Reconnaissant d’être en vie, Brian donne au suivant Rapport d’impact de l’hiver 2026
Le don testamentaire de Brian et Denise Kirby financera la recherche sur les maladies du cœur et l’AVC et le soutien aux familles touchées. Brian Kirby se souvient du jour où sa vie a changé. En 2005, alors qu’il consultait son médecin pour un essoufflement, il a reçu un grave diagnostic de coronaropathie. Il s’attendait à un rendez-vous pour une angioplastie, mais son médecin lui a annoncé qu’il devait être opéré sans attendre pour survivre. Quelques jours plus tard, Brian a subi un triple pontage, une chirurgie cardiaque qui crée de nouvelles voies de circulation du sang vers le cœur par la greffe de trois vaisseaux sanguins sains pour contourner trois artères coronaires obstruées ou rétrécies. Cette opération lui a sauvé la vie. Grâce à des soins professionnels et à sa détermination, Brian s’est rétabli. Il a modifié son alimentation, qui comprenait beaucoup de sucreries depuis son enfance, et reste actif en marchant au centre commercial près de chez
Combattons ensemble
lui. Il s’y est d’ailleurs lié d’amitié avec des personnes qui lui apportent du soutien.
De grandes découvertes médicales. Une meilleure santé. Grâce à VOUS.
Reconnaissant d’avoir reçu une deuxième chance, le curé retraité de Parksville (C.-B.) a voulu donner au suivant. Lui et sa femme Denise ont décidé de faire des dons testamentaires à Cœur + AVC et à plusieurs autres organismes de bienfaisance qui leur tiennent à cœur. « Nous voulons simplifier la tâche pour notre famille et nous assurer de maximiser le don que les organismes de bienfaisance recevront », souligne Brian. Son histoire va au-delà de la survie, elle est porteuse d’espoir en l’avenir. En contribuant à ce que d’autres aient la même chance que Brian, Brian et Denise continueront à avoir un impact pour les générations futures. Vous pouvez aussi le faire!
Un don vital, un héritage rempli d’espoir
Numéros de téléphone
Votre don testamentaire aura un impact durable pour les générations futures. Ensemble, nous pouvons bâtir un avenir où chaque personne vit plus sainement et plus longtemps, à l’abri des maladies du cœur et de l’AVC.
Susan Deike – C.-B., Alb., Sask. et Man. 1 403 451-3675
Mary Goodfellow – Ont. 1 800 205-4438
Pour en savoir plus sur les dons testamentaires, visitez le coeuretavc.ca/donsplanifies.
Angela Gresseau-Okalow – Qc, N.‑É., Î.-P.-É. et T.-N.-L. 1 416 386-4517
Le don de titres est l’un des moyens les plus rentables de soutenir la cause qui vous tient à cœur. Pour en savoir plus, consultez la page coeuretavc.ca/dondetitres.
Par téléphone : 1 855 932-5078
En ligne : coeuretavc.ca/impact ou balayez le code QR
Balayez le code pour donner!
Finançons plus de découvertes. Combattons les maladies du cœur et l’AVC. © Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada, 2026 | MC L’icône du cœur et de la / seule et l’icône du cœur et de la / suivie d’une autre icône ou de mots sont des marques de commerce de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.
rencontre avec la Dre Lori West Professeure de pédiatrie à l’Université de l’Alberta et directrice du Programme de recherche en don et transplantation du Canada, la Dre Lori West est une pionnière de la recherche pédiatrique depuis près de 30 ans. Redéfinir ce qui est possible pour les enfants nés avec des malformations cardiaques graves : Dans les années 1990, alors qu’elle dirigeait le programme de transplantation de l’hôpital pour enfants Sick Children de Toronto, la Dre Lori West mène des recherches financées par Cœur + AVC qui conduisent à une découverte révolutionnaire : contrairement aux adultes, les nourrissons ont un système immunitaire immature qui ne produit pas encore d’anticorps contre les autres groupes sanguins. Elle a osé poser la question que personne n’avait osé poser... Cette découverte pourrait-elle permettre aux bébés de recevoir une transplantation cardiaque provenant d’un donneur d’un groupe sanguin différent? La réponse était oui! Cela a été confirmé en 1996, lorsque bébé Caleb a reçu une transplantation cardiaque d’un donneur incompatible.
Trois façons simples et sécuritaires de faire un don spécial aujourd’hui : Par courrier : Retournez le coupon-réponse dans l’enveloppe affranchie fournie.
VOILÀ l’incidence de la recherche :
STW2ZDM-FR
Sa découverte a révolutionné la médecine de la transplantation : En augmentant considérablement le nombre de donneurs et donneuses d’organes et en diminuant fortement le taux de mortalité en raison de l’attente, la découverte de la Dre West a permis à des bébés très
DANS CE RAPPORT :
Nouvel outil Vérif-Risques Page 2
« J e ne sais pas si j’aurais pu lancer ma carrière de chercheuse sans le financement de Cœur + AVC. » – La Dre Lori West, Université de l’Alberta
malades de recevoir des greffes plus rapidement et de mener une vie épanouie. La procédure novatrice de la Dre West est maintenant une pratique courante dans le monde entier : Quelques jours après avoir fêté ses 18 ans, Caleb a envoyé un message à la Dre West pour la Saint-Valentin : « J’ai pensé que c’était le bon moment pour vous dire merci de m’avoir sauvé la vie. » La Dre West dirige aujourd’hui des recherches sur le rejet des greffes et les effets secondaires des médicaments immunosuppresseurs. Elle a récemment mis au point une analyse sanguine plus précise pour améliorer la sécurité et les résultats des greffes. Vous financez plus de découvertes : Partout au pays, les chercheuses et chercheurs subventionnés par Cœur + AVC sont à l’origine de découvertes médicales qui sauvent des vies. Les esprits les plus brillants s’unissent pour réaliser ce que l’on croyait impossible, et cela, grâce à vous.
Sauver plus de cœurs grâce a l’IA Page 3
De la survie à la générosité Page 4
Connaître vos risques pourrait vous sauver la vie : Vérif-Risques de Cœur + AVC
La technologie révolutionnaire de la Dre Christina Luong permet aux médecins d’avoir des informations plus rapides et plus précises pour guider la prise de décisions en matière de traitements qui sauvent des vies.
Bien que nous ayons accompli des progrès incroyables, les maladies du cœur et l’AVC demeurent la première cause de décès à l’échelle mondiale. Toutes les cinq minutes, une personne au pays meurt d’une maladie du cœur, d’un AVC ou d’un déficit cognitif d’origine vasculaire. La première étape vers une vie plus longue et plus saine, pour vous et vos proches, est de comprendre ses propres facteurs de risque. Au Canada, neuf personnes sur dix ont au moins un facteur de risque de maladies du cœur et d’AVC. Certains facteurs, comme l’âge, le sexe et les antécédents familiaux, sont hors de notre contrôle. Mais voici la bonne nouvelle : jusqu’à 80 % des maladies du cœur et des AVC précoces peuvent être évités. Adopter de saines habitudes quotidiennes, comme bien manger, faire de l’activité physique, gérer son stress et maintenir un poids sain peuvent jouer un rôle déterminant. C’est la raison pour laquelle nous avons créé l’outil Vérif‑Risques. Conçu avec l’aide de sommités du domaine de la santé, il vous permet de connaître vos facteurs de risque personnels et de prendre votre santé en main. Il tient également compte des étapes de la vie propres aux femmes, comme la grossesse et la ménopause, et propose un plan d’action personnalisé. En connaissant vos facteurs de risque et en faisant de petits changements, vous pouvez avoir l’esprit tranquille en pensant à votre avenir! • Rapide : Pas de long formulaire à remplir. Vous n’avez qu’à répondre à des questions simples conçues pour vous aider à comprendre vos risques en lien avec votre santé cardiaque et cérébrale.
• Facile : Pas besoin d’avoir sous la main vos résultats d’analyses de laboratoire. Vous pouvez utiliser l’outil sans connaître votre taux de cholestérol ou la mesure de votre pression artérielle. Lorsque vous aurez terminé, vous recevrez votre profil de risque, votre plan d’action personnalisé, et bien plus encore!
Prenez cette mesure importante pour comprendre et réduire vos risques dès aujourd’hui. Visitez le site : coeuretavc.ca/verif-risques
Des recettes saines pour vous réchauffer cet hiver Toutes nos recettes bonnes pour le cœur, des entrées aux desserts, en passant par les repas préférés des enfants, sont approuvées par les nutritionnistes de Cœur + AVC en raison de leur teneur élevée en fibres et faible en gras saturés, en sucre et en sel. Notre savoureux bifteck à l’ail et aux fines herbes n’est qu’un exemple de plat réconfortant que vous pourrez déguster sans culpabilité! Visitez le site : coeuretavc.ca/biftecks-a-l-ail-et-aux-fines-herbes 2
Sauver des vies après une crise cardiaque : La Dre Christina Luong, chercheuse pour Cœur + AVC, clinicienne-chercheuse à l’Université de la ColombieBritannique, codirectrice du laboratoire AI Echo Core de VGH-UBC
La coronaropathie est l’une des menaces les plus courantes et les plus graves pour la santé au pays. Elle survient lorsque le cholestérol s’accumule dans les artères qui approvisionnent le cœur, réduisant ainsi le flux sanguin. Si un blocage survient soudainement, il peut provoquer une crise cardiaque, entraînant des séquelles importantes, une insuffisance cardiaque, voire la mort.
vaisseaux sanguins bloqués et la nécessité de procéder à une intervention chirurgicale d’urgence (p. ex. pose d’une endoprothèse, pontage coronarien), ou à un transfert vers un hôpital spécialisé. Cette innovation pourrait être particulièrement utile dans les communautés rurales ou éloignées, où l’accès à l’expertise pour interpréter les résultats est limité.
Pour les milliers de personnes au pays qui subissent une crise cardiaque chaque année, chaque seconde compte. Des décisions rapides et précises en matière de traitement sont essentielles pour sauver des vies et prévenir les séquelles à long terme.
Grâce à cette technologie, les médecins pourront :
C’est la raison pour laquelle la Dre Christina Luong, de l’Université de la Colombie-Britannique, travaille à la mise au point d’un nouvel outil puissant pour aider les médecins à agir plus rapidement et avec plus de précision. Ses recherches mettent à profit l’apprentissage automatique, une forme d’intelligence artificielle, pour analyser les images échographiques du cœur en temps réel. Ces outils sont en quelque sorte autodidactes. Elles apprennent à repérer des éléments d’une importance cruciale, tels que la qualité des battements du cœur, les
• reconnaître rapidement les personnes présentant un risque de décès ou d’insuffisance cardiaque après une crise cardiaque; • prendre des décisions en matière de traitement plus rapidement et avec plus d’assurance; • veiller à ce que la bonne personne reçoive les bons soins, au bon moment et au bon endroit. Diagnostic plus rapide. Meilleurs traitements. Plus de vies sauvées! Votre générosité aide la Dre Luong à transformer le traitement des crises cardiaques, à réduire les délais et à améliorer les résultats. Pour en savoir plus sur les recherches exceptionnelles que vous contribuez à financer, visitez le site coeuretavc.ca/recherche.
Le vaccin contre la grippe : il est encore temps de vous protéger La grippe est associée à des risques graves pour les personnes ayant des antécédents d’AVC ou de maladie du cœur. Les données probantes montrent que la probabilité de subir un autre AVC ou une autre crise cardiaque augmente peu après un épisode de grippe, et ce, plus particulièrement chez les personnes qui sont prédisposées à ces affections. C’est pourquoi les spécialistes de la santé recommandent vivement de recevoir le vaccin contre la grippe et un rappel du vaccin contre la COVID. Puisqu’il s’agit de deux virus différents, il est primordial pour votre santé de vous protéger contre les deux. 3
Connaître vos risques pourrait vous sauver la vie : Vérif-Risques de Cœur + AVC
La technologie révolutionnaire de la Dre Christina Luong permet aux médecins d’avoir des informations plus rapides et plus précises pour guider la prise de décisions en matière de traitements qui sauvent des vies.
Bien que nous ayons accompli des progrès incroyables, les maladies du cœur et l’AVC demeurent la première cause de décès à l’échelle mondiale. Toutes les cinq minutes, une personne au pays meurt d’une maladie du cœur, d’un AVC ou d’un déficit cognitif d’origine vasculaire. La première étape vers une vie plus longue et plus saine, pour vous et vos proches, est de comprendre ses propres facteurs de risque. Au Canada, neuf personnes sur dix ont au moins un facteur de risque de maladies du cœur et d’AVC. Certains facteurs, comme l’âge, le sexe et les antécédents familiaux, sont hors de notre contrôle. Mais voici la bonne nouvelle : jusqu’à 80 % des maladies du cœur et des AVC précoces peuvent être évités. Adopter de saines habitudes quotidiennes, comme bien manger, faire de l’activité physique, gérer son stress et maintenir un poids sain peuvent jouer un rôle déterminant. C’est la raison pour laquelle nous avons créé l’outil Vérif‑Risques. Conçu avec l’aide de sommités du domaine de la santé, il vous permet de connaître vos facteurs de risque personnels et de prendre votre santé en main. Il tient également compte des étapes de la vie propres aux femmes, comme la grossesse et la ménopause, et propose un plan d’action personnalisé. En connaissant vos facteurs de risque et en faisant de petits changements, vous pouvez avoir l’esprit tranquille en pensant à votre avenir! • Rapide : Pas de long formulaire à remplir. Vous n’avez qu’à répondre à des questions simples conçues pour vous aider à comprendre vos risques en lien avec votre santé cardiaque et cérébrale.
•F acile : Pas besoin d’avoir sous la main vos résultats d’analyses de laboratoire. Vous pouvez utiliser l’outil sans connaître votre taux de cholestérol ou la mesure de votre pression artérielle. Lorsque vous aurez terminé, vous recevrez votre profil de risque, votre plan d’action personnalisé, et bien plus encore!
Prenez cette mesure importante pour comprendre et réduire vos risques dès aujourd’hui. Visitez le site : coeuretavc.ca/verif-risques
Des recettes saines pour vous réchauffer cet hiver Toutes nos recettes bonnes pour le cœur, des entrées aux desserts, en passant par les repas préférés des enfants, sont approuvées par les nutritionnistes de Cœur + AVC en raison de leur teneur élevée en fibres et faible en gras saturés, en sucre et en sel. Notre savoureux bifteck à l’ail et aux fines herbes n’est qu’un exemple de plat réconfortant que vous pourrez déguster sans culpabilité! Visitez le site : coeuretavc.ca/biftecks-a-l-ail-et-aux-fines-herbes 2
Sauver des vies après une crise cardiaque : La Dre Christina Luong, chercheuse pour Cœur + AVC, clinicienne-chercheuse à l’Université de la ColombieBritannique, codirectrice du laboratoire AI Echo Core de VGH-UBC
La coronaropathie est l’une des menaces les plus courantes et les plus graves pour la santé au pays. Elle survient lorsque le cholestérol s’accumule dans les artères qui approvisionnent le cœur, réduisant ainsi le flux sanguin. Si un blocage survient soudainement, il peut provoquer une crise cardiaque, entraînant des séquelles importantes, une insuffisance cardiaque, voire la mort.
vaisseaux sanguins bloqués et la nécessité de procéder à une intervention chirurgicale d’urgence (p. ex. pose d’une endoprothèse, pontage coronarien), ou à un transfert vers un hôpital spécialisé. Cette innovation pourrait être particulièrement utile dans les communautés rurales ou éloignées, où l’accès à l’expertise pour interpréter les résultats est limité.
Pour les milliers de personnes au pays qui subissent une crise cardiaque chaque année, chaque seconde compte. Des décisions rapides et précises en matière de traitement sont essentielles pour sauver des vies et prévenir les séquelles à long terme.
Grâce à cette technologie, les médecins pourront :
C’est la raison pour laquelle la Dre Christina Luong, de l’Université de la Colombie-Britannique, travaille à la mise au point d’un nouvel outil puissant pour aider les médecins à agir plus rapidement et avec plus de précision. Ses recherches mettent à profit l’apprentissage automatique, une forme d’intelligence artificielle, pour analyser les images échographiques du cœur en temps réel. Ces outils sont en quelque sorte autodidactes. Elles apprennent à repérer des éléments d’une importance cruciale, tels que la qualité des battements du cœur, les
• reconnaître rapidement les personnes présentant un risque de décès ou d’insuffisance cardiaque après une crise cardiaque; • prendre des décisions en matière de traitement plus rapidement et avec plus d’assurance; • veiller à ce que la bonne personne reçoive les bons soins, au bon moment et au bon endroit. Diagnostic plus rapide. Meilleurs traitements. Plus de vies sauvées! Votre générosité aide la Dre Luong à transformer le traitement des crises cardiaques, à réduire les délais et à améliorer les résultats. Pour en savoir plus sur les recherches exceptionnelles que vous contribuez à financer, visitez le site coeuretavc.ca/recherche.
Le vaccin contre la grippe : il est encore temps de vous protéger La grippe est associée à des risques graves pour les personnes ayant des antécédents d’AVC ou de maladie du cœur. Les données probantes montrent que la probabilité de subir un autre AVC ou une autre crise cardiaque augmente peu après un épisode de grippe, et ce, plus particulièrement chez les personnes qui sont prédisposées à ces affections. C’est pourquoi les spécialistes de la santé recommandent vivement de recevoir le vaccin contre la grippe et un rappel du vaccin contre la COVID. Puisqu’il s’agit de deux virus différents, il est primordial pour votre santé de vous protéger contre les deux. Merci à notre partenaire de sensibiliser la population et d’amasser des fonds : 3
Reconnaissant d’être en vie, Brian donne au suivant Rapport d’impact de l’hiver 2026
Le don testamentaire de Brian et Denise Kirby financera la recherche sur les maladies du cœur et l’AVC et le soutien aux familles touchées. Brian Kirby se souvient du jour où sa vie a changé. En 2005, alors qu’il consultait son médecin pour un essoufflement, il a reçu un grave diagnostic de coronaropathie. Il s’attendait à un rendez-vous pour une angioplastie, mais son médecin lui a annoncé qu’il devait être opéré sans attendre pour survivre. Quelques jours plus tard, Brian a subi un triple pontage, une chirurgie cardiaque qui crée de nouvelles voies de circulation du sang vers le cœur par la greffe de trois vaisseaux sanguins sains pour contourner trois artères coronaires obstruées ou rétrécies. Cette opération lui a sauvé la vie. Grâce à des soins professionnels et à sa détermination, Brian s’est rétabli. Il a modifié son alimentation, qui comprenait beaucoup de sucreries depuis son enfance, et reste actif en marchant au centre commercial près de chez
Combattons ensemble
lui. Il s’y est d’ailleurs lié d’amitié avec des personnes qui lui apportent du soutien.
De grandes découvertes médicales. Une meilleure santé. Grâce à VOUS.
Reconnaissant d’avoir reçu une deuxième chance, le curé retraité de Parksville (C.-B.) a voulu donner au suivant. Lui et sa femme Denise ont décidé de faire des dons testamentaires à Cœur + AVC et à plusieurs autres organismes de bienfaisance qui leur tiennent à cœur. « Nous voulons simplifier la tâche pour notre famille et nous assurer de maximiser le don que les organismes de bienfaisance recevront », souligne Brian. Son histoire va au-delà de la survie, elle est porteuse d’espoir en l’avenir. En contribuant à ce que d’autres aient la même chance que Brian, Brian et Denise continueront à avoir un impact pour les générations futures. Vous pouvez aussi le faire!
Un don vital, un héritage rempli d’espoir
Numéros de téléphone
Votre don testamentaire aura un impact durable pour les générations futures. Ensemble, nous pouvons bâtir un avenir où chaque personne vit plus sainement et plus longtemps, à l’abri des maladies du cœur et de l’AVC.
Susan Deike – C.-B., Alb., Sask. et Man. 1 403 451-3675
Mary Goodfellow – Ont. 1 800 205-4438
Pour en savoir plus sur les dons testamentaires, visitez le coeuretavc.ca/donsplanifies.
Angela Gresseau-Okalow – Qc, N.‑É., Î.-P.-É. et T.-N.-L. 1 416 386-4517
Le don de titres est l’un des moyens les plus rentables de soutenir la cause qui vous tient à cœur. Pour en savoir plus, consultez la page coeuretavc.ca/dondetitres.
Par téléphone : 1 855 932-5078
En ligne : coeuretavc.ca/impact ou balayez le code QR
Balayez le code pour donner!
Finançons plus de découvertes. Combattons les maladies du cœur et l’AVC. © Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada, 2026 | MC L’icône du cœur et de la / seule et l’icône du cœur et de la / suivie d’une autre icône ou de mots sont des marques de commerce de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.
rencontre avec la Dre Lori West Professeure de pédiatrie à l’Université de l’Alberta et directrice du Programme de recherche en don et transplantation du Canada, la Dre Lori West est une pionnière de la recherche pédiatrique depuis près de 30 ans. Redéfinir ce qui est possible pour les enfants nés avec des malformations cardiaques graves : Dans les années 1990, alors qu’elle dirigeait le programme de transplantation de l’hôpital pour enfants Sick Children de Toronto, la Dre Lori West mène des recherches financées par Cœur + AVC qui conduisent à une découverte révolutionnaire : contrairement aux adultes, les nourrissons ont un système immunitaire immature qui ne produit pas encore d’anticorps contre les autres groupes sanguins. Elle a osé poser la question que personne n’avait osé poser... Cette découverte pourrait-elle permettre aux bébés de recevoir une transplantation cardiaque provenant d’un donneur d’un groupe sanguin différent? La réponse était oui! Cela a été confirmé en 1996, lorsque bébé Caleb a reçu une transplantation cardiaque d’un donneur incompatible.
Trois façons simples et sécuritaires de faire un don spécial aujourd’hui : Par courrier : Retournez le coupon-réponse dans l’enveloppe affranchie fournie.
VOILÀ l’incidence de la recherche :
STW2ZDM-FR
Sa découverte a révolutionné la médecine de la transplantation : En augmentant considérablement le nombre de donneurs et donneuses d’organes et en diminuant fortement le taux de mortalité en raison de l’attente, la découverte de la Dre West a permis à des bébés très
DANS CE RAPPORT :
Nouvel outil Vérif-Risques Page 2
« J e ne sais pas si j’aurais pu lancer ma carrière de chercheuse sans le financement de Cœur + AVC. » – La Dre Lori West, Université de l’Alberta
malades de recevoir des greffes plus rapidement et de mener une vie épanouie. La procédure novatrice de la Dre West est maintenant une pratique courante dans le monde entier : Quelques jours après avoir fêté ses 18 ans, Caleb a envoyé un message à la Dre West pour la Saint-Valentin : « J’ai pensé que c’était le bon moment pour vous dire merci de m’avoir sauvé la vie. » La Dre West dirige aujourd’hui des recherches sur le rejet des greffes et les effets secondaires des médicaments immunosuppresseurs. Elle a récemment mis au point une analyse sanguine plus précise pour améliorer la sécurité et les résultats des greffes. Vous financez plus de découvertes : Partout au pays, les chercheuses et chercheurs subventionnés par Cœur + AVC sont à l’origine de découvertes médicales qui sauvent des vies. Les esprits les plus brillants s’unissent pour réaliser ce que l’on croyait impossible, et cela, grâce à vous.
Sauver plus de cœurs grâce a l’IA Page 3
De la survie à la générosité Page 4