's Got Talent 15:55 Kviss 6 (11:15) 16:45 The Office (23:27) 17:05 The Office (24:27) 17:30 Animal Control (1:12) 17:55 Animal Control (2:12) 18:25 Veður (160:365) 18:30 Kvöldfréttir (160:365) 18:50 Sportpakkinn (160:365) 18:55 Ísland í dag (104:180) 19:10 Milli vina (3:6) 19:50 Married At First Sight Australia (11:39) 21:00 Outlander (1:10) 22:05 Grey's Anatomy (3:18) 22:55 Hacks (5:8) 23:30 The Office (25:27) 23:50 The Office (26:27) 00:10 Mary & George (7:7) 01:10 Gasmamman (3:5) 01:50 Dagskrárlok (197:365)
Miðvikudagur 26. ágúst 00:30 Fire Country 01:15 NCIS: Origins 02:00 Chicago Med 02:45 Fake 03:30 Star Trek: Discovery 04:20 Tónlist 06:00 Tónlist 15:10 Love Island Games 17:10 Survivor 18:10 The King of Queens 18:35 Man With A Plan
Adam kemst að því að það er erfiðara en að segja það að ala upp þrjú ung börn sín. Þegar konan hans fer aftur að vinna kemst hann að því að nýja starfsskylda hans heima við sé erfiðari en hann bjóst við. En hann gefst ekki upp.
19:00 Beverly Hills, 90210 19:50 Love Island Games 21:00 Chicago Med 21:50 Elsbeth 22:40 Star Trek: Discovery
Bandarísk þáttaröð um áhafnarmeðlimi í geimskipinu USS Discovery sem leita að nýjum plánetum og lífi úti í geimnum.
07:20 Doc Zone (1:38) 09:45 Premier League Review 10:40 The Weekend Wrap (1:35) 11:30 Brighton - Aston Villa 14:00 PL Stories: Lee Bowyer 14:25 The Big Interview: Harry Maguire (1:41) 14:55 Nott. Forest - Leeds (5:382) 17:20 Premier League Review 18:20 European Event (25:37) 18:50 Viking - Dinamo Zagreb 21:10 The Weekend Wrap (1:35) 22:00 The Big Interview: Harry Maguire (1:41) Skemmtileg þáttaröð þar sem núverandi og fyrrverandi leik menn og þjálfarar liða í úrvalsdeildinni sitja fyrir svörum.
22:30 PL Stories: Lee Bowyer Áhugaverðar sögur um núverandi og fyrrverandi leikmenn og þjálfarar liða í ensku úrvalsdeildinni.
22:55 The Goalscorers: Jermain Defoe & Ian Wright (1:5) 23:50 PL Moments: Kevin Phillips
23:40 Matlock
PL Moments skoðar hápunta bestu leikja, marka, og leikmanna undanfarna 30 ára.
(Dangerous Arms Dealer)
23.20 Fyrst á vettvang II (2:6) (The Responder II)
VOPNAFJÖRÐUR
Viltu læra íslensku?
Frekari upplýsingar: austurbru.is/icelandic Námskeið í boði í sex bæjum og á netinu.
Do you want to learn Icelandic? More information: austurbru.is/icelandic Courses available in six towns and online. SEYÐISFJÖRÐUR
Czy chcesz uczyć się islandzkiego? Wiecej informacji mozna uzyskac u: austurbru.is/icelandic Kursy dostępne w sześciu miastach oraz online.
EGILSSTAÐIR NESKAUPSTAÐUR REYÐARFJÖRÐUR
Бажаєте вивчати ісландську мову? Більше інформації: austurbru.is/icelandic Курси доступні у шести містах та онлайн.
Verkefnisstjóri íslenskukennslu Úrsúla Manda Ármannsdóttir DJÚPIVOGUR
ursulamanda@austurbru.is / 864 4231
Sýslumaðurinn á Austurlandi
UT A N K J Ö R F U N D A R AT K V Æ Ð A G R E I Ð S L A Aukinn opnunartími vegna atkvæðagreiðslu utan kjörfundar vegna þjóðaratkvæðagreiðslu 29. ágúst 2026 fer fram sem hér segir frá og með 17. ágúst 2026: • Egilsstaðir, Lyngás 15, virka daga kl. 9:00 – 17:00. Á kjördag kl. 10:00 – 14:00. • Eskifjörður ,Strandgata 52, virka daga kl. 9:00 – 17:00. Á kjördag kl. 10:00-14:00. Hægt verður að kjósa á skrifstofu sveitarfélagsins Múlaþings á Djúpavogi og á Borgarfirði eystri frá og með fimmtudeginum 13. ágúst til og með 28. ágúst 2026 sem hér segir: • Djúpivogur, Bakka 1, mánudaga til fimmtudaga kl. 10:00-14:00 en föstudaga kl. 10:00-12:00. • Borgarfjörður eystri, Fjarðarborg, 2. hæð, mánudaga til fimmtudaga kl. 10:00-14:00 en föstudaga kl. 10:00-12:00. Hægt verður að kjósa á skrifstofu Vopnafjarðarhrepps frá og með mánudeginum 10. ágúst til og með 28. ágúst 2026 sem hér segir: • Vopnafjörður, Hamrahlíð 15, mánudaga til föstudaga kl. 10:00-14:00. Kjósendur skulu hafa meðferðis gild persónuskilríki (ökuskírteini, vegabréf eða nafnskírteini). Unnt er að framvísa rafrænu ökuskírteini. Atkvæðagreiðsla á heilbrigðis- og öldrunarstofnunum verður auglýst innan hlutaðeigandi stofnana og á www.syslumenn.is. Umsókn um atkvæðagreiðslu í heimahúsi vegna sjúkdóms, fötlunar eða barnsburðar, skal berast eigi síðar en fimmtudaginn 27. ágúst kl. 10:00. Umsóknareyðublað má nálgast hjá embættinu og á vef landskjörstjórnar www.kosning.is. Allar almennar upplýsingar um atkvæðagreiðslu utan kjörfundar má finna á www.kosning.is
Sýslumaðurinn á Austurlandi 10. ágúst 2026 Birna K. Einarsdóttir, fulltrúi sýslumanns
Múlaþing auglýsir eftir verkefnastjóra framkvæmda – hafnamannvirki. Laus er til umsóknar, 100% staða, á umhverfissviði Múlaþings, verkefnastjóri framkvæmda – hafnamannvirki. Upphaf starfs er samkomulagsatriði. Verkefnastjóri framkvæmda starfar með teymi á sviðinu. Hann hefur umsjón og eftirlit með uppbyggingu og viðhaldi hafnarmannvirkja í höfnum Múlaþings ásamt fleiri framkvæmdaverkefnum. Næsti yfirmaður er sviðsstjóri framkvæmda. Helstu verkefni og ábyrgð: Utanumhald um byggingar og mannvirki í eigu hafna Múlaþings og eignasjóðs. Gerð viðhaldsáætlana og umsjón með viðhaldi. Greining og ráðgjöf varðandi mannvirkjaþörf hafna. Samskipti við forstöðumenn stofnana. Umsjón með nýframkvæmdum. Umsjón með gerð kostnaðar- og framkvæmdaáætlana sem og útboðsgagna. Samskipti við hönnuði og verktaka, sitja verkfundi. Árlegar úttektir eftir þörfum. Menntunar- og hæfniskröfur Krafist er háskólaprófs á grunnstigi (BA/BS) í verk-, tækni- eða byggingarfræði. Framhaldsmenntun sem nýtist í starfi. Góð þekking og reynsla á sviði framkvæmda. Iðnmenntun er kostur. Reynsla af verkefnastjórnun og gerð áætlana. Mikil samskipta- og samstarfshæfni og góð þjónustulund. Góð almenn tölvukunnátta Frumkvæði og öguð vinnubrögð. Góð íslensku- og enskukunnátta í máli og ritun Launakjör eru samkvæmt kjarasamningum sveitarfélagsins við viðkomandi stéttarfélag. Umsóknarfrestur er til 31. ágúst 2026. Nánari upplýsingar má finna á starfasíðu Múlaþings hjá Alfreð; www.mulathing.is. Nánari upplýsingar um starfið veitir Hugrún Hjálmarsdóttir, sviðsstjóri framkvæmda, hugrun.hjalmarsdottir@mulathing.is eða í síma 4700700.
Sveitarfélagið Múlaþing | Lyngási 12, 700 Egilsstöðum | Sími: 4 700 700 | mulathing@mulathing.is
Verkmenntaskóli Austurlands 40 ára Í tilefni af 40 ára afmæli VA verða hátíðarhöld dagana 4. - 5. september næstkomandi í Neskaupstað.
Föstudagur 4. september Tónleikar í Egilsbúð þar sem fyrrum nemendur skólans munu sjá um að halda uppi stuðinu
Laugardagur 5. september Afmæliskaffi og opið hús í VA Við vonum innilega að þú sjáir þér fært að koma og fagna með okkur þessari merku stund í sögu skólans. Nánari dagskrá á www.va.is
POTTAPLÖNTU
DAGAR
25%
AFSLÁTTUR
TILBOÐSDAGAR 30%
31%
Borhamar 18V
Borvél 18V
5255800
39.900 57.590kr
5255828
kr
51.900 75.390kr
kr
25-40%
il Allar vörur Frá M
waukee
Skoðaðu öll tilboðin
TILBOÐS
DAGAR ALLT FYRIR HEIMILIÐ
RÝMI
A L A S N G AR g tr já mum o
plöntu
m marbló rðverkfæru u s f a ga 50-70% m a gn s 35% af
raf
m
Fimmtudagur
S M OR
16:30 - Vök hlaupið 10 km 17:00 - Vök hlaupið 5 km
Föstudagur í Fellabæ 15:20-16:20 - Stuðstrætó 15:00-21:00 - Grams og gersemar í Fjárhúsum Bara snilld planið
16:00 - BMX brós námskeið 17:00 - BMX brós sýning 17:00 - Olsen offroad 18:30 - Súpukvöld
21.-23. ág
TEITI
tiðin á H : Ath fram í fer arðinum arg Tjarn
úst 2026
Laugardagur 11:30 - Ormahlaupið 12:00 - Pulsur og pylsur fyrir hlaupara 12:00 - Jón Jónsson stígur á svið 12:00 - Tívolí opnar 12:00-17:00 - Markaður í Blómabæ Sunnudagur 12:00-17:00 - Markaður í Blómabæ 12:00-17:00 - Beint frá Býli í Blómabæ
Nánari upplýsingar um alla viðburði má finna á facebook síðu Ormsteitis
MARK
Frá Yfirkjörstjórn Norðausturkjördæmis Auglýsing vegna þjóðaratkvæðagreiðslu 29. ágúst 2026 um hvort Ísland skuli hefja á ný aðildarviðræður við Evrópusambandið Aðsetur yfirkjörstjórnar á kjördag verður í Verkmenntaskólanum á Akureyri. Símanúmer yfirkjörstjórnar á kjördag verður 854 1474. Að loknum kjörfundi, kl. 22:00, kemur yfirkjörstjórn Norðausturkjördæmis saman í Brekkuskóla v/Skólastíg á Akureyri, til þess að hefja talningu atkvæða. Símanúmer á talningarstað verður 866 1474. Akureyri, 18. ágúst 2026. Yfirkjörstjórn Norðausturkjördæmis Sigmundur Guðmundsson, Gestur Jónsson, Hildur Betty Kristjánsdóttir, Sunna Axelsdóttir, Kristjana Bergsdóttir
Leitum að öflugu fólki í hópinn Við leitum að duglegum og áreiðanlegum einstaklingum til starfa á dekkjaverkstæði og smurstöð hjá Dekkjahöllinni á Egilsstöðum. Um er að ræða fjölbreytt starf í góðu starfsumhverfi þar sem þjónustulund, jákvætt viðhorf og vilji til að læra eru lykilatriði.
Helstu verkefni og ábyrgð:
Menntunar- og hæfniskröfur:
Dekkjaþjónusta og almenn störf á dekkjaverkstæði Smurþjónusta og einföld þjónusta við ökutæki Móttaka og þjónusta við viðskiptavini Önnur tilfallandi störf á verkstæði
Þú getur sótt um starfið á alfred.is
Áhugi og reynsla af bílaþjónustu kostur Stundvísi og hæfni í mannlegum samskiptum Reglusemi og öguð vinnubrögð Geta unnið sjálfstætt Bílpróf æskilegt
Taekwondo deild Hattar
Taekwondo & Jiu-Jitsu æfingar Íþróttahúsi í Fellabæ. Æfingar hefjast 25 ágúst 2026.
Þriðjudaga & fimmtudaga •
Allir Saman (TKD), aldur 6-7 ára: Kl 17:00-18:00 (Föstudaga)
•
Taekwondo H1 aldur 8-12 ára: kl 17:45 - 18:45
•
Taekwondo H2 aldur 13 ára og eldri: kl. 18:45 - 20:00
•
Brasilískt Jiu-Jitsu 14 ára og eldri kl. 20:00 - 21:20
Komdu og prófaðu Þjálfari: Gauti Már Guðnason, taekwondo@hottur.is
Myndlistar vörur
ALLSKONAR MYNDLISTARVÖRUR, PAPPÍR, ÁSTREKKTIR BLINDRAMMAR, TRÖNUR, ÁHÖLD OG FLEIRA SPENNÓ Kíktu við, við erum opin frá 8-16 alla virka daga nema föstudaga lokum við 15:30. Verið velkomin!
Miðvangur 1 · 700 Egilsstaðir ✆ 471 1449 · print@heradsprent.is · www.heradsprent.is
VIKIVAKA á Skriðuklaustri: Verið öll velkomin!
Stofu-tónleikar, tilrauna-ritsmiðja, útgáfuhátíð, opið hlaðvarp, goðsagna-ganga Franziscuskólinn kynnir: Sunnudaginn 23. ágúst: VIKIVAKA á Skriðuklaustri frá klukkan 13-18. TÓNLEIKAR klukkan 15. Laufey Sigurðardóttir fiðluleikari leikur hina ögrandi og heilandi dans-tónsmíð Bachs, Partítu númer eitt og leikur einnig nýstárlegt verk eftir Ingibjörgu Ýr Skarphéðinsdóttur, Iðu. Björg Árnadóttir, ritlistarfrumkvöðull, kynnir nýútkomna kennslubók í ritlist ásamt meðhöfundi, Oddnýju Eir og saman leiða þær þátttakendur í gegnum hressandi ritlistar-tilraunir, úti og inni. Þátttaka í VIKIVÖKU er öllum opin og án endurgjalds, óþarfi að skrá sig, bara mæta og vera með eða kynna sér málið. Fyrir þá sem koma eingöngu á tónleika er óskað eftir frjálsum framlögum (þeirra sem eru aflögufærir, t.d. 500-3000). HLAÐBORÐ í Klausturkaffi í hádegi og kaffitíma en líka hægt að kaupa SAMLOKUR fyrir göngutúrinn. Nú verða á mánaðarfresti allt árið um kring haldnar VIKIVÖKUR Í nýstofnuðum Franziscuskóla á Skriðuklaustri. Um er að ræða örnámskeið þar sem fara saman læknandi ritlistar-tilraunir og handverk, tónverk eða önnur listaverk, grúsk og göngur um náttúrumæri. Við komum saman í óformlegri og notalegri samveru en líka áskorun og leik. Allir aldurshópar velkomnir og upplagt að yngri og eldri komi saman. Hefjum haust- og vetrardagskrána á Skriðuklaustri með krafti! Verið öll velkomin! Frekari upplýsingar um viðburð og aðra fleiri í kjölfarið á www.skriduklaustur.is
Hönnun & markaðsmál Heyrumst
Eggert B. Ólafsson lögmaður
Öll almenn lögfræðiráðgjöf
Sími 520 5100 botarettur@botarettur.is
Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir ✆ 471 1449 print@heradsprent.is · www.heradsprent.is
eggert@logmannsstofan.is Skólavegi 20, Fáskrúðsfirði Sími 861 6902
SMÁ
AUGLÝSINGAR A.A. fundir Austurlandi Eskifjörður Valhöll (gengið inn austanv.) lau. kl. 20:30. Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30. Egilsstaðir: Furuvellir 10 föstud. kl. 20:00. Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00 Tjarnarbraut 39a mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) miðvikud. kl. 20:00 (11. spors hugleiðslufundur). laugard. kl. 21:00 nýliðafundur. Reyðarfjörður: Safnaðarheimilinu mánudaga kl. 20:00. Neskaupstaður: Egilsbúð, gengið inn að austanverðu þriðjud. kl. 20:00, sunnud. kl. 11:00.
Safnaðarheimilið opinn fundur föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Tryggvabúð sunnud. kl. 11:00.
Verðum á bílaverkstæðinu
BÍLEYehf.
Al-Anon fundir í Neskaupstað Al-Anon fundir í Neskaupstað falla niður júní, júlí og ágúst. GA -samtökin Fundir á föstud. kl. 19 í Egilsbúð Neskaupstað. Gengið er inn að austanverðu.
á Reyðarfirði
að skoða eftirtalda daga:
FÓLKSBÍLASKOÐUN
14. - 18. SEPT
Lyngási 11 - 700 Egilsstaðir
✆ 480 5610 / 895 2414 - kristjana@landstolpi.is www.landstolpi.is - www.josera.is
Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868. Til leigu Tvær litlar íbúðir til leigu í miðbæ Egilsstaða. Önnur laus strax en hin 1. nóvember. Uppl. í síma 892 - 2727
VÖRUBÍLASKOÐUN 21. - 23. SEPT
Upplýsingar í síma 474 1453 Sjáumst í Bíley...
AÐALSKOÐUN
AÐALSKOÐUN TÁLGUNARNÁMSKEIÐ á Reyðarfirði síðustu helgina í ágúst laugardag og sunnudag. 11.500 kr, allt á staðnum efni hnífar og fl. Fólk getur verið með sitt, og jafnvel útskurðartól. Þetta er fyrsta stig hjá mér í tálgun, áframhald síðar. Þeir sem taka þátt í byrjun ganga fyrir næst. Aðeins 6 teknir inn í fyrsta holli. Vanir eða óvanir, 15 ára og uppúr, upplýsingar í síma 868-9058
Ástkær eiginkona mín, móðir okkar, tengdamóðir og amma,
Dagbjört Briem Gísladóttir frá Sléttu í Reyðarfirði,
lést í faðmi fjölskyldunnar á gjörgæslu Landspítalans við Hringbraut þann 7. ágúst. Útför hennar fer fram frá Reyðarfjarðarkirkju föstudaginn 21. ágúst kl.14. Athöfninni verður einnig streymt. Sigurður Baldursson Róbert Marinó Sigurðsson, Magnea Lilja Þorgeirsdóttir Þuríður Lillý Sigurðardóttir, Guðjón Már Jónsson og barnabörn
Almenningssamgöngur Almenningssamgöngur milli Egilsstaða og Djúpavogs byrja föstudaginn, 21. ágúst kl. 15:30 frá Menntaskólanum á Egilsstöðum. Frekari upplýsingar á mulathing.is
Sveitarfélagið Múlaþing | Lyngási 12, 700 Egilsstöðum | Sími: 4 700 700 | mulathing@mulathing.is
www.sokn.is ✆ 580 7900
Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.is www.inni.is
Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum
Fjóluhvammur, Fellabæ Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali
Hilmar Gunnlaugsson, Arndís Birgisdóttir hæstaréttarlögmaður lögg. fasteignasali
Álfatröð, Egilsstöðum
Vel skipulögð tveggja herbergja íbúð á jarðhæð í þríbýli, 68,1 m². Stofa og eldhús í nokkuð opnu rými, flísalagt baðherbergi með sturtu og rúmgott svefnherbergi. Verð: 33 milljónir.
NÝTT Á SKRÁ!
NÝBYGGING!
Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður
TIL LEIGU!
TIL LEIGU - 72,5 m² skrifstofurými með sameiginlegu eldhúsi og fundaraðstöðu. Þrjár rúmgóðar skrifstofur en leigusali er tilbúin samtal um breytingar sé þess óskað. Leiguverð: 330 þús. og allt innifalið.
Bleiksárhlíð, Eskifirði
Þriggja herbergja íbúð (97,1 m²) í fjölbýli við Bleiksárhlíð á Eskifirði – rúmgóð og fín eign með frábæru útsýni. 33 milljónir.
Glæsileg og fullbúin fjögurra herbergja íbúð (141,5 m²) í parhúsi með innbyggðum bílskúr, stofa og eldhús í opnu rými með upptekið loft og útgengt á timburverönd. Verð: 87,5 milljónir.
DAGSKRÁR SUDOKU - Miðlungs
Hilmar Gunnlaugsson hæstaréttarlögmaður
Fellabrún 1, Fellabæ
Vel skipulögð og sérlega vel staðsett þriggja herbergja íbúð í parhúsi á einni hæð, innst í botnlangagötu. Íbúðin er 68,8 m². Verð: 38,5 milljónir.
Bláargerði, Egilsstöðum
Eva Dís Pálmadóttir hæstaréttarlögmaður
Guðþjónusta
í Kirkjubæjarkirkju kl. 14:00
Nýtt orgel verður vígt
Sunnudagur, 23. ágúst
Kaffihlaðborð Kvenfélags Hróarstungu í Tungubúð Frá kl. 15 til 18 verð kr 3.500
Öll velkomin!
ELÍN KÁRA
Allar eignir á skrá hér
Löggiltur fasteignasali
byr@byrfasteignasala.is
471-2858
www.byrfasteign.is
NÝTT
NÝTT Á SKRÁ
Á SKRÁ
SÓLBAKKI 2, íb. 104
HAMRAGERÐI 7, íb. 502
Neskaupstaður
78 m2
Fjölbýli
114 m2
Egilsstaðir
x
ÁRBAKKI 3
KR 52.900.000.-
Viðtalstímar eftir samkomulagi
Fjölbýli
142 m2
Seyðisfjörður
x
x
KR 62.900.000.-
KR 45.600.000.-
Raðhús
Árdalur 10, Eskifirði Nýleg rúmgóð og falleg 4ra herbergja íbúð í raðhúsi. Innbyggð tæki, Ísskápur, uppþvottavél og örbylgjuofn fylgja. Verð 58.800.000
Hátún 9, Eskifirði Einbýli á 3 pöllum. 5 herbergi, bílskúr, heitur pottur. Hitaveita, Gólfhiti á e.h. Flott útsýni, stutt í skóla og leiksvæði og hvergi styttra á skíðasvæðið. Verð 64.900.000
Bakkagerði 10, n.h. Reyðarfirði. Góð 3ja – 4ra herb íbúð í litlu fjölbýli. Verönd. Gott aðgengi. 4. herbergið er skráð geymsla en getur nýst sem svefnherbergi. Verð 44.500.000
Kírkjustígur 1b Eskifirði Mikið endurnýjað og rúmgott einbýli. 2 svefnherbergi, fataherbergi sem gæti orðið svefnherbergi, 2 baðherbergi. Alrým á neðri hæð. Verð 37.800.000
Melgerði 13, Reyðarfirði 2ja herbergja íbúð með flottu útsýni og yfirbyggðum svölum. Gestaíbúðir í sameign. Hús fyrri 55 ára og eldri. Verð 36.500.000 eða tilboð
Melgerði 9, Reyðarfirði Góð 3ja herbergja íbúð á götuhæð. SV svalir. Allur húsbúnaður í íbúðinni fylgir með við sölu. Þvottahús innan íbúðar. Sér geymsla á neðstu hæð. Verð 37.900.000
✆
ÞÍN PRENTSMIÐJA Í HEIMABYGGÐ …SÍÐAN 1972
Miðvangur 1 · Egilsstaðir www.heradsprent.is
ÖLL ALMENN PRENTÞJÓNUSTA