…en en
Svansmerkið, prentgripur, 1041 0966
gum uglýsin Skil á a udögum n r fy r r er á má óka þæ d il e g a b
RÉTTUR DAGSINS Alla virka daga 11:30-14:00 w w w. s a l t b i s t r o . i s
32. tbl. 32. árg. Vikan 13. - 19. ágúst 2026 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is
Nánari uppl. á facebook/utsaedid
Toyota RAV4 Nýr RAV4 er traustur ferðafélagi, hvert sem leiðin liggur. Verð frá 10.190.000 kr.
Bílaverkstæði Austurlands
Bílasala — Verkstæði — Varahlutir — Dekk — Umfelgun Bílaverkstæði Austurlands
Opnunartími
Bílaverkstæði Austurlands er staðsett við Miðás 2 á Egilsstöðum. • Seljum nýja og notaða bíla frá Öskju og Toyota. • Umboðssala á notuðum bílum • Erum söluaðili fyrir Ellingsen. Alltaf heitt á könnunni, nýir bílar í sal og notaðir á plani. Komið og skoðið úrvalið.
Mán – Fim Fös Lau – Sun
Miðási 2, 700 Egilsstaðir
Sími: 470 5070
8 – 17 8 – 16 Lokað
Info@bva.is
Dagskráin SJÓNVARPS
07.25 EM í sundi 06:45 Bítið (134:200) 09.30 EM í frjálsíþróttum 10:00 Bold and the Beautiful 14.50 Fréttir (með táknmálstúlkun) 10:20 Ísland í dag (99:180) 15.20 Pabbi upp á eigin spýtur (2:5) 10:35 America's Got Talent (6:20) 15.45 Risarnir 12:00 Kviss 6 (1:15) 16.25 EM í sundi 12:45 Matargleði Evu (3:12) 13:05 Einkalífið (3:6) 18.00 Klipp ur Strömsö 13:35 Stóra stundin (4:4) 18.05 KrakkaRÚV (145:200) 18.06 Sögur snjómannsins 4 (10:52) 14:10 America's Got Talent (7:20) 15:35 Kviss 6 (2:15) 18.14 Eldhugar (19:30) 16:25 Bold and the Beautiful 18.18 Ofurdýr í náttúrunni (20:30) 16:50 The Office (22:28) 18.20 Einu sinni var... Jörðin 17:10 The Office (23:28) 18.42 Litlir uppfinningamenn I 17:35 The Big Bang Theory (Små uppfinnare) 17:55 The Big Bang Theory 18.50 Sumarlandabrot (38:40) 18:25 Veður (151:365) 19.00 Fréttir 18:30 Kvöldfréttir (151:365) 19.30 Íþróttir (150:260) 18:50 Sportpakkinn (151:365) 19.35 Veður 18:55 Ísland í dag (100:180) 19.45 Tónskáldið - Gunnar Þórðar 19:10 Grillað með Sjöfn (3:8) son – Fyrri hluti 19:35 The Paper (7:10) (Fyrri hluti) 20:10 Impractical Jokers (13:26) 20.30 Veislan – Heimaey 20:40 Married At First Sight (Heimaey) Australia (4:39) 21.20 Hundaskólinn (5:6) 22:00 It's Always Sunny in (Fra bølle til bestevenn) Philadelphia 17 (6:8) 22.00 Lífsmörk 22:30 Teacup (6:8) (LIS) 23:00 Hacks (8:10) 22.40 Sæluríki I 23:35 The Big Bang Theory (Lykkeland I) 23:55 The Big Bang Theory 23.30 Drottning alls fjandans 00:20 This City Is Ours (4:8) (Queen of Fucking 01:20 The Office (24:28) Everything) 01:40 The Office (25:28) 00.20 02:00 Grantchester 10 (7:8) 02:50 Dagskrárlok (184:365)
SJÓNVARPS
06:45 Bítið (135:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Kviss 6 (2:15) 11:15 Hristur, ekki hrærður (1:4) 11:45 Heimsókn (5:8) (Hátíðardagskrá í tilefni 12:10 Rax Augnablik (8:11) Hinsegin daga) 12.55 Fréttir (með táknmálstúlkun) 12:20 Matargleði Evu (4:12) 12:45 Framkoma (3:6) 13.25 Heimaleikfimi 13:20 Kviss 6 (3:15) 13.35 Biðin eftir þér (7:8) 14:05 Ísskápastríð (2:12) (I väntan på dig) 14:50 The Office (26:28) 14.05 Gettu betur 1992 – VMA 15:15 The Office (27:28) MH (5:7) 15:35 The Big Bang Theory (1:24) 15.05 Náttúran kallar (3:6) 16:00 The Big Bang Theory (2:24) 15.45 Í garðinum með Gurrý III 16:20 Bold and the Beautiful 16.15 Sumarlandabrot (4:40) 16:45 200% Úlfur 16.25 EM í sundi 18:25 Veður (152:365) 18.30 Sveitasæla og systralag 18:30 Kvöldfréttir (152:365) (Kan vi bara få njuta) 18:50 Sportpakkinn (152:365) 19.00 Fréttir 19:00 The Graham Norton Show 19.30 Íþróttir (151:260) 20:00 Be Mine, Valentine 19.35 Veður 19.45 Tónskáldið - Gunnar Þórðar 21:40 My Best Friend's Wedding 23:30 Prizefighter: The Life of son – Seinni hluti Jem Belcher (Seinni hluti) 01:20 Carol 20.30 Tímaflakkið - Arfleifð Dra03:10 The Big Bang Theory (3:24) gós 03:30 The Big Bang Theory (4:24) 21.00 Söngstræti 03:50 The Office (28:28) (Sing Street) 04:10 The Office (1:26) 22.45 Vitjanir – 3. Sísí fríkar út 04:35 Dagskrárlok (185:365) (3. Sísí fríkar út) 23.35 Er' ekki allir sexý! 07.25 EM í sundi 09.30 EM í frjálsíþróttum 11.25 Álfakroppurinn mjói 12.15 Undir regnboganum
00.55
Fimmtudagur 13. ágúst 00:30 01:15 02:00 02:45 03:30 04:15 06:00 15:35
Fire Country NCIS: Origins Watson The Real CSI: Miami Zoo Tónlist Tónlist Love Island
Bráðskemmtileg raunveru leikasería þar sem eldheitir einstaklingar fá tækifæri til að finna ástina í fjörugum leik.
16:35 Survivor 17:45 Ghosts 18:10 The King of Queens 18:10 The King of Queens 18:35 Beverly Hills, 90210 19:25 Love Island 20:25 Heima 21:00 Law & Order 21:50 Law & Order: Special Victims Unit 22:40 Zoo
23:30
Spennuþáttaröð sem byggð er á metsölubók eftir James Patterson. Ótti grípur um sig þegar dýr byrja að ráðast á fólk og framtíð mannkyns er stefnt í voða. Ungur dýrafræðingur telur að tengsl gætu verið á milli árásanna og kenn inga sem látinn faðir hans hafði um endalok mannkyns.
07:25 Golfarinn (1:8) 08:00 Golfarinn (2:8) 08:35 Golfarinn (3:8) 09:10 Golfarinn (4:8) 09:40 Golfarinn (5:8) 10:15 Golfarinn (6:8) 10:55 Golfarinn (7:8) 11:30 Golfarinn (8:8) 12:10 Goals of the Season 2025/2026 (1:1) 13:00 Golfarinn (1:8) 13:35 Golfarinn (2:8) 14:10 Golfarinn (3:8) 14:45 Golfarinn (4:8) 15:20 Golfarinn (5:8) 15:55 Golfarinn (6:8) 16:30 Goals of the Season 2025/2026 (1:1) 17:25 PSG - Aston Villa (1:1) 19:05 N1 mót drengja (5:6)
Fjallað um N1 mót drengja sem fór fram á Akureyri 1-4.júlí 2026. Frumsýnt 9.júlí 2026.
20:00 N1 mót stúlkna (6:6)
Fjallað um N1 mót stúlkna sem fór fram á Akureyri 7.-9. ágúst 2026. Frumsýnt 13.ágúst 2026.
20:40 Preview of the Season (1:1) Upphitunarþáttur fyrir leiktíðina 2026/2027 í enska boltanum.
21:40 Danish Golf Championship
The Clovehitch Killer
Föstudagur 14. ágúst 01:25 02:15 03:10 04:05 06:00 15:45 16:45 17:45 18:10 18:35
19:25
20:25
(Íslenskt tónlistarsumar)
22:20
The Spiderwick Chronicles Mayor of Kingstown Poker Face Tónlist Tónlist Love Island Survivor Ghosts The King of Queens Beverly Hills, 90210
Dramatísk þáttaröð um líf, ástir og vináttu ungs fólks í Beverly Hills þar sem áskoranir dagsins móta framtíðina. Klassísk þáttaröð sem skilgreindi heila kynslóð.
Love Island
Bráðskemmtileg raunveruleikasería þar sem eldheitir einstaklingar fá tækifæri til að finna ástina í fjörugum leik.
The Hummingbird Project
Tveir frændur frá New York, Vincent og Anton, stunda háhraða verðbréfaviðskipti, þar sem milli sekúndur skera úr um hvort maður græðir eða tapar. Þá dreymir um að leggja ljósleiðara á milli Kansas og New Jersey, sem gæti gert þá moldríka. Anton er heilinn á bakvið framkvæmdina en Vincent er braskarinn, og saman ýta þeir hvor öðrum og öllum í kring út á ystu nöf.
Plus One
07:10 Michael Owen (4:10) 07:35 Gianfranco Zola (5:10) 08:00 The Boss: Arsene Wenger 08:25 Arsenal - Tottenham 29.10.08 (6:6) 08:55 Loksins kom sumarið (1:8) 09:30 Hópakeppnin hefst (2:8) 10:00 Regluvörðurinn hefst (3:8) 10:40 Review Of The Season 2025/2026 (1:1) 11:35 Preview of the Season (1:1) 12:25 Arsenal - Tottenham 29.10.08 (6:6) 12:55 Loksins kom sumarið (1:8) 13:25 Hópakeppnin hefst (2:8) 14:00 Regluvörðurinn hefst (3:8
Frábær þáttaröð um allar hliðar golfiðkunar, allt frá kennslu og þrauta til viðtala við kylfinga á öllum aldri. Í þáttunum munu Hlynur Sigurðsson og Inga Lind Karlsdóttir fylgjast með vinum keppa sín á milli.
14:40 Review Of The Season 2025/2026 (1:1) 15:30 BMW International Open Hápunktarnir frá Evrópumótaröðinni 2026
15:55 The Standard Portland Classic (1:4)
Útsending frá fyrsta degi The Standard Portland Classic í LPGA mótaröðinni.
19:00 Danish Golf Championship
Þjóðaratkvæðagreiðsla 29. ágúst 2026 Upplýsingar um kjörstaði og utankjörfundaratkvæðagreiðslu
Við þjóðaratkvæðagreiðslu um aðildarviðræður við ESB þann 29. ágúst 2026 verður fyrirkomulag kjörfundar, kjörskrár og atkvæðagreiðslu utan kjörfundar í Múlaþingi sem hér segir: I. Atkvæðagreiðsla utan kjörfundar Yfirkjörstjórn vekur athygli kjósenda á eftirfarandi fyrirkomulagi atkvæðagreiðslu utan kjörfundar: 1. Hjá sýslumanni (frá 27. júlí 2026): Atkvæðagreiðsla utan kjörfundar stendur yfir á skrifstofum sýslumanns: - Egilsstaðir (Lyngási 15) og Seyðisfjörður (Bjólfsgötu 7) - Opnunartími: Mánudaga-fimmtudaga kl. 09:00-15:00, föstudaga kl. 09:00-14:00. - Aukinn opnunartími á Egilsstöðum frá og með 17. ágúst: virka daga kl. 09:00-17:00. Á kjördag 10:00-14:00. 2. Á skrifstofum sveitarfélagsins (13.-28. ágúst 2026): Einnig er hægt að kjósa utan kjörfundar á skrifstofum sveitarfélagsins á Borgarfirði og Djúpavogi: - Opnunartími: Mánudaga-fimmtudaga kl. 10:00-14:00, föstudaga kl. 10:00-12:00. Kjósendur eru minntir á að framvísa gildum persónuskilríkjum með mynd. II. Kjörstaðir og kjördeildir á kjördag 29. ágúst 2026 Kjörstaðir í Múlaþingi verða opnir sem hér segir: - Borgarfjörður eystri: Grunnskólinn á Borgarfirði. Frá klukkan 09:00 til klukkan 17:00. - Djúpivogur: Tryggvabúð Djúpavogi. Frá klukkan 10:00 til klukkan 18:00. - Fljótsdalshérað: Menntaskólinn á Egilsstöðum. Frá klukkan 09:00 til klukkan 22:00. - Seyðisfjörður: Íþróttamiðstöðin á Seyðisfirði. Frá klukkan 10:00 til klukkan 20:00. Skipting kjördeilda á Fljótsdalshéraði verður eftirfarandi: Í kjördeild nr. 1 verða íbúar á Egilsstöðum sem búa við götur hverra nöfn byrja á bókstafnum A til og með bókstafnum M. Í kjördeild nr. 2 verða íbúar á Egilsstöðum sem búa við götur hverra nöfn byrja á bókstafnum N til Ö, íbúar í Fellabæ, Eiðum og Hallormsstað, ásamt íbúum í dreifbýli á Fljótsdalshéraði. Kjörskrá vegna þjóðaratkvæðagreiðslunnar liggur frammi almenningi til sýnis á opnunartíma skrifstofa sveitarfélagsins á Egilsstöðum, Borgarfirði eystri, Djúpavogi og Seyðisfirði til föstudagsins 28. ágúst 2026. Á kjördag, meðan atkvæðagreiðsla stendur yfir, mun yfirkjörstjórn hafa aðsetur sitt í Menntaskólanum á Egilsstöðum. Talning atkvæða fyrir kjördæmið í heild fer fram á Akureyri á vegum yfirkjörstjórnar Norðausturkjördæmis. Yfirkjörstjórn Múlaþings
Sveitarfélagið Múlaþing | Lyngási 12, 700 Egilsstöðum | Sími: 4 700 700 | mulathing@mulathing.is
Dagskráin SJÓNVARPS
07.00 KrakkaRÚV (157:200) 07.01 Bursti (9:49) 07.04 Appelsínufílsi 07.18 Jasmín & Jómbi (9:26) 07.25 Lundaklettur (13:39) 07.32 Lalli I (10:18) 07.39 Molang VI 07.44 Litla Ló – Kýrin (3:26) 07.51 Eysteinn og Salóme (20:23) 08.03 Hundurinn Ibbi 08.07 Ofurdýr í náttúrunni 08.10 Jójó & amma 08.21 Hvolpasveitin IX 08.43 Sögur snjómannsins 08.51 Kúlugúbbarnir IV – Kúlusmábarn 09.14 Sögur úr Andabæ (18:20) 09.36 Töfratú 09.48 Dvergurinn Hár (1:26) 09.59 Jasmín & Jómbi Tónverksmiðjan II (12:26) 10.00 EM í frjálsíþróttum 12.10 Íþróttaafrek – Vilhjálmur Einarsson 12.20 Mótorsport 12.55 EM kvenna í fimleikum 16.25 EM í sundi 18.52 Lottó (33:52) 19.00 Fréttir (65:120) 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Háski á Billycock-hæð 21.10 Agnes Joy 22.40 Kuldi 23.20 Heilaga köngulóin
07:00 Söguhúsið (24:26) 07:05 Sögur af svöngum björnum 07:15 Sæfarar (11:50) 07:25 Skoppa og Skrítla á póstkorti um Ísland (7:10) 07:40 Momonsters (49:52) 07:50 Hvolpasveitin (2:26) 08:10 Taina og verndarar Amazon 08:20 Ronja Ræningjadóttir (17:26) 08:45 Danni tígur (19:80) 08:55 Halló heimur - hér kem ég! 09:05 Lína langsokkur (1:26) 09:30 Blíða og Blær (9:20) 09:50 Geimvinir (32:52) 10:05 100% Úlfur (11:26) 10:25 Svampur Sveinsson (20:20) 10:50 Bold and the Beautiful 12:35 Be Mine, Valentine 14:05 Milli vina (1:6) 14:35 Grillað með Sjöfn (3:8) 14:50 Masterchef USA (10:18) 15:35 The Graham Norton Show 16:25 Celebrity Race Across the World (1:6) 17:25 The Office (2:26) 18:20 The Big Bang Theory (5:24) 18:45 The Big Bang Theory (6:24) 19:20 Spurningasprettur (3:10) 20:35 Pearl in Paradise 22:15 Nice Guys 00:20 After the Wedding 02:10 The Big Bang Theory (7:24) 02:30 The Big Bang Theory (8:24) 02:50 The Office (4:26) 03:10 The Office (5:26) 03:35 Dagskrárlok (186:365)
SJÓNVARPS
07.38 Molang V 07.43 Lalli II (7:30) 07.50 Blæja I 07.57 Sögur snjómannsins 4 08.05 Kúlugúbbarnir (5:25) 08.28 Krílin (18:51) 08.39 Konráð og Baldur 08.52 Karla og Regnbogaskólinn – Vildi óska að ég gæti flogið 08.59 Bjössi Brunabangsi II (4:10) 09.10 Eplabær (8:20) 09.15 Múmínálfarnir II (4:13) 09.37 Ormhildarsaga (6:26) 09.59 Jasmín & Jómbi - Tónverksmiðjan I (8:26) 10.00 Örkin 10.30 Kappsmál (4:13) 11.20 Þetta er bara Spaug... stofan 12.00 Unga Ísland – 1960-1970 12.30 Hæpið 13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.20 Heillandi hönnun 13.55 EM kvenna í fimleikum 16.25 EM í sundi 18.25 Gamalt verður nýtt 18.30 KrakkaRÚV 18.31 Stundin okkar-Tökum á loft 18.50 Sumarlandabrot (5:40) 19.00 Fréttir (66:120) 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Megas: Afsakið meðanað ég æli 21.20 Í skóm drekans 22.55 Líf í þögn
07:20 Sæfarar (2:22) 07:30 Pipp og Pósý (9:52) 07:40 Tappi mús (32:52) 07:45 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (5:12) 08:00 Dagur Diðrik (20:26) 08:20 Taina og verndarar Amazon 08:35 Strumparnir (29:52) 08:45 Mia og ég (2:26) 09:10 Dóra (3:13) 09:30 100% Úlfur (16:26) 09:50 Náttúruöfl (19:25) 10:00 200% Úlfur 11:35 Pearl in Paradise 13:00 My Best Friend's Wedding 14:40 Spurningasprettur (3:10) 15:45 Grand Designs (5:5) 16:35 Impractical Jokers (13:26) 17:00 The Paper (7:10) 17:35 The Office (6:26) 18:00 The Office (7:26) 18:30 The Big Bang Theory (9:24) 18:55 The Big Bang Theory 19:20 Celebrity Race Across the World (2:6) 20:30 Ísskápastríð (3:12) 21:20 This City Is Ours (5:8) 22:30 Grantchester 10 (8:8) 23:20 Teacup (6:8) 23:55 The Big Bang Theory (11:24) 00:15 The Big Bang Theory 00:40 The Office (8:26) 01:00 The Office (9:26) 01:25 Prizefighter: The Life of Jem Belcher 03:05 Dagskrárlok (187:365)
Laugardagur 15. ágúst 00:05 02:00 04:15 06:00 15:45 16:45 17:45 18:10
18:35
19:25
20:25
21:55
Secret in Their Eyes All the Money in the World Tónlist Tónlist Love Island Survivor Ghosts The King of Queens
Bandarísk gamanþáttaröð um skötuhjúin Doug og Carrie Heffernan.
Beverly Hills, 90210
Dramatísk þáttaröð um líf, ástir og vináttu ungs fólks í Beverly Hills þar sem áskoranir dagsins móta framtíðina. Klassísk þáttaröð sem skilgreindi heila kynslóð.
Love Island
Bráðskemmtileg raunveruleikasería þar sem eldheitir einstaklingar fá tækifæri til að finna ástina í fjörugum leik.
The Present
Bráðsnjall drengur kemst að því að hann getur ferðast í tíma með hjálp fjölskyldu-erfðagrips. Hann fær systkini sín með sér í lið til að fara aftur í tímann, til þess augnabliks þegar foreldrar þeirra skildu, í þeirri von að geta breytt atburðum og komið í veg fyrir skilnaðinn.
What Happened to Monday
06:50 Soccerbox: Dimitar Berbatov (9:12) 07:15 Soccerbox: Alan Shearer 07:45 Soccerbox: Michael Owen 08:10 PL Moments: Kolo Toure 09:05 Gary Neville's Soccerbox 09:30 Gary Neville's Soccerbox 09:55 Open d'Italia (21:37) 10:20 Premier League Greatest Goals (4:8) 11:10 Review Of The Season 2025/2026 (1:1) 12:05 Soccerbox: Dimitar Berbatov
12:30 13:00 13:25 14:20 14:45 15:10
Fyrrverandi knattspyrnumaðurinn Gary Neville fær til sín gamlar kempur í spjall um fótbolta.
Soccerbox: Alan Shearer Soccerbox: Michael Owen PL Moments: Kolo Toure Gary Neville's Soccerbox Gary Neville's Soccerbox Open d'Italia (21:37) Hápunktarnir frá Evrópumótaröðinni 2026
15:35 Premier League Greatest Goals (4:8) 16:25 The Standard Portland Classic (2:4)
Útsending frá öðrum degi The Standard Portland Classic í LPGA mótaröðinni.
19:30 Danish Golf Championship
Sunnudagur 16. ágúst 00:00
02:20 04:00 06:00 15:45 16:45 17:45 18:10 18:35 19:25 20:25 21:00
21:50
22:40 23:40
Molly's Game
Sannsöguleg kvikmynd frá 2017 um skíðadrottninguna fyrrverandi Molly Bloom sem eftir að hafa starfað við rekstur ólöglegs pókerklúbbs í Los Angeles ákvað að stofna sitt eigið spilavíti þar sem gríðarlegar upphæðir voru í húfi og spennan var mikil.
What If Tónlist Tónlist Love Island Survivor Ghosts The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island Læknirinn á Ítalíu The Spiderwick Chronicles
06:50 PL Moments: The Underdogs (5:10) 07:45 PL Moments: Joe Cole 08:35 The Boss: Claudio Ranieri 09:05 Geggjuð Gunnhildur! (5:8) 09:40 Konungur upphafs högganna (6:8)10:15 Open d'Italia (21:37) 10:40 Preview of the Season (1:1) Upphitunarþáttur fyrir leiktíðina 2026/2027 í enska boltanum.
11:35 Goals of the Season 2025/2026 (1:1) 12:30 PL Moments: The Underdogs (5:10) 13:20 PL Moments: Joe Cole PL Moments skoðar hápunta bestu leikja, marka, og leikmanna undanfarna 30 ára.
Ævintýralegir þættir um Grace fjölskylduna sem flytur á ættaróðalið Spiderwick en húsið býr yfir ýmsum leyndarmálum.
14:15 The Boss: Claudio Ranieri 14:40 Open d'Italia (21:37)
Mögnuð þáttaröð um Kayce Dutton úr Yellowstone þáttaröðinni en hann hefur yfirgefið búgarðinn og er genginn til liðs við alríkislögregluna.
15:05 Goals of the Season 2025/2026 (1:1) 15:55 The Standard Portland Classic (3:4)
Marshals
Poker Face Chicago Med
Hápunktarnir frá Evrópumótaröðinni 2026
Útsending frá þriðja degi The Standard Portland Classic í LPGA mótaröðinni.
19:00 Danish Golf Championship
SKÓLATÖSKUDAGAR 20% afsláttur af skólatöskum, til 17. ágúst Verið velkomin til Opið: Virka daga 10 – 18, okkar á Miðvang 13 laugardaga 11 – 15
SJÓNVARPS
13.00 13.20 13.30 14.30 15.10 15.40 16.30 17.00 17.30 17.31 17.43 17.50 17.57 18.08 18.13 18.20 18.50 19.00 19.30 19.35 19.45 20.15 21.00 21.10 21.55
Fréttir (með táknmálstúlkun) Heimaleikfimi Gettu betur 1992 – FB - MA Dagur í lífi III (2:8) Steinsteypuöldin (5:5) Af fingrum fram – Mugison Veröld Ginu (1:8) Heilabrot KrakkaRÚV Fílsi og tónlistin (2:8) Blæja I Lundaklettur Jójó & amma Broddi og Oddlaug (19:26) Fílsi og vélarnar I Basl er búskapur (9:10) Sumarlandabrot (6:40) Fréttir Íþróttir (152:260) Veður Kastljós Silfrið (2:40) Þjóðaratkvæðagreiðsla: Kynningarefni Dómari í eigin máli (Causa Própria) Sumartónleikar í Schönbrunn
(Summer Night Concert Schönbrunn)
23.25 Ungdómshúsið (5:5) 23.55
(Ungeren)
06:45 Bítið (136:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Ísland í dag (100:180) 10:35 America's Got Talent (7:20) 11:55 Kviss 6 (3:15) 12:45 Einkalífið (1:10) 13:15 Heimsókn (6:8) 13:35 Matargleði Evu (5:12) 14:00 Tískutal (1:8) 14:15 America's Got Talent (8:20) 15:35 Kviss 6 (4:15) 16:20 Bold and the Beautiful 16:45 The Office (10:26) 17:10 The Office (11:26) 17:30 The Big Bang Theory 17:55 The Big Bang Theory 18:25 Veður (153:365) 18:30 Kvöldfréttir (153:365) 18:50 Sportpakkinn (153:365) 18:55 Ísland í dag (101:180) 19:10 The Dog House (2:9) 20:10 Shark Tank 16 (1:20) 1587 Sneakers, Card.io) 21:05 Married At First Sight Australia (5:39) 22:25 Bergerac (4:6) 23:20 Gasmamman (2:5) 00:05 Hacks (9:10) 00:35 The Big Bang Theory 00:55 The Big Bang Theory 01:15 The Office (12:26) 01:35 The Office (14:26) 01:55 Dagskrárlok (188:365)
SJÓNVARPS
13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.30 Heimaleikfimi 13.40 Kastljós 14.05 Silfrið (2:40) 14.55 Gettu betur 1992 – Úrslit: MA - VMA (7:7) 16.15 Fiskilíf (8:8) 16.45 Eldað með Ebbu (6:8) 17.15 Draumagufubaðið 17.30 KrakkaRÚV 17.31 Fílsi leikur sér (1:10) 17.33 Molang IV (1:52) 17.38 Hvolpasveitin IX (22:26) 18.00 Blæja III (2:12) 18.07 Jasmín & Jómbi (20:26) 18.15 Rán - Rún (21:41) 18.20 Veröld sem var – Bara húsmóðir 18.50 Lag dagsins 19.00 Fréttir 19.30 Íþróttir (153:260) 19.35 Veður 19.45 Kastljós 20.10 Þjóðaratkvæðagreiðsla: Kynningarefni 20.20 Svepparíkið 20.50 Risarnir 21.20 Lögregluvald 22.10 Ófærð II 23.00 Framúrskarandi vinkona IV (My Brilliant Friend IV)
23.55 Lífið eftir Benjamin (5:6) 00.35
(Etter Benjamin)
06:45 Bítið (137:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Ísland í dag (101:180) 10:35 America's Got Talent (8:20) 12:00 Kviss 6 (4:15) 12:45 Heimsókn (7:8) 13:00 Einkalífið (6:10) 13:35 Matargleði Evu (6:12) 14:00 Tískutal (2:8) 14:15 America's Got Talent (9:20) 15:40 Kviss 6 (5:15) 16:25 Bold and the Beautiful 16:45 The Office (15:26) 17:10 The Office (16:26) 17:35 The Big Bang Theory 17:55 The Big Bang Theory 18:25 Veður (154:365) 18:30 Kvöldfréttir (154:365) 18:50 Sportpakkinn (154:365) 18:55 Pallborðið 2026 (6:10) 19:55 Masterchef USA (11:18) 20:45 Married At First Sight Australia (6:39) 22:10 Silent Witness (9:10) 23:15 Hacks (10:10) 23:50 The Big Bang Theory 00:15 The Big Bang Theory 00:35 The Office (17:26) 00:55 The Office (18:26) 01:20 Olivia Attwood's Bad Boyfriends (1:12) 02:05 Dagskrárlok (189:365)
Mánudagur 17. ágúst 00:30 01:15 02:00 02:45 03:35
04:20 06:00 15:45 16:45 17:45 18:10 18:35 19:25 20:25
21:00 21:50 22:40 23:30
Fire Country NCIS: Origins SkyMed School Spirits Under the Dome
Dularfullir þættir eftir meistara Stephen King. Smábær lokast inn í gríðarstórri hvelfingu sem umlykur hann og einangrar frá umhverfinu.
Tónlist Tónlist Love Island Survivor Ghosts The King of Queens Beverly Hills, 90210 Love Island Missir
Missir hlaut Edduverðlaunin sem besti mannlífsþáttur ársins 2021. Áhrifamikil og vönduð íslensk þáttaröð. Sorg er viðbrögð við missi og ef við ætlum að elska verðum við að syrgja. Í þáttaröðinni hittum við fyrir fólk sem hefur gengið í gegnum sorg og missi. Lært að lifa með sorginni, unnið sig í gegnum áfallið og eignast gott og hamingjusamt líf.
SkyMed School Spirits Under the Dome Chicago Med
07:00 Danish Golf Championship Útsending frá öðrum degi Danish Golf Championship í DP World Tour mótatöðinni í Funen, Danmörku.
12:00 Danish Golf Championship
Útsending frá þriðja degi Danish Golf Championship í DP World Tour mótatöðinni í Funen, Danmörku.
16:30 Danish Golf Championship 21:35 Premier League Greatest Goals (5:8) 22:25 PL Moments: Andy Cole PL Moments skoðar hápunta bestu leikja, marka, og leikmanna undanfarna 30 ára.
23:20 Katrín Tanja Davíðsdóttir
Þriðja þáttaröð þessara mögnuðu þátta þar sem skyggnst verður inn í líf fremstu atvinnumanna þjóðarinnar. Í þáttunum kynnast áhor fendur framúrskarandi íþrótta mönnum víðsvegar um heim. Auðunn Blöndal heimsækir Rúrik Gíslason, Katrínu Tönju Davíðsdóttur, Halldór Helgason, Sunnu Tsunami Davíðsdóttur, Ólafíu Þórunni Kristinsdóttur og Martin Hermannsson á sínum heimavöllum.
Þriðjudagur 18. ágúst 00:20 01:05 01:50 02:40 03:35 06:00 15:45 16:45 17:45 18:10 18:35
19:25 20:25 21:00
21:50 22:40
23:40
Fire Country NCIS: Origins Fred West: The Glasgow Girls Ray Donovan Tónlist Tónlist Love Island Survivor Ghosts The King of Queens Beverly Hills, 90210
Dramatísk þáttaröð um líf, ástir og vináttu ungs fólks í Beverly Hills þar sem áskoranir dagsins móta framtíðina. Klassísk þáttaröð sem skilgreindi heila kynslóð.
Love Island Pabbi skoðar heiminn Fire Country
Dramatísk þáttaröð um ungan sakamann sem tekur þátt í slökkvistarfi í von um styttri fangelsisdóm. Þættirnir eru frá sömu framleiðendum og gerðu Grey's Anatomy.
Sheriff Country Ray Donovan
Vandaðir þættir um harðhausinn Ray Donovan sem reynir að beygja lög og reglur sem stundum vilja brotna. Aðalhlut verkin leika Liev Schreiber og Jon Voight.
Chicago Med
06:40 The Standard Portland Classic (1:4) 09:40 The Standard Portland Classic (2:4) 12:45 The Standard Portland Classic (3:4)
Útsending frá þriðja degi The Standard Portland Classic í LPGA mótaröðinni.
15:45 The Standard Portland Classic (4:4)
Útsending frá fjórða degi The Standard Portland Classic í LPGA mótaröðinni.
18:50 Leikur í meistaradeild Evrópu (1:98)
Bein útsending frá leik í Meistaradeild Evrópu. Frumsýnt 18. ágúst 2026.
21:05 Premier League Greatest Goals (6:8) 22:00 Preview of the Season (1:1) Upphitunarþáttur fyrir leiktíðina 2026/2027 í enska boltanum.
22:55 Goals of the Season 2025/2026 (1:1)
Goals of the Season skoðar eftirminnilegustu mörkin á leiktíðinni 2025/2026 í ensku úrvalsdeildarinni.
23:50 Chelsea - Arsenal - 29.10.11
Þáttur þar sem farið er yfir valda leiki með ensku stórliðunum.
一渀愀爀椀 唀瀀瀀氀ﴀ猀椀渀最愀爀 昀愀挀攀戀漀漀欀⼀甀琀猀愀攀搀椀搀
Dagskráin SJÓNVARPS
13.00 Fréttir (með táknmálstúlkun) 13.30 Heimaleikfimi 13.40 Kastljós 14.05 Gettu betur 1993 – Versló VMA (1:7) 15.05 Tobias og sætabrauðið – Skotland (1:4) 15.35 Okkar á milli – Sabine Leskopf (23:25) 16.05 Uppskriftabókin (4:6) 16.50 Hundaskólinn (5:6) 17.30 KrakkaRÚV 17.31 Karla og Regnbogaskólinn 17.38 Krílin 17.49 Lalli II (26:39) 17.56 Eplabær 18.01 Leynilundur 18.09 Skrímslasjúkir snillingar 18.20 Orðbragð I (6:6) 18.45 Sumarlandabrot (7:40) 18.52 Vikinglottó (33:52) 19.00 Fréttir 19.30 Íþróttir (154:260) 19.35 Veður 19.45 Kastljós 20.10 Þjóðaratkvæðagreiðsla: Kynningarefni 20.20 Með okkar augum (1:6) 20.50 Sveitasæla og systralag 21.15 Hundarnir 22.00 Fórnarlömb kjarnorkunnar 23.30 Fyrst á vettvang II (1:6) 00.20
06:45 Bítið (138:200) 10:00 Bold and the Beautiful 10:20 Pallborðið 2026 (6:10) 11:15 America's Got Talent (9:20) 12:40 Kviss 6 (5:15) 13:25 Heimsókn (8:8) 13:50 Einkalífið (2:10) 14:20 Matargleði Evu (7:12) 14:40 Tískutal (3:8) 14:55 America's Got Talent 15:35 Kviss 6 (6:15) 16:25 Bold and the Beautiful 16:50 The Office (19:26) 17:15 The Office (20:26) 17:35 The Big Bang Theory 17:55 The Big Bang Theory 18:25 Veður (155:365) 18:30 Kvöldfréttir (155:365) 18:50 Sportpakkinn (155:365) 18:55 Ísland í dag (102:180) 19:10 Milli vina (2:6) 19:50 Married At First Sight Australia (7:39) 21:20 Olivia Attwood's Bad Boyfriends (2:12) 22:15 Silent Witness (10:10) 23:20 Hacks (1:8) 23:55 The Big Bang Theory 00:15 The Big Bang Theory 00:40 The Office (21:26) 01:00 The Office (22:26) 01:20 Mary & George (6:7) 02:15 Gasmamman (2:5) 03:00 Dagskrárlok (190:365)
Miðvikudagur 19. ágúst 00:30 Fire Country 01:15 NCIS: Origins 02:00 Allegiance 02:45 Fake 03:30 Star Trek: Discovery 04:20 Tónlist 06:00 Tónlist 15:45 Love Island 16:45 Survivor 17:45 Ghosts 18:10 The King of Queens 18:35 Beverly Hills, 90210 19:25 Love Island 20:25 Hver drap Friðrik Dór?
Skemmtilegir heimildarháðsþættir þar sem fylgst er með Villa Netó rannsaka meint andlát söngvarans Friðriks Dórs. Í upphafi verður Villi að athlægi en í leit sinni að sann leikanum kemst hann að því að samsærið er stærra en nokkurn hefði grunað.
21:00 Chicago Med 21:50 Fake 22:40 Star Trek: Discovery
Bandarísk þáttaröð um áhafnarmeðlimi í geimskipinu USS Disco very sem leita að nýjum plánetum og lífi úti í geimnum.
23:40 Chicago Med
06:35 TM mótið (2:6) 07:15 Norðurálsmótið (3:6) 08:10 Orkumótið (4:6) 08:50 N1 mót drengja (5:6) 09:40 N1 mót stúlkna (6:6) 10:15 Women's British Open (6:6) 14:40 Eiður Smári Guðjohnsen 15:15 Pétur Jóhann Sigfússon Eitt best geymda leyndarmál íslenskrar íþróttasögu sýnir allar sínar bestu hliðar en þessi ástsælasti íþrótta maður Íslands fyrr og síðar leiðir Auðunn Blöndal í gegnum allan sannleikann um hæfileika sína á hinum ýmsu sviðum.
15:45 TM mótið (2:6) 16:25 Norðurálsmótið (3:6)
Fjallað um Norðurálsmótið fyrir 7. flokk karla sem fór fram á Akranesi 19-21. júní. Frumsýnt 25.júní 2026.
17:20 Premier League Greatest Goals (7:8) 18:20 Danish Golf Championship 18:50 Leikur í meistaradeild Evrópu (2:98) 21:10 Women's British Open (6:6) Útsending frá lokakeppnisdegi Women's British Open. Frumsýnt 2 ágúst 2026.
Ert þú með frábæra hugmynd? Byggðarráð Múlaþings auglýsir seinni úthlutun menningarstyrkja árið 2026. Umsóknarfrestur er til og með 31. ágúst 2026 Múlaþing veitir menningarstyrki til einstaklinga, hópa, félagssamtaka, fyrirtækja og stofnana til lista- og menningarverkefna. Umsækjendur skulu tengjast Múlaþingi með búsetu, með því að viðburðurinn fari fram í Múlaþingi eða feli í sér kynningu á menningarstarfsemi Múlaþings. Sótt er um með rafrænum hætti á Mínum síðum á vef sveitarfélagsins. Upplýsingar veitir Elsa Guðný Björgvinsdóttir deildarstjóri menningarmála: elsa.bjorgvinsdottir@mulathing.is / 4 700 700.
Nánari upplýsingar á mulathing.is
Sveitarfélagið Múlaþing | Lyngási 12, 700 Egilsstöðum | Sími: 4 700 700 | mulathing@mulathing.is
Loðnuvinnslan leitar að vélstjóra á Ljósafell SU-70 Loðnuvinnslan hf. er öflugt og rótgróið sjávarútvegsfyrirtæki með starfsemi á Fáskrúðsfirði. Fyrirtækið starfar í fremstu röð íslensks sjávarútvegs og leggur áherslu á öryggi og fagmennsku. Um starfið
Við leitum að metnaðarfullum og lausnamiðuðum einstaklingi í stöðu vélstjóra á fiskiskipið Ljósafell SU-70. Starfið felur í sér ábyrgð á rekstri og viðhaldi véla og búnaðar um borð í nánu samstarfi við aðra vélstjóra og áhöfn. Róið er samkvæmt skiptikerfi og eru 4 vélstjórar um 2 stöður.
Hæfniskröfur
• Lágmarksréttindi: VF4 til vélstjórnar • Reynsla af sambærilegu starfi er nauðsynleg • Góð samskiptahæfni og geta til að vinna í teymi • Sjálfstæð og lausnamiðuð vinnubrögð • Æskilegt er að viðkomandi hafi búsetu á Fáskrúðsfirði og geti hafið störf sem fyrst
Umsóknarferli
Við hvetjum áhugasama, óháð kyni, til að sækja um starfið. Umsóknarfrestur er til og með 19. ágúst.
LVF
Nánari upplýsingar veita:
• Baldur Marteinn Einarsson, útgerðarstjóri – s: 618-0205 / baldur@lvf.is • Arnfríður Eide Hafþórsdóttir, mannauðsstjóri – s: 470-5000 / adda@lvf.is
DAGSKRÁR SUDOKU - LÉTT
DAGSKRÁR SUDOKU - ERFIÐ
ALLTAF EITTHVAÐ NÝTT FYRIR MYNDLISTINA Mjög gott úrval af ástrekktum blindrömmum. Opið frá 8-16 alla virka daga nema föstudaga 8-15:30.
Miðvangur 1 · Egilsstaðir · www.heradsprent.is
SENDUM FllaRr faÍTrtöTlvur A
um land
allt
ÚST
15-16. ÁG
LA OPIÐ ALNA
HELALUGAGRDI. 11-177 . 13-1
SUNNUD
Ð
ALLT A
50%
LÁTTUR
AFS
TÖSKUM
ÖLVU AF FART
Verð frá
Verð frá
49.990 Skólafartölvur
1.492
Fartölvutöskur
12. ágúst 2026 • Birt með fyrirvara um breytingar, innsláttarvillur og myndabrengl
Þú finnur réttu fartölvuna í skólann á tolvutek.is
úrvalið Skoðaðu u þér og gædd di ís á svalan
Starfsmaður á vélaverkstæði Reyðarfirði
Leitum að starfsmanni á vélaverkstæði á Reyðarfirði. Starfið er fjölbreytt og felur í sér viðhald, eftirlit og þjónustu við ýmiss konar vélar, tæki og búnað. Styttri ferðir innan Austursvæðis tilheyra starfinu og því er mikilvægt að viðkomandi sé tilbúinn að takast á við fjölbreytt verkefni, bæði á verkstæði og úti á starfsstöðvum. Við hvetjum einstaklinga með góða verklega og tæknilega færni til að sækja um. Vegagerðin á Austursvæði nær frá Gígjukvísl á Skeiðarársandi að Sandvíkurheiði í Vopnafirði og rekur þjónustustöðvar í Fellabæ, á Reyðarfirði og á Höfn í Hornafirði, ásamt vélaverkstæði á svæðismiðstöð á Reyðarfirði. Helstu verkefni og ábyrgð → Þjónusta við vélar, tæki og búnað á þjónustustöðvum á Austursvæði. → Viðhald og eftirlit með bílum, búnaði og tækjum Vegagerðarinnar. → Uppsetning og viðhald á vegbúnaði og mælitækjum. Hæfniskröfur → Verkleg og/eða tæknileg færni sem nýtist í starfi. → Reynsla af viðhaldi, viðgerðum á vélum ökutækjum eða öðrum tæknilegum búnaði. → Vélvirki, bifélavirki eða önnur iðnmenntun sem nýtist í starfi er kostur. → Vinnuvélaréttindi, æskileg. → Góð hæfni í mannlegum samskiptum. → Frumkvæði, sjálfstæði og hæfni að vinna í teymi. → Gott vald á íslensku og ensku. → Góð öryggisvitund. → Hæfni til að nota tölvur og stafrænar lausnir í starfi.
Nánari upplýsingar um starfið:
Frekari upplýsingar um starfið Laun samkvæmt gildandi kjarasamningi sem fjármála- og efnahagsráðherra og AFL Starfsgreinafélag hafa gert.
Áhugasamir einstaklingar, án tillits til kyns, eru hvattir til að sækja um. Í umsókninni komi fram upplýsingar um fyrri störf og upplýsingar um þær hæfnikröfur sem óskað er eftir, auk afrita af prófskírteinum. Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu hefur verið tekin. Umsóknir geta gilt í sex mánuði frá því að umsóknarfrestur rennur út. Vegagerðin er eftirsóknarverður vinnustaður, stærsta framkvæmdastofnun landsins með gríðarlega fjölbreytta verkefnaflóru. Vegagerðin þróar og annast samgöngukerfi, á sjó og landi, á sem hagkvæmastan hátt með þarfir samfélagsins, öryggi vegfarenda og umhverfissjónarmið að leiðarljósi. Um 370 starfsmenn Vegagerðarinnar starfa á 18 starfsstöðvum víðsvegar um landið Starfshlutfall er 100% Umsóknarfrestur er til og með 31.08.2026 Nánari upplýsingar veitir: Sveinn Vilberg Stefánsson, yfirmaður vélaverkstæðis sveinn.v.stefansson@vegagerdin.is - 522 1000 Páll Birgir Jónsson, deildarstjóri þjónustudeildar pall.b.jonsson@vegagerdin.is - 522 1000
Sótt er um starfið á www.vegagerdin.is/storf
Leikskólakennarar og/eða leiðbeinendur óskast í leikskóla á Egilsstöðum Tjarnarskógur á Egilsstöðum auglýsir lausar til umsóknar stöður leikskólakennara og/eða leiðbeinanda. Leitað er að áhugasömum einstaklingum í okkar góða hóp starfsfólks. Um er að ræða fjölbreytt og lifandi störf og eru einkunnarorð skólans gleði, virðing, samvinna og fagmennska. Starfshlutfall er umsemjanlegt og eru störfin laus nú þegar. Næsti yfirmaður er leikskólastjóri Tjarnarskógar. Leikskólinn Tjarnarskógur er 9 deilda leikskóli með 160 börn á tveimur starfsstöðvum, Skógarlandi og Tjarnarlandi. Leikskólinn Tjarnarskógur vinnur eftir Uppeldi til ábyrgðar og horfir til fjölgreindarkenningar Howard Gardners í starfsaðferðum sínum. Öllum umsóknum skal fylgja yfirlit yfir nám og/eða fyrri störf og kynningarbréf (leyfisbréf skal fylgja með umsóknum um starf leikskólakennara). Einungis er tekið við rafrænum umsóknum í gegnum ráðningavef sveitarfélagsins hjá Alfreð eða á heimasíðu sveitarfélagsins www.mulathing.is undir „laus störf“. Umsóknarfrestur er til og með 20. ágúst nk.
Upplýsingar um starf leikskólakennara
Upplýsingar um starf leiðbeinenda
Nánari upplýsingar um Tjarnarskóg
Aðrar upplýsingar veitir Sigríður Herdís Pálsdóttir, leikskólastjóri Tjarnarskógar, í síma 470-0660 eða á netfanginu sigridur.palsdottir@mulathing.is.
Sveitarfélagið Múlaþing | Lyngási 12, 700 Egilsstöðum | Sími: 4 700 700 | mulathing@mulathing.is
Laus staða leikskólakennara á Seyðisfirði Leikskóladeild Seyðisfjarðarskóla auglýsir lausa til umsóknar 100% framtíðarstarf leikskólakennara. Staðan er laus nú þegar. Ef ekki fæst leikskólakennari til starfa verður ráðinn starfskraftur með aðra uppeldismenntun eða leiðbeinandi tímabundið. Sótt er um starfið og nánari upplýsingar eru á ráðningavef sveitarfélagsins hjá Alfreð eða á heimasíðu sveitarfélagsins www.mulathing.is undir „laus störf“. Umsóknarfrestur er til og með 18. ágúst nk. Aðrar upplýsingar veitir Þórunn Hrund Óladóttir, skólastjóri í síma 8668302 eða á netfanginu thorunn.oladottir@mulathing.is
Upplýsingar um starfið og hægt að sækja um:
Sveitarfélagið Múlaþing | Lyngási 12, 700 Egilsstöðum | Sími: 4 700 700 | mulathing@mulathing.is
Grillspjót - fjölbreytt og gómsæt
t.d. úr alls konar spennandi sjávarfangi
Grillkjöt - frábært úrval! Bestu fiskibollurnar á Austurlandi!
· Nýr fiskur og djúpsteiktur · Ofnsteiktur lax og silungur · Stór humar · Alltaf ferskt nautakjöt
Heitur matur í hádeginu Er alltaf til: Hörpuskel, risarækjur og humar. Kjöt- og fiskbúð Austurlands
Kaupvangur 23b - Egilsstöðum Sími 471 1300
Hákarl, saltfiskur, vestfirskur og austfirskur harðfiskur (þorskur, ýsa, steinbítur og lúða), hrogn, lifur, rauðmagi, siginn fiskur, lax, bleikja, kinnar og gellur, karfi, steinbítur, skata, hvalkjöt, makríll, fersk síld og miklu meira til. Reddum því sem fólk óskar eftir.
Opið frá 11-15 alla virka daga, 11-16 laugardaga. Styðjum verslun í eigu heimamanna.
ÓK
EY
PI GLÆSILEGT S FERÐABLAÐ UM AUSTURLAND Á ÍSLENSKU OG ENSKU Ferðaþjónustuaðilar á Austurlandi eru eindregið hvattir til að nálgast eintök hjá okkur í Héraðsprenti.
VERIÐ VELKOMIN OG GLEÐILEGT FERÐASUMAR! Útgefandi: Héraðsprent Egilsstöðum í samstarfi við Austurbrú Miðvangur 1 - 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 · print@heradsprent.is · www.heradsprent.is
SMÁ
AUGLÝSINGAR A.A. fundir Austurlandi Eskifjörður Valhöll (gengið inn austanv.) lau. kl. 20:30. Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30. Egilsstaðir: Furuvellir 10 föstud. kl. 20:00. Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00 Tjarnarbraut 39a mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) miðvikud. kl. 20:00 (11. spors hugleiðslufundur). laugard. kl. 21:00 nýliðafundur. Reyðarfjörður: Safnaðarheimilinu mánudaga kl. 20:00. Neskaupstaður: Egilsbúð, gengið inn að austanverðu þriðjud. kl. 20:00, sunnud. kl. 11:00.
Safnaðarheimilið opinn fundur föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Tryggvabúð sunnud. kl. 11:00.
Verðum á bílaverkstæðinu
BÍLEYehf.
Al-Anon fundir í Neskaupstað Al-Anon fundir í Neskaupstað falla niður júní, júlí og ágúst. GA -samtökin Fundir á föstud. kl. 19 í Egilsbúð Neskaupstað. Gengið er inn að austanverðu.
á Reyðarfirði
að skoða eftirtalda daga:
FÓLKSBÍLASKOÐUN
17. - 20. ÁGÚST
Lyngási 11 - 700 Egilsstaðir
✆ 480 5610 / 895 2414 - kristjana@landstolpi.is www.landstolpi.is - www.josera.is
Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868. Sjálfshjálparhópur fyrir karla í andlegum vanda er starfandi í safnaðarheimilinu á Egilsstöðum. Laugardögum kl 10.
STÓRIR BÍLAR 24. - 26. ÁGÚST
Upplýsingar í síma 474 1453 Sjáumst í Bíley...
AÐALSKOÐUN
AÐALSKOÐUN Ástkær faðir okkar, sonur, bróðir, tengdafaðir og afi
Jón Þór Þorvarðarson
bóndi á Glúmsstöðum 1 í Fljótsdal lést sunnudaginn 2. ágúst. Jarðarför verður haldin í Valþjófsstaðarkirkju föstudaginn 14. ágúst klukkan 14:00. Sigurður Max Jónsson, Emma Líf Jónsdóttir, Guðrún E. Kjerúlf, Kristín Þórarinsdóttir, Stefanía Kjerúlf, Jörgen Sveinn Þorvarðarson, Helga Hallbjörg Vigfúsdóttir, tengdabörn og barnabörn.
ÞÍN PRENTSMIÐJA Í HEIMABYGGÐ …SÍÐAN 1972
Miðvangur 1 · Egilsstaðir www.heradsprent.is
ÖLL ALMENN PRENTÞJÓNUSTA
NÝTT Á SKRÁ!
Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.is www.inni.is
www.sokn.is ✆ 580 7900 Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum
Grímseyri, Fáskrúðsfirði Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali
Hilmar Gunnlaugsson, Arndís Birgisdóttir hæstaréttarlögmaður lögg. fasteignasali
Gott atvinnuhúsnæði á 1000 m² lóð. Stór salur með góðri lofthæð og tveimur bílhurðum, kaffistofa, skrifstofur o.fl. Samtals 148,45 m². Verð: 38,5 milljónir.
Eva Dís Pálmadóttir hæstaréttarlögmaður
Hilmar Gunnlaugsson hæstaréttarlögmaður
Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður
NÝTT Á SKRÁ!
Miðvangur, Egilsstöðum
Miðvangur, Egilsstöðum
Glæsileg og vel staðsett fjögurra herbergja íbúð (93,3 m²) í miðbæ Egilsstaða og mjög stutt í verslun og þjónustu. Íbúðin var mikið endurnýjuð að innan árið 2022. Verð: 54,9 milljónir.
Virkilega flott þriggja herbergja endaíbúð (127,2 m²) á 3.hæð í húsi fyrir 55 ára og eldri. Gott útsýni, lokaðar svalir og bílastæði í bílakjallara. Verð: 79,5 milljónir.
Melgerði, Reyðarfirði
Steinholtsvegur, Eskifirði
Mjög flott fjögurra herbergja íbúð (106,5 m²) á 5.hæð með frábæru útsýni. Stofa og eldhús í opnu rými með útgengt á svalir. Baðherbergi flísalagt sem og þvottarými. Mjög flott íbúð með rúmgóðum svefnherbergjum. Verð: 43,5 milljónir.
Furuvellir, Egilsstöðum
Virkilega fínt og vel staðsett fimm herbergja einbýlishús á einni hæð með frístandandi bílskúr og sér stúdíóíbúð. Eign sem augljóslega hefur verið haldið vel við alla tíð. Verð: 97 milljónir.
DAGSKRÁR SUDOKU - MIÐLUNGS
Vel staðsett 201,5 m² einbýlishús með aukaíbúð á neðri hæð – frábært útsýni. Þrjú svefnherbergi á efri hæð, 1-2 herbergi í íbúð á neðri hæð. Verð: 42,5 milljónir.
Erum að opna tjaldvagnaog hjólhýsageymslu í haust, á Árbakka í Hróarstungu. Uppl. í síma 849 - 5710 Gestur Bergmann Gestsson
ELÍN KÁRA
Allar eignir á skrá hér
Löggiltur fasteignasali
byr@byrfasteignasala.is
471-2858
www.byrfasteign.is
NÝTT Á SKRÁ
LAUS STRAX
SÓLBAKKI 2, íb. 201 80 m2
Neskaupstaður
HÁAFELL 4c 129 m2
Fellabær
x
Fjölbýli
NESBAKKI 17, íb. 301
KR 50.900.000.-
Þríbýli
92 m2
Neskaupstaður
x
x
KR 65.900.000.-
KR 41.900.000.-
Fjölbýli
Viðtalstímar eftir samkomulagi
Gott og vel staðsett atvinnuhúsnæði, miðsvæðis á Rf. Stærð með millilofti 417 ferm. Góð lóð. Verð 89.500.000
✆
Ekki missa af þessari, bókið einkaskoðun. 4 herb, bílskúr, svalir. Flott eign. Verð 68.500.000 eða tilboð
Hlýlegt og mikið endurnýjað sumarhús. Alrými, svefnherbergi og baðherbergi. Góð verönd. Verð 22.800.000
OPINN FUNDUR VEGNA NÝRRAR SÝNINGAR STRÍÐSÁRASAFNSINS 18.08.26 17:30
OPINN FUNDUR VERÐUR HALDINN Á STRÍÐSÁRASAFNINU ÞANN 18. ÁGÚST KLUKKAN 17:30 MEÐ SÖRU BLÖNDAL SÝNINGARSTJÓRA NÝS STRÍÐSÁRASAFNS.
UMRÆÐUR UM MÓTUN, STARFSEMI OG FRAMTÍÐ SAFNSINS. ÁHUGASÖM ERU HVÖTT TIL AÐ MÆTA OG TAKA ÞÁTT.