Australian Visa Applicants and Hepatitis (Burmese) by Hepatitis SA

ၾသစေၾတးလ်ဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားသူႏွင့္ အသည္းေရာင္အသားဝါဘီ

ဇြန္လ 2018

နိဒါန္း

ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ အေဖာ္ကို ေဒသမွာရွိတဲ့

နာတာရွည္ က်န္းမာေရးေရာဂါရွိျခင္းသည္ ဗီဇာေလ ွ်ာက္ထားရန္

ဆရာဝန္ဆီေခၚသြားျပီး ေသြးစစ္ေဆးမႈမ်ား၊

သင္ေလ ွ်ာ္မႈနည္းတယ္လို႔ မျဖစ္သင့္ပါ။ သို႔ေသာ္ ထို႔သို႔ နာတာရွည္

အထူးစစ္ေဆးခ်က္မ်ား ႏွင့္ အသည္း ဓါတ္မွန္ရိုက္ျခင္း

က်န္းမားေရးေရာဂါရွိျခင္းသည္ ဗီဇာေလ ွ်ာက္ထားရာတြင္ ပိုမိုခက္ခဲေစပါသည္။

မ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႔မွာ အသည္းေရာင္အသားဝါ

ဒီစာေဆာင္သည္ နာတာရွည္ အသည္းေရာင္အသားဝါ ေရာဂါရွိသူမ်ားအတြက္

ဘီပိုးရွိတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔သိခဲ့ရပါတယ္။

ဗီဇာေလ ွ်ာက္ထားရာတြင္ အေရးၾကီးေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို နားလည္ေစရန္ စမွတ္ အေနျဖင့္ ကူညီလိုေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္ပါသည္။

သို႔ေသာ္ အသည္းေရာင္အသားဝါသည္

ဒီစာေဆာင္တြင္ ပါဝင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ၾသစေၾတးလ်

ျငိမ္သက္ေနေသာအဆင့္မွာရွိျပီး

လက္ရွိ ရွိေနလ ွ်င္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆို ရပါမည္။ နာတာရွည္ ကူးစက္ေရာဂါ ရွိသူမ်ားသာလ ွ်င္ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္းျခင္း အတြက္ က်န္းမာေရး သည္ ျပႆနာ ျဖစ္တတ္ပါသည္။

ေခတၱခဏေနထုိင္ခြင့္ ဗီဇာအတြက္ က်န္းမာေရးလုိအပ္ခ်က္္

အသည္းေပၚမွာထိခိုက္မႈမရွိေသးပါ။

အစိုးရျပည္ထဲေရးဝန္ၾကီးဌါန ဝက္ဆိုက္မွ ရရွိပါသည္။ ဒီစာေဆာင္သည္ ေရႊ႔ေျပာင္းေနထိုင္မႈ ဥပေဒေရးရာ အၾကံေပးခ်က္မ်ား အစား အစားထိုးမရပါ။

ဗီဇာေလ ွ်ာက္ထားသူတိုင္းသည္ အသည္းေရာင္အသားဝါ ပိုး ရွိခဲ့ဖူးလ ွ်င္ သို႔မဟုတ္

ဆိုလိုသည္မွာသူမသည္ ဘာေဆးဝါးကုသမႈမွမလိုအပ္သလို ထိုသို႔ရွိျခင္းသည္လည္း ျပႆနာ တစ္ရပ္မဟုတ္ခဲ့ပါ။

မိသားစု၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ား၊ သင္၏ဆရာဝန္ ႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္ေရး ဥပေဒအၾကံေပး အဖြဲ႔အစည္း

ေခတၱခဏ ေနထိုင္ခြင့္ေလ ွ်ာက္ထားသူ မ်ားအတြက္ အသည္းေရာင္အသားဝါ

သို႔မဟုတ္ ေရႊ႔ေျပာင္းေနထုိင္မႈဆိုင္ရာဥပေဒနယ္ပယ္

ပိုးေသြးစစ္ေဆးမႈ ႏွင့္ အျခားေသာ ေသြးမွ တစ္ဆင့္ကူးတတ္ေသာ ဗိုင္းရပ္စ္ပုိးမ်ား

တြင္ လုပ္ကိုင္ေနေသာေရွ႕ေနမ်ားဆီ မွ အၾကံဥာဏ္မ်ားႏွင့္ ပံ့ပိုးမႈမ်ား ရယူရန္ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္အပ္ပါသည္။

စစ္ေဆးမႈသည္ ေအာက္ပါလူမ်ားအတြက္ အျမဲတမ္း လိုအပ္ပါသည္။

• • •

ဆရာဝန္၊ သြားဆရာဝန္၊ သူနာျပဳ၊ သို႔မဟုတ္ ေဆးဘက္အကူ အျဖစ္ လုပ္ကိုင္၊ သင္ၾကားလိုသူမ်ား၊

အသက္ ၁၅ ႏွစ္ ႏွင့္ အထက္ ေလ ွ်ာက္ထားမည့္ သူမ်ား၊ ေမြးစားခံ ကေလးငယ္မ်ား သို႔မဟုတ္ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံ သို႔မဟုတ္ ျပည္နယ္အစိုးရ

က်န္းမာေရး လိုအပ္ခ်က္ ႏွင့္ စစ္ေဆးမႈ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံတြင္ ဗီဇာေလ ွ်ာက္ထားသူ အမ်ားစု သည္ သတ္မွတ္ထားေသာ အနည္းဆံုး က်န္းမာေရး အဆင့္ကို မွီမမွီ စမ္းသပ္ရပါသည္။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ အရာကို

•

၏ ေစာင့္ေရွာက္မႈေအာက္တြင္ရွိေသာ ကေလးမ်ား ( အသည္းေရာင္အသားဝါ ဘီပိုး တစ္မ်ိဳးသာ)၊

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံတြင္ ကေလးေမြးဖြါးရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိေသာ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္မိခင္မ်ား ( အသည္းေရာင္ အသားဝါ ဘီပိုး တစ္မ်ိဳးသာ)၊

ျပည္ထဲေရးဝန္ၾကီးဌါန မွ “က်န္းမာေရး လိုအပ္ခ်က္” ဟုေခၚပါသည္။ ထိုအရာသည္ ျပည္သူ႕က်န္းမာေရးကို ကာကြယ္ရန္ႏွင့္ က်န္းမာေရး ဘ႑ာ သံုးစြဲမႈအား ကာကြယ္ရန္အတြက္ ျဖစ္ပါသည္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ က်န္းမာေရးအေျခအေနမ်ား (နာတာရွည္ အသည္းေရာင္အသားဝါေရာဂါ အပါအဝင္) သည္ ထိုအခ်က္မ်ားေပၚတြင္

အကယ္၍ သင္သည္ ေခတၱခဏေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာေလ ွ်ာက္ထားျပီး

သက္ေရာက္မႈရွိႏုိင္ပါသည္။

သက္ဆိုင္ရာမွ သင့္၏ နာတာရွည္ အသည္းေရာင္အသားဝါ ေရာဂါအေၾကာင္းကို

အကယ္၍ သင္သည္ အျမဲေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာေလ ွ်ာက္ထားသူျဖစ္လ ွ်င္၊

အမ်ားျပည္သူက်န္းမာေရးႏွင့္ သက္ဆိုင္သည္ဟု စဥ္းစားပါလိမ့္မည္။

သက္ဆိုင္ရာမွ သင္အား အသည္းေရာင္အသားဝါ ေရာဂါပုိးအပါအဝင္ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးခ်က္မ်ားျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ဖို႔ ညႊန္ၾကားပါလိမ့္မည္။ အကယ္၍ သင္သည္ ေခတၱခဏေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာေလ ွ်ာက္ထားသူျဖစ္လ ွ်င္ က်န္မာေရး

Burmese/ ျမန္မာ

စစ္ေဆးခ်က္မ်ားျပဳလုပ္ရန္ လိုခ်င္း မလိုခ်င္းသည္ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံတြင္ မည္မ ွ်ၾကာရွည္ေအာင္ ေနထိုင္မည္လဲ။ မည္သည့္ အလုပ္အကိုင္မ်ား လုပ္ေဆာင္ခ်င္သလဲ ႏွင့္ သင္ေလ ွ်ာက္ေသာ ဗီဇာအမ်ိဳးအစားေပၚမူတည္၍ ကြဲလြဲပါလိမ့္မည္။

သတိထားမိေသာအခါ သင္တြင္ ေအာက္ပါအခ်က္မ်ားရွိလ ွ်င္ သင့္အေျခအေနအား

•

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံတြင္ ေနထုိင္စဥ္ ဆရာဝန္၊ သြားဆရာဝန္၊ သူနာျပဳ သို႔မဟုတ္

•

ေဆးဘက္အကူအျဖစ္ လုပ္ကိုင္လုိျခင္း၊

သင့္၏ေသြး ႏွင့္ လူနာ၏ေသြး ထိေတြ႔ရန္ အလားအလာမ်ားေသာ

•

လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား လုပ္ကိုင္ဖြယ္ရွိျခင္း၊

သင့္၏ ခႏၶာကိုယ္ထဲတြင္ ပိုးေကာင္ေရ ပမာဏ မ်ားျပားေနျခင္း တို႔ျဖစ္ပါသည္။