Høst i Alvdal
Program 2026 Se side 2-3
Program 2026 Fredag 18. september 17.00
Kveldsåpent – butikkene på Steia har gode tilbud og holder åpent til kl. 20.00. (Se tilbud i annonser)
17.00
Påmelding til Grønnhammeren Opp – et stiløp på over en kilometer og stigning på 300 høydemeter. Start og påmelding på vedplass før Tronsmoen gård (3 km sør for Auma)
17.30
Premiering Grønnhammeren Opp. Mer info på Facebook-siden
Lørdag 19. september Norsk Mandelpotetfestivals markedsdag på tunet til naturbruksskolen Storsteigen vgs. 10.30
Bodene på tunet åpner for salg
11.00
Offisiell åpning med Dordi Boksasp Lerum – politiker, folkemusiker og foredragsholder. Hun har markert seg sterkt i samfunnsdebatten gjennom sitt engasjement for norsk landbruk, selvforsyning og distriktspolitikk
11.25
Musikkinnslag fra Teater Ung+ i Fjellregionen
11.40
Musikkinnslag fra musikklinja ved NØVGS
12.15
Alvdal skolekorps spiller opp
12.30
Utdeling av Beredskapsprisen – Sparebank 1 Østlandet og Alvdal Bondelag
12.45
Musikkinnslag fra Alvdal kulturskole
13.00
Trontalks – sofaprat om mental beredskap
13.30
Musikkinnslag med Halvor og Tobias
13.45
Mesternes mester i mandelpotetskrelling – tidligere vinnere utfordres. Hvem går av med seieren?
14.30
Premiering av skrellekonkurransen og kåring av beste stand
PRAKTISK INFO MARKEDSDAG
Inngang: 100 kr, barn under 16 år gratis Betaling: Vipps og kontant Begrenset parkering: Alvdøler anbefales å gå eller sykle. Etter markedsdag 16.00 Åpning av Tronsvanglia Turområde. Ved gapahuken ved Jennys Promenade. Arrangør: Alvdal Turforening 19.00 Travellin' Imbesiles reunion - Fest i Sølnaslottet. 18 års aldersgrense og leg. plikt. Billetter kjøpes via Hoopla. Arrangør: Reis med mening og Sølnaslottet
Søndag 20. september 10.00 Huset Aukrust og måneraketten La Pollo XIII er åpen til kl. 16.00 11.30
Allmannstua er åpen for servering til kl. 15.00
Alvdal Mandelpotetdyrkerlag Eivind Landfastøyen Tlf: 624 88 600/920 21 128 Ståle Eggestad Tlf: 994 21 372 Ole Sørhuus og John Sørhuus Tlf: 906 80 084 / 919 17 184 Hans Kristian Øverland Tlf: 906 800 84/906 81 966 Storsteigen videregående skole Tlf: 922 29 845 Inge Olav Murud og Per Jørgen Tlf: 950 38 446 / 908 30 442
Kjørte sju timer for å få tak i potet:
Dordi (23) åpner mandelpotetfestivalen Da det ble mangel på norske poteter i 2024, var Dordi Boksasp Lerum villig til å kjøre milevis for å sikre seg poteter. I september kommer odelsjenta til Alvdal for å åpne Norsk Mandelpotetfestival – og slå et slag for sjølforsyning.
– Jeg er oppfostra på mjølk og potet, så det er klart det er stas å få være med og åpne en festival som feirer nettopp potet.
bare er en potet. Det finnes så mange forskjellige typer, og mandelpoteta er jo helt særegen.
Det sier 23 år gamle Dordi Boksasp Lerum. Hun er vararepresentant til Stortinget for Senterpartiet og fylkestingsrepresentant i Møre og Romsdal. Egentlig er hun også lærerstudent i Trondheim, men siden jul har hun hatt permisjon for å drive sauegården i Luster sammen med faren.
Potet i urolige tider
Engasjementet for norsk matproduksjon stikker dypt for odelsjenta. I et helt år levde hun utelukkende på norskprodusert mat som såkalt «norsketarianer».
Desperat potetjakt
Det var under dette prosjektet hun for alvor innså hvor viktig poteten er. Da det ble mangel på potet i 2024, som følge av ekstremvær året før, ble det full krise for 23-åringen. – Jeg var desperat etter å få tak i potet. Jeg kjørte tre og en halv time hver vei til en bonde i Valldal på Sunnmøre som drev med grønnsaker og poteter, og som sa han hadde noen sekker liggende, forteller hun. Det ble en oppvekker. – Det var da jeg skjønte at en potet ikke
Når Lerum inntar scenen i Alvdal for å åpne festivalen, er det med et tydelig budskap: Vi må spise mer norsk mat. – Vi importerer halvparten av maten vår fra utlandet. I en tid med krig og uroligheter har det aldri vært viktigere å styrke sjølforsyningsgraden og produsere nok mat selv. Vi er dårligst på dette i verden, og det er ikke bra, sier hun. Lerum mener vi kunne produsert langt mer mat i Norge dersom kjedene var flinkere til å ta inn lokale råvarer – og trekker frem mandelpotetfestivalen som en viktig arena for å fremme norsk mat. – Bare det at det finnes en egen festival for mandelpotet er med på å fremsnakke de utrolig gode råvarene vi har. Det skaper en positiv bevissthet rundt både mandelpoteta og norsk matproduksjon generelt, sier hun.
Slår et slag for «sexy» potet
hun seg å bruke poteten til alt fra tacolefser og lomper til bakverk og brød. Hun mener vi må bli flinkere til å bruke råvaren i hverdagen, ikke bare som tilbehør til søndagsmiddagen. – Det er bra at vi tar vare på tradisjonsrettene som kjøttkaker og fårikål, men folk må også vite hvordan man lager helt norsk pizza, taco og burger, sier Lerum, og legger til: – Kanskje skal ikke alle alltid spise kokt potet. Det finnes mer «sexy» oppskrifter også. Jeg spiser både usexy og sexy potet.
Gleder seg til å komme til Alvdal
Hvis hun får velge helt fritt fra øverste hylle, er imidlertid valget enkelt når mandelpoteten står på menyen: – Rykende fersk med norsk smør og salt, slår hun fast. Besøket i Alvdal blir ikke hennes første, men det er en stund siden sist. – Jeg var der for første gang som seksåring og besøkte Huset Aukrust. Nå gleder jeg meg skikkelig til å komme tilbake og snakke med matprodusenter og andre som er opptatt av norsk mat, avslutter hun.
Selv spiser 23-åringen potet til minst ett måltid om dagen. Som norsketarianer lærte
Nr. 3/2026- 23. årgang Utgitt av: Alvdal midt i væla AS Opplag: 9000 eks. Foto forside: Klara Skovro Thoresen Redaktør: Klara Skovro Thoresen Journalist: Klara Skovro Thoresen
Distribusjon: Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset, Tolga, Os, Røros, Engerdal, Rendalen og Stor-Elvdal. Adressert til eiere av hytter og fritidseiendom i Alvdal og abonnenter.
Design og trykk: Haus Byrå AS www.hausbyra.no Abonner og les Alvdal midt i væla på nett www.alvdalmiv.no
SAUEBONDE: Dordi Boksasp Lerum har odelsrett på en sauegård i Luster, innerst i Sognefjorden. Nå har hun permisjon fra studiene for å drive gården sammen med faren. Foto: privat
ALLSIDIG FAVORITT: Dordi Boksasp Lerum bruker potetkake til både taco og med tradisjonelt pålegg, slik som her. Under året som «norsketarianer» bakte hun potetkaker nesten annenhver uke for å sikre seg næringsrik og kortreist mat. Foto: privat I FJØSET: Sp-politikeren brenner for hele bredden i norsk matproduksjon. Hun mener sterkere sjølforsyning er avgjørende for norsk beredskap. Foto: privat
John har tatt over gårdsdrifta:
– Potetproduksjon er risikosport
Å dyrke mandelpotet i Nord-Østerdal krever is i magen. For fersk bonde John og pappa Ole handler det om å ta vare på jorda, prøve nye metoder og sikre lokal beredskap.
GENERASJONSSKIFTE: John overtok hovedansvaret for gården 1. september i fjor. Pappa Ole er fortsatt en viktig sparringspartner og støttespiller i det daglige arbeidet. Foto: Klara Skovro Thoresen
et nærmer seg midten av august, og
D ute i potetåkeren på Vestate er
forventningene til årets avling i ferd med å bygge seg opp. Snart skal John ta de første prøvegravingene for å se hva som skjuler seg under potetgraset i år. For ham er dette den første hele sesongen hvor han sitter med hovedansvaret. Den 1. september i fjor tok han formelt over drifta av gården Sørhuus Nordre. – Jeg er jo født og oppvokst med gårdsdrifta. Det har hele tiden ligget i kortene at jeg skulle ta over. Jeg har jo vært med i alle år, men jeg føler meg jo uansett litt uerfaren når jeg er så ung, forteller John. Derfor er det godt å ha med seg pappa Ole, som fortsatt er en ivrig arbeidshest på gården. Sammen med samarbeidspartner Hans Kristian Øverland drifter de nå totalt 170 mål med potet. – Det er kjempetrivelig at John tar over. Det er en ren gavepakke å ha en som vil det – det gjør det verdt hver arbeidstime og krone jeg har puttet inn i dette. Jeg er heldig, for det er veldig mange steder det ikke er sånn, sier Ole. GAMMEL OG NY KUNNSKAP: – Det er en ren gavepakke at John vil overta, sier Ole. Far og sønn samarbeider tett om driften av potetåkeren i Alvdal. Foto: Klara Skovro Thoresen
Prisgitt vær og klima
Å satse på potet i Fjellregionen er ikke for hvem som helst. Sesongen er kort, og marginene er små. John og Ole kaller det gjerne for risikosport. – Det er det som er spennende. Poteten er en vekst du aldri blir utlært på. Det dukker stadig opp nye utfordringer, enten det er vær, klima eller nye sjukdommer, sier de to. I år har utfordringene kommet i form av tørke og frostnetter. Det har krevd at mye tid har blitt brukt til både vanning og frostvanning for å redde avlingen. Et par omganger med frost rakk likevel å sette sine spor på de mest utsatte plantene i åkeren. – Frosten kom såpass tidlig at vi ble tatt litt på senga der, men det ser ganske greit ut, sier John.
Tester nye metoder
For far og sønn handler det ikke om å produsere mest mulig, men heller best mulig. Tidligere hadde gården over 200 mål med potetproduksjon, inkludert en økologisk del. Men etter at markedet for økologisk potet endret seg, spisset Ole inn driften mot vanlig mandelpotet på et litt mindre areal.
>>
>>
En moderne potet-rett:
Potetpizza SJEKKER KVALITETEN: Før innhøstingen starter for fullt, gjennomføres prøvegravinger for å kontrollere størrelse og avling. Foto: Klara Skovro Thoresen
Filosofien er å få maksimalt ut av jorda de har. Det krever at man tør å tenke nytt. I år har John testet ut en ny måte å hyppe på. I stedet for å vente med hypping til planten har kommet opp, har de begynt å gjøre det umiddelbart etter at potetene er satt. – Vi oppdaget at den gamle metoden dro med seg en del røtter og rotutløpere, fordi rotsystemet legger seg helt i ytterkant, forklarer John. – Kanskje det aller viktigste er at når vi hypper tidlig, bryter vi ikke den hinna som legger seg over jorda og holder på fuktigheten senere på sommeren. I et tørt år som i år, har det vært veldig lurt, utdyper Ole.
Ikke bare «gamle okser»
Å være bonde er en livsstil, og ingen åtte-til-fire-jobb. For John innebærer det lange dager med mange forskjellige gjøremål. Fra vanning og gjødsling, stell av kyrne, vedlikehold av bygninger og restaurering av ei seterstue. At det finnes flere unge i Alvdal og nabobygdene som velger samme vei og tar over gårder, betyr mye for motivasjonen. – Det begynner å komme seg med unge bønder i bygda. Det gjør det trivelig at man ikke bare har «gamle okser» som kollegaer, ler John. Han mener det sosiale er avgjørende i hverdagen som bonde. – Det er en gjeng med kompiser på samme alder som driver med mye av det samme. Det er fort gjort at det blir tema når vi møtes, og da utveksler vi erfaringer, sier han.
For å få enda flere unge inn i næringen, er John tydelig på hva som gjelder: Økonomien må være på plass, og man må genuint like arbeidet. – Du må være interessert. Hvis ikke blir du fort lei, konstaterer han.
Lokal beredskap
Selv om potetene fra Sørhuus hovedsakelig leveres til de store aktørene via Gartnerhallen og Bama, har de også et tilbud til de lokale – et selvbetjent potetutsalg der folk kan vippse og hente potet hele døgnet. – Økonomisk er det som en dråpe i havet, men det er et veldig fint tilbud til folk, sier Ole. Både far og sønn er enige om at poteten spiller en avgjørende rolle for norsk beredskap. – Vi lagrer poteten langt ut mot våren. Skulle det bli krise, matmangel eller transportstopp, så er det et utrolig viktig matlager. Det berger mye mat for lite penger, sier John. Men for den nybakte bonden stopper det ikke med potet. Han produserer også korn. Og siden i fjor høst har han i tillegg startet opp med storferasen Dexter, en mindre kjøttferase, med mål om å selge kvalitetskjøtt direkte til forbruker på sikt. – Det er artig å ha noe å lære hver eneste dag. Det gir stor glede å se at man klarer å produsere og skape noe, sier John.
Potet på pizzaen? Ja, tenk! Tynne, tynne skiver potet på en «hvit» pizza toppet med frisk rosmarin og noen dråper god olivenolje er vanlig i Italia – spesielt i Roma. Det finnes mange varianter, og vi har laget vår med litt crème fraîche og fetaost for å gi den litt ekstra smak. DU TRENGER (4 PORSJONER):
• 1 stk. ferdig pizzadeig (rå), langpanne • 3 ss crème fraîche • 2 båter finhakket hvitløk • 50 g fetaost • 2 stk. potet • 3 ss olivenolje • 2 stilker frisk rosmarin • 1 ts salt, gjerne flaksalt • 0,5 ts kvernet pepper SLIK GJØR DU:
1. Forvarm stekeovnen til 250 °C. 2. Rull ut pizzadeigen på et stekebrett. 3. Bland sammen créme fraîche og hakket hvitløk og bre det over pizzabunnen i et tynt lag. Smuldre fetaost over. 4. Vask potetene. Det er ikke nødvendig å skrelle dem. Skjær i løvtynne skiver, og legg skivene i «taksteinsmønster» på pizzabunnen. Drypp over olivenolje og fordel frisk rosmarin på toppen. Krydre med salt og kvernet pepper. 5. Stek pizzaen midt i ovnen i 10-12 minutter, eller til bunnen er sprø og gyllen, og potetskivene er gjennomstekte og begynner å få farge. TIPS! Det er også godt med bacon og honning på.
Server potetpizzaen rykende varm. Kilde: Matprat
Beredskapen du ikke kan pakke i en kasse Mange har fått med seg rådene om å fylle opp beredskapslageret med mat, vann og ved. Men hvordan ruster vi hodet vårt når krisen rammer? Under årets festival inviterer Glenn Erik Haugland til en litt annen type beredskapssamtale.
Her kommer et tankeeksperiment: Strømmen går. Like etterpå forsvinner mobildekningen. Du har kanskje hermetikk i skapet og ved til ovnen, men du er likevel brått avskåret fra omverdenen. Hva gjør du da? Dette er det ubesvarte spørsmålet Glenn Erik Haugland vil utforske. Haugland er festivalsjef for TronTalks, hvor årets tema var «å berge seg selv». Nå tar han med seg konseptet videre til Norsk mandelpotetfestival for å holde en sofaprat om mental beredskap.
Mer enn mat og varme
Haugland mener den offentlige debatten om beredskap som oftest havner i sporet hvor vi snakker om dunker med vann og et lager med mat, men overser det sosiale, psykologiske og kreative. – Kunnskap og det å være forberedt på det praktiske er veldig viktig. Men hva skjer når strømmen går, mobildekningen blir borte og du er overlatt til deg selv? Hva er det vi også trenger å være beredt på? Svaret på det er enkelt – det vet vi ikke. Så da er spørsmålet hvordan vi forbereder oss på det, sier Haugland.
Mentale muskler som må trenes
Mental beredskap handler ifølge Haugland både om å være kritisk til informasjon – og
Å UTVIDE BEREDSKAPEN: Festivalsjef i TronTalks, Glenn Erik Haugland, tar turen til Norsk mandelpotetfestival. Der inviterer han til sofaprat om mental beredskap – og om hvordan vi forbereder oss på det som skjer når strømmen og mobildekningen blir borte. Foto: Klara Skovro Thoresen
ha nok handlekraft til ikke å miste motet. I tillegg trekker han frem begrepet «kulturell beredskap». Det handler om å forbli kreativ og finne nye løsninger når hverdagens faste rammer forsvinner. – Hvordan skal vi få mat på bordet, og hvordan skal vi holde på varmen og oppdriften i fellesskapet? En så enkel ting som sang kan være en del av dette, mener han.
Å stå i usikkerhet, vanskelige følelser og tap er ikke situasjoner man automatisk takler godt uten å ha tenkt gjennom det på forhånd. Haugland mener dette er ferdigheter man må øve aktivt på. – Det en psykolog kan, bør egentlig alle kunne. Dette er muskler som må øves på, og alle må ta seg tid til å jobbe med det, sier han.
STOPPER MATSVINN: I stedet for at potetene blir liggende på jordet etter innhøstingen, plukker elevene i 9. klasse opp potetene og bruker dem på skolekjøkkenet. Foto: Klara Skovro Thoresen
Mandelpotet på timeplanen På Alvdal ungdomsskole lærer elevene om poteten som råvare, matsvinn og praktisk matte – helt fra potetopptakeren på nabojordet til ferdig rett i kundenes hender. Undervisningen i mat og helse flyttes ut av skolekjøkkenet når potetbøndene over veien skal høste avlingen. Da går elevene i 9. klasse bak potetopptakeren og plukker opp potetene som ellers ville ligget igjen. – Vi har fokus på kortreist mat og matsvinn. Elevene lærer hvor viktig det er å bruke lokale råvarer, forklarer mat og helse-lærerne, Andrea Vega Lopez og Jorunn Vangen Jordet.
Bruker mye tid på poteten
Ett av målene de jobber mot, er salgsboden de har hatt de siste årene under Norsk mandelpotetfestival. Nå har det begynt å bli en tradisjon. – Det er mye læring i dette, også matematikk. Jeg tror det gir elevene eierskap når de først tar opp potet, så tilbereder retter av den og til slutt selger den til folk, sier Jorunn.
TVERRFAGLIG LÆRING: Lærerne Jorunn Vangen Jordet og Andrea Vega Lopez forteller at prosjektet kombinerer praktisk matlaging, kunnskap om lokale råvarer og matematikk. Foto: Klara Skovro Thoresen
I tillegg til å få plukke potet rett fra jordet til nabogårdene, får de også levert poteter som gave fra Alvdal bygdekvinnelag. – Det setter vi stor pris på, fordi vi bruker veldig mye potet. Det er en viktig råvare og vi bruker mange økter på å snakke om potet og lage mat av potet her, sier Jorunn.
– der også tyttebæra er selvplukket – i tillegg til stekte potetbåter med urte-dipp. – Mange tror først at potet i vafler ikke er noe godt, men når de får smake, endrer de mening. Vi lager jo også grøt av potet, og elevene lærer at det finnes mange bruksområder, forteller Jorunn.
Potetvafler på menyen
Når ungdomsskoleelevene stiller til stand på mandelpotetfestivalen, består menyen av potetvafler med hjemmelaget trollkrem
Populær matbod på festivalen Elevene som deltok i fjor, sitter igjen med god erfaring etter å ha levert mat til mange av de besøkende på mandelpotetfestivalen. Tidligere har matboden vært så populær at de har solgt ut rettene sine. – Det var mange som ville kjøpe, og vi fikk mye positive tilbakemeldinger. Vi lærte at det finnes veldig mange typer poteter, og at potet kan tilberedes på mange ulike måter, forteller tiendeklassingene Sebastian Nordtun Stormoen, Sondre Samuelshaug, Martin Enget og Linus Vardenær Heggset. Årets gjeng er allerede godt i gang med å planlegge salget. Det er frivillig å være med, men med avspasering som betaling, kan flere av dem tenke seg å være kremmere for en dag.
– Det blir gøy. Det blir deilig å gjøre noe annet enn bare å sitte i klasserommet, sier Marius Kaste Tharaldsteen og Julian Johansen.
BLE UTSOLGT: Tiendeklassingene Linus Vardenær Heggset, Sondre Samuelshaug, Martin Enget og Sebastian Nordtun Stormoen solgte potetvafler og potetbåter under fjorårets festival. Det var populært. Foto: Klara Skovro Thoresen
SLIK GJØR DU:
1. Skrell potet og skjær dem i terninger. Finhakk løk. Fres løk og potetterninger i olje i en panne til potetene er så vidt møre. 2. Visp sammen egg, salt og pepper. Bland først potetene inn i eggeblandingen, og hell deretter blandingen tilbake i stekepannen. Legg over lokk og stek ved svak temperatur i ca. 20 minutter til tortillaen er gjennomstekt. Avkjøl tortillaen. Har du stekepanne som tåler å stå i stekeovnen, kan du steke tortillaen midt i ovnen ved 225 °C i ca. 15 minutter. Tiden varierer med størrelsen på pannen.
En enkel potet-rett:
Potet-tortilla Har du spist tapas i Spania, har du garantert fått servert tortilla de patatas, denne enkle potetomeletten som er en av de mest populære tapasrettene. Så enkelt, og så godt.
DU TRENGER (4 PORSJONER):
• 6 stk. potet • 1 stk. løk • 6 stk. egg • 1 ts salt • 0,25 ts pepper Grillet paprika: • 1 stk. rød paprika Pynt: • 1 stk. snittet vårløk til pynt
3. Del paprikaen i to og fjern stilk og frø. Legg paprikaen i en ildfast form. Hell over litt olje og sett formen under grillen i stekeovnen. Grill i noen minutter til paprikaen er delvis svart og begynner å boble. Legg et lokk over formen og avkjøl paprikaen. Trekk av skinnet på paprikaen og skjær den i små terninger. 4. Skjær potettortillaen i biter og anrett dem på et serveringsfat sammen med terninger av grillet paprika. Pynt med snittet vårløk eller gressløk. Kilde: Matprat
Beredskap på tallerkenen For Alvdal Bygdekvinnelag handler tradisjonsmat om mer enn nostalgiske smaker. Nå er kunnskapen blitt en del av den lokale beredskapen. å kjøkkenbordet til bygdekvinne Astrid Nygard står nykokte poteter, smør, mjølksuppe, sild og flatbrød – et klassisk hverdagsmåltid fra tida før halvfabrikata tok over norske kjøkken. – Dette er ekte mat, uprosessert og autentisk, sier hun. Og her spiller poteten hovedrollen. Astrid ivrer for at flere skal spise potet. – Poteten er sunn, kortreist og full av fiber og vitaminer. Og så vil jeg slå et slag for ikke å skrelle poteten, for næringen sitter i skallet, sier Astrid.
P
Taco og pizza med potet
I dag velger mange bort poteter til hverdags. Pasta og ris har gradvis tatt plassen til poteter på middagstallerkenen. Nygard tror løsningen er å gjøre matlagingen relevant for nye generasjoner. – Vi driver for eksempel med potet-taco. Potetbåter i ovnen, med tacokjøtt, mais, ost og løk. Potet-pinsa er også godt, pizzabunn med skiver av kokt potet og bacon. Men nypotet med smør og flatbrød, det er det beste som finnes, sier Astrid.
alvorlig ramme. Urolige tider gjør at Alvdal Bygdekvinnelag nå er innlemmet i kommunens beredskapsråd. Om en krisesituasjon rammer lokalsamfunnet, skal organisasjonen kunne trå til på kort varsel. – Det gir oppdraget vårt et større alvor. Hvis det skjer en krise, er vår oppgave å stille opp med praktisk hjelp, forteller Astrid.
Mer enn hermetikk og tørrvarer
Beredskap handler også om å vite hvordan man utnytter lokal mat som tåler lang lagring – enten det er egendyrket potet, korn eller viltvoksende bær. Slik sett handler det også om mer enn å fylle skapene med hermetikk og tørrvarer. – Jeg synes Grete Langodden sier det så fint – at den beste beredskapen er å ha en god nabo. Det handler om å ha gode relasjoner og passe på hverandre, sier Astrid.
BYGDEKVINNE: Astrid Nygard har mjølk, byggryn, sild i lake – og en stor potetkjeller. Som en del av Alvdal Bygdekvinnelag er hun opptatt av beredskap i mange former. Foto: Klara Skovro Thoresen
Fra husmorråd til kriseråd
Astrid mener tiden vi lever i, krever at vi henter frem glemte kunnskaper om råvarene vi har tilgjengelig rundt oss. Konservering, safting, sylting og bruk av jordkjellere er i ferd med å bli viktig kompetanse igjen. – Jeg har en vedfyrt kjøkkenovn, en stor gryte og sekker med byggryn. Og så har jeg mjølk fra gården. Det gjør at jeg kan koke byggrynsgrøt til hele Bellingmo. Det som tidligere var husmødrenes hverdagskunnskap om konservering, råvarer og lagring, har i dag fått en ny og
BEREDT: For ti år siden oppfordret naboen Astrid Nygard til å få på plass en vedfyrt kjøkkenovn. Hun fulgte rådet. I dag viser en urolig verdenssituasjon at det er mer reelt enn noensinne, og Astrid er glad for sine to vedovner i hagehuset. Foto: Klara Skovro Thoresen
Slik lagrer du poteten riktig For å få potetene til å holde seg gjennom vinteren, deler Astrid Nygard i bygdekvinnelaget sine beste lagringstips: • Mørkt og kjølig: Poteter må lagres mørkt ved 3–5 grader. Blir det for varmt, gror de, og får de lys, blir de grønne. • Luftfuktighet: Rommet må ikke være for tørt, da skrumper potetene inn. • Jordkjeller i miniatyr: Har du ikke jordkjeller, kan du lage en enkel løsning ved å grave ned et mjølkespann eller en tønne i en skyggefull skråning i hagen. • Kjøleskap i garasjen: Et eget potetkjøleskap i garasjen eller boden fungerer godt så lenge temperaturen holdes stabil.
En tradisjonell potet-rett:
Nypoteter med sild på flatbrød ETTER SMAK OG BEHAG TRENGER DU:
• Nykokte mandelpoteter • Sild • Flatbrød • Rømme • Godt smør • Rødløk • Rødbeter • Egg • Dill • Gressløk Godt å servere sammen med: Mjølkesuppe med byggryn DU TRENGER:
• 1 l mjølk • 2 dl hele byggryn • Sukker og kanel SLIK GJØR DU:
Bløtlegg byggrynene med kokende vann i 30 minutter. Slå av vannet og kok opp mjølk sammen med byggryn. Tilsett en liten knivspiss salt, og kok opp til det bobler. La trekke i fem minutter. EKTE MAT: Nypoteter, sild, egg, rømme og smør på flatbrød er en rett som har vært med Astrid Nygard hele livet. – Det er ekte mat, uprosessert og autentisk, sier hun. Foto: Klara Skovro Thoresen
Serveres med sukker og kanel.
SOLID BYGGVERK: Johan Ragnar Eggen, Jorunn Brandsnes og Oddbjørn Digre på den nye trebrua i Tronsvanglia. Konstruksjonen erstatter de gamle og morkne plankene som lå der tidligere. Foto: Klara Skovro Thoresen
Knytter stinettet sammen med nok ei ny trebru i Tronsvanglia Det har vært et snev av risikosport å krysse Nordre Tronsåa. Nå har nok en bru kommet på plass, og i september åpnes det oppgraderte turområdet som binder sammen Tronsvanglia og Brandvålen.
Johan Ragnar Eggen, Oddbjørn Digre og Jorunn Brandsnes betrakter det nyeste byggverket i Tronsvanglia. Her har de to karene lagt ned mange titalls timer på arbeidet med ei ny bru. Brua har fått navnet sitt etter Anna Tronslien, som sammen med Ingeborg Holmen la ut noen enkle planker over bekken for vel tjue år siden. Siden den gang har naturen tæret på den provisoriske brua, og ikke minst har turen over bekken vært risikofylt. – Da jeg gikk her i vår, var det med livet som innsats. Nå har vi fått på plass et solid byggverk, sier Johan Ragnar.
Har fått på plass tolv bruer
Annas bru er imidlertid bare en av mange nye bruer i området. De siste årene har Alvdal turforening, med brødrene Digre og Alvdal helselag på laget, ryddet gamle, gjengrodde stier og bygget hele ti bruer i området. Nå binder til sammen tolv bruer stinettet fra Tronsvangen, Brandvålen og Tron sammen. Denne gangen var Arnfinn Digre ut av drift som følge av skade, så bror Oddbjørn har fått god hjelp av turforeningslederen i byggingen av Annas bru. – Det går an med Johan Ragnar også, er Oddbjørns kommentar til det.
MENTAL TERAPI: Jorunn Brandsnes i Alvdal helselag ønsker at terskelen for å ta en nærtur skal være lav. Med nye bruer slipper turgåere å krysse utrygge bekker eller gå de bratteste bakkene. Foto: Klara Skovro Thoresen
En elegant potet-rett:
Annapoteter Annapoteter, Pommes Anna eller potetterte - kjært barn har mange navn. Smakfullt og delikat tilbehør til en ekstra god middag er det helt sikkert.
DU TRENGER (4 PORSJONER):
• 50 g smeltet smør • ca. 400 g potet • 0,5 ts salt • 0,5 ts kvernet pepper • 1 ss nøytral olje TEKNIKEREN: Oddbjørn Digre har lagt ned mange arbeidstimer på bruarbeidet i Tronsvanglia. I tillegg har han snekret bord og benker. Foto: Klara Skovro Thoresen
I tillegg til brua, har Oddbjørn også bygget benk og bord, slik at folk kan sette seg ned og nyte naturen.
Senker terskelen for å gå på tur For helselaget, som samarbeider tett med turforeninga om prosjektet, handler dette om folkehelse. Jorunn er opptatt av at ikke alle har helse til å bestige de bratteste toppene. Nå får de også et godt alternativ. – Folkehelsearbeidet er en av våre hjertesaker. Her kan du legge opp turen etter formen, sier hun.
Stiene er lagt opp slik at man selv kan velge hvor langt og bratt man vil gå. Det gjør også området ideelt for barnefamilier. – For unger er det jo stas med både
bruer, vann og stein. Samtidig er det ren mentalterapi for oss voksne å bare kunne sitte her og høre på bekkelyden, sier Jorunn.
Åpner i september
Prosjektet er realisert ved hjelp av utallige dugnadstimer, men også med økonomisk støtte fra Sparebankstiftelsen Hedmark og Alvdal kommune. Lørdag 19. september inviteres alvdølene til offisiell åpning av området. Da skal også informasjonsskilt og et stort oversiktskart være på plass. – Vi håper dette kan motivere folk til å ta seg en tur i Tronsvangen turområde, sier Johan Ragnar.
SLIK GJØR DU:
Forvarm ovnen til 190 °C. 1. Ha smør i en liten kjele og smelt det på svak varme. Trekk kjelen til siden og la smøret hvile en stund. Bruk en skje til å ta ut det klarede smøret. Bunnfallet skal ikke med. 2. Skrell poteter og skjær i tynne skiver med en ostehøvel eller mandolin. Ha potetskiver, klaret smør, salt og pepper i en bolle og bland godt sammen. 3. Smør en ildfast form eller små porsjonsformer med litt olje og legg i potetskivene. Klem godt sammen. 4. Sett formen i stekeovnen og stek til potetene har fått en pen gyllen farge og er gjennomstekt, ca. 35 minutter. Kilde: Matprat
Elgjegere om sine faste tradisjoner:
– Kaffe, rakfisk og Når jaktlaget samles rundt middagsbordet, står tradisjonene sterkt. Et knippe elgjegere forteller om sine viktigste forberedelser, drømme-posten og jakthistoriene de aldri glemmer.
Mari Stormoen – Hva er den viktigste tingen du har med deg i jaktbua til den første kvelden – bortsett fra våpen og ammunisjon? – Godt humør. – Hva er din absolutt beste jakthistorie? – Det må være den første elgen i los for unghunden min i 2020. Kjempebra stålos i sludd og regn. Da jeg endelig kom innpå losen, var det også riktig dyr, fjorbringe. Elgen datt, og unghunden og jeg ble veldig stolt! – Hvilken jakttradisjon må du gjennomføre før du går ut på post eller i løpet av jakta? – Det må bli en sterk kaffekopp, også må jeg en tur innom doen før jeg reiser ut i felt, slik at jeg slipper det senere på dagen. Og en tradisjon når vi har skutt en elg, er at jeg drar fram en liten hvit duk, med noen små, dreide snaps-glass. Duken legges på elgen og det helles oppi en dram til alle på jaktlaget. Dette er en tradisjon som min bestefar alltid hadde. – Hva står på menyen når jaktlaget samles rundt bordet? – Den første kvelden rundt middagsbordet med jaktlaget er det alltid rakfisk og akevitt. – Hvis du kunne valgt fritt fra øverste hylle, hvor i landet ville du helst sittet på post? – Plassen jeg ville plukket meg ut er på fjellet, på Holmsjø-terrenget oppå Musvola et sted. Der kan man se både rein og elg, både nært hold og langt unna med kikkert.
Vidar Samuelshaug Ola SevilhaugSchjølberg
– Hva er den viktigste tingen du har med deg i jaktbua til den første kvelden – bortsett fra våpen og ammunisjon? – Hodelykt, innesko og godt humør.
– Hva er den viktigste tingen du har med deg i jaktbua til den første kvelden – bortsett fra våpen og ammunisjon? – Jeg har ikke brukt å være på noen bu siden jeg bor midt i jaktfeltet, men det er veldig viktig at utstyret er sjekket og står klart kvelden før.
– Hva er din absolutt beste jakthistorie? – Jeg og en jaktkompis skulle forberede eftan før kvelden. Kompisen fyrte opp på peisen i hovedsetra og kom attende til hytta hvor vi hadde tilhold. Etter en stund dro vedkommende tilbake for å legge i peisen. Til forskrekkelse var spjeldet stengt og setra fylt av røyk. Full utlufting måtte til før resten av jaktlaget ankom. Den gang jaktet vi ei uke og så var det ei ukes opphold. Andre periode skulle starte, jeg og kompisen dro til seters igjen. Jeg ordnet mat, og kompisen skulle fyre opp i seterstua og poengterte at nå var spjeldet åpent. Etter ei stund var det tid for nytt ilegg i peisen. Vedkommende kom forskrekket tilbake, seterstua var stappfull av røyk. Det viste seg at broren min hadde vinterstengt seterstua og pakket inn pipa med rundballeplast utvendig.
– Hva er din absolutt beste jakthistorie? – Min absolutt beste jakthistorie må være fra i fjor da jeg hadde mitt første elgfall. Da kom en bringe på omtrent 60 meter, med bredsida rett mot meg, og før jeg visste ordet av det, hadde jeg avfyrt skuddet. – Hvilken jakttradisjon må du gjennomføre før du går ut på post eller i løpet av jakta? – Den viktigste tradisjon må nok være å sette klar kaffen dagen før, og pakke med seg fruktnøtt i sekken. – Hva står på menyen når jaktlaget samles rundt bordet? – Det må nok være et par elgsteker. Ellers er elghakk og elgkarbonader to gode alternativer. – Hvis du kunne valgt fritt fra øverste hylle, hvor i landet ville du helst sittet på post? – Det hadde vært veldig kult å prøve seg på skikkelig hjortejakt i bratta på vestlandet.
– Hvilken jakttradisjon må du gjennomføre før du går ut på post eller i løpet av jakta? – Ritualet er at jeg før og under jakta kan finne søppel etter andre (ikke nødvendigvis jegere). Jeg plukker med og tar hånd om dette. Min religion er at da kan jeg ønske meg en gave fra naturen, og det kan eksempelvis være at en fin elg kommer på min post.
bestefars dram – Hva står på menyen når jaktlaget samles rundt bordet? – Det er sjøl-laga rakfisk og flatbrød, mandelpotet, druesalat og annet godt tilbehør.
– Hvis du kunne valgt fritt fra øverste hylle, hvor i landet ville du helst sittet på post? – Siden jeg er oppvokst og opplært til jakt i Trysil, så har jeg jo noen favorittplasser der da. Ellers er det veldig fint i Djupdalen her i Alvdal. Når du kommer over skogen og ser den fantastiske utsikten der – det er nydelig! Jeg kan ikke tenke meg at det er finere noe sted i verden.
minuttene gikk. Men etter 20 minutter kom plutselig ei kolle med tvillingkalver, og jeg skjøt den ene kalven. Da ble det i stedet gledestårer og jubel, og da var dagen reddet for mellomstemann og meg. – Hvilken jakttradisjon må du gjennomføre før du går ut på post eller i løpet av jakta? - Har ikke noe spesiell jakttradisjon utenom bålfyring, som hører med til postjakta. – Hva står på menyen når jaktlaget samles rundt bordet? – Rakfisk med tilbehør. – Hvis du kunne valgt fritt fra øverste hylle, hvor i landet ville du helst sittet på post? – Det er mange fine plasser her i Alvdal, men utenfor Alvdal ville det nok vært i Fyresdal i Telemark. Jeg gikk på folkehøyskole i Seljord, og da var vi der på elgjakt.
Mona Murud – Hva er den viktigste tingen du har med deg i jaktbua til den første kvelden – bortsett fra våpen og ammunisjon? – Det er nok mandelpoteter fra Alvdal. Har jeg ikke med det til koia, kan jeg nok snu og dra hjem. – Hva er din absolutt beste jakthistorie? – Vanskelig… Jeg har vært på jakt hver høst de siste 36 åra, og før der var jeg mye med far på jakt. Det blir jo mange historier da, men husker godt den første elgen. Det var oppi Snåsa, og det var andre dagen som jeger med eget gevær. Det var stas. Etter hvert som åra går, setter jeg mer og mer pris på å bare være i skogen. Å ikke se på klokka, men bare være til. Det sosiale samværet settes selvfølgelig høyt. – Hvilken jakttradisjon må du gjennomføre før du går ut på post eller i løpet av jakta? – Det er jo visse ting som må være med i sekken da. Petita kjeks og fruktnøtt fra Freia. Også må jeg høre spillelista til bror min før og i jakta, mye fin musikk der. – Hva står på menyen når jaktlaget samles rundt bordet? – Kvelden før jakta starter, er det indrefilet med diverse godsaker til, det er tradisjon.
Morten Trønnes – Hva er den viktigste tingen du har med deg i jaktbua til den første kvelden – bortsett fra våpen og ammunisjon? – Det viktigste første kvelden er en god øl og akevitt. – Hva er din absolutt beste jakthistorie? – Har mange gode historier, men en som har satt seg godt, er den første elgen jeg skjøt – med god og lang elglos som gikk rolig. Den mellomste gutten var med den dagen, og han begynte å bli utålmodig og ville hjem. Men jeg sa at vi måtte vente fem minutter til, og vente på elgen som var på tur imot oss. Han ble mer og mer irritert ettersom de fem
F E ST I VA LT I L B U D ! F R E DAG 1 8 . S E PT E M B E R
-50%
KVELDSÅPENT TIL KL. 20 F R E DAG 1 8 . O G LØ R DAG 1 9. S E PT.
99,-
3 ST K H Ø ST LY N G
T I L B U D K L . 1 7-2 0 PÅ A L L E G R Ø N N E P L A N T E R (unntatt snittblomster og spiselig)
L AG EG E N H Ø ST K R A N S Vi dekker bord med alt du trenger til kranseverksted – bare møt opp og bli med.
-25%
LØ R DAG 1 9. S E PT E M B E R
PÅ A L L E VA R E R
(unntatt snittblomster og spiselig)
Vi lager personlige og unike blomsterdekorasjoner til alle anledninger. Ring og bestill - vi bringer etter avtale. Folldal: Onsdager og torsdager. Steia 14, 2560 Alvdal 62 48 99 00 • post@sansblomster.no • sansblomster.no
Se kundeavis eller spar.no for gode tilbud! UKE 37
UKE 37
Fisk fra Findus
UKE 37 OG 38
Julius, Norsk fjellbrød og Hverdags grovt
Sauser, supper og gryter fra Toro
Et stort utvalg
Bakehuset. Pr stk
Et stort utvalg
-50%
Fast lavpris
2990 17900
-40%
UKE 37 OG 38
Takeaway pizza
Biff, pepperoni eller skinke inkl. 1,5 l mineralvann +pant
spar.no/nettbutikk La oss hjelpe deg med ukeshandelen. Du legger inn bestillingen i nettbutikken, så pakker vi varene for deg. Du kan velge om du ønsker å hente varene i butikk, eller få varene hjemkjørt.
Vi selger ut store deler av gardinutstyret billig! - Stikk innom jernvareavdelingen og gjør noen kupp.
VÅR ERFARING - DIN TRYGGHET
Velkommen til oss! Industriveien 9, 2560 Alvdal, telefon: 62 48 98 98, e-post: andreas.granrud@bos.no
Festivaltilbud Kofferter
÷25%
Timesalg
fredag 18. september kl. 17-20
÷30% på alt garn
Spill og puslespill
÷40% Min ønske-eske Gjør det enkelt for familie og venner. La barna lage en ønskeeske hos oss, da vet alle hva de ønsker seg.
÷30%
ved bestilling av gravering Alvdal Tlf.: 902 53 015 • post@abok.no • www.facebook.com/alvdalbok
Tusen takk til alle dere som har kommet innom, kjøpt med dere nybakt brød og kost dere med kanelboller og en kopp kaffe – det betyr mer enn dere aner! Nå tar vi turen ut: vi står på stand under Mandelpotetfestivalen. Mandelpotetfestivalen Kom og hils på, og ta med deg deilig, fersk bakst hjem. Vi sees der!
Vi har nye åpningstider: Onsdag-søndag 10-16
Alvdal kommune
Selvbetjening på kommunens hjemmesider Trenger du å se fakturaen din for kommunale avgifter? Vil du sende post som er unntatt offentlighet til kommunen? Har du spørsmål om eiendommen din? På alvdal.kommune.no kan du få løst det meste av dette. Øverst på siden er det en funksjon som heter "Sjølbetjening", ved å klikke der kommer du videre til ulike tjenester som kan gi deg svar på det du lurer på.
Biblioteket har mange aktiviteter i høst Poesiaften med Aftur S. Nerdrum på Huldra (Bjerkepuben) fredag 16. oktober kl. 18.00 • Aftur forteller om sitt forhold til poesi og leser opp noen av sine favorittdikt. • Åpen mikrofon - de som vil kan lese opp dikt, egne eller andres, så ta med et du liker! • Musikkinnslag • Fredagsmingling Datacafè 11. september kl. 11.00 - 12.30 og 13. november kl. 11.00 - 12.30 Få datahjelp og en kopp te på biblioteket. Vi hjelper så godt vi kan hvis du lurer på noe om digitale verktøy eller tjenester. Ta evt. med datamaskin eller annet utstyr du trenger hjelp med. Ordførerens time Onsdag 28. oktober kl. 16.00 - 17.00 Har du lyst til å spørre ordføreren vår om noe? Kanskje diskutere noe? Her får du sjansen. Mona Murud vil være tilgjengelig en time. Biblioteket ordner en kopp te til de som vil ha. Biblioteket blir meråpent! Som betyr at man kan bruke lånekortet som inngangsnøkkel utenom åpningstid. For å få tilgang må man først signere en kontrakt og få en innføring i regler og sikkerhet fra biblioteksjefen. Tilbudet blir tilgjengelig fra 10. september.
Informasjon
Status i planprosesser Kommunestyret vedtok før sommeren ny kommuneplanens samfunnsdel for perioden 2026– 2037. Planen er tilgjengelig på kommunens nettsider. Arbeidet med kommuneplanens arealdel er i gang, og det er gjennomført naturkartlegginger i aktuelle områder. Det er fortsatt mulig å sende inn innspill eller spørsmål til planavdelingen. Flere reguleringsplaner er under arbeid. Sluttbehandling av Tronfjellveien forventes til høsten, Steimosletta sør er i oppstartsfasen, og reguleringsplan for nytt renseanlegg planlegges startet opp før jul. Innspill kan rettes til interkommunal enhet for plan, byggesak og geodata på Tynset, tlf.: 62 48 50 00.
Enhet helse Legekontoret minner om at Helsenorge kan brukes til timebestilling, reseptfornyelse og dialog med legen. Husk å aktivere varslinger i Helsenorge, og følg selv med på når du får tildelt time. I perioden november til januar vil redusert legebemanning kunne gi noe lengre ventetid. Psykisk helsetjeneste for voksne har drop-in mandager kl. 10.00-14.00. KIB-kurs på Tynset starter 13. oktober, med påmeldingsfrist 28. august. Noe lenger ventetid må påregnes for ordinære tjenester. Helsestasjonen for ungdom (HFU) er åpen torsdager kl. 14.30-16.30 for ungdom 13-23 år, uten timebestilling. Team Ung (psykisk helsetjeneste for barn og ungdom) tilbyr drop-in for elever ved Storsteigen hver torsdag fra 27. august kl. 09.00-15.00. Pårørendeskole for de som er pårørende for mennesker med demens. Oppstart mandag 14. september 18.00-20.30, og vil vare fem mandager framover. Påmelding til postmottak@alvdal.kommune. Kr 300,-
Beredskap Har du tenkt på egenberedskapen din? Sørg for å ha nødvendige forsyninger hjemme, og bli gjerne en beredskapsvenn for noen som kan trenge litt ekstra hjelp dersom en uønsket hendelse oppstår.
Alvdal kommune, Gjelen 3, 2560 Alvdal Tlf. 62 48 90 00 postmottak@alvdal.kommune.no www.alvdal.kommune.no www.alvdalkultur.no
Jø og jø! Vi stiller opp på Mandelpotetfestivalen med Reodors sykkelgrill Il Flambino Rollo. Salg av grilla potet med bacon, rømme og Ludvigs krydder.
Supersalg på fleece, t-skjorter og ull!
Følg oss på facebook og instagram. Nettbutikk; aukrust.no
Skap magiske kvelder utendørs med gode løsninger for lys og varme! Hold varmen med varmelamper som passer perfekt inn i ethvert utemiljø. Fra myk dekorbelysning til praktisk belysning - vi har løsningene som gjør uteplassen din både vakker og funksjonell. Ved bestilling i juni får du 20% rabatt på varmelamper og utebelysning
- din totalleverandør av el-installasjon Telefon: 62 48 82 30 • E-post: post@noes.no • noes.no
Nyhet! Vi fører kvalitetstak fra Kami og Lindab
TerraPLEGEL®
Lindab Roca Rustica
- Markedets mest holdbare tak
- Et steingodt tak
TerraPLEGEL® forender det beste av to verdener- blikktakets holdbarhet og tegltakets tiltalende estetikk. Et elegant tak som fører tankene til klassiske skandinaviske tak. I vårt populære enkeltkrum utførsel, får du et tak som utseendemessig ligger veldig nærme klassisk leiretegl.
Med Lindab Roca får du et vakkert tak som står imot piskende regn, tung snø, stekende sol og sterk vind. Når det er på plass kan du i fred og ro lene deg tilbake og nyte ditt nye tak. Lindab Roca veier bare en sjettedel av et tak i betong eller tegl og kan derfor legges på lettere takkonstruksjoner.
Vi hjelper deg med: Utvendig blikkenslagerarbeid, båndtekking av tak, snø/stige og feiesikring, takrenner, tak, snøfangere og ventilasjon.
Fast lavpris på takrenner og deler!
Tlf.: 62 48 76 05 • Mobil: 996 30 791 E-post: post@alvdal-blikk.no
OUTLET Sjekk ut vår outlet med gode tilbud på diverse materialpakker på mandelpotetfestivalen. Pakkene hentes på Skurlaget etter avtale.
Velkommen innom for en fagprat!
Skal du bygge, pusse opp eller male? Hos Bygger’n Alvdal finner du alt du trenger til ditt prosjekt. Vi har et stort utvalg av byggevarer, trelast og maling på lager – og det vi ikke har, skaffer vi raskt. Kom innom for gode råd, kvalitetsvarer og god service!
BYGGER’N ALVDAL Telefon: 62 48 93 50 www.byggern.no
Åpningstider: Mandag - fredag: 7 - 16 Lørdag: 9 - 13
ALT AV BYGGEVARER TIL FAST LAV PRIS TA KONTAKT FOR TILBUD
TRELAST
BYGGEVARER
DØR OG VINDU
VERKTØY
JERNVARE
MALING
Gammeldalen 50, Telneset, 2500 Tynset • Telefon: 957 05 764 • salg@tela.no • www.tela.no
Kvalitet levert til rett tid og rett pris! Betongarbeid Tømrerarbeid Montering med kran og lift Rivearbeid med Brokk riverobot Totalleverandør innen garasje, næringsbygg og fjøs
Ta kontakt for gratis befaring
Freddy S Thoresen: 913 96 428, freddy@fstbygg.no • Trond Rusten: 416 90 131
Vi leverer alt innen grus og pukk – når kvalitet teller! • Kvalitetsmasser fra Auma og Hanestad Steinbrudd. • Vi leverer masser hjem på gårdsplasser eller ferdig lagt på veier. • Masser kan også hentes direkte fra våre grustak.
Høvling av veier med planskrape, uavhengig hydraulisk kjøring av hjul på skrape for å legge kuv, slik at vann dreneres raskere. Kontakt Ståle Lillestrøm tlf.: 906 67 569
Ditt verksted mellom Oslo-Trondheim
Dekkhotell med hjulskift KUN 900,PSST! Ta kontakt før snøen kommer.
Vi skreddersyr bilinnredning for varebiler og andre servicebiler Ta kontakt for en uforpliktende prat!
Øvre Månavei 350, 2560 Alvdal • Telefon 940 50 730 • post@jonstadauto.no
Din lokale datahjelp Datahjelp Installasjon Service Reparasjoner Erfaring med forskjellige operativsystemer Installering av skrivere Oppgraderinger Hjelp med mobiltelefoner Digitalisering Support
Ønsker alle en god påske
Kontakt
Terje Wagenius Furumoveien 16 2560 Alvdal
Mobil: +47 906 02 760 terje.wagenius@gmail.com twdatahjelp.no
Mandelpotetfestival tilbud
Gode tilbud på 2-takts /4-takts Alkylatbensin, 5 og 25 liter
Alle lagerførte tilhengere fra Gaupen
÷10% Plassen Industriområde Telefon: 62 48 79 44 Man - fre 8 - 16 Lørdag 9 - 14
Alle tilbud gjelder fra 14. til 26. september
Godt utvalg av jaktradioer, kjøttkverner, vakuummaskiner og vakuumposer til jakta
Alltid noe å glede seg til med Alvdal turforening Vi utfører
HØVLING AV GRUSVEIER OG SKOGSBILVEIER Vi utfører også: • Tomtegraving • Vann og kloakk • Drenering • Planering og dyrking
• Snøbrøyting • Levering av grus • Muring • Riving
13. og 20. september
Lørdag 19. september
Oktober
Allmannstua er åpen
Åpning av Tronsvanglia turområde
Taubanehuken, Tylldalsbua og Hauståsbua - åpent for servering
Vi har matjord på lager! Se sommer- og høstprogram for detaljer
www.turforening.no Ta kontakt Telefon: 913 94 933 post@alvdalgraveservice.no
ARBEIDSOMRÅDER: • • • • • • • •
VA-anlegg Masseforflytning/transport Graving av veier/tomter Vedlikehold av veier Grøfting/drenering Klipping av biovirke Levering av grus og pukk Tining av stikkrenner/ vannledninger
MASKINPARK:
GRAVEMASKINER: • 2,5 tonn, 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere LASTEBILER: • 3 stk dumperbiler med henger • 1 stk med underliggende skjær • Transporthenger • Hjullaster
LEVERANDØR AV MANDELPOTET SIDEN 1970
•
Ta kontakt
for arbeid innen graving, transport, brøyting, steinmuring, riving, grøfting, vann og kloakk. Utsalg på Plassen av alle typer rør, betongkummer, forskalingsblokk, støttemur, belegningsstein, pukk, grus, isolasjon m.m.
AUTORISERT ENTREPRENØR SENTRAL GODKJENNING | TILTAKSKL. 2
EGGESTAD GÅRD Ta kontakt Ståle 994 21 372/ Tor 905 48 184 E-post: steggestad@hotmail.com
Medlem av Alvdal Mandelpotetdyrkerlag
Telefon: 900 12 989 | perarne@perbjorn.no | www.perarnebjorn.no
Kvalitetsved av bjørk eller furu, levert helt hjem Velg mellom stor sekk, liten sekk eller løs (pr. m3) For bestilling, ta kontakt på tlf.: 906 81 966
Annonsere i magasinene våre? Nå ut med ditt budskap lokalt, til nabobygdene, hyttefolk og utflytta norddøler
For å reservere annonseplass, ta kontakt med Asgeir Røset, Tlf: 916 92 748 e-post: asgeir@alvdalmiv.no
alvdalmiv.no Nord-Østerdalsveien 4968, 2560 Alvdal • post@alvdalved.no
a!
Hurr
Hurra!
Vi feirer 20 år med extra tilbud 15. september
10
100
20
00
00
00
Salatbar
Mors flatbrød
Gilde Innherredssodd
Pr hekto
Pr stk
Pr stk
Tilbud uke 38
9
9
90
9
90
22900
90
Brokkoli
Blomkål
Gulrot
Toten medisterfarse
pr stk
pr stk
400 g
4 kg. Pr stk
2500
2490
1000
Nidar storplate
Maarud potetgull
Frus
pr stk
Salt, salt/pepper, paprika. Pr stk
1,5 l + pant
Ikke fornøyd? Ny matvare eller pengene tilbake. Helt enkelt! Husk kvittering.
Extra AlvdalElektriske og elektroniske produkter inneholder miljøskadelige stoffer og Nord Østerdalsveien, 2560 Alvdal skal ikke kastes sammen med annet avfall. Coops butikker tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende 7-23 man-lør. de som selges i butikken. Søndagsbutikken 10-21
Extra Tynset Brugata 20, 2500 Tynset 7-23 man-lør. på barnemat og babywipes
coop.no/extra