Canada’s Oldest First Nations Newspaper - Serving Nuu-chah-nulth-aht since 1974 Canadian Publications Mail Product Vol. 38 - No. 16 - Aug. 25, 2011 haas^i>sa “Innteresstinng Newss” Sales Agreement No. 40047776
Denise Titian
Stanley Sam (in the white hat) is Ahousaht’s eldest member and he continues to seek healing from his residential school experience.
Deadline for CEP fast approaching By Denise Titian Ha-Shilth-Sa Reporter
Ahousaht– Quu%asa staff and support workers, along with others from the Nuu-chah-nulth Tribal Council, arrived in Ahousaht Aug. 4 to deliver residential school information and provide support services to former students. More than 30 people showed up at the Light House; some attended Christie Residential School, others Alberni Indian Residential School. And there were former students of Ahousaht Residential School, which closed in 1950. Ahousaht’s eldest member, Stanley Sam, said he went to Ahousaht Residential School back in 1939 and said it wasn’t a nice time. “I got to get it off of my mind; try to heal from that,” he said. Sam said he turned to spirituality and what he can get from the Creator to guide him through life. He said his son’s near-death experience and what he brought back from the spirit world when he recovered confirmed for him the importance of praying and living a spiritual life in accordance with Ahousaht teachings. Stan Matthew introduced himself as Quu%asa’s newest mental health and support worker. Also in attendance was
Vina Robinson, acting manager of NTC’s Teechuktl (Mental Health) program. Gary Dawson-Quatell, a Resolution Health Worker, presented a quick overview of the Indian Residential School Settlement Agreement and the different forms of compensation former students should consider when making their applications. The CEP, or Common Experience Payment, is general compensation for anyone that went to residential school. It is important to note that the deadline for CEP is Sept. 19. The IAP or Independent Assessment Process is intended to compensate former students who suffered extreme physical or sexual abuse in the institutions. While applicants can expect a hearing, they are assured they won’t have to face an adversarial, courtroomtype scenario. According to Dawson-Quatell, the hearings are intended to draw out the stories of survivors to preserve in history. Further, survivors have access to support workers at Quu%asa who can guide and assist them throughout the entire process. The deadline for IAP is Sept. 19, 2012. Former residential school students that haven’t yet applied for compensation are urged to do so quickly. Continued on page 7.
Inside this issue... President Cliff Atleo’s report.......................................Page 2 Ahousaht busy with construction projects................Page 3 Couple marries on Long Beach...................................Page 5 Mark reveals secret life of salmon..............................Page 7 Tlu-piich results..................................................Pages 8 to12
MP James Lunney (back row left) joined First Nations Wildcrafters’ Keith Hunter and Anne Robinson, and BC Minister of Agriculture Don McRae at the Alberni Chamber of Commerce Aug. 15. Wildcrafters received joint federal/provincial funding for a forest farming field pilot project to be carried out on select sites in Nuu-chah-nulth territory.
Forest food pilot gets funding support By Debora Steel Ha-Shilth-Sa Reporter Port Alberni–Keith Hunter of First Nations Wildcrafters was encouraged by comments by Minister of Agriculture Don McRae when he visited the Alberni Valley on Aug. 15. “He gets it,” said Hunter. McRae met Hunter and Wildcrafters’ Anne C. Robinson at the Alberni Chamber of Commerce to present them with a cheque for $50,000. The money will be used for a pilot project that may help change the way we view the economy of the forest. Phase 3 of the Alternate Crop/Forest Farming Field Pilot Project is the next step in proving that there is more value in the forest than just the trees. And if one can groom the forest to enhance certain conditions, increased forest food production could be only one of many bene-
fits. McRae said people get excited about a $3,000 tree, but they fail to notice all the value that is under that tree. He has friends that are mushroom harvesters, so he understands the potential for increased forest food production, he said. Hunter said the project hopes to prove there are life-cycle options for that tree in a forest that provides different benefits at different times over the years. It’s not about comparing the value of a log against the value of a mushroom, however. It’s about better management practices that make good economic sense to foresters and other planners to allow for other production interests in the forest to occur. Forest farming is more than just a novelty, said the minister. And Wildcrafters’ project will put theory into practice in select areas in Nuu-chah-nulth territory. Continued on page 13.
If undeliverable, please return to: Ha-Shilth-Sa P.O. Box 1383, Port Alberni, B.C. V9Y 7M2
Page 2 - Ha-Shilth-Sa - Aug. 25, 2011 Ha-Shilth-Sa newspaper is published by the Nuu-chah-nulth Tribal Council for distribution to the members of the NTC-member First Nations, as well as other interested groups and individuals. Information and original work contained in this newspaper is protected by copyright and may not be reproduced without written permission from: Nuu-chah-nulth Tribal Council P.O. Box 1383, Port Alberni, B.C. V9Y 7M2. Telephone: (250) 724-5757 Fax: (250) 723-0463 Web page: www.hasilthsa.com facebook: Hashilthsa Ntc
2011 Subscription rates: $35.00 per year in Canada and $40 per year in the U.S.A. and $45 per year in foreign countries. Payable to the Nuu-chah-nulth Tribal Council. Manager/Editor/Reporter Debora Steel (Ext. 243) (250) 724-5757 - Fax: (250) 723-0463 debora.steel@nuuchahnulth.org Administrative Assistant Annie Ross-Watts (Ext. 226) (250) 724-5757 - Fax: (250) 723-0463 annie.watts@nuuchahnulth.org Reporter Denise Titian (Ext. 240) (250) 724-5757 - Fax: (250) 723-0463 denise.titian@nuuchahnulth.org Audio / Video Technician Mike Watts (Ext. 238) (250) 724-5757 - Fax: (250) 723-0463 mike.watts@nuuchahnulth.org Client Services Representative Holly Stocking (Ext. 302) (250) 724-5757 - Fax:(250) 723-0463 holly.stocking@nuuchahnulth.org
DEADLINE: Please note that the deadline for submissions for our next issue is Sept. 2, 2011. After that date, material submitted and judged appropriate cannot be guaranteed placement but, if material is still relevant, will be included in the following issue. In an ideal world, submissions would be typed rather than hand-written. Articles can be sent by e-mail to hashilthsa@nuuchahnulth.org (Windows PC). Submitted pictures must include a brief description of subject(s) and a return address. Pictures with no return address will remain on file. Allow two - four weeks for return. Photocopied or faxed photographs cannot be accepted.
LETTERS and KLECOS Ha-Shilth-Sa will include letters received from its readers. Letters MUST be signed by the writer and have the writer's full name, address and phone number on them. Names can be withheld by request. Anonymous submissions will not be accepted. We reserve the right to edit submitted material for clarity, brevity, grammar and good taste. We will definitely not publish letters dealing with tribal or personal disputes or issues that are critical of Nuu-chah-nulth individuals or groups. All opinions expressed in letters to the editor are purely those of the writer and will not necessarily coincide with the views or policies of the Nuu-chah-nulth Tribal Council or its member First Nations. Ha-Shilth-Sa includes paid advertising, but this does not imply Ha-Shilth-Sa or Nuu-chah-nulth Tribal Council recommends or endorses the content of the ads.
Health authority continues to take shape
The Tlu-piich Games continue to grow, and we were pleased with another successful event held Aug. 3 to 7. Our vision for the games is to have all Nuu-chahnulth-aht come together annually to enjoy visitation, competition and a celebration of who we are as a people. This includes all Nuu-chah-nulth and Makah, plus any other First Nation who wishes to join our days of celebration and competition. Some of the main competition this year included track and field for all ages, swimming, fast pitch, slo-pitch, and fun lahal games. Along with all that fun, came the opportunity to visit with family, relatives and friends who we don’t get to see very often in our busy changing world. I participated in a trip to Sacramento, California, on July 17 to 20, along with a small group of First Nation Health Council (FNHC)and staff members. We attended a meeting which occurs once every two years between the California Rural Indian Health Board and the Northwest Portland Area Indian Health Board. Between these two boards, they manage around 90 US Tribes and their Health Services. These two organizations have been operating for over 20 years, as this was their 11th get together. The trip mainly confirmed that the direction we are taking here in B.C. is a correct one. Only, now we are at the stage where our US counter parts were over 20 years ago. I found that they have the same challenges as we do: funding, government consultation or the lack of it. The benefits they enjoy include: Tribal control; they co-operate with each other and support one another; they successfully lobbied for legislation to support their endeavors in their Health management for their members. On Aug. 9 to 11, the FNHC engaged in a strategic planning session focused on our next steps toward building our control and independence in the management of First Nation Health. Please pay attention to our fall activities pertaining to Health, as we will be engaging with as many of our members at home and away on the necessary direction which will be needed to begin the building of our own Health Authority. Also, our workers will be engaging all of our communities on follow-up ses-
sions on the building up of our communi- Nations’ right to make a livelihood from ty Health Plans. This is exciting and our the ocean. success will be measured in the number It was the Federal Government that of Nuu-chah-nulth members who are able recognized small parcels of our lands as to participate and take ownership of what reservations, because of our dependence will be truly ours – our very own First on the sea resources. When we fished, Nation Health Plan for B.C. Stay tuned our communities were self-sustaining, everyone. strong and independent. Without the T’aaq-wiihak Fisheries still requires access, the evidence of the impact is to action on the part of DFO. We still have be seen in each of our communities. not got our members out fishing yet. This includes low employment numUnfortunately, we are bound by the bers, poor health, and dependency on direction provided in the Supreme Court others for our meager sustenance. All of of BC decision to work with DFO on this evidence is unacceptable to us, but implementing our Aboriginal Right to acceptable to the Government of Commercially Harvest sea resources. Canada. Prior to engaging the courts, we could On our language, I will continue to have just asserted our title and rights to work toward the establishment of a lancommercially harvest sea resources, guage authority that can support each of much like Tseshaht and Hupacasath. our communities in their interest in However, since our decision to sue the reviving the use of our language by all Federal Government on our rights, we ages. I hope that all of you continued to begin to have our hands tied to the direc- have a safe and fun summer. Cu. tion of the court system, so we have to Clifford Atleo Sr., President work with DFO, whether we like it or Nuu-chah-nulth Tribal Council not. Other bad news includes Canada’s decision to apply to the Supreme On behalf of all of our First Nations, we wish to express deepest Court of condolences to Olivia, Sarah and Mike for their loss Aug. 22. Canada to Jack Layton epitomized the importance of recognizing the need have our case for change in Canadian politics. This change reflected more of the heard before values of our First Nations, in Nuu-chah-nulth lands. This change the highest was about caring for people, a value we have shared since the time court of the before contact. Jack’s leadership and inspiration will be missed. land. This is However, we know that his legacy will live on because of all the an ill-conlives he touched over the time he spent here on earth. ceived deciHis courage in politics and, more recently, in battling cancer was sion on the truly admirable. He was a man of great integrity that did not waivpart of er from his stance of not leaving anyone behind and approaching Canada. all battles with great optimism. One of the greatest examples of Canadian this was in his final remarks in his final letter to Canadians dated taxpayers August 20, 2011. In his final days Jack wanted to ensure that we should be all knew that he appreciated us and what we offered him throughoutraged at out his career and his life. He also wanted us to know that the this action beliefs and values that he and his party believed in would be mainbecause of a tained and upheld long after his passing. The selfless act of waste of taxacknowledging the people he has worked for his whole entire life payer while he himself was preparing to leave this world and journey to resources put the next is truly an act of integrity, courage, and humility. toward fightOur prayers are with his family. ing against Clifford Atleo Sr., President of the Nuu-chah-nulth Tribal First Council; and Priscilla Sabbas-Watts, Vice-President.
NTC statement on the passing of Jack Layton
Legal Information
COVERAGE: Although we would like to be able to cover all stories and events, we will only do so subject to: - Sufficient advance notice addressed specifically to Ha-Shilth-Sa. - Reporter availability at the time of the event. - Editorial space available in the paper. - Editorial deadlines being adhered to by contributors.
Ha-Shilth-Sa belongs to every Nuu-chah-nulth person including those who have passed on, and those who are not yet born. A community newspaper cannot exist without community involvement. If you have any great pictures you’ve taken, stories or poems you’ve written, or artwork you have done, please let us know so we can include it in your newspaper. E-mail hashilthsa@nuuchahnulth.org. This year is Ha-Shilth-Sa's 37th year of serving the Nuu-chah-nulth First Nations. We look forward to your continued input and support. Kleco! Kleco!
The advertiser agrees that the publisher shall not be liable for damages arising out of errors in advertisements beyond the amount paid for space actually occupied by the portion of the advertisement in which the error is due to the negligence of the servants or otherwise, and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount paid for such advertisements.
Aug. 25, 2011 - Ha-Shilth-Sa - Page 3
Ahousaht construction alleviates overcrowding By Denise Titian Ha-Shilth-Sa Reporter Ahousaht–The sounds of heavy equipment and nail guns can be heard every day throughout the community as new roads, new houses and a new school near completion. Near the Holistic Centre stands a brand new red rancher very near completion. The 1,200 sq.ft. home has been long awaited by elder Shirley John. Past the new, nearly finished high school, overlooking the inner harbor, are three nearly finished homes. One house will belong to Louie and Sal Frank, one is for Kanopit, Chief Rocky Titian, and the third will go to Chief Councilor John O. Frank and his wife Gloria Jean. Over on Lot #363, Ahousaht’s new expansion to reserves, a new road links the old community to the new. More than 60 properly graded and serviced lots wait for construction to begin. Fourteen prime lots front the beach overlooking Catface Mountain through a thin line of old growth forest. Five of those lots have already been allocated to band members. Construction on new homes at Lot #363 is expected to begin before the end of summer. Construction Manager Jerry Boyko said new housing will be built using insulated concrete form construction. A pump house has been installed for water and sewage service to the lots.
Boyco said there is a considerable cost savings when it comes to building on a newly developed subdivision as opposed to rebuilding here and there throughout the community on old housing sites. In order to build a home on the new subdivision, band members must first gain financing from a bank. With financing in place, homeowner hopefuls approach the housing committee who will allow them to select a building lot once all approvals are in place. The next step is to select a home design that fits their budget. “We want people to build (their houses) themselves and we’ll help manage it, help them get the mortgage for what they can afford,” he explained. Chief Councilor John O. Frank said grants of $40,000 each are being made available to members willing and able to apply for a mortgage and purchase their new homes. The band is working with the Bank of Montreal and the Royal Bank of Canada to help band members through the mortgage process. In the day and age of no more ‘free’ homes from INAC, Frank said members will have to purchase their own homes, but with that comes pride of ownership, which, he said, is a good thing. Five grants have already been allocated to band members. Frank was pleased to see that a man, age 20, and his young family were approved for a mortgage and will be building their new home on the subdivision. Continued on page 16.
Page 4 - Ha-Shilth-Sa -Aug. 25, 2011
Reaching out to a population at risk By Debora Steel Ha-Shilth-Sa Reporter Port Alberni—John Gomez is called the wellness outreach worker at Quu%asa, but this is just a fancy title for family member and friend. Gomez works with the “high risk” Nuu-chah-nulth population of Port
Alberni letting them know that, whatever their circumstances, they have not been forgotten and that they are not alone. Family is only a call away, and if they have a problem he’ll be there. “I’ll meet them anywhere,” Gomez said. And if he can’t help them, he’ll get them to people who can. Continued on page 13.
Above: Delavina Lawrence and Robert Cluett from the Nuu-chahnulth Tribal Council discuss First Nations health benefits at Dry Creek Park in Port Alberni. Below: Elder Ray Samuel encouraged some singing among those enjoying their mid-day meal.
Nuu-cchah-n nulth Tribal Council President Clifford Atleo Sr., John Gomez, Quu%asa wellness outreach worker, and Reg Sam sing a dinner song before the barbecue.
The Quu%asa program held at barbecue at Dry Creek Park in Port Alberni on Aug. 23. Hamburgers, hotdogs and a variety of salads were on the menu.
The barbecue helped to build relationships between service providers and Port Alberni’s inner-city at-risk population and provide information about services.
Important information about health care coverage When a member retires or departs from a previous place of employment where they are getting their premium coverage paid for their BC MSP Care Card – They are advised to contact their First Nation Band Office/Medical Clinic to access a BC Care Card enrollment Application Form. This form is to be processed through First Nations And Inuit Health Branch {FNIHB} {via fax 1-888-299-922} or phone 1-800-3177878 for further assistance. FNIHB can approve the Monthly Premium payments and advise the Provincial Health Care System accordingly. Because this process does take time, approximately two months membership are encouraged to apply for this enrollment about three months ahead of time to ensure their payments are being made to BC MSP Care Card on their behalf, within an appropriate time-frame. This would prevent in most cases future billing to You. Pending you may have already received a billing from BC MSP Revenue Services Office during this transitional administrative phase, you are advised to contact BC MSP Care Card representative at 1-877-561-5188 for further assistance. Membership, whether living away from or at home may also contact the Nuu-chah-nulth Tribal Council Office NIHB Program Department to access and get assistance with the process of this type application to enroll into the BC MSP Care Card Program – This office may be contacted via toll free @ 1-888-407-4888 or locally at 250-724-5757 or emails ; and for assistance as required. Robert Cluett, CD NTC CHS NIHB Program Coordinator Delavina Lawrence, NIHB Clerical Assistant
Aug. 25, 2011 - Ha-Shilth-Sa - Page 5
Couple marries on Long Beach By Denise Titian Ha-Shilth-Sa Reporter Esowista–Nathan Lucas and Helen Watts were married Aug. 21 on Long Beach at Esowista in front of dozens of friends and family. The bride was led to her groom on the arm of her father, Richard Watts, as her
mother Faith led the women in a paddle dance procession. Singers blessed the marriage with a prayer song before the newlywed couple toured Tofino in a parade of honking cars. Lunch was served at Tofino Community Hall where the families staged a traditional Nuu-chah-nulth marriage ceremony for the couple. Families from Hesquiaht, Tla-o-quiaht and Ahousaht celebrated with singing and dancing for the remainder of the evening.
1.
4. 6.
2.
3.
1. Nathan Lucas and Helen Watts are married by Rev. Rick Lindholm. 2. Mother and grandfather of the groom, Carol Lucas and Chalie Lucas, enjoy the ceremony. 3. On the arm of her father Richard Watts, Helen is marched to the alter in Tseshaht style, with a paddle dance. 4. Singers drum a wedding march. 5. Ring bearer Evan Lucas, two and a half years old, is the son of Helen and Nathan. 6. Richard Watts brings his daughter Helen to her groom.
5.
“Experience a nicer way to buy a car with Shawn”
Mention this ad for $300 off your purchase! s.lawson@dennisjonssongm.com 250-723-3541 ! 3800 Johnston Road Port Alberni
www.klubhouseforkids.ca
GET READY FOR BACK TO SCHOOL *Backpacks *Clothing *Shoes *Accessories MONDAY TO SATURDAY 9:30 TO 5:00 TILL 7 PM FRIDAY 250-723-3344
Adelaide Center
Page 6 - Ha-Shilth-Sa - Aug. 25, 2011
RESIDENTIAL SCHOOL COMPENSATION AND HEALING TIME IS LIMITED TO APPLY!
Jenelle and Arianna Johnson-Sabbas take part in Science Camp making eye boxes at the Port Alberni Friendship Centre.
Summer learning is fun with science By Denise Titian Ha-Shilth-Sa Reporter Port Alberni–Nearly a dozen schoolage children took part in a week-long science camp run by University of Victoria students in early August at the Port Alberni Friendship Center. Sarah, a UVic student and facilitator of the program called Science Venture, described it as a nation-wide program run by a non-profit organization. It is a fun, hand-on way to learn about science. According to UVic, Science Venture is a non-profit organization that offers
hands-on, minds-on science, engineering and technology learning opportunities for youth entering grades 1 through 12. At the Friendship Centre kids were making and decorating eye boxes. The cardboard devices react to light the same way the human eye does, inverting images, or making them appear upside down. “We’re all students,” said Sarah, of the summer camp facilitators. “We do this work mainly on campus but this summer the focus is on Nuu-chah-nulth kids.” Each camp runs for one week. The group plan to head to Ditidaht and Tseshaht territory later in the month.
THE GOVERNMENT OF CANADA HAS IMPOSED A TIME LIMIT ON WHEN YOU CAN FILE A CLAIM FOR HEALING AND COMPENSATION FOR SEXUAL AND PHYSICAL ABUSE THAT WAS DONE TO YOU AT RESIDENTIAL SCHOOL. FOR INFORMATION, PLEASE CALL SCOTT HALL, LAWYER
1-800-435-6625 VICTORIA - TOFINO - UCLUELET - PORT ALBERNI - NANAIMO DUNCAN - PORT HARDY
Aug. 25, 2011 - Ha-Shilth-Sa - Page 7
Thermal mark reveals the secret life of salmon Judy Joseph of Ditidaht and Susan Cootes of Uchucklesaht have worked for more than a decade helping to answer some of science’s most perplexing questions about salmonids. In their lab at the Hupacasath Band office in Port Alberni, Judy and Susan have dissected many thousands of fish heads over the years to analyze otoliths (“earstones”) as part of the otolith marking program. The skill and dedication shown by Judy and Susan have earned them wide respect and their work has contributed to the effort to shape fisheries and protect natural salmon stock. Judy and Susan have worked diligently to advance the understanding of what makes each of our salmon special. Judy, however, is set now to retire, and the local Otolith lab will be looking for people who might be interested in doing this seasonal work. Judy was once a commercial fisher until the displaced fisher program was implemented, introducing her to her first fisheries work more than 16 years ago. She started as a creel surveyor in Port Alberni, working at China Creek and Clutesi Marina collecting catch and biosample data from local sport fishermen. She then trained as an Otolith lab technician to dissect and prepare salmon otolith samples and read their thermal mark. Before hatchery-raised salmon fry are released into the wild, hatchery personnel mark the otolith of the fry through manipulation of water temperature. Each hatchery on the West Coast has a specific temperature pattern at which its mark will appear on the otoliths . When a commercial or recreational fisherman catches a salmon, the head of the fish, if sampled, is sent to the Department of Fisheries and Oceans for analysis and identification. (Sometimes a hatchery fish is identified by the clipped adipose fin but often not.) Judy and Susan have learned a lot from these fish heads, such as information about salmon migration and spawning behavior. For example, they have learned that Chinook, which originate from West Coast Vancouver Island rivers, like to hug rocks and shoreline while making their way back home to spawn. One would rarely find these Chinook more than one mile offshore.
Above: Judy Joseph of Ditidaht is set to retire from the Otolith lab, located at the Hupacasath Band office, after more than a decade of work revealing the mysteries of salmon. Left: Susan Cootes of Uchucklesaht said the information gathered at the lab is used to study fish movements up and down the coast.
Fish sampling can detect where hatchery fish are interacting with wild fish. It can also answer the question of what portion of the spawners are hatchery fish versus natural. Judy and Susan carve out an otolith from the fish head, mount it on a glass slide and then grind it down into a paper-thin cross-section that can
be studied through a powerful microscope. In an article by David Wiwchar published in 2002 in a newspaper called Raven’s Eye, the process is explained: The layers or rings of the bone are much like the rings of a tree, telling scientists how old the fish is and whether it enjoyed bountiful years or lean years
with little food. The cross-section also contains the thermal mark, allowing Judy and Susan to determine which hatchery raised and released the fish. “The information we gather here is used to study fish movements up and down the coast, and also to explore issues around hatchery and wild fish,” said Susan. “The data we collect here is combined with all kinds of other data, like creel surveys, ocean productivity and temperature patterns and stomach content studies to gain a better understanding of how hatchery salmon interact with and compete with wild salmon,” she said. Susan began her fisheries experience at the San Mateo Bay Fish Farm. She then went on to the Henderson Lake Hatchery where she worked the rotary trap, counting and sampling juveniles. Summers were spent sounding Henderson Lake and Kildonan Harbour in a herring skiff for DFO studies. Opportunity then led to a DFO creel surveying job at Clutesi Marina where she worked with Judy. Later she would work alongside Judy again in the otolith laboratory, dissecting, processing and analyzing both adult and juvenile Chinook, coho, and sockeye otoliths, looking for hatchery induced thermal marks. The information gathered in the sampling is put into a database and the results flow to the North Pacific Anadromous Fisheries Commission which helps coordinate otolith marking and assessment throughout the North Pacific. The otolith marking program has been operating in Canada for the past 20 years, and in the United States for about 30 years. Everyone involved with the lab thanks Judy for her hard work and dedication over these past years and wish her all the best in her retirement. There is a plan to hire two trainees this fall, with one position continuing into the New Year. If you would like to learn about and work with otoliths, please send your resume to the Hupacasath Band office, attention Susan Cootes, Otolith Lab. Story with files from Vol. 6 Issue 2, Raven’s Eye, 2002 article by David Wiwchar entitled “Nuu-chah-nulth women study salmon mysteries” as found on www.ammsa.com
Quu%asa supports former students through process Continued from page 1. Quu%asa staff invites applicants to make use of their free information and support services throughout their application process. Support workers are on hand to help applicants, step-by-step, through the process, helping in any way they can. One participant in particular was grateful for the support and information provided by Quu%asa staff that day. She said she’s never dealt with any of her residential school issues. “Today is the day I open the door to a whole new beginning,” she said through her tears. The woman, saddened that she passed some of her residential school ‘stuff’ on to her children, said she didn’t want the same for her grandchildren. “I feel the strength of others in our canoe,” she said.
Stan Matthews was recently hired as a Quu%asa support worker.
Selecting seats in a ‘canoe of healing’ participants rely on each other to heal from residential school trauma. Vina Robinson supports and encourages the work.
Page 8 - Ha-Shilth-Sa - Aug. 25, 2011
Soft Ball Throw Results 1st place soft ball throw
2011 Tlu-piich Games Results
7-8 Girls: Arrianna Johnson Sabbas – Hesquiaht 7-8 Boys: Ethan Sam – Tseshaht 9-10 Girls: Diana Sorensen – Ahousaht 9-10 Boys: Grady Barney – Tseshaht 11-12 Girls: Pharyn Frank – Ahousaht 11-12 Boys: TJ Manson – TFN 13-14 Girls: Eva Barney – Tseshaht 13-14 Boys: Coby Felsmen – Hupacsath
Canoe Race Participants Tla-o-qui-aht: Hyou-Kwilth 1.
Bruce Frank
2.
Francis Frank
3.
Joenella Frank
4.
Jan Thomas
5.
Long Jump Results 7-8 Girls 1st place
Alex Hamilton
Hupacasath
Arianna Johnson Sabbass
Hesquiaht
Autumn Tatoosh
Hupacasath
4th place
Janaya Smith
Hesquiaht
Arnold Frank
7-8 Boys 1st place
Kayden Doiron
Tseshaht
6.
Iris Frank
Darryl Lauder
Hupacasath
7.
Don Mickey
2nd place 3rd place
Tyson Porter
Hupacasath
4th place
Christopher Tatoosh
Hupacasath
8.
Simon Tom Sr
9-10 Girls 1st place
Pearl Campbell
Ahousaht
Tla-o-qui-aht: Small Canoe 1.
Elmer Frank
2.
Simon Tom Jr
2nd place 3rd place
2nd place 3rd place
Hanna Sam
Tseshaht
Keindra Frank
Hesquiaht
9-10 Boys 1st place
Shandon Thomas
Ahousaht
2nd place 3rd place
Travis Tatoosh
Hupacasath
Grady Barney
Tseshaht
4th place
Vincent Frank
Ahousaht
Ron Dick Sr.
11-12 Girls 1st place
Desiree Watts
Hupacasath
2.
Ron Dick Jr
2nd place 3rd place
Pharyn Frank
Ahousaht
Oceanna Robinson
Ahousaht
3.
Cecil Mack
4.
Tyrone Marshall
11-12 Boys 1st place
Tristian Tatoosh
Hupacasath
5.
Hank Gus
6.
Cody Gus
13-14 Girls 1st place
Cedric Mack
Hesquiaht
Fredrick Thomas
Ahousaht
Coby Felsmen
Hupacasath
Tseshaht 1.
2nd place 3rd place
Aug. 25, 2011 - Ha-Shilth-Sa - Page 9
2011 Tlu-piich Games Results Swim Finals
Swim Finals
Page 10 - Ha-Shilth-Sa - Aug. 25, 2011
Aug. 3 to 7, 2011
Aug. 25, 2011 - Ha-Shilth-Sa - Page 11
Images from the 2011 Tlu-piich Games
Photos by Lorraine Forster
Page 12 - Ha-Shilth-Sa - Aug. 25, 2011
2011 Tlu-piich Games Results 100 m Finalists
Aug. 25, 2011 - Ha-Shilth-Sa - Page 13
Forest is more than trees Continued from page 1. The concept is easy to talk about, said Hunter. What’s needed, however, is realworld numbers that show there can be a return on investment, and therefore prove that agroforestry can actually work. “We take the long view of the forest,” said Robinson. At the core of what the company does is make decisions that will protect the forest so its benefits can be shared with the great-grandchildren and those yet to be born. For Wildcrafters the forest is not just layers of economic value. There are cultural, social and health benefits that are worth preserving and nurturing. Nor is Wildcrafters opposed to logging. What they hope to do is make a strong economic case for managing the forest in a different way for all manner of forest users. The pilot will utilize the Whole Systems Diversification Model that was developed by First Nations Wildcrafters. The premise of the model is to work towards abundance in the forest, not scarcity; work towards wellness and long-term social, spiritual and economic vibrancy. Community health and forest
health is connected, said Hunter. It’s taken three years to get to this stage of the project. After an initial case study, there were lots of meetings that had to take place with a multitude of stakeholders. Hunter said Wildcrafters chose a number of areas in the forest that they had interest in for the field project, and they had to ensure there was no conflict with the plans others had for those areas. No sense choosing a site for the project, if there was a logging road slated to go through it, Hunter said. These discussions, said Hunter, have already produced benefits, raising the level of trust, awareness and education to get people thinking about how forest practices can, for example, enhance the forest canopy for good berry production, or if thinning an area would create a better crop of mushrooms. With Phase 3, Hunter is happy now to get out into the forest and put into practice some of the theories Wildcrafters and others have developed and perhaps, encourage others to see that a healthy diverse forest is, in fact, an economically viable long-term option.
A day at the park Continued from page 4. That’s why on Aug. 23, Gomez and the Quu%asa program arranged a barbecue at Dry Creek Park beside the friendship centre. It’s the second year for the barbecue, but the Quu%asa program tries to provide lunches many times a year. Not only was there food for the stom-
ach, but Quu%asa arranged for service providers, like VIHA public health and mental health and addictions, to be on hand to provide information. Janice Jesperson, the clinical coordinator for health outreach programs, said the barbecue was a way to develop or improve relationships with clients.
Seasonal Otolith Lab Technician Trainees The Otolith Lab is looking for two motivated individuals wishing to learn and work in a laboratory setting. The laboratory which is located in the Hupacasath Band office in Port Alberni processes otoliths (earstones) from salmon to determine if they are of hatchery origin and from which hatchery. The position is initially as a trainee for two weeks with the successful applicant continuing on in the new year. Other opportunities will become available on a seasonal basis. Both trainees will receive instruction from the senior technician. Duties will include the following: • Receiving and logging samples • Recording sample data on glass microscope slides • Mounting otoliths on slides • Dissecting both adult and juvenile fish to remove and collect otoliths • Submitting/sending results to the Contract Authority • Preparing sampling equipment (boxes and vials) to go back in the field As experience is gained the following duties will also be learned by the successful applicant: • Grinding otoliths using a precision Buehler grinder • Analyzing otoliths using dissecting and compound microscopes • Recording data/results either on sheets or in a computerized database Attributes/Experience Experience working in a laboratory and/or with microscopes and computers is desirable but not essential. Theability to work closely with other staff members in a small laboratory setting and the ability to learn and grasp new ideas and techniques is essential. Good concentration is required to carefully grind samples to the precise point where reading is optimized. Good organization is also required to efficiently track samples and avoid any mix-ups in samples and data. An ability to work quickly and process a high volume of samples is also necessary as experience is gained. The successful applicant will have the opportunity to learn a number of skills and become proficient in the processing and analyzing of thermal marks - a valuable asset in the management and assessment of salmonid stocks throughout the North Pacific. Please submit resumes to Attention: Susan Cootes: Otolith Lab c/o Hupacasath First Nation Box 211 Port Alberni, BC V9Y 7M7 Canada Tel: 250-724-4041 Fax: 250-724-1232
Priority Areas for the fall By AFN National Chief Shawn Atleo As the end of summer approaches and the House of Commons plans its return, First Nations across Canada continue to pursue action in a number of key areas. As mandated by Chiefs across Canada, I look forward to continuing a rigorous agenda throughout the Fall focused on First Nation priority areas: asserting our rights and affirming our responsibilities, advancing the National Treaty strategy, education, and community safety and security including safe drinking water. The July 2011 Annual General Assembly was an opportunity for leadership to come together and reaffirm a way forward based on First Nation rights, Treaties and confirming the First Nation pursuit of self-determination. Resolutions were passed in key areas, such as education, child welfare, ending violence against women and resource development. I and the national executive look forward to facilitating advocacy to achieve government action in these and other areas. National Panel on First Nations Elementary and Secondary Education The AFN is mandated to support First Nations control of First Nation education, including advocating for a statutory guarantee of funding to ensure equity and fairness and ultimately enable the success of First Nation learners. The work of the National Panel on First Nations Elementary and Secondary Education is one avenue to advance these interests and confirms the federal government commitment to improving First Nation education. The AFN does not have a mandate to negotiate legislation nor are we engaged in this activity in any way. The AFN fully respects all other approaches and avenues being pursued by First Nations to support First Nations control of First Nation education. The main priority in this work is supporting First Nation student success because education is key to unlocking the full potential of First Nation citizens. The wellbeing of our children and their futures remain the focus. Another generation must not be lost. We all know that progress is difficult when basic standards of living aren’t being met. That’s why the focus of the pre-budget submission is based on safe and secure First Nation citizens and communities. AFN’s submission highlights the following areas as requiring significant and sustained investments – and a marked departure from current federal spending patterns and priorities. 1. Transforming the Fiscal Relationship 2. First Nations Education 3. Investing in Infrastructure and Health Services to Support Safe and Healthy Communities This Fall, AFN will facilitate the third Advocacy Day on the Hill where we invite Chiefs to engage in one-on-one meetings with Cabinet Ministers and Members of Parliament. This is an opportunity to address the specific interests of First Nations under the umbrella of transforming the relationship between First Nations, the federal government and Canadians overall. In addition, we will be working hard to advance efforts to convene a First Nations-Crown Gathering. This is intended to be an opportunity where First Nation leadership and representatives of the Crown come together as nations as in our original relationships to have discussions on key matters and to affirm key priorities for the future. Upcoming AFN Forums and Meetings – Health, Citizenship AFN will host a National Health Forum: “Taking Action to Move Forward” November 7-9, 2011 at the Ottawa Convention Centre. This Forum will gather First Nation leaders, health directors and health experts from across Canada for focused discussion and dialogue on health issues related to sustainability, governance, jurisdiction, research and knowledge translation. Forum presentations and discussions will help inform plans for sustainable First Nation health service delivery that will help close the health gap between First Nations and other Canadians, while respecting First Nation jurisdiction and traditional knowledge. The National Forum on First Nation Citizenship will take place November 15 & 16, 2011 at Enoch River Cree Resort in Enoch, Alberta. This Forum “Our People, Our Nations: Planning for the Future” continues the National Dialogue on First Nation Citizenship and will seek input for specific recommendations for future action in restoring First Nation jurisdiction.
In Memory In Loving Memory of Clotilda Gus Left us July 26, 2011, age 74 Predeceased by first husband Tony Joseph, 2nd husband Danny Gus, parents Odelia Joe (Saxie-Williams), father Martin Saxie, stepfather Peter Joe, sister Matilda Leo (Saxie), brothers Christopher Saxie, Martin Jr, Isaac Joe, grandchildren Angel, Merlinda, Campbell, daughter Angie Joseph, Son David Saxie, aunt and uncle Armond, Barney, Frank, Margret August Williams. Families who loved her will miss her daughters Lillian, Mary, Heather, sons Bert and Raymond Joseph, sisters Kateri and Gil Sr, Evelyn, Dion Joe, auntie Chris Nicloye, Bertha and Cody, Gloria and girls, Sam Gus and girls, Cathy and children, Marleen and boys, Angie, Donald and family. Brenda Leo, family, Wilma and family and many cousins, uncles, aunts and friends and grandchildren from Kyuquot, Campbell River, Nanaimo. Many thanks to family and friends that came. Ron Hamilton for your kind words and being by our side, we love you all. Thank you from Bertha Gus
Page 14 - Ha-Shilth-Sa - Aug. 25, 2011
&
Community Beyond Garage Sale/Loonie Toonie
Aug. 27 Port Alberni A community garage sale and family program fundraiser Loonie Toonie Auction will be held Aug. 27 at the Hupacasath House of Gathering at 5500 Ahahswinis Drive near Port Alberni from 9 a.m. to 3 p.m. New and used treasures, crafts, artwork, baking and much more. Concession Stand with Chili, ban nock and other good food.
Five months of hard work culminated in graduation and celebration for Kyuquot nation staff.
Kyuquot celebrates skills, leadership, and grads By Denise Titian Ha-Shilth-Sa Reporter Kyuquot–Thirteen Ka:’yu:’k’t’h’/ Che:k:tles7et’h citizans gathered at the nation’s new administrative office Aug. 10 to take part in their Leadership Essentials graduation ceremonies. Offered by Vancouver Island University, the Leadership Essentials Training program was offered to Ka:’yu:’k’t’h’/Che:k:tles7et’h First Nations staff. Taken over five months, the 12-module course provides students with the practical skills necessary for establishing and maintaining strong relationships. “It supports the principle that all of us are leaders–at home and at work–whether we are parents, co-workers or supervising team members on the job,” said Marion Knost, VIU administrative coordinator. According to Knost, bringing the program to Kyuquot would have been cost prohibitive, but with support from the provincial government in the form of training funds from the Employment Skills Training Program, as well as a bulk of the financial support from Ka:’yu:’k’t’h’/Che:k:tles7et’h Administration, locals were able to take the course right in their own community. Sharon de Lure was contracted to facilitate the Leadership Essentials to 21 Kyuquot members. Over time, a few left the class, but more than half stayed the course and completed the training and are now armed with new skills that would help them and their communities well into the future. Knost conveyed congratulations from Chief Shawn Atleo and VIU President Dr. Ralph Neilson. An emotional Sharon praised her graduating students, telling them they all took risks beyond what she expected of them. “I’m going to miss you. I love you all,” she said through her tears. She encouraged them to continue to work on their leadership skills by redoing online modules and reviewing their books. “I hope you all take the skills and work through the challenges and keep taking risks because I know you have the skills and knowledge,” she told them. Before presenting them with gifts, de
Lure focused special attention on each student, sharing what she admired about them. To Kevin Jules, the youngest male in the program, she said, “You have an open mind and you blew my mind when you showed me how much you know.” Arlene Smith was noted as a focused, quiet leader, while Carol Smith was told he is a quiet contributor and a caring, hard worker. “Allison Vincent, you are a leader with an amazing grasp of all skill points,” said Knost. For Velina Vincent, she said, “you are a true thinker; a very thoughtful person who takes nothing for granted. I don’t come across people like you often; you are a rare, rare thinker.” To Virginia Vincent, she said, “you have a great sense of humor. I loved the humor you brought to the role plays.” Of Devon Hansen she said “You are who you are; a true learner. You will take these skills and you will go far,” Knost told Hansen. “Lorissa Hansen was a huge contributor to classroom discussions; there were some things you were not comfortable with but you did your best even though it wasn’t easy for anyone. Thank you for making a great effort,” Knost said to Lorissa. “Jennifer Hanson helped me by organizing each class before taking on her role as a student,” said de Lure as she thanked Hanson for her invaluable assistance. “You are always smiling, never ruffled, you’re so relaxed!” she added. Peter Hanson is one of two men who stayed with the class. de Lure said he is a true thinker, focused, consistent and a caring role model for others. Daizee Hanson was thanked for her contributions and acknowledged for her amazing grasp of the skill points. “You brought a lot of experience and wisdom,” said de Lure. Daizee was asked to consider co-facilitating a future Leadership Essentials program either in Kyuquot or in other communities. Lillian Jack is a quiet participant but is always tuned in, listening and learning. “You have so much to offer; knowledge, wisdom and I hope you continue to take the risks,” de Lure told Jack. To Shirley Hansen, de Lure said, “you wanted to learn and put in 150 per cent effort every time. You were a huge contributor in small groups. Trust your knowledge because do have it.”
Nominate a Business
Sept. 22 Deadline Across BC
Carvers Show
The British Columbia Achievement Foundation is inviting nominations for the BC Aboriginal Business Awards. Deadline is Sept. 22. From the small business owner operating from a home to a large joint venture enterprise, the BC Aboriginal Business Awards recognize and celebrate business achievement in the province's Aboriginal business community. Award categories include Young Femail Entrepreneur of the Year; Young Male Entrepreneur of the Year; Joint Venture Business of the Year; Community-owned Business of the Year; Business of the Year (1 to 2 person enterprise; 2 to 10 person enterprise, 10 or more person enterprise).For information visit http://www.bcachievement.com/aboriginalbusiness/info.php or contact the BC Achievement Foundation at 604-261-9777 or 1-866882-6088 or info@bcachievement.com
Tofino
Memorial Potlatch
Carving on the Edge: Contemporary Wood Carver's Show to be held at the Shore, 316 Main Street, downtown Tofino daily from noon to 6 p.m.Opening:scheduled from Thursday Sept. 15 7 to 9 p.m. Carving on the Edge Festival can be reached at carvingfest@gmail.com or call 250-7252421. Website is www.carvingedge.ca
Tsaxana
General Membership Meeting Denise Titian
To be held at WYA Welcome Centre at the Tofino and Ucluelet Junction as part of the Carving on the Edge: Cedar Tree of Life Festival. Open daily 9:30 a.m. to 6 p.m. Opening: Sept. 16 from 6 p.m. to 9 p.m. Carving on the Edge Festival can be reached at carvingfest@gmail.com or call 250-7252421. Website is www.carvingedge.ca
Sept. 10
Port Alberni To all Hesquiaht First Nation Members. A General Membership Meeting has been scheduled for Saturday, Sept. 10 at the Italian Hall at 4065 6th Ave. Port Alberni BC. Time: 9 a.m. to 6 p.m. Lunch and dinner will be provided. Agenda items include: Budget 2011/2012, Audit 2010/2011 and Membership. Please contact Lisa Sabbas, council secretary at 1-866670-1181 or email: hesquiahtmembership@hughes.net for more information. Thank you and we look forward to seeing you at the meeting.
Sept. 15 to 25
Passing on Traditional Knowledge
Sept. 15 to 25
Tofino and Ucluelet Junction Passing on Traditional Knowledge of Canoe Building is a 10-day workshop with Joe Martin and Carl Martin held daily noon to 6 p.m. To be held at WYA Welcome Centre at the Tofino and Ucluelet Junction as part of the Carving on the Edge:Cedar Tree of Life Festival. Carving on the Edge Festival can be reached at carvingfest@gmail.com or call 250-7252421. Website is www.carvingedge.ca Carving Workshops
Sept. 17 and 18 Tofino and Ucluelet Junction Workshops on design, tool-making, storytelling at To be held at WYA Welcome Centre at the Tofino and Ucluelet Junction as part of the Carving on the Edge: Cedar Tree of Life Festival. Saturday and Sunday from 10 a.m. to 4 p.m. Carving on the Edge Festival can be reached at carvingfest@gmail.com or call 250-7252421. Website is www.carvingedge.ca
First Nations Fine Arts Show
Sept. 17 to 25
Tofino and Ucluelet Junction
Oct. 15
A Memorial Potlatch for Brenda Johnson and James Johnson Sr.'s late sons, Jake Johnson, Andrew Johnson, Brenda's mother: Ester John, late Patrick Johnson Sr., and nephew Samuel Johnson, Suzie's late son, relative of Franks of Tla-o-qui-aht. Brenda Johnson and family & Johnson family will be hosting. The event will take place at the Tsaxana reserve near Gold River, in the Big House starting at 2 p.m. For more info, please contact Brenda at 250-283-9264. We hope to see all family and friends. This is an open invitation to all.
Memorial Potlatch
Nov. 19
Campbell River You are invited to a memorial potlatch for Leo Anthony Jack (January 29, 1940 – August 13, 2007). To be held at Quinsam Hall, 761 Nursery Road starting at 10 a.m. If you have any questions, please contact Margaret Jack 250-286-9926 or Leo Jack 250-332-5301 8,000 Sacred Drums
Wed, March 21, 2012 Vancouver, BC 2:00pm - 4:00pm, Location Oppenheimer Park, 488 Powell Street. Bring your drums, rattles as we will gather together to drum prayer songs for our people, our earth... our environment...for all that is going on in our heart. We will pray for peace for indigenous people around the world, suffering from war. We will pray for our children, our youth and families.
Aug. 25, 2011 - Ha-Shilth-Sa - Page 15
Submissions are due by Sept. 2 To advertise in Ha-Shilth-Sa call Holly at (250) 724-5757
Randy Fred bowls for gold in Ontario Tseshaht Band member Randy Fred won first place in the 2011 Blind Bowls Association of Canada National Visually Impaired Lawn Bowling Championship at Kitchener, Ont. He won all eight of his games to win the gold medal at the national competition held July 26 to 30. “My director/coach, Tom Williams, and I made for an unbeatable team,” Fred said. “The games were very tough, but they were fun. Fortunately we missed the big heat wave the week before so the rain showers and humidity were bearable.” Randy and Tom are grateful to the Nanaimo Visually Impaired Lawn Bowling Club for their generosity in paying for their registration fee, which covered accommodations, breakfast, lunch, bus transportation, awards banquet, and actual registration. He has not yet heard if BC Blind Sports will assist with travel costs. “If BC Blind Sports doesn’t come through I will need to conduct some fundraising to cover our airfares and dinners.” The location for next year’s event has not yet been determined. Randy and Tom need to win the gold medal again next year in order to be eligible to compete in the 2013 World Championship tournament to be held in England. “I need to seriously start planning a fundraising strategy if I want to attend the World Championship,” he said. “I have heard about the high calibre of bowling by some international players and I am positive I can win the World Championship. My game continues to improve.”
Randy Fred
Hepatitis A and reasons for immunization Submitted by Chris Lemphers, RN, CHN supervisor for NTC What is Hepatitis A: Hepatitis is a virus that affects the liver. It is found in the bowel movements of infected people and can be spread through close personal contact or contaminated food handled by infected people. Care in hand washing and safe food practices at large gatherings are important ways to prevent the spread of the Hepatitis A virus. History of outbreak: Hepatitis A has been circulating in the Cowichan Valley since the fall of 2010 and First Nations people have been affected more often than non-First Nations. Between October 2010 and January 2011, there were 20 confirmed cases of hepatitis A in the Cowichan Valley. To date, there have been a total of 65 cases linked to the Cowichan
Valley outbreak. In December 2010 the Medical Health Officers recommended Hepatitis A immunization for First Nations people living in the Cowichan Valley (at home and away from home) who were under 40 years of age and who had not had confirmed hepatitis A illness or two previous doses of hepatitis A vaccine. There have been recent cases connected to the Cowichan Valley outbreak identified in First Nations communities located in Saanich and Nanoose Bay/ Lantzville and most lately in Campbell River, Gold River and away from home in Port Alberni. As a result of this, the decision was made to offer Hepatitis A immunization to all First Nations children ages 0 to 18 years living at home and away from home in central and north island as a means to stop the further spread of this infectious disease. This 2 dose vaccination will also be offered to other adults who are at less
risk through VIHA Public Health Nursing and the NTC nursing programs. Hepatitis A outbreak management recommendations: Besides immunizations, hand-washing is important to break the cycle of passing contamination to other people either through direct contact or food. Hand washing is simple, but highly effective as was demonstarted during the H1N1 pandemic a few years ago. Nuu-chah-nulth Community Health Nurses are currently offering Hepatitis A vaccinations to members living at home as well as partnering with VIHA to facilitate access to clinics for members living away from home in Port Alberni. For information on Hepatitis A and the availability of clinics contact your local community health nurse in your community or VIHA if you live away from home.
Important Information Preventative Hep A Vaccinations for Children: VIHA Public Health nurses will be at the Port Alberni Friendship Centre
Thursday Aug. 25 from 1 p.m. to 3 p.m.
Tuesday Aug. 30 from 2 p.m. to 4 p.m. and
Thursday Sept. 1 from 1 p.m. to 3 p.m.
Page 16 - Ha-Shilth-Sa - Aug. 25, 2011
Let us introduce.... Greetings: I am Jessie Jim from Hesquiaht. The name my grandmother Josephine gave me is yaxtin. My parents are Michael Tom and Susan Charleson. My grandparents are Michael and Josephine Tom and Stephen and Jean Charleson. Recently I accepted a position with the Nuu-chah-nulth Employment and Training Program as their Special Projects Program Coordinator. This position will oversee training for employment funding from the Aboriginal Skills and Employment Training Strategy (ASETS) program. Prior to accepting this position, I worked for the Victoria Native Friendship Centre (VNFC) as the Team Leader for the Career, Employment & Education Resources department. The funding for this program also came from the ASETS program. I worked for the Centre for over nine years in total. A little bit about me. I have experience as a Human Resource Manager, Education Advisor, Employment Counsellor, Band Manager and I was just recently elected to the Hesquiaht Band Council. I have lived in Victoria most of my life, with the exception of living in Haines Junction & Whitehorse Yukon for five years. (My husband is from a Yukon First Nation and he also has family ties with the Ahousaht First Nation). I have three children. One is an adult, recently married and has four sons. My other two are ages 11 and 13. While in Victoria, I was a Board
Community Garage Sale & Family Program Fundraiser Loonie Toonie Auction at Hupacasath House of Gathering, 5500 Ahahswinis Drive, Port Alberni. New/used treasures, crafts, artwork, baking and much more!!! Concession Stand: Chili, bannock and other good food Where: Hupacasath House of Gathering, 5500 Ahahwinis Drive (off Beaver Creek Road, across from Indian Avenue) Date: Saturday, August 27, 2011 Time: 9:00am - 3:00pm
TSESHAHT MARKET GATEWAY
TO THE PACIFIC RIM
Jessie Jim member for the Bridges for Women Employment Program and Surrounded by Cedar Child and Family Services. I have always been involved with my children’s school activities and have many volunteer hours with the Parent Advisory Committee (PAC). It’s the same with sports, with many volunteer hours with the Victoria Minor Football Association. With my employment with VNFC, I sat on many Boards and Committees, one of which was the WILNEW Committee. I certainly look forward to my new journey here in Port Alberni and look forward to meeting all of you in the very near future. Jessie Jim Special Projects Program Coordinator Nuu-chah-nulth Training and Employment Program 250-723-1331 (ph) 250-720-7468 (cell)
FULL SERVICE GROCERIES, GAS BAR, HOT FOODS, SNACKS AND SO MUCH MORE! Hours of operation - 6:00 am - 12 midnight Phone: 724-3944 E-mail: tseshahtmarket@shaw.ca Web address: www.tseshahtmarket.ca
Construction boom Continued from page 3. Back at the school, Construction Manager Greg Louie, said construction on the new high school is on budget with a grand opening scheduled for Sept. 15, just over a week after the official start of the school year. Finishing touches are being added to the school while landscaping is ongoing. The new school is attached by a covered walkway to the old school, which will serve the elementary school-age children. A state-of-the art P.A. system has been installed where announcements can be broadcast throughout both schools simultaneously.
Louie is proud to say that lumber for the new school was milled in Ahousaht using wood from Ahousaht land, and, 80 per cent of the work force is Ahousaht members. “Our people are learning valuable skills,” said Louie. He noted that two young Ahousaht men, Tom Paul Jr. and Robby Frank, spent two weeks away learning cabinet making. “All of the cabinets in the new school, they had a hand in making them,” said Louie. Plans for the old school include renovations as well as seismic, window and fire system upgrades.
Financing Specialists ! Good and BAD CREDIT Welcome ! Rates from 4.99% O.A.C. ! Apply over the phone or online. Pre Owned Sales & Service
Jack Little-Marsden ! Business Manager
www.car-corral.com ! 1658 Island Hwy, Victoria BC ! 1-800-952-3356 D# 10234
Aug. 25, 2011 - Ha-Shilth-Sa - Page 17
Science Camp and Beach Clean-up in Opitsaht By Johnnie Manson, Uu-a-thluk Fisheries Intern On July 19 and 20, the children of the Tla-o-qui-aht community of Opitsaht helped make their community a cleaner and more environmentally friendly place to live. With the help of the University of Victoria’s Science Venture program, the children took part in a beach cleanup that formed two days of a science camp organized and implemented by Uu-athluk. The camp has been running for six years in various Nuu-chah-nulth communities. According to Norine Messer, Capacity Building Coordinator with Uua-thluk, the main goal of the camps is to, “get kids excited about science,” while “marry[ing] that with validating, honouring, and including Nuu-chah-nulth beliefs.” Science Venture instructors Sarah Welton and Lucas Kavanagh kicked off the activities with a presentation. The children learned how chemicals washed off of garbage and can leach into the soil, polluting their drinking water. They also learned how people can get sick by eating animals that have eaten garbage. As one camper noted, “It’s pretty gross to eat or drink things that have had garbage in them!” The children then learned that animals such as birds and turtles eat plastic bags because they confuse them with jellyfish. Once ingested, plastic bags remain in the stomach, and eventually the animals starve to death. This part of the presentation touched many of the children and would influence later activities. After the presentations came the big task of the day: the beach cleanup. With biodegradable bags in hand, the children enthusiastically gathered garbage off the beach. At the same time, the children participated in a scavenger hunt devised by Uu-a-thluk biologist, Katie Beach. The hunt was designed to test the children’s understanding of common pollutants, as well as their scientific knowledge. The children in my group demonstrated their knowledge with ease. Most of the questions I asked were answered before I could finish the question! As an Uu-a-thluk intern, part of my job
was to root these lessons in our culture. I shared this job with Damon Rampanen, another Uu-a-thluk intern. To do this, we used Nuu-chah-nulth words to describe certain concepts or animals. Damon taught the children about the concepts of iisaak (respect) and hishuk ish ts’awalk (everything is one), and how they were related to nisma (the land). Damon and I taught the children the Nuu-chah-nulth words used to describe the six stages of a Pacific salmon’s life cycle. We incorporated these words into games that cemented the children’s connection to their land, culture, and roles as land and water stewards. At the end of the day the children were asked to draw posters explaining why a clean environment was important to them. This was to get them thinking about the anti-littering signs they would be making the following day. With permission from the Ha’wiih, these wooden signs would be placed around the community. Many children drew posters urging community members not to throw plastic into the water, just in case sea turtles might confuse them with jellyfish and eat them. On hearing about the signs that the children were painting, Tla-o-qui-aht elder, John Tom said, “You know, the amount of garbage on the beach has decreased over the last couple of years, and signs could really help get rid of it all.” The children shared a similar optimism, which spilled over onto the signs they painted in bright, stunning colours. In short, this project belonged to the children; we were just there to guide and assist them. The signs were as expressive and energetic as the children, and contained all the lessons they had learned over the last few days. According to science camp participant, Carol Curley, the most important lesson she learned from the science camp was, “it’s bad to litter on the beach because it can hurt the other animals and the water.” Such insight bodes well for Opitsaht’s future as an environmentally friendly, vibrant, and healthy community. Special thanks to the BC Capacity
Tla-o-qui-aht First Nation Employment Opportunity Seeking a Highly Motivated Person to provide Personal Care Aide Services to Tla-o-qui-aht First Nations Clientele. Requirements: • Personal Care Aide Certificate • Food Safe Certificate • Up to date First Aid Certificate • Criminal Record Check • Grade 12 Dogwood Certificate • Must have excellent communication skills • Computer Skills • Valid Drivers License • Own Vehicle- In good running order • Physically fit • Cultural Sensitivity to Tla-o-qui-aht/Nuu chah nulthaht • Must be willing to relocate to Tofino if necessary • Wages Negotiable Preferred Qualifications: Must possess a wellness plan that includes abstinence from alcohol/drugs. Please submit your resume to: Tla-o-qui-aht First Nation P.O.Box 18 Tofino, BC V0R 2Z0 by Sept 2, 2011 For further information please contact Nora Martin, CHR at 250-725-3233 or 250-266-0705
Science campers pose with Uu-a-thluk interns Damon Rampanen (far left) and Johnnie Manson (back row, third from right)
Instructor Sarah Welton picks up garbage with a camper from Opitsaht
Introduction to Uu-a-thluk Central Region Intern: Renee Charlie There is a special place on the west coast of Vancouver Island and it is called Ahousaht. In Ahousaht, we have sheltered beaches, the forest, bays, lakes, mountains, and of course, the Pacific Ocean. I continue to explore the world we have around us, on land or on the ocean. Hello, my name is Renee Charlie and I live in Ahousaht, My parents are Mary Anne Charlie and Rocky Titian. I have a six year old daughter, Hailey Donahue, and she too is exploring the world around her. At times she comes out on the boat for sea foods and goes on walks to collect berries or medicine plants. A member from Tla-o-qui-aht First Nations and a graduate from Maaqtusiis School, I have worked in Ahousaht with the day care crew for three years and enjoyed my shared time with the children. I was also a chef’s helper at the Newhaven Project, and worked building the new school in Ahousaht for one year. More recently, I moved on and applied for the Blade Runners program that had been offered in Ahousaht. Although many Blade Runners courses are focused on construction, this program was different. During the six weeks of the course, 12 others and I studied life and essential skills, fish safe, marine safety, transportation and occupational first aid (Red Cross), and small vessel operating proficiency. I successfully received all the tickets and really enjoyed my time in this special Blade Runners program. I love being outdoors and am also very
interested in what Uu-a-thluk and Katie Beach—who I will be working with for the next few months—have to teach me along the way. I am especially excited for the Moyeha River project to begin, because I have never been up river, and know it will be a good experience for me.
Page 18 - Ha-Shilth-Sa - Aug. 25, 2011
Birthdays & Congratulations
Rare book collector David Ellis displays two of his more popular books.
Collection of rare books offered for sale on coast By Denise Titian Ha-Shilth-Sa Reporter Port Alberni–More than 60,000 books were made available for sale at the Port Alberni Friendship Centre Aug. 9 and 10. Some were limited edition, some out of print, most were rare and many contained Nuu-chah-nulth history, stories and photographs. David Ellis arrived at the Port Alberni Friendship Center with more than 50 boxes of books. He said he spent 11 years collecting his books and only sells them when he’s on the road visiting communities at his book sale events. In July he sold books in Tofino. With such titles as “Reminiscences of the West Coast” by Reverend Charles Moser and “Voices of the Sound” by Margaret Horsfield, Ellis said not only do the books tell of what life was like for Nuu-chah-nulth people more than 100 years ago, but they also can serve to help former residential school students. In order to qualify for residential school compensation, former students must prove they attended residential school. For many, this is impossible because some of the institutions were burned down, losing all records in the fire. Some of the local history titles Ellis offers contain group photographs of former students. Cracking open an old book, Ellis shows a black and white photograph of young Nuu-chah-nulth children at a residential school. “If they’re in this photograph they can bring this in and say here is your proof,”
said Ellis. Specializing in First Nations books, Ellis offers books and publications for and by first nations throughout B.C. and Alberta. He has books written by Nuu-chahnulth authors, as well as books written about Nuu-chah-nulth-aht by anthropologists, archaeologists, linguists and photographers, including Drucker, Arima, Sapir and Carter. Also available are materials useful for treaty research, including publications on treaties reached by other first nations and materials about water, land, sea and other rights. For the artists there are books about both ancient and contemporary Nuuchah-nulth art, weaving, canoe building, and cookery. There is plenty to choose from for schools wanting to add aboriginal content to their libraries. First Nations children’s books and curriculum materials from K to 12, adult education, as well as First Nations fiction are in stock. Ellis admits his books are pricey but, he said, many are hard to find. An out of print, very rare book cost $100, but Ellis is willing to make a deal for bulk buyers and he’s willing to barter. He has not made a listing of all his titles because, he said, it is constantly changing as he sells books and acquires more through trades and purchases. Preferring not to go through the hassle of mail order sales, Ellis said he would rather visit the communities and meet the people face-to-face where he can trade books and share information. Ellis will be back on Vancouver Island selling his books next summer.
Johnnie Manson and Norine Messer were among the many Nuu-chah-nulth Tribal Council staff pouring through boxes of history.
We would like to wish Terrance, a.k.a. Bubba Alexander George, a happy 43rd birthday on Aug. 31st. Love, sis Rita, neice Alenasue and Davina, Brooke and nef Jesse, Shell and Kira.
A very special Happy 5th Birthday to my beautiful niece, Ms. Kaydence Aaliyah John-Jack! I sure hope you have an awesome day, because you deserve it! I’m glad we get to spend it with you this year! Love you always, Aunty Emma [Lucy], Uncle Jeremy and the girls [Myra and Miranda] XOXO.
We would like to wish our daughter/granddaughter/neice Kira George a Happy 3rd birthday on Aug. 24. Love from Grandma Rita, Grandpa Dave, Mommy Shell, Daddy Jesse, Aunty Alenasue and Aunty Davina and cuz Brooke.
We would like to wish nef Luke Korpi a Happy 20th Birthday on Aug. 22 from his aunty Rita, cuz’s Alenasue, Jesse, Shell, Kira, Brooke and Davina.
Happy birthdays going out my grandson Samuel A. W. Johnson. It was on June 9. My girl Mabel Johnson was on June 25, Also congrats to her for graduating high school. Happy birthdays going out to my girl Cindy Johnson. Was on July 4. Also to Uncle Jack Johnson Sr., Carmen Savey. Also to Reynold Micheal on July 8. From brenda johnson and family Happy birthday to my sister Shirley Johnson on Aug. 27. Belated to Ty Luke Tre Johnson, 19th, Moses John, 20th. Happy belated anniversary to my husband Sam Johnson Aug. 15. Happy belated to James and Sue Johnson July 15. Happy belated birthday to granddaughter Kiara Johnson on July 11th. Happy belated birthday wishes to my sister Elsie Vincent on Aug. 8th! That day was great. I love you lots! And to my brother Darryl John and Aunty Agatha John for Aug. 21! Also my brother Charlie John and Aunty Maggi Miller on Aug. 27. And to Spud [Seth] Jack on Aug. 30! Hope you all enjoyed your days. Love you all, always Emma [Lucy], Jer and girls. Now for Sept. Happy Birthday to Muu [Eddie Jack] on Sept. 4. Sister Sarah Alexis on Sept. 7. Love ya. Aunty Mari John on Sept. 10. And congrats on your wedding day. Natasha John on Sept. 11. Bro Raymond [Arnold] John on Sept. 13. Happy 3rd to my baby cous Eian John on Sept. 23. And to baby all have/had a great day! Always thinking of you all. Xo from Emma [Lucy], Jer and girls. Happy Birthday to our wonderful sister Dorothy A Wilson on Aug. 15. Love you, sisters Victoria, and Carol, brothers
To advertise in Ha-Shilth-Sa call Holly at (250) 724-5757. Sept. 2 is the next deadline.
Clarence, and Douglas Wilson. Happy birthday auntie Dorothy, love Lisa and Jamie, Michael, Marv Jr., Violet Tutube. Happy belated Birthday Aug. 5 Harvey. Love your brother Marvin Sr., Michael, Marv Jr., Lisa, Jamie, Violet & Pearl Tutube Aug. 16: Happy Birthday cousin Hamilton. Have great day, love cousins Wilson, family. Happy birthday to Jami Annette Manson on Aug. 12. From your dad Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday to dear Mason! Happy birthday to you! Son, I hope you had a wonderful day. Love ya. Hugs and kisses. From Aunty Strawb and kids Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthay to dear Joshua! Happy birthday to you! Son, I hope you had a wonderful day. Love ya. Hugs and kisses. From aunty Strawb and kids. Happy birthday to Ina Lou...wow. We are in an awesome club...Woot Woot....Hope you have a great day. Love ya... Strawb. This message is for Neill Keitlah: I want you to know Hon that I am eternally grateful that you are still here with us after your accident that nearly took your life. You are the best husband and dad that we could ask for and thanks to Nass you are still here to be with us every day. Not many people get electrocuted that badly and survive. It truly amazes me. Thank you for remembering us even in the most horrible moment of your life. We are so lucky to have you here. You are our life as well as we are yours. We love you. Love your wife, and your children, Stephen, Allie and Kylee Keitlah.
DIABETES EDUCATION CENTRE West Coast General Hospital Tuesday, Wednesday, Thursdays 8 AM – 2 PM 250 724-8824
Aug. 25, 2011 - Ha-Shilth-Sa - Page 19 Services Offered Cedar Weaver/Teacher: Earrings for regalia, elders, etc. available to teach at workshops, conferences, schools, etc. (Material incl). Hats baskets, headbands. Phone to order or can barter for what have you (fish). 250-591-8199 Delivery Service: Serving coastal First Nations point A to point B delivery service from Port Alberni with delivery van. Call Charles at 250-723-3555 or email kaanowish@shaw.ca CERTIFIED CARPENTER: for hire! Experienced! Completed 4 yr program Camosun College in theoretical and practical aspects of the Carpentry trade with Red Seal interprovincial certification ticket. Diploma in Business Administration at V.I.U. Phone Dave Watts 250-723-9870. CUSTOM ART FRAMING SERVICES: Four Directions Photo and Framing. Call Jim at 250-723-7578. T.S.G. TRUCKING SERVICE: Moving And Hauling, Reasonable Rates. Tom Gus, 5231 Hector Road, Port Alberni, B.C. Phone: (250) 724-3975. MEETING FACILITATOR / NEGOTIATOR: Are you tired of meetings going all night long, never finishing the agenda, going around in circles? 20 years experience and proven track record. Keep your meetings on track. Call Richard Watts, Weelth-tsah @ (250) 7242603 or (cel) 731-5795. Available any time. ELEGANT ADVANTAGE DECORATING AND CATERING SERVICES: Tracey Robinson @ home:723-8571. We do all occasions: Weddings, Showers, Graduations, Banquets, Brunches, Dinners, * Super Host and Food Safe Certified* SPEAKER AVAILABLE: I’ll be available for Workshops and public speaking for people who live with F.A.S.D. (250) 315-2188. I was born with this Sept. 26, 1969. Tim Manson. ODD JOBS WANTED: A homeless woman (NCN) looking for any odd jobs, willing to do anything. Please call 250720-9800.
CLASSIFIED ADS Artists
Tattoos by Rick Call (250) 724-4931 REPREZENT DESIGNS: First Nations Graphics. Specializing in Native Vinyl Decals. (Custom Made/All Sizes). All types of Native Graphics. Celeste Howard. Email for quotes and prices. reprezent.designs@gmail.com
CEDAR WEAVER: Baseball caps, bridal floral bouquets, for sale. Traditional hats, headdresses, bracelets for trade. email whupelth_weaver@shaw.ca AUTHENTIC BASKET WEAVING GRASS: picked and processed by Linda Edgar of Nitinaht, 3 corner, sharp and swamp grass and cedar bark. Please call 741-4192 in Nanaimo.
C EDAR Daniel Blackstone Community Development & Mental Health: • Presentations • Workshops • Meetings, Formal or Informal • Cultural Awareness 250 591 6552 or blackstoned@shaw.ca
Coo-us Catering & Events Small or large events Food Set-up/Clean-up Decorating DJ “Serving the people in a creative, fun & respectful way with affordable rates” Certified with experience (250) 720-2294 or tinamgus@yahoo.ca
FIRST NATION WILDCRAFTERS specializing in cultural resources and other value added forest products and services
For Purchase FOR SALE: “George Watts – Creating Greatness” books: $20 each. All sales proceeds go to George Watts Scholarship Fund. Call Caledonia at NEDC: 250-724-3131
Businesses - Individuals Organization m a s t e r f u l t h i n k e r @ s h a w. c a 250.248.7038
FOR SALE: House on 6620 McCoy Lake Road, Port Alberni. For sale to Tseshaht members only. Call (250) 724-3735 for more information. CREATOR’S OWN SEAL OIL your source of OMEGA 3. Both Omega 3 and Omega 6 are essential fatty acids (EFA’s) (the good fats). Available from Faith and Richard Watts @ (250) 724-2603 (cel) 731-5795. FOR SALE: House at 399 Esowista. In quiet location with ocean and forest views. Includes bed and breakfast business with 10 rooms and self contained apartment. $275,000. (250) 725-3482. FOR SALE: Hesquiaht Place of Learning has some new tables a chairs available for sale. Shipping charges will apply. The tables are 60 length X 30 wide X 24 high: $275 each. The desks are adjustable. $53.35 each. Call 250-670-1191Crystal Tom Principal
For Sale
Accommodations
C. Anne Robinson 700 A Pacific Rim Hwy Port Alberni, BC ph: 250.720.8907 fx: 250.720.8981 firstnationswildcrafters1@shaw.ca
Kevin Hanna Professional Facilitator
Are you the crab in the bucket that wants out? Contact me for a complimentary consultation
Do you need a business plan?
FOR SALE: 40’ Breckenridge trailer. 1 br, 1 bath, kitchen/living room, electic fridge, propane stove, micro oven. Good condition, 5 years old. $30,000 obo. Good for single person or couple. Located at Esowista, can be moved. Call 250-7253846 or 250-266-2243 for more inforamtion or viewing.
PH 250 890-0297 dagit@telus.net fax: 250 890-0296
Marine
20 years experience working with First Nations Entrepreneurs
FOR SALE: Custom made nets (250) 923-9864. FOR SALE: 18 ft Double Eagle highliner with a 140 hp Johnson and new yamaha 9.9 kicker. New canvus top, new radio. Comes with trailer. Numerous extras. For $16,500. Call 736-1176. FOR SALE: High end 16’ double eagle boat, with 85hp merc, johnson kicker, 18’ trailor and lots more. $3900. Contact Bill Moore at 250-723-8249
STEVENSON COMMUNITY CONSULTANT
David Stevenson BA, BPE 138 Pritchard Road. Comox, BC V9M 2T2
Accommodations
BEAR WATTSH INN 5201 Hector Road, Port Alberni, B.C. (250)724-2603 or cel 731-5795. One Bedroom rooms available, own shower and toilet facilities. Nuu-chah-nulth rate available. www.bearwattshinn.com
WEAVING
by wii-nuk Mary Martin. 250-591-6984 cedarweaving@shaw.ca. shopping baskets, whalers hats, skirts, capes & more. Classes availible
FOR RENT: A non-profit organization has rooms to rent, by the day, week or month. Very reasonable rates for Room and Board. Also, there is a Boardroom available for rent. Phone 723-6511. NITINAHT LAKE MOTEL: Open year round! Coastal rainforest and world-class recreation at your doorstep! For reservations and other information call 250-7453844. FOR SALE OR RENT: Great commercial opportunity. Great location by Tseshaht Market on Pacific Rim Highway. Also ideal for office, etc. Asking $80,000 or rent for $1,000 a month. Call Richard Watts, 250-724-2603 or 250-731-5795. FOR RENT: Southend Nanaimo Upper House for Rent Sept 1st. 3bdrm + den. Include fridge,stove,dishwasher, washer,dryer,yard and parking. Does not include utilities. Small pet negotiable with p/d. Required is references and d/d. No parties no smoking(outdoors only). Call after five pm or leave a message 250585-6065.
4563 Dogwood, Port Alberni, BC, V9Y3Z8 (250) 724-6831
House of Win-Chee Aboriginal Fashion Denise Williams, Designer Victoria, B.C. Phone: (250) 382-7379 Email: winchee@pacificcoast.net
All About Art Seeking Native Arts and Craft. Traditional & non-Traditional Contact allaboutart11@gmail.com
Wanted WANTED: whale teeth, whalebones, mastodon ivory and Russian blue cobalt trade beads. Lv. msg. For Steve and Elsie th John at 604-833-3645 or c/o #141-720 6 St, New Westminster BC V3L3C5.
Volunteer TSAWAAYUUS ELDERS: Are requesting volunteers to come and share your time with us. Singing and drumming, dancing, storytelling, crafts of any kind. players. Come and share some special times with us. Please call Bunt at 724-5655. HELP WANTED: Need work experience? The Port Alberni Friendship Center is seeking interested applicants for Volunteer positions including: Reception and Youth Workers. We are seeking individuals that are reliable, committed, flexible and of good character. Hours per week may vary. If you are interested, please contact Jeff at 723-8281 to pick up a Volunteer Application Form.
Lost and Found LOST: Drum with whale painted on it. Jan. 28 at Maht Mahs Gym. Call (250) 7453483. FOUND:at the Jerry Jack and Colleen Pendleton Memorial Potlatch, a mesh bag containing shawls, a drum and misc. jackets. Contact jerry43307@hotmail.com
Page 20 - Ha-Shilth-Sa - Aug. 25, 2011