D'ici et d'ailleurs P.70
Liber té, égalité, ou fraternité ? POUR DONNER MON AVIS ET FAIRE DÉCOUVRIR MA LANGUE Par les élèves Pôle Insertion Arrivants du Lycée Aristide-Briand
A
ccueillis dans le bassin nazairien, les élèves du Pôle Insertion Arrivants du lycée Aristide-Briand arrivent tous des quatre coins du monde pour s'installer en France et étudier. Dans le cadre des cours de langue française, ils évoquent les valeurs de leur pays et celles de la France. Ces jeunes gens nous livrent en français ce que les mots de la devise républicaine signifient pour eux. En bonus : ils nous offrent leurs textes dans leurs langues d'origine.
LIBERTÉ
J
e peux aller à l’école je peux aller où je veux : Liberté ! À l’école je me sens bien : Liberté ! Je peux jouer au foot : Liberté !
Lasso, ivoirien, 16 ans (union discipline travail)
En langue dioula :