Faire bouger les choses : l’histoire de Mark
Rapport d’impact de l’automne 2026
« Si vous pensez être trop petit pour changer les choses, essayez donc de dormir dans une pièce fermée avec un moustique. » — Proverbe africain
Après sa carrière d’auxiliaire médical et d’ambulancier, Mark continue de consacrer son temps et son expertise au service des autres. En tant que coprésident de la Canadian International Medical Relief Organization (CIMRO), il passe la moitié de l’année dans les zones de conflits parmi les plus dangereuses au monde afin de prodiguer des soins médicaux avancés aux personnes dans le besoin. S’il y a une chose chez Mark qui n’a jamais changé, c’est bien sa conviction inébranlable que chaque personne a le pouvoir de changer les choses de façon significative. Cette même conviction est d’ailleurs à l’origine du soutien qu’il apporte à Cœur + AVC. Mark a été témoin de nombreuses urgences cardiaques. Il comprend donc l’importance de la recherche pour accroître le taux de survie. Avancées en matière de réanimation cardiorespiratoire et de défibrillation, nouveaux traitements, amélioration des
Un don qui sauve des vies, un héritage rempli d’espoir Votre don testamentaire aura un impact durable pour les générations futures. Ensemble, nous pouvons bâtir un avenir où chaque personne vit plus sainement et plus longtemps, à l’abri des maladies du cœur et de l’AVC.
Combattons ensemble
systèmes de soins : il estime que la recherche et la formation financées par Cœur + AVC contribuent à faire évoluer les connaissances, les traitements et les outils permettant de sauver des vies jour après jour.
De grandes découvertes médicales. Une meilleure santé. Grâce à VOUS.
Mark veut s’assurer que des découvertes vitales continueront Mark Cameron d’être possibles pour les générations à venir. C’est pourquoi il a décidé d’inclure Cœur + AVC dans son plan successoral. Pour lui, c’est le prolongement naturel de la vie qu’il a passée à aider les autres.
Dr Peter Liu : les retombées de la recherche
« Un don testamentaire permet de faire bouger les choses à long terme », affirme Mark. Son histoire est la preuve qu’une seule personne peut véritablement changer les choses de manière durable. Vous avez aussi ce pouvoir!
Numéros de téléphone : Mary Goodfellow – Ont. 1 800 205-4438
Pour en savoir plus sur les dons testamentaires, visitez le : coeuretavc.ca/donsplanifies
Susan Deike – C.-B., Yn, Alb., T.N.-O., Sask., Man 1 403 451-3675
Pendant des années, les médecins se sont concentrés principalement sur une forme d’insuffisance cardiaque causée par l’affaiblissement du cœur, celui-ci n’étant plus capable de pomper efficacement le sang. Par conséquent, de nombreuses personnes sont demeurées sans diagnostic et ont vu leur espoir s’amenuiser. Le Dr Peter Liu, chercheur subventionné par Cœur + AVC, a contribué à changer la situation.
Angela Gresseau-Okalow – Qc, N.-É., Î.-P.-É. et T.-N.-L. 1 416 386-4517
64,5 cents financent des recherches qui sauvent des vies, des initiatives de défense des intérêts et des programmes de promotion de la santé. 33,3 cents sont investis dans la collecte de fonds. 2,2 cents servent à payer des frais administratifs.
Comment chaque dollar amassé est investi*
* Selon les résultats de l’exercice 2025 comme exercice de référence
Trois façons simples et sécuritaires de faire un don de fin d’année spécial aujourd’hui : Par courrier : Retournez le coupon-réponse dans l’enveloppe affranchie fournie.
Par téléphone : 1 855 932-5078
En ligne : Visitez le coeuretavc.ca/impact ou balayez le code QR
Balayez pour donner!
Lorsque nous combattons ensemble, nous pouvons accomplir de grandes choses. © Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada, 2026 | MC L’icône du cœur et de la / seule et l’icône du cœur et de la / suivie d’une autre icône ou de mots sont des marques de commerce de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.
46190-Heart And Stroke_Impact Report_FR.indd 1
Au pays, environ 850 000 personnes sont atteintes d’insuffisance cardiaque, et plus de 130 000 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année. Pour les personnes touchées, les activités quotidiennes comme monter les escaliers, promener son chien ou même s’habiller peuvent représenter tout un défi.
STW1ZDM-FR
Cardiologue et chercheur à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, le Dr Liu, avec l’aide de son équipe, a cerné un deuxième type d’insuffisance cardiaque tout aussi grave : l’insuffisance cardiaque avec fraction d’éjection préservée. Chez les personnes atteintes de cette maladie, le cœur continue de pomper le sang, mais il ne parvient pas à se remplir suffisamment entre les battements. Cette découverte financée par les dons a littéralement transformé le domaine. Soudainement, des millions de personnes pouvaient expliquer leurs symptômes. Des chercheuses et chercheurs du monde entier se sont alors mis à explorer À L’INTÉRIEUR
Aider le cerveau à se réparer après un AVC Page 2
de nouveaux traitements. Les lignes directrices cliniques ont changé. Des outils de diagnostic plus efficaces que jamais ont été mis au point, et les patientes et patients ont pu accéder à des soins plus ciblés. Aujourd’hui, le Dr Liu s’attaque à un autre défi de taille. Grâce à la bourse IMPACT connexion cœur-cerveau qui lui a été remise par Cœur + AVC et la Fondation Brain Canada, il étudie le lien étroit entre la santé du cœur et celle du cerveau. Trop souvent, les maladies cardiaques et cérébrales sont traitées séparément alors qu’elles sont étroitement liées. À l’aide de mégadonnées, de l’intelligence artificielle et de recherches axées sur les patientes et patients, le Dr Liu et son équipe cherchent à identifier de façon précoce les personnes présentant le risque le plus élevé de troubles cardiaques et cérébraux et à trouver de nouvelles manières de protéger ces deux organes. Les travaux du Dr Liu illustrent parfaitement les réalisations que les donatrices et donateurs, comme vous, rendent possibles : non pas une seule avancée, mais des décennies de découvertes qui s’enchaînent. Votre soutien permet à des chercheuses et chercheurs de renommée mondiale de se pencher sur des questions plus ambitieuses afin d’ouvrir la voie à de nouvelles approches, et ainsi donner de l’espoir aux personnes touchées par les maladies du cœur et l’AVC. Votre contribution aux soins de l’AVC Page 3
Une vie au service des autres : l’histoire de Mark Page 4
2026-08-17 10:39 AM
Stimuler le pouvoir réparateur des cellules du cerveau Un afflux de cellules puissantes qui apparaissent brièvement après un AVC pourrait jouer un rôle clé dans la réparation des lésions cérébrales. Imaginez un instant que vous voulez demander à votre fille de vous passer la salade, mais que le mot que vous prononcez est « chaussure ». Ou encore, imaginez devoir soudainement utiliser une marchette pour vous déplacer dans votre salon. De nombreuses personnes ayant survécu à un AVC présentent des lésions cérébrales qui nuisent grandement à leur qualité de vie. La parole, la mobilité, la mémoire, la réflexion et l’humeur peuvent toutes être affectées. Et si un nouveau traitement pouvait stimuler les cellules souches produites par le cerveau à l’endroit touché et réparer les lésions? Grâce au soutien de donatrices et donateurs comme vous, la chercheuse Jing Wang et son équipe de l’Hôpital d’Ottawa étudient ce qui survient dans le cerveau immédiatement après un AVC ischémique, c’est‑à-dire lorsqu’un caillot bloque la circulation sanguine vers le cerveau. Leurs recherches ont permis de découvrir un processus naturel de réparation remarquable qui pourrait aider les personnes ayant subi un AVC à récupérer les fonctions perdues et à améliorer leur qualité de vie. Dans les jours suivant un AVC, le cerveau provoque un afflux temporaire de cellules souches neurales capables de générer de nouvelles cellules cérébrales. Toutefois, l’afflux de ces cellules souches dans la zone de la lésion dure seulement de trois à sept jours.
20 ans de progrès dans les soins de l’AVC grâce à vous! Jing Wang, chercheuse subventionnée par Cœur + AVC
Mme Wang et son équipe cherchent donc à tirer le maximum de cette courte période de rétablissement. Leurs travaux ont révélé que des cellules spécialisées appelées « péricytes », lesquelles soutiennent habituellement les vaisseaux sanguins dans le cerveau, peuvent se transformer en cellules souches neurales après une lésion. Le défi est de pousser ces cellules souches à produire suffisamment de nouveaux neurones pour permettre le rétablissement des fonctions perdues. C’est là que le soutien des donatrices et donateurs peut accélérer les choses! L’une des pistes prometteuses étudiées est liée à la metformine, un médicament généralement utilisé dans la prise en charge du diabète. L’équipe explore maintenant de nouvelles façons d’administrer le médicament dans la zone de la lésion pour accélérer le rétablissement.
Nous célébrons un système de soins coordonnés permettant aux patientes et patients d’accéder plus rapidement que jamais aux dernières avancées. N’importe qui peut subir un AVC, quel que soit son âge. Un instant, tout semble normal : une personne passe du temps avec ses proches, se rend au travail ou profite d’une journée bien remplie. Puis, soudainement, tout bascule : cette même personne éprouve subitement de la difficulté à parler, à marcher ou à penser clairement.
Alors qu’il fallait auparavant des années pour qu’une pratique passe d’un laboratoire de recherche aux hôpitaux, leur adoption est maintenant assez rapide, ce qui permet aux patientes et patients d’accéder à des traitements novateurs quand chaque minute compte, et aux familles de rester unies plus longtemps.
Au pays, plus de 108 000 personnes par année subissent un AVC, soit une toutes les cinq minutes. De plus, près d’un million de personnes vivent avec les séquelles d’un AVC.
« Avant l’adoption des Recommandations, les soins de l’AVC étaient fragmentés », déclare le Dr Eric Smith, chercheur subventionné par Cœur + AVC et neurologue spécialisé en AVC. « Aujourd’hui, les Recommandations ont permis de mettre l’expertise de pointe en matière d’AVC à la portée de l’ensemble des médecins au Canada. »
La bonne nouvelle, c’est que grâce aux donatrices et donateurs, plus de personnes au pays ont maintenant une meilleure chance de survivre à un AVC et de bien se rétablir. Depuis les 20 dernières années, les Recommandations canadiennes pour les pratiques optimales de soins de l’AVC (les Recommandations) de Cœur + AVC ont contribué à transformer les soins de l’AVC à l’échelle nationale. Élaborées en 2006 par Cœur + AVC et le Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires, ces lignes directrices fondées sur des données probantes ont permis de bâtir un système de soins coordonnés de l’AVC d’un bout à l’autre du pays.
Autre bonne nouvelle : jusqu’à 80 % des AVC précoces peuvent être évités. En ayant une alimentation saine, en faisant de l’exercice physique et en gérant votre stress, vous pouvez grandement améliorer votre santé. Téléchargez votre guide Conseils sur la prévention de l’AVC ici : coeuretavc.ca/preventionavc
« À terme, nous espérons permettre aux personnes touchées de récupérer les fonctions qu’elles ont perdues à la suite d’une lésion cérébrale, explique Mme Wang. Cela pourrait vouloir dire un retour au travail, la capacité de marcher sans assistance ou le maintien de leur autonomie. » Vous contribuez à faire progresser la recherche et à aider davantage de personnes ayant subi un AVC à reprendre le contrôle de leur vie.
L’alimentation méditerranéenne version canadienne L’automne, une saison qui fait du bien La vie vous accable? L’automne est la saison idéale pour ralentir et se ressourcer en nature. Découvrez comment le plein air réduit le stress, améliore le sommeil et favorise une bonne santé cardiaque et cérébrale à long terme.
Pour ses efforts de sensibilisation et de collecte de fonds, nous tenons à remercier notre partenaire : 2
46190-Heart And Stroke_Impact Report_FR.indd 2
Idées d’activités : coeuretavc.ca/reduirelestress
Goûtez la Méditerranée dans le confort de votre foyer Nul besoin de dépenser une fortune en billets d’avion! Reconnu comme l’un des modes d’alimentation les plus bénéfiques pour la santé du cœur, le régime méditerranéen fait une grande place aux légumes, aux fruits, aux aliments à grains entiers, aux légumineuses, aux noix, au poisson et aux bons gras. Suivez nos conseils pour profiter des bienfaits de cette alimentation bonne pour le cœur à votre table!. Visitez le : coeuretavc.ca/regimesante 3
2026-08-17 10:39 AM
Stimuler le pouvoir réparateur des cellules du cerveau Un afflux de cellules puissantes qui apparaissent brièvement après un AVC pourrait jouer un rôle clé dans la réparation des lésions cérébrales. Imaginez un instant que vous voulez demander à votre fille de vous passer la salade, mais que le mot que vous prononcez est « chaussure ». Ou encore, imaginez devoir soudainement utiliser une marchette pour vous déplacer dans votre salon. De nombreuses personnes ayant survécu à un AVC présentent des lésions cérébrales qui nuisent grandement à leur qualité de vie. La parole, la mobilité, la mémoire, la réflexion et l’humeur peuvent toutes être affectées. Et si un nouveau traitement pouvait stimuler les cellules souches produites par le cerveau à l’endroit touché et réparer les lésions? Grâce au soutien de donatrices et donateurs comme vous, la chercheuse Jing Wang et son équipe de l’Hôpital d’Ottawa étudient ce qui survient dans le cerveau immédiatement après un AVC ischémique, c’est‑à-dire lorsqu’un caillot bloque la circulation sanguine vers le cerveau. Leurs recherches ont permis de découvrir un processus naturel de réparation remarquable qui pourrait aider les personnes ayant subi un AVC à récupérer les fonctions perdues et à améliorer leur qualité de vie. Dans les jours suivant un AVC, le cerveau provoque un afflux temporaire de cellules souches neurales capables de générer de nouvelles cellules cérébrales. Toutefois, l’afflux de ces cellules souches dans la zone de la lésion dure seulement de trois à sept jours.
20 ans de progrès dans les soins de l’AVC grâce à vous! Jing Wang, chercheuse subventionnée par Cœur + AVC
Mme Wang et son équipe cherchent donc à tirer le maximum de cette courte période de rétablissement. Leurs travaux ont révélé que des cellules spécialisées appelées « péricytes », lesquelles soutiennent habituellement les vaisseaux sanguins dans le cerveau, peuvent se transformer en cellules souches neurales après une lésion. Le défi est de pousser ces cellules souches à produire suffisamment de nouveaux neurones pour permettre le rétablissement des fonctions perdues. C’est là que le soutien des donatrices et donateurs peut accélérer les choses! L’une des pistes prometteuses étudiées est liée à la metformine, un médicament généralement utilisé dans la prise en charge du diabète. L’équipe explore maintenant de nouvelles façons d’administrer le médicament dans la zone de la lésion pour accélérer le rétablissement.
Nous célébrons un système de soins coordonnés permettant aux patientes et patients d’accéder plus rapidement que jamais aux dernières avancées. N’importe qui peut subir un AVC, quel que soit son âge. Un instant, tout semble normal : une personne passe du temps avec ses proches, se rend au travail ou profite d’une journée bien remplie. Puis, soudainement, tout bascule : cette même personne éprouve subitement de la difficulté à parler, à marcher ou à penser clairement.
Alors qu’il fallait auparavant des années pour qu’une pratique passe d’un laboratoire de recherche aux hôpitaux, leur adoption est maintenant assez rapide, ce qui permet aux patientes et patients d’accéder à des traitements novateurs quand chaque minute compte, et aux familles de rester unies plus longtemps.
Au pays, plus de 108 000 personnes par année subissent un AVC, soit une toutes les cinq minutes. De plus, près d’un million de personnes vivent avec les séquelles d’un AVC.
« Avant l’adoption des Recommandations, les soins de l’AVC étaient fragmentés », déclare le Dr Eric Smith, chercheur subventionné par Cœur + AVC et neurologue spécialisé en AVC. « Aujourd’hui, les Recommandations ont permis de mettre l’expertise de pointe en matière d’AVC à la portée de l’ensemble des médecins au Canada. »
La bonne nouvelle, c’est que grâce aux donatrices et donateurs, plus de personnes au pays ont maintenant une meilleure chance de survivre à un AVC et de bien se rétablir. Depuis les 20 dernières années, les Recommandations canadiennes pour les pratiques optimales de soins de l’AVC (les Recommandations) de Cœur + AVC ont contribué à transformer les soins de l’AVC à l’échelle nationale. Élaborées en 2006 par Cœur + AVC et le Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires, ces lignes directrices fondées sur des données probantes ont permis de bâtir un système de soins coordonnés de l’AVC d’un bout à l’autre du pays.
Autre bonne nouvelle : jusqu’à 80 % des AVC précoces peuvent être évités. En ayant une alimentation saine, en faisant de l’exercice physique et en gérant votre stress, vous pouvez grandement améliorer votre santé. Téléchargez votre guide Conseils sur la prévention de l’AVC ici : coeuretavc.ca/preventionavc
« À terme, nous espérons permettre aux personnes touchées de récupérer les fonctions qu’elles ont perdues à la suite d’une lésion cérébrale, explique Mme Wang. Cela pourrait vouloir dire un retour au travail, la capacité de marcher sans assistance ou le maintien de leur autonomie. » Vous contribuez à faire progresser la recherche et à aider davantage de personnes ayant subi un AVC à reprendre le contrôle de leur vie.
L’alimentation méditerranéenne version canadienne L’automne, une saison qui fait du bien La vie vous accable? L’automne est la saison idéale pour ralentir et se ressourcer en nature. Découvrez comment le plein air réduit le stress, améliore le sommeil et favorise une bonne santé cardiaque et cérébrale à long terme.
Pour ses efforts de sensibilisation et de collecte de fonds, nous tenons à remercier notre partenaire : 2
46190-Heart And Stroke_Impact Report_FR.indd 2
Idées d’activités : coeuretavc.ca/reduirelestress
Goûtez la Méditerranée dans le confort de votre foyer Nul besoin de dépenser une fortune en billets d’avion! Reconnu comme l’un des modes d’alimentation les plus bénéfiques pour la santé du cœur, le régime méditerranéen fait une grande place aux légumes, aux fruits, aux aliments à grains entiers, aux légumineuses, aux noix, au poisson et aux bons gras. Suivez nos conseils pour profiter des bienfaits de cette alimentation bonne pour le cœur à votre table!. Visitez le : coeuretavc.ca/regimesante 3
2026-08-17 10:39 AM
Faire bouger les choses : l’histoire de Mark
Rapport d’impact de l’automne 2026
« Si vous pensez être trop petit pour changer les choses, essayez donc de dormir dans une pièce fermée avec un moustique. » — Proverbe africain
Après sa carrière d’auxiliaire médical et d’ambulancier, Mark continue de consacrer son temps et son expertise au service des autres. En tant que coprésident de la Canadian International Medical Relief Organization (CIMRO), il passe la moitié de l’année dans les zones de conflits parmi les plus dangereuses au monde afin de prodiguer des soins médicaux avancés aux personnes dans le besoin. S’il y a une chose chez Mark qui n’a jamais changé, c’est bien sa conviction inébranlable que chaque personne a le pouvoir de changer les choses de façon significative. Cette même conviction est d’ailleurs à l’origine du soutien qu’il apporte à Cœur + AVC. Mark a été témoin de nombreuses urgences cardiaques. Il comprend donc l’importance de la recherche pour accroître le taux de survie. Avancées en matière de réanimation cardiorespiratoire et de défibrillation, nouveaux traitements, amélioration des
Un don qui sauve des vies, un héritage rempli d’espoir Votre don testamentaire aura un impact durable pour les générations futures. Ensemble, nous pouvons bâtir un avenir où chaque personne vit plus sainement et plus longtemps, à l’abri des maladies du cœur et de l’AVC.
Combattons ensemble
systèmes de soins : il estime que la recherche et la formation financées par Cœur + AVC contribuent à faire évoluer les connaissances, les traitements et les outils permettant de sauver des vies jour après jour.
De grandes découvertes médicales. Une meilleure santé. Grâce à VOUS.
Mark veut s’assurer que des découvertes vitales continueront Mark Cameron d’être possibles pour les générations à venir. C’est pourquoi il a décidé d’inclure Cœur + AVC dans son plan successoral. Pour lui, c’est le prolongement naturel de la vie qu’il a passée à aider les autres.
Dr Peter Liu : les retombées de la recherche
« Un don testamentaire permet de faire bouger les choses à long terme », affirme Mark. Son histoire est la preuve qu’une seule personne peut véritablement changer les choses de manière durable. Vous avez aussi ce pouvoir!
Numéros de téléphone : Mary Goodfellow – Ont. 1 800 205-4438
Pour en savoir plus sur les dons testamentaires, visitez le : coeuretavc.ca/donsplanifies
Susan Deike – C.-B., Yn, Alb., T.N.-O., Sask., Man 1 403 451-3675
Pendant des années, les médecins se sont concentrés principalement sur une forme d’insuffisance cardiaque causée par l’affaiblissement du cœur, celui-ci n’étant plus capable de pomper efficacement le sang. Par conséquent, de nombreuses personnes sont demeurées sans diagnostic et ont vu leur espoir s’amenuiser. Le Dr Peter Liu, chercheur subventionné par Cœur + AVC, a contribué à changer la situation.
Angela Gresseau-Okalow – Qc, N.-É., Î.-P.-É. et T.-N.-L. 1 416 386-4517
64,5 cents financent des recherches qui sauvent des vies, des initiatives de défense des intérêts et des programmes de promotion de la santé. 33,3 cents sont investis dans la collecte de fonds. 2,2 cents servent à payer des frais administratifs.
Comment chaque dollar amassé est investi*
* Selon les résultats de l’exercice 2025 comme exercice de référence
Trois façons simples et sécuritaires de faire un don de fin d’année spécial aujourd’hui : Par courrier : Retournez le coupon-réponse dans l’enveloppe affranchie fournie.
Par téléphone : 1 855 932-5078
En ligne : Visitez le coeuretavc.ca/impact ou balayez le code QR
Balayez pour donner!
Lorsque nous combattons ensemble, nous pouvons accomplir de grandes choses. © Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada, 2026 | MC L’icône du cœur et de la / seule et l’icône du cœur et de la / suivie d’une autre icône ou de mots sont des marques de commerce de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.
46190-Heart And Stroke_Impact Report_FR.indd 1
Au pays, environ 850 000 personnes sont atteintes d’insuffisance cardiaque, et plus de 130 000 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année. Pour les personnes touchées, les activités quotidiennes comme monter les escaliers, promener son chien ou même s’habiller peuvent représenter tout un défi.
STW1ZDM-FR
Cardiologue et chercheur à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, le Dr Liu, avec l’aide de son équipe, a cerné un deuxième type d’insuffisance cardiaque tout aussi grave : l’insuffisance cardiaque avec fraction d’éjection préservée. Chez les personnes atteintes de cette maladie, le cœur continue de pomper le sang, mais il ne parvient pas à se remplir suffisamment entre les battements. Cette découverte financée par les dons a littéralement transformé le domaine. Soudainement, des millions de personnes pouvaient expliquer leurs symptômes. Des chercheuses et chercheurs du monde entier se sont alors mis à explorer À L’INTÉRIEUR
Aider le cerveau à se réparer après un AVC Page 2
de nouveaux traitements. Les lignes directrices cliniques ont changé. Des outils de diagnostic plus efficaces que jamais ont été mis au point, et les patientes et patients ont pu accéder à des soins plus ciblés. Aujourd’hui, le Dr Liu s’attaque à un autre défi de taille. Grâce à la bourse IMPACT connexion cœur-cerveau qui lui a été remise par Cœur + AVC et la Fondation Brain Canada, il étudie le lien étroit entre la santé du cœur et celle du cerveau. Trop souvent, les maladies cardiaques et cérébrales sont traitées séparément alors qu’elles sont étroitement liées. À l’aide de mégadonnées, de l’intelligence artificielle et de recherches axées sur les patientes et patients, le Dr Liu et son équipe cherchent à identifier de façon précoce les personnes présentant le risque le plus élevé de troubles cardiaques et cérébraux et à trouver de nouvelles manières de protéger ces deux organes. Les travaux du Dr Liu illustrent parfaitement les réalisations que les donatrices et donateurs, comme vous, rendent possibles : non pas une seule avancée, mais des décennies de découvertes qui s’enchaînent. Votre soutien permet à des chercheuses et chercheurs de renommée mondiale de se pencher sur des questions plus ambitieuses afin d’ouvrir la voie à de nouvelles approches, et ainsi donner de l’espoir aux personnes touchées par les maladies du cœur et l’AVC. Votre contribution aux soins de l’AVC Page 3
Une vie au service des autres : l’histoire de Mark Page 4
2026-08-17 10:39 AM