D'ici et d'ailleurs P.55
Qu'est-ce qui nous lie ? PAROLES DU MONDE : HÉRITAGE DE NOS ANCIENS Par les élèves Pôle Insertion Arrivants du Lycée - Saint-Nazaire Accueillis dans le bassin nazairien, les élèves du Pôle Insertion Arrivants de la MLDS du Lycée Aristide Briand viennent des quatre coins du monde, porteurs d’histoires, de cultures et de rêves. Au fil des cours de français animés par Mme Laurendeau, ils ont choisi de partager le portrait d’un aîné qui les inspire, un être cher porteur de sagesse et d'apprentissage. Ce travail met en lumière l'importance de la transmission, reliant leur héritage culturel à leur nouvelle vie en France, tissant ainsi des ponts entre hier et demain, entre leur langue parentale et langue française.
Jana, égyptienne
M
a mère, Sely J’aime quand elle cuisine. J’aime quand elle parle avec moi de ses expériences de vie. J’aime quand elle joue avec moi. Elle m’a appris à travailler. Elle m’a appris à cuisiner. Elle m’a appris à jouer au piano.
En langue arabe :
Alya, ivoirien
M
on éducatrice, Aurélie J’aime quand elle m’accompagne. J’aime quand elle est gentille avec moi quand je suis ému. J’aime quand elle me fait rire. Elle m’a appris à vivre en France. Elle m’a appris à communiquer en France. Elle m’a appris à utiliser l’ordinateur.
En langue soussou :